BRES i zeven gewesten werken
aan slechten Beneluxgrens
Scbr<7dte
WALCHEREN
Agenda
MARKTBERICHTEN
MR. DRIJBER OPENDE NIEUW
GEBOUW FIRMA MAUERS
DINSDAG 22 MEI 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WIJZIGING MENTALITEIT NOODZAKELIJK
Eerste publikatie in
reeks van studies
In de P.Z.C. van 12 mei hebben wij
aandacht gevraagd voor het geringe
werkelijkheidsgehalte van de Benelux
in de grensgewesten. Het blijkt dat
dit in beleidskringen al geruime tijd
geleden is doorgedrongen. Het ge
nootschap de Nederlanden in Europa
onder voorzitterschap van professor
1\ Geyl heeft het E.T.I. voor Zeeland
indertijd gevraagd hierover zijn licht
te doen schijnen.
Dit initiatief leidde mede tot bijeen
roeping van de Economische Raden
van West- en Oost-Vlaanderen, Ant
werpen en Belgisch Limburg en van
de E.T.I.'s van Limburg, Noord-Bra
bant en Zeeland. Zij hebben een per
manent orgaan van samenwerking
geschapen onder auspiciën van dé
overkoepelende Economische Raad
van Vlaanderen te Brussel. Dit or
gaan dat een bres wil slaan in de
nog te gesloten staatsgrens draagt
de naam van B.R.E.S., afkorting van
Benelux Regionaal Econqmische Sa
menwerking.
Verdwijnende grens
Als eerste publikatie van de B.R.E.S.
is een brochure verschenen onder de
titel „Zeven gewesten rond een ver
dwijnende grens". Hierin wordt het
vraagstuk in zijn algemeenheid ge
steld. De .landsgrens is ondanks de
Benelux nog altijd een economische
barrière, vooral in de grensgebieden.
Deze grens is een breuklijn in gebie
den die van nature bij elkaar horen.
Verschillen in nationaal beleid wor
den in de grensgebieden sterker er
varen dan elders. Dit geldt bijvoor
beeld de tuinbouwafzet, vervoers-
moeilijkhcden. een uiteenlopend in
dustrieel beleid in de probleemgebie
den of het onverhoeds aan de lands
grens ophouden van ruilverkavelin
gen. Wat dit betreft is de afstand
tussen Sas van Gent en Zelzate gro
ter dan luttele kilometers. Bovendien
sluiten de wegen regionaal vaak niet
goed aan. Langs 'n lange lijn tussen
Knokke en Vaals zijn dit grote be
zwaren. terwijl juist hier de Benelux-
eenheid haar meest wezenlijke ge
stalte dient te krijgen.
Dit beter uitlaten van de geografi
sche gegevens is een nationaal be
lang. „Het paradoxale verschijnsel
dat de Benelux het minst wordt be
leefd in de aan de grens gelegen
streken dient snel te verdwijnen", zo
stelt de brochure. Het aantal stuwen
de ontwikkelingen in de grensgewes
ten is daardoor beperkt gebleven tot
Antwerpen, de mijnstreek, de ont
plooiing van het Philipscoucern in
Eindhoven en de opkomst van het
toerisme aan de kust.
Na de oorlog hebben Noord-Brabant
en Limburg bewezen dat de nati'o-
naal-economische ontwikkeling van
Nederland kan doorstoten naar de
grens. Ook in België is de laatste tijd
een groei naar de grensprovincies
waar te nemen. De sterke bevol
kingsaanwas maakte dit mede nood
zakelijk en mogelijk. Maar dan is het
nodig dat de „volkenrechtelijke hy
potheek" die op deze gebieden drukt
b.v. in het Weslcrscheklebekken
wordt afgelost.
van het stelsel van spoor-, water- en
landwegen genoemd worden onder
andere de Zoomweg en de vaste ver
binding tussen de Westerschelde-
oevers en van de openbare nuts
voorzieningen, het uiteenlopende re
gionale ontwikkelingsbeleid en het
gebrek aan contacten tussen grens
streken.
Op deze punten dient de grens ver
der te worden gesloopt. De economi
sche ruimten aan weerszijden van de
grens dienen als één geheel te wor
den ontwikkeld. De contacten die tot
nu toe werden gelegd zijn te sterk
documentair en te weinig op doelstel
lingen van beleid gericht
Als eerste resultaat van een der
gelijke zienswijze kan worden ge
wezen op het totale ontwikke
lingsprogramma dat door het E.T.
I. voor Zeeland en de Economi
sch Raad van Oost-Vlaanderen
voor het Kanaal Gent-Terneuzen
is opgesteld, in opdracht van het
Ministerscomité van Benelux en
bestemd voor de Parlementaire
Raad van Benelux.
In de overige grensgewesten wordt
momenteel de laatste hand gelegd
aan soortgelijke voorstellen.
Bijeenkomst
Vandaag vergadert de Economische
en Sociale Raad van Advies (E.S.R.
A.) van Benelux in Terneuzen. waar,
na inleidingen van de directeur van
het E.T.I. voor Zeeland en zijn colle
ga's uit Gent, de voornaamste in
dustriëlen zich over het ontwikke
lingsprogramma zullen uitspreken.
Evenals de S.E.R. in ons land advi
seert de E.S.R.A. voor Benelux na
mens het bedrijfsleven. Tenslotte
brengt het Vlaams Economisch Ver
bond van werkgevers a.s. vrijdag een
bezoek aan de Zeeuws-Vlaamse Ka
naalzone, waar de Zeeuwse E.T.I.-
directeur eveneens een inleiding
houdt. De brochure van de B.R.E.S.
is dus. niet geheel toevallig overi
gens, op een juist moment versche
nen.
Het slopen van de grens is immers
een tijdrovend werk, liet vergt een
wijziging in dc mentaliteit en kan
slechts het resultaat zijn van een
veelzijdige en machtige aandrang. De
B.R.E.S.-brocbure, die de inleiding
zal zijn van studies in verschillende
sectoren van het economisch leven,
wil haar bijdrage daartoe leveren.
OPTIEK
ziekenfondslever.
BANDAGE
een naam in brillen
St.-Jacobsstraat 34
VLISSINGEN
Tel. 2398
Grensproblemen
De belangrijkste grensproblemen zijn
de handelspolitieke belemmeringen,
het geremde vervoer, het niet sluiten
Verkeersexamen 1962 voor
ruim 700 scholieren
Voor ruim zevenhonderd leerlingen
van lagere scholen in Middelburg,
Souburg en Ritthem is het examen-
lijd. En wanneer zij hun best doen,
krijgen zij een diploma. Niet om het
overigens fraaie getuigschrift,
maar omdat zij dan hebben laten
blijken, dat zij de verkeersregels vol
doende kennen en in staat zijn ze
toe te passen.
Maandag startten op bet Molenwa
ter te Middelburg 302 kinderen, aan
staande woensdag doen in Souburg
175 kinderen het praktische gedeel
te van het examen en op maandag
28 mei ondergaan in Middelburg nog
246 leerlingen de proef.
„Let op. een kruispunt„Kijk
uit, voorrang gevenDat zijn een
paar van de vele dingen, die de jon
gens en meisjes terdege zullen moe
ten kennen. Arm uitsteken, rechts
rijden, allemaal zaken, waarop ze
moeten letten.
Officiële publikatie
OFFICIËLE PUBLIKATIE
IlCt spreekuur van de burgemeester van
Vllssingcn op woensdag 23 mei gaat niet
door.
Middelburg City: Kermis in de regen,
20 uur. 14 jaar. I',lectio: Dc onder
gang van Billy the Kid, lü.30 uur,
18 jaar. Molenwater: Miniatuur Wal
cheren. 9—18 uur. Schakel: Klassieke
finalo Oprechte Amateur, 20 uur.
Vlissingen Alhambra: Kermis in de ré
gen. 20 uur, .14 jaar Luxor: Paspoort
voor do hel, 20 uui, 18 jaar.
Goes Grand: Kennis in de regen, 20
uür, 14 jaar.
Bergen op Zoom Luxor: De ridder
inet de 1000 gezichten, 20 uur. 14 j.
Terneuzen Luxor: Wegens verleiding
van minderjarigen.. 20 uur, 18 jaar.
Sas van Gent Olymplatheater: El Ha-
kim, 20 uur, 14 jaar.
Hulst Biosc'oopgebouw: Ridders van
het zwaard. 20 uur, 14 jaar.
Zierikzec —'Concertzaal: In de greep der
wildernis, 20 uur, 14 jaar.
A. v. Leest onderscheiden
met gouden Jacobsstaf
Zaterdagavond, tijdens een bijeen
komst van de leiders van de natio
nale verkennersbedevaart O.L.V. van
de polder Middelburg, is de heer A.
van Leest, groepsleider te Middel
burg, onderscheiden met dé gouden
Jacobsstaf, wegens zijn vele ver
diensten voor de katholieke verken-
nersbéwoging. De heer J. Vroom,
voorzitter van het verkenners-bede
vaartcomité, kreeg het dankbaar
heidsinsigne. Deze onderscheidingen
werden uitgereikt door de diocesaan-
commissaris, de heer A. van Here
waarden,
Openbare verkoping
Notaris J. A. Janse de Jonge te Mid.
delburg heeft dezer dagqn twee per
celen in het openbaar verkocht. Het
eerste perceel, het huis met erf en
tuin aan de Dorpsstraat 57 te Ga-
pinge, groot 6 aren en 70 centiaren,
werd voor ƒ14.425 eigendom van de
heer A. Sinke te Middelburg. Het
tweede perceél. ongeveer 24 aren en
50 centiaren bouwland liggende ach
ter pèrceel 1 werd voor 3600 even
eens verkocht aan de heer Sinke.
-Zang- en filmrally van
Youth for Christ
Onder gróte belangstelling werd in
het Schuttershof te Middelburg een
zang- en filmrally gehouden van
Youth for Christ. Aan deze rally
werkten mee ds. Sj. Zijlstra, de Gos
pel Singers uit Eindhoven, het Eind-
hovéns Duo en de evangelist Leen
Kolle. De leiding was in handen van
Hans Tuinman uit Vlissingen.
Verder werd de film „Something to
die for" vertoond. Deze film die
de Nederlandse titel „Wonder in Sin
gapore draagt beschrijft de moei
lijkheden van jonge christenen in
Singapore. Deze rally was de laatste
van het seizoen 1961-'62.
Streekvergadering NCVB
Dezer dagên wérd eêii streekverga
dering van de N.C.V-B. gehouden in
de hervormde kerk aan de Kerk
straat ('t Zand). Deze was belegd
door de afdelingen Middelburg 't
Zand, Gapinge, Veere, Vrouwenpol
der, Nieuw, en Sint-Joosland, Arne-
muiden én Sint-Laurens.
Op deze vergadering werd het onder
werp: „Verantwoorde gezinsvor
ming" behandeld door ds. Van Her
waarden en dokter C. F. Frumau. Er
volgde een zeer prettige beantwoor
ding van de vele schriftelijk gestelde
vragen. Deze streekvergadering mag
als zeer geslaagd worden beschouwd.
Het geheel stond onder leiding van
de presidente van de afdeling Mid
delburg Cl Zand). De organist, de
heer De Vries, verleende zijn mede
werking.
VLISSINGEN
Gerepatrieerden vierden
negende jaarfeest
Een groot aantal Indische Nederlan
ders heeft zaterdagavond in ..Bri
tannia" te Vlissingen het negende
jaarfeest van de Belangenvereniging
van Gerepatrieerden Vlissingen en
Omstreken bijgewoond. Het openings
woord sprak dé héér G. v. d. Worm
te Middelburg, die onder meer me
dedeelde, dat het zaterdag 20 jaar
geleden was. „dat wij in het voor
malig Nederlandsch-Indië npdden in
de misère van de Japanse bezetting
zaten". Hierna schetste de heer FloJir
namens het Nassicomité het doel en
de werkwijze van de Nassi-huip; te
vens belichtte hij op uitgebreide wij
ze de positie van de spijtoptanten in
Nederland zowel als Indonesië, als
mede de politiek die ten aanzien van
deze mensen wordt gevoerd. Hij deed
een beroep op liet grote aantal aan
wezigen liet Nassi-werk te steunen.
Na dit meer formele gedeelte aan
het begin van het uitvoerige ont
spanningsprogramma was verder het
woord en de daad aan de toneelgroep
van mevrouw Voorneman-Berger uit
Den Haag. Deze toneelgroep vertolk
te op uitstekende wijze een door me
vrouw A. J. E. Vöornehian-Berger
zelf geschreven toneelstuk in twee
bedrijven: „Plantersleven in het Ne-
derlandscli-Indië onder de Japanse
bezetting", dat een schrijnend beeld
gaf van de Japanse tirannieke over
heersing en daar recht tegenover de
stille, onverzettelijke trots en ver
trouwen van het plantersgezin. Na
de pauze voerde men nog een Arabi
sche dans ten tonele, alsmede een
moderne offerdans door Henny
Veekman. Ook de South Sea lovc
dance van miss Luana en mr. Hosé
zowel als de Buaja Surabaia door
een gemengd gezelschap kreeg de
nodige bijval. Na afloop vaii het pro
gramma was er nog bal tot 2 uur
met muzikale medewerking van
„The Javelins" onder leiding van
Ronny Flohr en ..The Melody Mixers"
een band die onder leiding stond van
Rudy Thümann. Vijftig procent van
dc recette van de avond zal aan
„Nassi" worden overgemaakt.
j Zomerdienstregeling 1962
I Streekvervoer Walcheren
1 De voornaamste wijziging, die dc n.v.
Streekvervoer Walcheren voor 1962
in de zomerdienstregeling lieelt aan
gebracht, is dat de frequentie op het
I traject Mïddelburg-Veere-Kamper-
land op werkdagen gebracht is van
14 op 26 ritten, niet 15 aansluitingen
in Kamperland op of van de A.M.Z.-
autobusdienst richting Kats/Goes.
In samenwerking met de A.M.Z.
heeft de S.W. er voor gezorgd, dat
er zogenaamde „Delta-rondreisbiljet-
ten" verkrijgbaar zullen zijn. Èen
dergelijk biljet is geldig op de tra
jecten Middelburg-Kamperland-Kort-
gene (Kats-Colijnsplaat) Goes-Mid-
delburg.
Op de trajecten Middelburg-Vlissin-
gen en Middelburg-Domburg-West-
kapelle zijn op zaterdagen enkele
vroege ritten komen te vervallen.
Evenals in de zomer van 1961 zal op
lijn 3 Middelburg-Domburg/Westka-
pellc) een uurdienst worden inge
voerd. met steeds aansluiting op en
van de trein.
Ook zal gedurende de seizoenmaan
den van 9 juni tot en met 8 septem
ber) Dishoek in het autobusnet wor
den opgenomen, met een klejne uit
breiding van het aantal fitten, van
13 tot 15.
De stadsdienst van Vlissingen is vol
komen afgestemd op de treinaanslui-
tingon. Het gevolg van de wijziging
in de dienstregeling van de N.S. is,
dat de stadsdienst niet stéeds aan
sluiting geeft voor de reizigers, die
arriveren met de veerboot Breskens-
Vlissingen. De interlokale lijn Mid-
delburg-Oost-Souburg-Vlissingen zal
echter in deze behoefte voorzien.
Vlissinger benoemd in
hoofdbestuur K.N.B.R.D.
In de laatst gehouden jaarvergade
ring van de Koninklijke Nederland-
sche Bond lot het Redden van Dren
kelingen is benoemd tot lid van het
hoofdbestuur de heer G. J. de Rooij
uit Vlissingen. De heer De Rooij
volgt de heer I. van Bel uit Middel
burg op.
VEILING KRABBENDIJKE. VEILING GOES.
n. 21 mei. Groenten. Bloemkool Al 10—9
21 mei. Bloemkool Al 89—100, A2 4G—8.>. 0 g-, 3^-,9
A afw. 8—19. BI 47-74, B2 37-70. B afw. j Qfv{ Kropsla f
6—46, Cl 28—49, C2 15—37, C afw, 4—30. ojo.,.j cC 1*16 afw 12. Kadi
D2 8—10, D afw. 4—8. I 2-11."Rammenas 11—'7. Spinazie 3 25—1
12 19—26. Rabarber 1014. Lamsort
I 5255. Aardappelen 30.
21 mei. Spinazie 7.9—23. Witlof 113—126. I
Raapstelen 10—14, sla 11—31. Sav. kool I ROTTERDAMSE VLASMARKT.
13—30. Bloemkool 11—96. prei 90. Kom- j 21 mei. Waterroot vlas:< lage soorten v.
kommers 2740. Rabarber 7—13. Bos-
peen 70—102. Snijbonen 130—330. Poste
lein 7887. Tomaten 1C0180. Aardbeien
230660. Golden Delicious 54109.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
f 1.70
ASPERGEVEILING BERGEN OP ZOOM.
21 mei. Aanvoer 15.000 kg. AA extra 2.85,
AAI 2.60. A extra 2.95. Al 2.60. B extra
2.80, B 1 2.70, C extra 2,50, Cl 2.10, Dl
2.10, El 1.40. E2 1.50, F1 2.45, stek 1.05.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen aanvoer 1440 kg, 241
331. Schar 398 kg. Bot 524 kg. Schol
10 kg. Wijting 105 kg. Tong 263 kg.
Rog 6 kg. Paling 58 kg. Visiever 2 kg.
Griet 12 kg. Ongesorteerde vis 54 kg,
VEILING MIDDELBURG.
21 mei. Nieuwe aardappelen 1.37, drie
lingen 1.34, kriel 48.
Fruit. Aardbeien 1 100—332, 2 78—109,
Groenten. Asperges 105—249. Spinazie 1
24—30, 2 16—29. Sla export 19—23, Sla C
11—15. Sla 1 17—25, Sla 2 15—26. Andij
vie 57—70, Postelein 62—81. Rabarber 11
15. Prei 6575. Radijs 5.50—13. Kom
kommers 60-75 44. 50-60 42, 40-50 3437,
30-35 31, Bospeen 67—102. Boskroten 71,
Spitskool 76. Bloemkool 4 p. kist 59—102,
6 p. k. 46—35, 8 p. k. 27—73. 10 p. k.
12—44, 12 p. k. 13—28.
f 1.95 tot f 1.65. best v
lot f 1.80,
Dauwfoot vlas van f 1.25 tot f 1.70.
Breekvlas van 0.80 tot f 1.30. afhanke
lijk van kwaliteit en bewerking.
Gezwingelde lokken: van f 0.60 tot f 0.95.
De produktie van waterroot vlas blijft
op normaal peil, de meeste aangeboden
partijen waren van middensoorten cn
loge kwaliteiten. Best vlas wordt vrijwel
niet aangeboden. Voor de lage soorten
blijft de vraag ruim voldoende om nfta
genoeg het gehele aanbod op te nemen,
de prijzen zijn vast en in vergelijking
met vorige week iets hoger. Middensoor
ten zijn wat meer gevraagd, de meeste
partijen konden wordc-n verkocht, prijzen
als vorige week.
Het aanbod van daiiwrnot vlas blijft vrij
klein, de vraag is nog steeds vrij goed,
prijzen onveranderd. Breekvlas wordt
weinig gezwingeld, de aangeboden soor
ten werden alle verkocht tegen onver
anderde prijzen. Gezwingelde lokken
gaan vlot van de hand. het aanbod is
in de afgelopen week weinig veranderd,
prijzen als vorige notering.
AARD APPELMARKT ROTTERDAM.
Met hot oog op de onzekere toestand,
zijn op de aardappelheurs te Rotterdam
bijna geen zaken gedaan, zodat geen no
teringen konden worden opgemaakt.
VEILING KAPELLE.
21 mei. Kasaardbeïen p. doos v. 2 ons:
Extra 137155. 1 116140, 2 92109. I 21 mei. Aangezien er voor tarw
Aardappelen 2 28. Bleemkool Al 6272. fabrieken meer in de markt zijn.
GRAANMARKT ROTTERDAM.
geef
A2 41—73, BI 49—59. B2 29—48, Cl 37.
C2 11—26. afw. 11—37; Kropsla 22—31.
Spinazie 19—20. Radijs 8—9. Rammenas i
8.50. Rabarber 8.5010.
IN MIDDELBURG
Eerste leverantie was
voor Leger des Heils
„Zuinigheid met vlijt bouwt huizen
als kastelen". Dit spreekwoord ge
bruikte burgemeester ntr. J. Drijber
maandagmorgen in zijn rede, tijdens
de opening van liet nieuwe magazijn
en kantoor van de firma F. Maljers
en Zoon aan Achter de Houttuinen
te Middelburg'.
De openingsceremonie was van bij
zondere aard: als eerste (gratis) le
verantie in het nieuwe gebouw over
handigde nir. Drijber een boeveelheid
levensmiddelen aan twee vertegen
woordigers van bet Leger des Heils.
Zo werd de opening van dit nietiwe
gebouw gekoppeld aan de nationale
actie. „Doe wat terug".
Met het aanbieden van een hoeveel
heid, levensmiddelen aan twee verte
genwoordigers van het Leger des
Heils opende burgemeester mr.
Drijber maandagmorgen het njfiitwe
gebouw van de firma F. Maljers
Zoon te Middelburg. Op de foto: mr.
Drijber (op de voorgrond) overhan
digt de levensmiddelen.
Burgemeester Drijber meende dat in
het nieuwe gebouw vier dingen tot
uiting komen, namelijk van de grote
veranderingen in het winkeliersbe-
drijf, de samenwerking tussen de fir
ma Maljers en de gemeente Middel
burg, de vernieuwing van het Mid
delburgse bedrijfsleven en de opgang
van dc familie Maljers.
Voor de opening die onder meer
werd bijgewoond door de wethouders
en de gemeentesecretaris van Mid
delburg hield de lieer A. C. J.
Maljers, één van de firmanten, een
toespraak, waarin hij zijn personeel
dankte voor hun medewerking tijdens
de moeilijke tijd vóór en tijdens de
verhuizing.
Namens de Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen voerde mevrouw
M. A. van den Boogert-Selhorst uit
Middelburg het woord. De huisvrouw
is volgens haar „gelukkig" gegroeid
tot een bewuste consument. Een te
vreden klant is naar haar mening de
enige basis voor goed zaken dóen.
Vele afgevaardigden van liet groot
winkelbedrijf VéGê onder wie en
kele Belgische collega's wensten
de firma Maljers in een toespraak
geluk met het nieuwe gebouw. De
lieer D. Sipkes mémoreerde nog het
feit. dat bet bovengenoemde groot
winkelbedrijf voor een groot deel is
voortgekomen uit de firma Maljers.
Verder voerden het woord de beren
A. .1. Riek, L. K. van Sehaik en mr.
1*. J. van de Hout. De secretaris van
het district Zeeiaüd van dit winkel
bedrijf bood de firma een enveloppe
met inhoud aan voor de meubilering
van liet prlvékantdor. Ook sprak nog
de beer A. Koster, namens de fa
brikanten.
Kermis eind juli
Concerten Vlissingse
muziekgezelschappen
Zaterdag 26 mei begint liet coiicert-
seizoeti van de Vlissingse muziekge
zelschappen. De accordeonvereniging
„Crescendo" opent liet programma
dan met een concert in de muziek
tent in het Bellaniypark.
Verder speelt zaterdag 2 juni: St.-
Caecilia, Bellamypark: vrijdag S
juni: Ons Genoegen, Hogeweg; za
terdag 16 juni: VKMV, Hogeweg;
zaterdag 23 juni: Crescendo," Bella
mypark: vrijdag 29 juni: Ons Genoe
gen, Bellamypark (verjaardag Z.K.H.
prins Bernhard); zondag 1 juli: St.-
Caecilia, Hogeweg (gewijd concert
van 12.00-13.00 uur); zaterdag 7 juli:
Ons Genoegen, Boul. Evertsen za
terdag 14 juli: VKMV. Hogeweg; za
terdag 18 augustus: Crescendo. Ho»e-
,r; zaterdag 25 augustus: St.-Cae-
oilia. Boul. Evertsen*); zaterdag 1
september: Ons Genoegen, Bellamy
park.
Bij slechte weersomstandigheden
in het Bellamypark.
De kermis wordt dit jaar gehouden
van 16 tot en met 21 juli en dc va
kantie van het Sclieldepcrsonccl is
vastgesteld op 21 tot cn met 31 juli
en 4 tot en met 14 augustus.
geen notering meêr worden opgemaakt.
Peulvruchten franco Rotterdam groe
ne erwten op monster f 30f 38, Echok-
kers op monster f 30f 39.
VEEMARKT ROTTERDAM.
21 mei. Totale aanvoer 3311 dieren. Veile
koeien en ossen 1311.
Prijzen, resp. voor le, 2e en 3e kw..
in cis per kg. Vette koeien 305345.
230—305, 205—280.
Vette koeien aanvoer ais vorige weck.
handel vlot, prijzen iels stijver, prima
exemplaven boven noteiing.
GAP1NGE
Auto raakte bij Gapinge in slool
In Gapinge kwam dezer dagen in de
bocht hij de vluchtheuvel in de Schel-
lachseweg de heer K. met zijn auto
in de sloot terecht. Persoonlijke on
gelukken 'deden zich niet voor. De
auto was licht beschadigd en moest
tnet eéh takelwagen op de weg ge
bracht tvorden. Óp deze zelfde plaats
is al meerdere malen een auto dc
sloot ingereden.
KOUDEKERKE
Gevonden voorwérpen
Over de volgende gevonden, voorwer
pen zijn inlichtingen te verkrijgen bij
de postcommandant van de rijkspoli
tie te Koudekerke:
Een bruine glacé herenhandschoen
een zwarte plastic (rechter) want;
een doublé daméspölshorlóge met
grijs lederen bandje: eett wollen do
ken; een groene plastic regenjas: een
bril in etui; een grijs wolien kindcr-
handschoentje (machinaal gebreid):
een plastic zak met borduurgerci
een donkergroene ceintuur van re
genmantel 1 elastisch
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen 18-5; Hadrian van
Isle of Grain: Reave rleij van North
Shields: Egbert-S van London:- 19-9;
Keizersveor Van Hansweert.
Vlissingen vertrokken 10-5: Ponte Pedrido
naar Roterdam; Cherïs naar Alius; Seo-
tisch Trader rinar New Orleans: La Palo-
ma naar Ant.werpen; Reaverley naar
Galveston: Hadrian naar Pers. Golf: 19-:>;
Kei2ersveer naar Middelburg.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen
18-5: Arnoudspolder van Oporto: Borelly
van Gdynia: Njord van Rotterdam: 19-5:
Duurt van London-Gcnl.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen
33-5: Viking naar London: Donau naar
London: Gersom naar Kopenhagen: Ju-
valta naar Kopenhagen: Timca naar Rot
terdam: Heleninr-H naar Moville (Ier
land): Holland naar Rotterdam: Gazelle
naar ipswicli: 19-5: Looiersgracht naar
Helsinki: Rana naar Londbn: Lucas Bols
I naar Kotka: Vijgendam naar Bordeaux-
Sas van Gent: Mascotte naar Randers;
Leliegracht naar Helsinki: Alblasserdijk
j naar Rotterdam.
I Vlissingen aangekomen op 15 mei; Anita
I van zee. Cnosaga van Londen. Melika
van Le Havre. Mascote van Antwerpen.
I Marie Schwinge van Hamina. Keizers-
I veer van Middelburg. 20 mei: Yantla van
I zee. Start-Point van Antwerpen. Teu-
nikn van Kwaad Me-ihclen. Gerhard-El-
fcring van Antwerpen. Cosor van Mid
delburg. Da Capa van Honfleur.
Vlissingen vertrokken cp 38 mei: Anita
naar Perzische Golf. Keizersvcer naar
Rochester. Cnosaga naar West Ilartcpool.
20 mei: Vanda naar Middelburg. Costor
naar Huil. Tcunika na.w Felixtown. G.v-
haitl-EIfering naar Goedé. Mascotte naar
zee. Marie Schwinge naar Truro. Staii-
Point naar Thames.
Gepasseerd naar Antwerpen op 19 mei:
I Seabreeze van Londen. Ruby van Lon
den. Jagersfontein van Bremen, 20 mei:
Delfzijl van Rochester. Marta-Librum v.
Dooie. Roebiah Van Amsterdam. Myra
van zce-Terneuzen. David Van Sllloth-
Tei'neuzen, Aagtedjjk van Calais. Tolji-
moh van Hamburg. Peperkust van Ham
burg. Raket van zee. 21 mei: Mervestad
van Par. Volharding van Gdynia. Ben-
nekom van Ordaz. Neerlamlia van Rot
terdam, Europa van Cardiff. Con-Zelu
van Plymouth. IJsel van Le Havre.
Gepasseerd van Antwerpen op 19 mei:
Atlantide naar Bremen. Andijk naar Rot
terdam. Rex naar Londen-Gent. Ge-
bonkust naar Dakar. Njord naar Rot
terdam. Oosterdiep naar Kopenhagen.
Eagle naar Londen. Arnoudspolder raar
Rotterdam. Teun naar Spanje. Prins Wil
lem II naar Rotterdam. Ridderkerk naar
Rotterdam. Garoct naar Rotterdam. Stc!-
la-Polaris naar zcc. 21 mei: Sorsidijk 11.
N>W-Vork.
