PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
INDONESISCHE DAKOTA MET PARA'S
NEERGESCHOTEN
Thailand vraagt hulp
van Zoavo-landen
Toestel stortte in
zee voor landing
was uitgevoerd
Spaanse arbeiders
blijven staken
„Stoppeldijk" tegen voordracht
voor ruilverkavelingscommissie
Vandaag..
MIJNWERKERS WILLEN
CONCRETE DADEN IN
PLAATS VAN BELOFTEN
Boer
205e jaargang - no. 117
Dagb'ad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en P. B.
den Boer Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteuren
W. ESertouwer en G. A. de KoH.
ABONNEMENTSPRIJS 62 cent per
week, 8,00 p. kw.; fr. p. p. 8,25
per kw Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 18 mei 1962
ADVEKlBiNTIEPRIJS Zi cent per
zn.m. Minim, p. advertentie 4,—
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kiein- advertenties (maximum 8
regels, 25 cent per rege) met een
minimum van 1,25. .Brieven bu
reau van dit blad" 25 cent meer.
Giro no 359300 P.Z.C. Middelburg.
Bureaus: Vllssingen Walstr. 58-60, tel. 2355 (b.g.g. red. 3508/3546, adv. 3647/3643; Middelburg, Markt 61, tel. 3841(b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375); Goes Gr. Markt 2. tel. 6140 (b.g.g red 7853. adv 521öi Oostburg tel. 2395 Terneuzen tel. 2116; Zlerlkzee red. tel. 2425 adm tel 2094.
AFWEERVVUR BIJ FAK-FAK TREFT DOEL
(Van onze Haagse redactie).
In Den Haag is gisteren bericht ontvangen dat een Dakota van
de Indonesische luchtmacht gistermorgen voor de kust bij Fak
Fak door vuur van Nederlandse strijdkrachten is neergehaald.
Het vliegtuig kwam op het water terecht en volgens officiële
berichten uit Hollandia werd waargenomen dat enkele inzitten
den het wral: in rubberbootjes verlieten. Er werden pogingen
in het werk gesteld de overlevenden te redden.
Uit de officiële berichten valt af
te leiden, zo gaf een woordvoer
der ons te kennen, dat de Dako
ta Indonesische parachutisten
aanvoerde, maar dat het toestel
werd neergehaald voor het zijn
troepen had kunnen afzetten.
In Hollandia is gisteren officieel be
kendgemaakt dat de toestand in Fak
Fak, in de omgeving waarvan maan
dag Indonesische parachutisten wa
ren afgeworpen, geen reden tot on
gerustheid geeft.
Geen guerrilla's
Dc telegraaf- en telefoonverbin
dingen functioneren zonder onder
breking, zo wordt gezegd. De In
donesische berichten dat rondom
Manokwari gevechten met Indo
nesische guerrilla's zouden hebben,
plaatsgevonden, zijn volkomen uit
de lucht gegrepen, aldus het com
muniqué en „door de Indonesi
sche propaganda bedoeld om on
rust onder de bevolking van Ne
derlands Nieuw-Guinea te verwek
ken".
wordt de befaamde Engel
se wiskundige, wijsgeer en no-
belprijswinnaar lord Bertrand
A. W. Russell, die in 1959 zijn
eigen necrologie voor de tele
visie voorlas, waarin hij als
overlijdensdatum juni 1962
voorspelde, te Penrhyndeu-
draeth (Merionetshire) 90 jaar.
is het 50 jaar geleden, dat
de Nederlandse portret- en
landschapschilder, lithograaf,
etser en kunstcriticus Joh. Co-
hen Gosschalk te Amsterdam
overleed.
Vliegtuig stort
neer bij Nairobi
dertien doden
Een C-130 transportvliegtuig van de
Amerikaanse luchtmacht met leden
van een technische ploeg, die was
ingeschakeld bij de voorbereidingen
voor het eerstvolgende Amerikaanse
ruiinteschot, is gisteren in de door
regenwolken omhulde Ngong heuvels
bij Nairobi neergestort. Volgens le
den van de reddingsploegen die bij
het wrak zijn aangekomen en geen
tekenen van leven hebben waarge
nomen, zijn alle 13 inzittenden om
het leven gekomen.
De Ngong heuvels liggen op 25 kilo
meter ten zuidwesten van Nairobi.
De reddingswerkzaamheden die met
behulp van helikopters op gang kwa
men, werden bemoeilijkt door de
slechte verbindingen en de slechte
toestand der wegen. Volgens leden
van de reddingsploegen lag het toe
stel in stukken gebroken op een heu
veltop uitgespreid. Het nasmeulende
wrak was nog te warm om tebe
naderen.
Men neemt tc Nairobi aan, dat liet
toestel vanwege de laaghangende be
wolking tegen de heuvel is opgevlo
gen.
Auto tegen boom
dode en Iwee gewonden
ïn Veldhoven is gisteravond een auto,
bestuurd door mevrouw W. van den
1?., nu. te zjjn geslipt tegen een boom
gehotst. Daarbij is «Ie (50-,jarige me
vrouw lï. l.aurijssen-Hertogs uit
Eindhoven gedood.
Haar echtgenoot is zwaar gewond in
een ziekenhuis te Eindhoven opge
nomen. De bestuurster werd licht
gewond.
In Salzburg, Oostenrijk, is een congres
van de internationale bond tegen ge
luidshinder begonnen. Er wordt aan
deelgenomen door 500 deskundigen uit
16 Europese landen. Ilel zal drie dagen
duren.
Vliegdienst gestaakt
Een mededeling van de Australische
radio dat de civiele verbindingen met
Fak Fak waren stopgezet, slaat al
leen op de wekelijkse dienst van de
Kroonduif met Beaver-watervlieg-
tuigen. Om redenen van veiligheid
gingen deze vliegtuigjes tijdelijk niet
naar Fak Fak, aldus het communi
qué.
De nieuice kathedraal van Coventry,
wélke op 25 mei a.s. in aanwezigheid
van de Engelse koningin zal worden
geconsacreerd, is een indrukicekkend
modern bouwwerk van grootse allu
re geworden. Foto:-een fraai inte
rieur van de nieuwe kathedraal. Te
gen de achtergrond van een enorm,
'met allegorische figuren verlucht,
raam ziet men op de voorgrond de
doopvont gehouwen uit een ruw stuk
rots, afkomstig van een hélling in
de buurt van Bethlehem.
Produktschap aardappelen:
„Invoerrechten
opschorten"
Het bestuur van het produkt
schap voor aardappelen acht
het gewenst, dat de invoerrech
ten voor consumptie-aardappe
len voorlopig geheel worden, op
geschort.
Het bestuur heeft dit meegedeeld
naar aanleiding van de prijsmaatre
gelen die de regering heeft geno
men. Het meent dat verdergaande
maatregelen zo mogelijk niét "dienen
te worden genomen, omdat dan een
zo regelmatig mogelijke voorziening
in het gedrang zou komen. De. inge
voerde aardappelen zouden van de
prijsmaatregelen moeten worden uit
gesloten.
Ook is het produktschap van oor
deel, dat de uitvoer van Nederlandse
nieuwe aardappelen, waarvan de .eer
ste aanvoeren spoedig afkomen, niet
moet worden toegestaan, zolang de
prijzen niet tot een nader vèst te
stellen niveau zijn gedaald. Teneinde
een inzicht te houden van de voor-
raadpositie, is door het bestuur be
sloten zich te oriënteren omtrent de
bij groothandelaren en telers nog
aanwezige voorraden.
Bedreiging uit Laos
Britse vliegtuigen
staan gereed
Thailand heeft de leden van
de Zuidoostaziatische Ver-
dragsorganisatie (ZOAVO)
officieel verzocht symboli
sche troepeneenheden te zen
den, zo wordt van gewoonlijk
betrouwbare zijde in Londen
vernomen.
Amerika heeft ZOAV O-leden al eer
der informeel gevraagd soldaten naar
Thailand te sturen.
Leden van de ZOAVO zijn Amerika,
Thailand, de Philippijnen, Frankrijk,
Pakistan, Australië, Nieuw-Zeeland
en Engeland.
Premier Macmilian heeft eerder
op de dag in het Lagerhuis mee
gedeeld, dat Engeland bereid is
een contingent militairen naar
Thailand te zenden als dat land
erom vraagt.
Het Britse ministerie van lucht
vaart maakte later bekend, dat
er een squadron I-Iunter-straalja-
gers klaar stond op de basis Ten-
gah in Malakka om zo nodig di
rect naar Thailand te vliegen.
De 1800 Amerikaanse mariniers die
bij Bangkok door enkele schepen van
de Amerikaanse zevende vloot aan
land waren gebracht, zijn gisteren
vanaf de Thailandse hoofdstad door
Amerikaanse Hercules-transport
vliegtuigen tot op tachtig kilometer
afstand van de Thajlandse noord
grens met Laos overgebracht.
Volgens een woordvoerder van de
Amerikaanse" ambassade is de ope
ratie vlot verlopen.
De mariniers zetten een tentenkamp
op bij het plaatsje Nong Han,op
een hoogvlakte, op tachtig kilometer
afstand van de rivier de Mekong,
die de grens met Laos vormt en ter
hoogte van de Laotiaanse hoofdstad
Vientiane.
President Kennedy heeft gisteren op
zijn wekelijkse persconferentie ge
zegd dat de Verenigde Staten in Laos
een diplomatieke oplossing, zoeken
die dckans op oorlog veel minder
waarschijnlijk zal maken.
De Pathet Lao-rebellen hebben in
middels laten weten niet van plan te
zyn hun troepen terug te trekken
nit de door hen veroverde steden
Nam Tha en Muong Sing.
Geen reactie op regeringsoproep
Naar schatting 75.000 tot
80.000 Spaanse mijnwerkers en
arbeiders hebben tot dusverre
nog geen gehoor gegeven aan
WATERSCHAP VOELT ZICH GEPASSEERD
Buitengewone vergadering
tegen vandaag
bijeengeroepen
In Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen,
en wel met name in het ruilver-
kaveïingsblok Stoppeldijk,
heerst momenteel grote onte
vredenheid over de wijze waar
op en hoe men de vijf man ster
ke plaatselijke commissie denkt
samen te sLellen. Zoals bekend
benoemt het college van Ged.
Staten deze ruilverkavelings
commissie, na de centrale cul
tuurtechnische commissie, de
burgemeesters van de betrok
ken gemeenten en de provincia
le of regionale landbouworgani
saties te hebben gehoord. Uit
de voordracht voor deze benoe
ming is gebleken, dat daarop de
naam ontbreekt van de voorzit
ter van het waterschap Stoppel
dijk c.a., de heer W. P. J. Staal,
hoewel de reeds goedgekeurde
ruilverkaveling voor negenenne
gentig procent in dit bijna 5800
ha grote waterschap valt.
Niet alleen dc gewone man uit de
streek, maar ook verscheidene be
stuursleden van het waterschap Stop
peldijk zijn teleurgesteld over het
feit, dat hun voorzitter hierbij is ge
passeerd. Deze ontevredenheid heeft
geleid tot het bijeenroepen van een
buitengewone vergadering van het
waterschap, welke hedenmorgen
(vrijdag) wordt gehouden, ter be
spreking van deze kwestie.
In het te verkavelen gebied werd
ons uitdrukkelijk gesteld, dat het
hier niet uitsluitend gaat om be
paalde personen, maar meer om het
feit dat juist de voorzitter van dat
waterschap is gepasseerd, dat het
meest met de verkaveling te maken
krijgt en dat trouwens ook eind 1954
besloot de ruilverkaveling-streekver-
betering aan te vragen.
Voorgeschiedenis
Ter verduidelijking nog in het kort
de voorgeschiedenis. Reeds in 1941
gaf het college van Gedeputeerde
Staten opdracht een rapport voor de
verbetering van de ontwatering in
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen op tc
stellen. Dit rapport werd in 1945 uit
gebracht en in 1948 afgestemd. Het
uitwaterings-waterschap Stoppeldijk
dat het beheer en onderhoud heeft
van de hoofdwatergangen en kunst
werken in het betrokken gebied,
heeft zich bij deze afwijzing eigen
lijk nooit neergelegd. Na de grote
veranderingen van de laatste jaren
begreep het waterschapsbestuur, dat
alleen verbetering van de ontwate
ring niet meer voldoende was, maar
dat ook ontsluiting en verkaveling
van het gebied noodzakelijk werd.
Dit leidde tot de eerdergenoemde
aanvraag. Zoals bekend werd de
aanvraag ingewilligd, de voorberei-
(Zie slot pag. 7 kol, 1
de oproepen der regering om
het werk te hervatten.
Ondanks optimistische rappor
ten van officiële zijde over het
verloop der onderhandelingen,
die een einde zouden moeten
maken aan de stakingen, zijn er
gisteren geen berichten binnen
gekomen, die er op wijzen, dat
de arbeiders het werk hebben
hervat.
José Sólis Ruiz, minister van de Fa
lanx en de staatsvakbonden, die
dinsdag naar noord Spanje was ver
trokken, om de leiding op zich te
nemen van de onderhandelingen tus
sen de stakers, de vakbondsleiders
en de mijneigenaren, heeft de sta-
kers te Oviedo, de hoofdstad van de
mijnprovincie Asturias, meegedeeld:
„de eerste zorg van de regering is
momenteel om de levensstandaard
van de arbeiders te verhogen. Wij
beschikken over voldoende middelen,
vooral in uw geval, om dit te kunnen
doen, waaronder een verhoging van
de toevoer der voornaamste goederen
naar de markten, zonder dat de prij
zen daardoor hoger worden".
Solis Ruiz heeft de stakende mijn
werkers toegezegd, dat de rege
ring de nieuwe loonsovereenkom-
sten goed zou keuren, „zodra het
werk weer normaal is hervat".
Soils Rüiz zei, dat de regering
een decreet zou afroepen, waarin
machtiging gegeven zou worden
tot een verhoging der kolenprij-
zen en een verhoging der lonen
der mijnwerkers als de staking
beëindigd zou zijn.
Een 20.000 tot 30.000 mijnwerkers
hebben, geweigerd weer aan het werk
te gaan tot de regering het twee
weken geleden door haar genomen
besluit betreffende de verhogingen
der kolenprijzen en lonen publiceert.
Tenminste drie fabrieken te Barce
lona zijn gisteren door stakingen ge
troffen, nadat arbeiders hier het
werk hadden neergelegd.
Het is opvallend hoe de gevoels
waarde van sommige woorden
in de loop der jaren verandert.
Bepaalde uitdrukkingen bijvoorbeeld,
die in het dialect van een streek nog
gewoon klinken, zijn in het algemeen
beschaafd onfatsoenlijk geworden.
Vaak ook zijn het hele merkwaar
dige nuances in taalgebruik, waar
aan men bepaalde kringen van de be
volking kan herkennen. Enige tijd
geleden kwam ons een beschouwing
onder ogen, waarin werd uiteenge
zet dat in Haagse milieus het woord
„toilet" tot taboe was verklaard en
dat daarvoor in de plaats de oude
afkorting „w.c." was gekomen. Wie
zich dus nog bediende van het woord
„toilet" deklasseerde zich min of
meer, zodat enig hoofdschudden over
zulk een woordgebruiker op zijn
plaats werd geacht. Wij werden
aan dit Haagse voorbeeld herinnerd
door het Jezen van een advertentie in
onze eigen P.Z.C., afkomstig van de
Voorlichtingsraad Melkvoorziening.
Deze raad plaatste gisteren met gro
te letters de volgende vraag in onze
advertentiekolommen: „Wat is dat
op uw revers, geachte melkman?".
Wat ons in deze zin opviel zijn niet
de revers van onze melkleverancier,
maar wel het feit dat hij „melk
man" wordt genoemd. Daaruit con
cludeerden we namelijk, dat de of
ficiële melkwereld bezwaar heeft te
gen het woord „melkboer". De boer
moet de wereld uit.
Daar hebben we er dus weer zo
één. een woord waarvan de ge
voelswaarde verandert en deva
lueert. Het woord „boer" was vroe
ger fco lang het niet In een ver
kleiningsvorm werd gebruikt een
respectabele aanduiding voor de man,
die in eerste instantie voor ons voed
sel zorgt. Vermoedelijk is het ont
staan als een verkorting van „ge-
boer", een Oostnederlandse versie
voor „gebuur". Dat zijn in wezen
fraaie afleidingen,
boer en buur. Er
wordt mee aange
duid de man, die
naast ons woont,
de naaste dus, er
wordt voorts mee bedoeld de man, die
het land bewerkt. In beide begrip
pen herkent men iets magisch, de re
latie tussen mens en grond én tus
sen mens en mede-mens. De verste
delijking echter heeft de boer in dis
krediet gebracht, vooral ook het
woord. Maar niet alleen de verstede
lijking: de ontwikkeling in de land
bouw zelf is er mede de oorzaak -van.
Want de laatste tientallen jaren ver
dwijnt de magie uit het boerenbe
staan, de boer is niet langer meer
de man zoals Werumeus Buning hem
beschreef, de eeuwig ploegende boer.
die knielde naast zijn stilstaand
paard en wachtte op Gods woord. Hij
werkt zelden meer met paarden en is
de geïndustrialiseerde landbouwer,
een voedselproducent, dié met zijn
tijd meegaat en het dubbel en dwars
durft op te nemen tegen de indus
trieel. Mede door dit alles schuift het
woord „boer" naar de achtergrond:
het devalueert. Het veel neutralere
„landbouwer" staat hoger genoteerd.
Vroeger kwam de melkboer aan de
deur. Hij was veehouder en ver
kocht zijn produkt rechtstreeks
t de consument. Later kwam er
tussenhandel, maar de naam
bleef: een goede, ronde naam. „melk
boer". Maar in de algemene devalua
tie van het laatste woord uit deze
samenstelling, doen nu ook de melk
boeren mee en daarom willen zij een
andere betiteling. Daarom ook stelt
de Voedingsraad Melkvoorziening
voor ons allen de vraag: „Wat is dat
op uw revers, geachte melkman?".
Dat komt in de plaats van „Wat
ei-jie op je krage, melkboer?" De
melkboer van gisteren is de geachte
melkman van vandaag. Het zal wel
wennen, maar voor ons gevoel zit er
niets misprijzends in de aanduiding
j.boer". Wat ons nu wel bezighoudt
is de vraag hoe het met de meer
voudsvorm van deze nieuwe betite
ling is. Wordt het nu „geachte melk
mannen" of „geachte melklieden"?
Misschien dat de Voorlichtingsraad
Melkvoorziening ons daarover nog
eens wil inlichten...
SPOEDIG BESLISSING
OVER ONTSLAG
K.L.M.-VLIEGERS
In de memorie van antwoord op het
voorlopige verslag der commissie
van rapporteurs uit de Eerste Ka
mer over de begroting van het de
partement van verkeer en waterstaat
voor 19G2, deelt de minister van ver
keer en waterstaat over de KJL.M.
onder meer mee, dat de totale per
soneelsinkrimping in binnen- en
buitenland sedert ultimo maart 1961
eind februari j.l. 1095 personeelsle
den bedroeg. Daarvan zyn ïn Neder
land drieëndertig personeelsleden, die
met behoud van een deel van het sa
laris op nonactiviteit zijn gesteld.
Wat het vliegend personeel betreft
hebben er nog geen ontslagen plaats
gevonden als gevolg van de huidige
maatregelen. Besprekingen omtrent
een beoogde vermindering van de
sterkte aan vliegers met circa hon
derd man, waarvan vermoedelijk een
gedeelte met gedwongen ontslag zal
moeten gaan, zijn in een beslissend
stadium.
Het wetsontwerp dat tot strekking
zal hebben de K.L.M. in haar moei
lijke financiële toestand te steunen
zal op korte termijn bij de volksver
tegenwoordiging worden ingediend.
Ten aanzien van de in dit verband te
stellen voorwaarden deelt de minis
ter mede dat de K.L.M. niet zal wor
den genoopt tot een tariefsverlaging
die ertoe zal leidén dat met rijkssub
sidie ook tegen de Nederlandse
scheepvaart concurrentie zal worden
aangebonden.