KONING VOETBAL CONTRA DE STIER
aai --
c
J
IN DE GREEP
VAN DE ANGST
tsjechen laten
amerikaan vrij
ZEISS IKON
CONTAREX
KL MM
uit de ETHER
30
PROVIN Cl ALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 14 MEI 1962
irninnminiiiiiiiiiiiiiiiiTnifnTiTnniiTTiTiTTTHTnniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiminiiiMttHiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTiTiiiTTTiiTTniTiTiïïniiniTiinniimminiiTiiminiinyiiii
RADIOEN T.V.-RUBRIEK
Geen rechtgeaard Spanjaard
gelooft, dat een stierenge
vecht wreed is. En de jeugd
keerde zich niet af uit zulk mo
tief. De jeugd zo is me duide
lijk geworden kreeg eenvou
dig de keuze: De torero of de
voetballer. Zij koos voor dè
voetballer, nadat deze bewezen
had de torero in elegantie, in
dapperheid, in uithoudingsver
mogen en in sensationeel bra-
vour-werk te kunnen evenaren.
De „ontwaarding" van het stie
rengevecht is een zaak van de
laatste jaren. Toen Di Stefano
nog voor „los millionaros" van
Botafogo speelde, toen Real
Madrid er nog niet in geslaagd
was Atletico Madrid definitief uit
de top der eerste divisie weg te
spelen, toen Ferenc Puskas nog
in het Hongaarse Honved rond
struinde en niemand nog ge
hoord had van Ladislao Kubala
was er in Spanje nog niets
aan de hand. Manolete vierde
triomfen. De plaza de toros in
alle steden puilde uit. De stier
had hef rijk alleen, in ieder ge
val het gros der volksgunst.
Men voetbalde wel in Spanje en
men had er zijn grasmat-sterren
maar die telden niet aan. Totdat
Don Bernabeu zijn hoofd eerst
goed opstak. Hij had met een
obligatielening, die in één dag
was voltekend, een stadion ge
bouwd, dat hoog boven alle pla
za's uittorende. Met de kern van
zijn Madrileense kampioensploeg
had hij eigenlijk ineens een team
geformeerd, dat schitterend spe
lend scharen volks ging trekken
ook liefhebbers van het stie
rengevecht. Don Bernabeu een
verduiveld handige perscampagne
voerend maakte bekend, dat hij
Di Stefano ging aanschaffen. Di
Stefano van Botafogo, de Brazi
liaanse ploeg die met de bijnaam
„Het blauwe ballet" in het Spaans
-sprekende Zuid Amerika furore
had gemaakt. Maar Di Stefano
kwam niet meteen. De voetbal
club „Barcelona" had ook recht
op hem. Botafogo, met welke ver
eniging Real Madrid over Alfredo
onderhandeld had, was niet door
de FIFA erkend. Volgens FIFA-
reglementen behoorde de Argen
tijnse grootmeester nog altijd tot
River Plate. En daarmee had Bar
celona geconfereerd. Di Stefano
kwam naar Spanje en moest
o, Salomons-oordeel beurtelings
voor de Catalanen en de Casti-
lianen spelen. Bernabeu hakte de
knoop door en bood Barcelona
100.000 dollar voor het alleen
recht op Don Alfredo. Barcelona
hapte en de „saeta rubia" (de
blonde pijl) was voor Real.
Deze hele kwestie was in Spanje
opgelierd tot een affaire van na
tionaal formaat. Zelfs de geheide
corrida-gangers zouden en moes
ten die fabelachtige Di Stefano
zien. Zij gingen en zagen. Zij za
gen meer. Zy zagen een „wit bal
let", een plots ogenstrelende we
meling van louter sterren, een
conglomeraat van louter beroem
de voetballers-namen. Dat werd
Met Pierre Huijskens
door de sport
vwwwvwvvwwvwwv
oren, yen en.
VANDAAG
WVWWWWVA/WVWWWWWWW\/WWVWWVWVWWWWVWWWWWW\/WVWVW\A
Hadden zij vroeger niet alle
centjes veil voor de fiesta
in de plaza? Gingen zij er
niet heen, per viligante of per
taxi Zelfs de minst-vermogenden
spaarden wekelijks voor het
schouwspel van de torero en de
stier. Zelfs de arbeider ging niet
te voet of per metro naar de cor
rida. Hij ging per koets of per
auto, als een don, een notabel.
Die edele spiritualiteit heeft een
knauw gekregen. Zeker, men gaat
Ordonez nog wel eens zien of
Dominguin. Maar men ligt niet
meer van ze wakker. Men haalt
voor hen niet meer het onderste
uit de kan. Men spaart nu al
thans jong Spanje, spaart nu
veel liever voor de „match fut-
bol."
lllll[IIIIIIIIIIIIIIII[lllllli[[IUIll[l!llililll[][lilllllllillllllllllllll]llll!ll[llllli:[lllllill!Ullll!lllll[llll[ll[ll[|IIII![ll[llllUIIIIIII|[ll[lil|[lilllllllilillllllllll[l!llll[l!ll!III|]|[llllllll!![|lllll|[|[lll|[llli
de schok voor de stier. Het werd
des te erger omdat tijdens de
opbloei van een weergaloos Real j=
Madrid een haast even weerga-
loos Barcelona CJF. was ontstaan.
Ineens werd men zich in Spanje g=
goed bewust van de aanwezigheid
van een Kubala, een Kopa, een
Santamaria.
De sportpers was geheel naar het
voetbal omgezwenkt. Er kwamen
trainers-kwesties. Herrera werd M
bijna onder een tram gegooid op
de Ramblas van Barcelona, wijl
hij in de oefening van het Cata-
laanse team zou hebben gefaald.
Clubbestuurders stelden porte- H
feuille-kwesties. In het arme
Spanje bleek opeens voor spor-
tieve luxe een onuitputtelijk ka-
pitaal aanwezig. Di Stefano en
Kubala werden duurdere krach-
ten dan Dominguin of Ordonez.
Voor hen ging het er slecht uit-
zien. Of toch niet zo slecht? Ze
behielden een voordeel: als de
voetbalcompetitie eindigt, begint s
- het seizoen der stierenvechters.
Het houdt eerst op, wanneer het
voetbal weer begint. Zo overlap-
pen de ceremonieën der corrida E=
en der competitie-gevechten elk-
aar niet. Maar in de geest der
Spanjaarden was toch iets veran-
derd.
Televisie
Na het nieuws, het weer en de actu
aliteiten (van acht uur af), om half
negen een documentaire over de Am
sterdamse Jordaan toegelicht door
Dick de Vree en Steye van Branden
berg. Om tien voor half tien de Mu
sic-box met de solisten Birthe Willte,
Paule Desjardins, Chester Harriott
en het trio Greco. Om kwart voor
tien de derde aflevering van de docu
mentaire „Afrika vandaag" van Joa
chim Heldt
De Vlaamse televisie komt om ze
ven uur met de tienerklanken, om
half acht twee tekenfilms, om negen
uur de speelfilm „Blauwbaard" van
Christian Jacque, een variant op tyet
sprookje van Perrault dat het vooral
moet hebben van de Libertijnse dia
logen (voor volwassenen).
In Washington is vorige weck meege
deeld, dat de 33-jarige Amerikaan
Jaromir Zastera die in 1949 in Praag
werd veroordeeld tot negentien jaar
gevangenisstraf wegens spionage,
door de Tsjechische regering vrijge
laten zal worden.
Zastera bevond zich vrijdagavond
reeds in de Amerikaanse ambassade
in Praag, hangende zijn overbren
ging naar het westen.
Volgens de jurist Peter Krehel uit
Harrisburg in Pennsylvania die voor
de vrijlating van Zastera heeft ge
werkt, werd de man indertijd gegij
zeld omdat hij in het bezit was aan
getroffen van een stuk erts uit een
voor onbevoegden verboden uranium-
mijn in Tsjeeho-Slowakije.
Zastera is een uit een Tsjechische
vader in Chicago geboren Ameri
kaan. De tot Amerikaan genaturali
seerde vader keerde later naar zijn
geboorteland terug, waar hij stierf,
Zastera's moeder woont er nog.
Ghana heeft bij Frankrijk geprotes
teerd tegen de kernproef in de Sahara.
0 Volgens reizigers uit het door België
bestuurde beheersgebied Roeanda zijn
daar vorige maand bij gevechten tussen
Bahoetoes en Watoetsi's 1200 h 1500 men
sen gesneuveld.
Advertentie)
camera van klasse
vanaf f 1.439.-
FLUOR IN ROTTERDAMS
DRINKWATER
Rotterdam gaat het drinkwater flu
orideren om het tandbederf tegen te
gaan een maatregel, waarvan ook
38 gemeenten in de omtrek zullen
profiteren.
De gemeenteraad na vrijdagmiddag,
na een debat van bijna vier uur, dit
besluit met slechts de stem van het
enige S.G.P.-raadslid, de heer C. N.
van Dis, tegen. Aanvankelijk had
ook de a.r. fractie verschillende be
zwaren, maar na de verdediging door
de wethouder van volksgezondheid,
de heer G. Z. de Vos, werd ook van
die zijde steun gegeven aan het voor
stel.
Het gehele Israëlische gebied is be
smet verklaard met mond- en klauwzeer
dat door een Afrikaans virus veroorzaakt
zou zijn. Alle vervoer van vee is verbo
den.
HOOG EN LAAG WATER
15 mei
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
-f- nap
uur meter
11.51 1.65
12.13 1.81
12.39 2.01
0.16 1.06
0.42 1.29
13.15 1.29
13.27 1.54
nap
uur meter
5.41 1.82
6.04 1.98
6.31 2.12
6.19 3.59
6.32 1.77
nap
uur meter
17.58 1.54
18.22 1.70
18.51 1.84
18.47 1.28
18.57 1.44
Advertentie
WilWÊfJWÊ
Kop vol zorgen, business-boy
Relax dan maar in GENTLEROY
Radio
Hilversum I: Om vijf over acht De
wilde vaart van de Minerva. Om vyf
over half negen het Noordhollands
Filharmonisch Orkest o.l.v. Henri
Arends m.m.v. Lola Bobesco, viool,
dat een modern klassiek concert
geeft: symfonische etude van H. An-
driessen, poeme voor viool en orkest
van Chausson en twee nocturnes van
Debussy. Om vijf voor tien „Marim
ba" de laatste. Om tien over half
elf speelt Arthur Rubinstein de Lief
desdroom van Liszt en de Prelude
in cis van Rachmaninow.
Hilversum II: De slede-patrouille
heet het hoorspel waarvan het eerste
deel vanavond om tien voor half ne
gen wordt uitgezonden. Om kwart
over negen Jorgen Ingmann die gi
taar speelt. Margie en Little Old
Lady. Om tien uur „Volk en staat",
een causerie van prof. mr. dr. I. A.
Diepenhorst. Om kwart over tien
een selectie uit de musical „Carrou
sel" van Rodgers waaraan meewer
ken Leny Delsen, sopraan, Tony van
Hulst, tenor, de Bussumse koorver
eniging Pro Musica o.l.v. Lex Karse-
meyer en het Metropole Orkest o.l.v.
Dolf van der Linden. Om vijf over
elf de muziekrevue van Aat Swart.
DINSDAG 15 MEI.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc-8.
7.00 AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00
AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws- 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Ochtendvaria (gr.).
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO:
8.00 Nws. 8.15 Programma overzicht.
Aansluitend: Rechtdoor naar school
en kantoor (gr.). 9-00 Gymnastiek
voor de vrouw. 9.10 De groenteman.
9.15 Klavecimbel-recital (gr.) 9.35
Waterstanden. 9.40 Morgenw. 9.55
Een boek voor het geestelijk leven,
boekbespreking. 10.00 Arbeidsvita
minen (gr.). 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Voor de zieken. 12.00 Lichte
muziek en zangsolisl.cn. 12.20 Rege
ringsuitzending: Voor de landbouw.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Metropole-orkest.
13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram.
>3.25 Beursber. 13.30 Orgelspel en
zang. 14.00 De zingende bougie (gr.).
14.40 Schoolradio. 15 00 Met naala en
scurijve*
schaar. 15.30 Kamermuziek. 15.50
Vioolspel (gr.) 16.00 Samenspel, le
zing, 16.15 Argentijnse folkloristische
zang- en dansgroep. 16.30 Voor de
jeugd. 17.30 Amateursprogramma.
17.55 New York calling. 18.00 Nws.
18.15 Actualiteiten. 18.20 Pianospel.
18.30 Radio-Volks-Universiteit: Van
Bach tot Boulez V, door Hans Ci
troen. 19.00 Voor de kinderen. 19.05
Paris vous parle, 19.10 Bel Canto
(gr.) 20.00 Nieuws. 20.05 Klank-
omrankte levens: muzikale biografie.
21.00 't Is maar een weet, licht pi'o-
gramma. 22.00 Pianorecital. 22-30
Nieuws. 22.40 Actualiteiten. 23.00
Venster op de hedendaagse muziek,
muzikale lezing. 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM H. 298 m. 1007 kc-s.
7.00—24.00 KRO.
KRO: 7-00 Nieuws. 7.15 Klassieke
grammofoonmuziek. 7.30 Voor de
jeugd. 7.45 Morgengebed en overwe
ging. 8.00 Nieuws. 8 15 Pluk de dag
(gr.) 8.50 Voor de vrouw. 9.40
Schoolradio. 10.00 Voor de kleuters.
10.15 Lichtbaken, lezing. 10.25 Pia
norecital (gr.) 11.00 Voor de vrouw.
11.30 Muziek houdt -fit (gr.) 11.50
Volaan-vooruit, praatje. 12.00 Mid
dagklok - noodklok. 12.04 Licht
lunchconcert (gr.) 12.30 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Lichte orkestmuziek (gr.) 12.50 Ac
tualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Pla-
tennieuws. 13.40 Dansorkest en zang.
14.05 Schoolradio. 14.35 Voor de plat
telandsvrouwen. 14.45 Tierelantijnen,
gevarieerd programma (herh.) 16.00
Voor de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00
Voor de jeugd. 17.-10 Beursberichten.
17.45 Regeringsuitzending: Merauke
aan Nïeuvv-Guinea's Zuidkust, door
G. J. van Gendt. 18.00 Voor de jeugd.
18.20 Metropole-orkest. 19.00 Nieuws.
19.10 Actualiteiten. 19.25 Licht te
verteren (gr.) 20.10 Weet je weetje,
fotocursus. 20.30 Belgisch symfonie
orkest en zangsoliste. 21.30 Klassie
ke grammofoonmuziek. 21.45 Balla
de van Maastricht, klankbeeld. 22.15
22.25 Boekbespreking. 22.30
Nieuws. 22.40 Gehuwd en ongehuwd,
lezing. 2255 Vreemd..., literatuur en
muziek in cabaretvorm. 23.25 De zil-
verfluit, lichte muziek. 23.45 Gram
mofoonmuziek. 23.55—24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journaal. 20.20 Zendtijd
politieke partijen: V.V.D. KRO: 20.30
Verkeer Verkeerd. 20.45 Omkleedt U
met onsterfelijkheid, filmimpressie
over en rond de 12e eeuwse Nood
kist van St. Servaas. 21.10 Kinderen
van de zon (Don Versuvio und das
Haus der Strolche), film.
VLAAMS BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
14.0514.30 Schooltelevisie. 19.00
Gastprogramma: De Liberale ge
dachte en actie. 19.30 Mickey Mouse
Club: TV-kroniek voor de jeugd.
20.00 Nieuws. 20.30 Herft is New
York (Catch af falling star), TV-
spel. 21.30 Smakelijk kijkers!, docu
mentair programma over het onder
werp: Wat eten wij? 22-00 Eurovisie:
Symfonie-orkest van de Berlijnse ra-
dio: Suite voor orkest, Kodaly. 22.45
Nieuws.
FRANS BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
18.30 Voor de jeugd 19.00 Bonjour
...Isabelle Aubret. 19.30 Programma
van Lekenmoraal en filosofie. 20.00
Nieuws. 20.30 Joueur. TV-spel, 22.00
Lectuur voor allen. 22.50 Nieuws.
Advertentie)
TOSSEN NEUS EN LIPPEN
CHARMANT
20 VOOR EEN GULDEN,
Feuilleton
door Karl Unselt
34
En? Wat zeg je ervan? Moeder
Braun keek haar met flikkerende
ogen aan en zette uitdagend haar
handen in haar zij. Is dat nu een
agent of een spion?
Grabert, fluisterde Hilde en keek
over de hoofden der anderen heen.
Waar komt die dan vandaan?
Uit krijgsgevangenschap, gaf Tru-
de haar ten antwoord. Ik wilde met
hem naar Ramdohr gaan om hem
daar een baantje te bezorgen.
Nou, en?
Toen wy voor de fabriek stonden,
werd Ramdohr juist weggehaald. Ik
ben toen naar boven gegaan, naar
Eva en haar moeder en liet Grabert
zolang beneden staan, omdat ik eerst
eens wilde horen, wat er eigenlijk
aan de hand was.
Ja, en toen vroeg Hilde ongedul
dig.
Toen ik weer beneden kwam, was
Grabert verdwenen. Een man vertel
de me, dat men hem had opgepikt
en meegenomen.
Hilde volhardde een tijdje in haar
peinzende houding, toen haalde zij de
schouders op, daar zij waarschijnlijk
geen verklaring voor de arrestatie
vond en zei:
Zal wel in orde zijn. Als hij on
schuldig is, komt hij ook weer eruit.
De vraag is alleen wanneer en
hoe, zei haar moeder bezorgd. Ik
weet van gevallen...
Die wil ik niet horen, viel Hilde
tegen haar uit. Hou dat maar voor
je moeder. Wat hebben wij per slot
van rekening met een meneer Gra
bert te maken? Niets. Ik tenminste
niet-
Vroeger toch wel, troefde me
vrouw Braun.
Ik? Hoezo? Zij keek haar moeder
koeltjes aan. Ik zou niet weten waar
door.
Zo? Wie heeft dan aan mevrouw
Grabert overgebriefd, dat Trude een
afspraakje had met Rudi? Wie is
mij dan komen vertellen, dat die
twee elkaar op een bank in de
Friedrichshain een zoen gegeven had
den? Wie maakte zich daar zo dik
over? En waarom verklikte jij je
zuster? Als je dat soms niet meer
weet, dan zal ik. je moeder, het je
wel even vertellen: omdat je ja
loers was. Zowel Trude als Hilde
kleurden en ontweken elkanders blik.
De vader schraapte zijn keel, stond
op en had haast om de keuken in
te komen.
Toen zei Hilde koeltjes:
Dat waren Immers kinderachtighe
den. Tussen toen en nu is van alles
voorgevallen en ik geloof, dat Trude
dat ook wel zal gemerkt hebben. Ik
kan mij niet goed voorstellen, dat
zij nu nog achter een verwaande
voormalige Oberjeutnant zal aanlo
pen. En medelijden met hem is ta
melijk misplaatst
Zonder op een antwoord te wachten
nam zij haar aktentas en begon af
scheid te nemen. Tussen haar en
haar moeder gebeurde dat erg koel.
Toen zij Trude een hand gaf, zei ze
beschermend:
Als je er erg veel belang in stelt,
te weten waarom meneer Grabert ge
arresteerd is, kan ik wel eens voor
je informeren-
Och nee, dank je, weerde Trude
haastig af. Laat maar. Zo erg inte
resseert het mij niet. Je zou ook
maar onaangenaamheden er door
kunnen krijgen.
In haar hart was zij bang voor
haar zuster, voor haar griezelige
hardheid en voor haar mogelijke
wraak.
Toen Hilde weg was, zat Trude
een hele tijd onbewegelijk op haar
stoel en probeerde tevergeefs haar
gedachten te ordenen. Zij bemerkte
nauwelijks dat er tranen uit haar
ogen drupten en zij schrok, toen zij
een arm om zich heen voelde en
haar moeder zachtjes hoorde zeggen:
Het Is goed, Trude, dat jij ten
minste nog kunt huilen. En haar va
der deed zachtjes de keukendeur
weer dicht en liet vrouw en dochter
alleen. Alleen een scherpe tabaks
lucht verried, dat hij binnen geweest
was.
XI
DE BEKENTENIS VAN EEN
SECRETARESSE
Georg Ludecke zat in de gevange
nis van Moabit. Materieel had hij
niet te klagen. Maar de gedachte,
dat hij „zat" drukte hem toch zwaar.
Bovendien verlangde hij naar Eva,
in de mening, dat zij hem nu juist
nodig had. Daardoor werden de nach
ten haast ondragelijk. Tergend lang
zaam kropen de uren voorbij. Vaak
besloot hg midden in de nacht, een
nieuw leven te beginnen met Eva
natuurlijk ergens in Canada of
Australië, in alle geval ver weg van
Berlijn, waarvan hij de atmosfeer be
gon te haten
Maar overdag zag alles er anders
uit dan 's nachts en het kleine stukje
hemel achter de tralies van de ra
men, het verre geruis van een rijden,
de tram, het geluid van de auto's
dat waren allemaal fijne draden, die
hem weer bonden aan deze stad, aan
datzelfde Berlijn, 's Nachts kon men
het haten, om er dan overdag des te
meer van te houden en vurig te ver
langen aan de bestaansstrijd van de
stad deel tc nemen.
De vraag of hij schuldig of onschul
dig was speelde eigenlijk maar een
ondergeschikte rol in zijn gedachten-
wereld. Cornelius deed al het moge
lijke om hem „er uit te halen", zo
als hij zich uitdrukte, maar ergens
haperde iets. Er waren omstandighe
den samengevallen, die werkelijk al
leen in deze stad mogelijk waren en
zijn „geval" werd daardoor telkens
weer in een ^nder licht gesteld.
Zo was er een hele reeks justitiebe-
ambten gearresteerd, die samenge
werkt hadden met dc zwarte markt
en de onderwereld. Een rechter van
instructie had de opdracht, deze pijn
lijke geschiedenis te ontwarren. Hard
en wantrouwend als hij was, voelde
hij neiging, om Georg met al die
dingen in verband te brengen. In de
Waitzstrasse, een onaanzienlijke zij
straat van de Krfüstendamm, had
de politie bij een razzia een gezel
schap smokkelaars gearresteerd, die
miljoenenzaken gedreven hadden met
de oostzone. Vanzelfsprekend illegaal.
Verraad, verklikking, afpersing, po
ging tot ontvoering en zelfs tot
moord waren kenschetsend voor de
atmosfeer van dit niemandsland en
wat daar gebeurde had invloed fot
in de cel van Georg, tot in het kan
toor van advocaat Ramdohr en zelfs
tot in het bestuur van de oostzone.
Georges moeder evenals Cornelius
hadden bij hun laatste bezoek over
een borgstelling gesproken, en Corne
lius meende, hem te kunnen verzeke
ren, dat hij zou worden vrijgelaten,
daar er noch ontvluchtingsgevaar
verondersteld werd, noch een poging
tot vervreemding van bewijsmate
riaal.
Nee, gaen sprake van, had Georg
met nadruk verklaard, ondanks de
grote teleurstelling van zijn moeder.
Het een of het ander. Ben ik schul-
dig goed, dan wil ik gestraft wor
den. ben ik onschuldig, dan moet men
mij in vrijheid stellen.
Bij het verhoor was Georges onmis
kenbare relatie met Hintertur, die
bekend stond als een gevaarlijk agent
van de Veiligheidsdienst, telkens
weer bezwarend. Maar er broeide iets
onde~ al die gebeurtenissen en in be
paalde kringen maakte zich van lie
verlede een duidelijke onrust meester,
juffrouw Maas ineenkromp en het
omtrent Georg, waarbij er gevraagd
werd, waar hij was, hoe hij het maak
te en waarbij zelfs voorstellen ge
daan werden om hem met geweld te
bevrijden. Maar nooit noemden de
sprekers hun naam. Als de telefoon
ging gebeur de het meer dan eens, dat
jufrouw Maas ineenkromp en het
kostte haar altijd enige zelfoverwin
ning alvorens zij de hoorn afnam.
(Wordt vervolgd).