K.L.M. boekte verlies
van 76,7 miljoen
Binnenkort proeven
met draadtelevisie
PIKEUR
Thom Kelling
wellicht naar
Kieuw-Guinea
AGRARISCHE KREDIETEN IN
1961 STERK TOEGENOMEN
VRIJDAG 20 APRIL 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
IN DRONTEN EN DEN HAAG
Ook F.M.-programma's
via de draad
Ongeveer twee jaar geleden heeft de
directie van de Wieringermeer, die
onder andere ook de verantwoorde-
lijlcheid draagt voor de bebouwing in
de hieuwe IJselineerpoIders, de P.T.T.
verzocht er voor te willen zorgen,
dat de polder Oostelijk Flevoland en
met name het nieuw te bouwen
Dronten zou worden gevrijwaard
voor een woud van televisie-antennes.
Op grond van de op dat tijdstip be
schikbare technische mogelijkheden
is de P.T.T. overgegaan tot de aan
leg van een proefnet, waarover voors
hands één televisieprogramma en de
vier draadomroepprogramma's zul
len worden doorgegeven.
De draadomroepprogramma's worden
via de kabel van Kampen naar Dron
ten overgebracht. Het Nederlandse
televisieprogramma wordt ontvangen
met een collectieve antenne, die is op
gesteld in de onmiddellijk omgeving
van Dronten.
De bewoners van Dronten vinden in
iedere woning een aansluiting op het
net en zullen, indien zij in het bezit
zijn van een gewoon televisietoestel,
het ^Nederlandse televisieprogramma
storingvrij en zonder dat hiervoor een
eigen antenne nodig is, kunnen ont
vangen.
Tweede net
Inmiddels is de P.T.T. ook begonnen
met de constructie van het tweede
proefnet, dat in bestaande bebouwing
in 'Den Haag wordt aangelegd. Zoals
bekend zal in een deel van het Bezui-
denhoutkwartier en in een gedeelte
van de wijk Mariahoeve in Den Haag
een proef worden genomen, die is ge
baseerd op meer recente technische
ontwikkelingen. Dit najaar hoopt de
P.T.T. het proefnet in bedrijf te kun
nen stellen en vanaf dat moment
zullen de aangeslotenen het Neder
landse televisieprogramma en een
aantal F.M.-programma's storingvrij
en zonder eigen antenne kunnen ont
vangen.
De proef in Den Haag zal voor
wat de televisie betreft meer moe
ten omvatten dan alleen het Ne
derlandse programma, wil men
zich op grond van de resultaten
van deze proef een gedegen oor
deel kunnen vormen over de me
rites van dit systeem teneinde een
verantwoorde conclusie en beslis-
sing mogelyk te maken.
Voordelen
De voordelen van het collectief an-
tennesystecm. dat in do proefnetten
door de P.T.T. wordt geïntroduceerd, l
zijn o.m.:
Antennes worden overbodig en
.deiiialve kunnen de antennewou-
Geen emplooi
voor ezel
De rooms-katliolieke midden-
standsverenigïng van Venraij
is eigenares van een ezel, over
gebleven uit de inventaris van
een grote kerststal. Op de jaar
vergadering der vereniging is
nu naar exploitatiemogelijkhe
den voor deze „middenstands-
ezel" gezocht, doch zonder re
sultaat. Het dic-r heeft nu niets
anders te doen dan te grazen op
de weide van een psychiatri
sche inrichting in Venraij.
{Advertentie)
koop geen handdoek
maar een
doek
BADDOEKEN
Prins Bernhard en prinses
Beatrix naar Brussel
Prins Bernliord zal in zyn kwaliteit
van voorzitter van de Fondation
Europeënne de la Culture het van 26
tot en met 28 april a.s. in Brussel te
houden congres van de Fondation
presideren.
Op 28 april zal de prins de jaarlijks
aan de cultuurfilosoof Romano Guar-
te verlenen Erasmusprijs uitreiken
dini, Het ligt in het' voornemen van
prinses Beatrix het congres even-
eefts bij te wonen.
den bij invoering van het systeem
geleidelijk verdwijnen.
Bij meer televisieprogramma's be
hoeven geen extra antennes voor
ontvangst en geen converter
(voorzetapparaat voor band IV
en V) bij het toestel te worden
aangeschaft,
Het systeem, zoals dat in Den
Haag zal worden toegepast, biedt
de technische mogelijkheid circa
6 televisieprogramma's en onge
veer 10 FM-programma's door
te geven.
Men zal zowel televisie- als ra
dioprogramma's kunnen ontvan
gen, die met normale antennes
niet of zelden te ontvangen zijn.
Met name in de Randstad Holland
betekent dit een belangrijke ver
ruiming van de mogelijkheden.
Een storlngvrije ontvangst van
zowel de televisie- als de radio
programma's is in hoge mate ver
zekerd, ook wordt de vorming van
z.g.n. dubbelbeelden door aanwe
zigheid van gashouders, torens en
hoge gebouwen ontgaan.
De P.T.T. heeft het tot zijn taak ge
rekend deze materie uitgebreid te
onderzoelcen, waarbij in het Dr. Ne-
herlaboratorium te Leidschendam,
belangrijk wrerk is verricht, hetwelk
nog wordt voortgezet.
(Advertentie)
Het Zweeds vrachtschip Silona
dat in de stormnacht van 17 februari
j.l. bij Cluxhaven ver op het land
werd geworpen, en niet méér In zijn
element terug gébracht kan worden,
is ten dode gedoemd: een Hamburger
sloperij gaat het uit 1919 daterende
schip nu met snijbranders te lijf om
het in stukken en brokken als
schroot weg te voeren.
Extra treinen
voor paasdrukte
De Nederlandse Spoorwegen
zullen in verband met de paas
drukte ruim 140 extra treinen
inzetten.
Gisteren reden er reeds 6 extra
treinen. De grootste drukte
wordt evenwel vandaag en
morgen verwacht. Op eerste
paasdag rijden er geen extra
treinen. Tweede paasdag zal
met extra materieel gezorgd
worden voor de afvoer van de
reizigers. Voor wat de buiten
landse treinen betreft zullen
de D-treinen worden versterkt.
Voorwaardelijke straf en
boete voor ex-burgemeester
De rechtbank in Groningen heeft gis
termorgen de 56-,jarige ex-burge
meester van Olderkerk, de heer J. H.
B. uit Haren, conform de eis veroor
deeld tot zes maanden gevangenis
straf voorwaardelijk met een proef
tijd van drie jaar.
De ex-burgemeester had terechtge
staan voor verduistering van ge
meentegelden, afkomstig uit de ver
koop van oude materialen. Voorts
was hem verduistering uit de kas van
de vereniging voor sociale zorg ten
laste gelegd en het opmaken van een
vals mandaat in een schrijfmachine-
transactie.
Voor het in bezit hebben van niet-ge-
registreerde vuurwapens, werd de
heer B. veroordeeld tot vier geldboe
ten van elk tien gulden subsidair
twee dagen hechtenis.
GEEN UITKERING VAN DIVIDEND
Geen verslag voor einde
overleg met regering
Zoals reeds bekend heeft het jaar
1961 voor de K.L.M. een telurstellend
verloop gehad, als gevolg waarvan
de directie niet zal kunnen voorstel
len over 1961 een dividend op de aan
delen uit te keren.
De stijging van de omvang van het
vervoer op lijndiensten bedroeg naar
de K.L.M. thans heeft bekendge
maakt 9 en bleef achter bij de ver
wachtingen. Bovendien werd de ge
middelde opbrengst van het vervoer
ongunstig beïnvloed door de toegeno
men verschuiving naar categorieën
met de laagste tarieven en door de
revaluatie van de gulden.
Daardoor daalden de inkomsten
van het vervoer ten opzichte van
1960 en bedroegen f 548,7 miljoen
(1960: f 569,6 miljoen). De overige
inkomsten bedroegen f49,6 mil
joen (1960: f42,6 miljoen).
De DC-8 vloot is uitgebreid van 7
tot 12 vliegtuigen (waarvan een
vliegtuig werd afgeleverd in janu
ari 1962) hetgeen leidde tot een
uitbreiding van de produktie met
ro De bedrijfskosten (inclusief
financieringskosten) voor af
schrijvingen bedroegen f 590,3 mil
joen tegen f 540 miljoen in 1960.
Na afschrijvingen en na bijzondere
baten en lasten resulteert een ver
lies van f 76,7 miljoen (1960
winst f10,3 miljoen).
Herwaardering
Dit verlies zal kunnen worden afge
boekt ten laste van bestaande voor
zieningen en reserves. Voorts zal aan
de vergadering van aandeelhouders
voorgesteld worden een extra af
schrijving toe te passen op een deel
van de oude vloot en. als gevolg van
de revaluatie van de Nederlandse gul
den, de activa en passiva in vreemde
valuta te herwaarderen. Dit zal een
verdere verlaging van voorzieningen
en reserves met bijna f 40 miljoen
met zich meebrengen.
Onder deze omstandigheden is beslo
ten de produktie voorlopig op het te
genwoordige niveau te stabiliseren.
Maatregelen tot verlaging van de
kosten zijn In uitvoering.
De directie heeft zich inmiddels tot
de Nederlandse regering gewend met
een verzoek maatregelen te willen
overwegen, welke de continuïteit van
het bedrijf waarborgen en de moge
lijkheden openen voor noodzakelijke
verdere modernisering van de vloot.
De directie meent te mogen verwach
ten, dat het overleg met de regering
tot een oplossing van de hiermede
samenhangende financieringsproble
men zal leiden.
In de bestaande situatie lijkt het de
directie der K.L.M. juist het jaarver
slag over 1961 niet te -doen verschij
nen voor het overleg met de regering
is afgesloten.
Verwacht inag worden, dat dit voor
juli van dit jaar het geval zal zijn.
ADVIES AFSCHAFFING
TEELTREGELING GROENTE
Het bestuur van het landbouwschap
heeft woensdag, overeenkomstig het
voorstel van de afdeling tuinbouw,
besloten het produktschap voor
groenten en fruit te adviseren over
te gaan tot afschaffing van de teelt
regeling voor de groenteteelt. In de
toekomst zou uitsluitend de teeltrege-
ling voor de sluitkool moeten worden
gehandhaafd.
In een brief aan het produktschap
zegt het bestuur van het landbouw
schap. dat dc minister van landbouw
en visserij dc teelt van groenten op
contract ten behoeve van de conser-
venindustrie heeft uitgezonderd van
de werking van de wet erkenningen
tuinbouw. Dit betekent, dat het ten
uitvoer brengen van een zinvolle
teeltregeling voor een aantal volle-
gronds-produkten zeer wordt bemoei
lijkt. Voorts is het technisch niet een
voudig voor een beperkt aantal pro-
dukten een nieuwe teeltregeling in te
voeren. Een en ander is niet van
toepassing op de sluitkool, waarvoor
thans een afzonderlijke teeltregeling
bestaat. Voorts heeft de minister be
paald, dat ook de teelt van witte kool
op contract, onder de werkingssfeer
van de wet erkenningen tuinbouw
valt.
Het landbouwschap meent dan ook,
dat een teeltregeling voor de volle-
gronds-groenteteelt alleen redelijk
uitvoerbaar is voor de teelt van sluit
kool.
In het knder van de Oostenrijkse
nutomobielclub is een club opgericht
van auto-veteranen, bezitters van voor
1931 gebouwde en geheel in hun oor
spronkelijke toestand verkerende wa
gens.
Jongeman sloeg broer
van ex-verloofde neer
De 14-jarige Arïe Vernooy in Vleu
ten is woensdag door de ex-verloofde
van zijn zuster, de 21-jarige J. van
E. uit De Meern, met een zware ijze
ren sleutel neergeslagen.
De jongen, die op een boerderij woont,
ging 's avonds het kippenhok afslui
ten en liep toen Van E. tegen het lijf,
die al enige tijd om de boerdereij had
gezworven. Van E. vroeg hem, zijn
zuster te halen, hetgeen de jongen
weigerde. De ex-verloofde werd daar
op zo kwaad, dat hij Arie Vernooy
met de sleutel enkele klappen op het
hoofd gaf. De jongen liep een sche-
delbasisfractuur op. Hij is naar het
Academisch ziekenhuis in Utrecht
gebracht. Zijn toestand is ernstig.
De zuster van Arie, die het lawaai
hoorde en naar buiten kwam, zag
nog dat Van E. haar broer sloeg. De
man nam de benen, maar toen de po
litie met een speurhond naar hem
•ging zoeken, meldde bij zichzelf. Van
E. is door de officier van justitie bij
dé rechtbank in Utrecht in verzeker
de bewaring gesteld. De groep Vleu-
ten-De Meern van de rijkspolitie heeft
de zaak in onderzoek.
JAARVERSLAG RAIFFEISENBANK
Meer spaarders uit
niet-agrarische groepen
(Van onze Haagse redactie)
De Coöperatieve Centrale Raïffeisen-
Bank deelt in haar jaarverslag over
1961 mede dat de omvang van de
agrarische kredietverlening in 1961
aanzienlijk groter was dan in voor
gaande jaren.
In totaal werd voor 124 min gulden
aan voorschotten en hypothecaire le
ningen verstrekt tegen 99 min in
1960, waarmede de uitgezette bedra
gen zijn gestegen tot 392 miljoen.
Het totale tegoed van spaarders liep
op tot 73.023 miljoen.
De snelle wijzigingen die zich in het
agrarische bedrijfsleven voltrekken,
aldus het verslag, maken een voort
durende aanpassing van het land
bouwkredietwezen noodzakelijk. Ver
schillende nieuwe kredietvormen die
voor de agrarische sector van belang
zijn, werden in 1961 ingevoerd. Deze
betroffen voornamelijk deelfinancie-
ringen, zoals financiering van land
bouwwerktuigen, varkenshokken,
mestkalveren en dergelijke. Ook in
1961 werden de aan de agrarische
produktie verbonden kosten in be
langrijke mate beïnvloed door de in
grijpende wijzigingen die zich de
(Van onze Haagse redactie)
Van verschillende zijde» in
Nieuw-Guinea hebben de be
kende zanger van Latijns-
Amerikaanse liedjes, 'i':;oni
Kelling, verzoeken bereikt om
daar op te gaan treden, zowel
voor burgers als voor militai
ren, „Ik ben bezig nit te vin
den, wie de zaak behartigt en
ik ben in principe bereid te
gaan", verklaarde de zanger.
„Ik vind het bijzonder belang
rijk, dat er voor de militairen
iets gebeurt en dat is voor mij
wel de voornaamste reden, dat
ik op die uitnodiging zai in
gaan, wanneer dat te regelen
valt. Er moet wel iets gebeu
ren voor de militairen in
Nieuw-Guinea", aldus Thom
Kelling.
Naar verluidt zou men zich, nu
op Nieuw-Guinea het aantal
Nederlandse militairen toe
neemt, daar ongerust maken
over het fiet, dat deze militai
ren onvoldoende ontspanning
geboden wordt. Men zou dan
ook gaarne zien, dat Neder
landse beroepsartiestën naar
Nieuw-Guinea werden gezon
den.
Een woordvoerder van defen
sie in Den Haag kon niet be
vestigen, dat ook in Den Haag
de noodzaak van het uitzen
den van artiesten wordt ge
voeld.
Eerder is ook Max Tailleur
aangezocht om een tournee te
maken. Uit een enquête onder
de mariniers op Nieuw-Guinea
was gebleken, dat hij de popu
lairste artiest was. Max Tail
leur heeft toen een verzoek ge
kregen, om drie weken naar
Nieuw-G'.inea te komen, naar
hij vertelt rechtstreeks van
schout-bij-nacht Reeser. Dat
was in maart, juist ten tijde
van de grotere Indonesische in
filtraties. In een nader ge
sprek ten departemente is, zo
vertelde hij ons, toen gesteld,
dat het onder die omstandig
heden misschien beter was niet
te gaan.
»boo(xxx)oo(mxx)oooo(xxx)000(xxxxxxxx)c
GHANESE EX-MINISTER
UIT HUIS GEZET
De Ghanese ex-minister van industrie
Ivrobo Edoesei heeft het nieuwe
landhuis aan de buitenkant van de
hoofdstad Accra, dat hij pas een
week tevoren had betrokken, verla
ten. Zoals gemeld werd hij woensdag
als minister ontslagen, waarby te
vens zijn woning in beslag werd ge
nomen.
De Italiaanse aannemer, die het huis
heeft gebouwd, moet het land verla
ten.
De 47-jarige Edoesei kwam in het
nieuws, toen bekend werd dat zijn
vrouw Mary in Londen een met
goud beslagen bed van 30.000 gulden
had gekocht. In de felle reacties
hierop werd ook kritiek geoefend op
het feit, dat de minister een nieuw
huis liet bouwen, dat volgens hem
zelf bijna 200.000 gulden heeft ge
kost, maar waarvan de waarde door
anderen op 700.000 gulden wordt
schat.
De ontslagen mfciister is een voor
aanstaand lid van dc conventie-volks-
partij van premier Nkroemah. De
kritiek op wat zijn „verkwisting"
j wordt genoemd, weid geleid door het
j dagblad van deze partij. Het is de
i vraag of de conventie-volkspartij
i hem zal handhaven als lid van haar
J parlementsfractie.
E.G.K.S. geeft obligaties
i uit in Verenigde Staten
Do Europese Gemeenschap voor Ko-
len en Staal (E.G.K.S.) heeft bij de
Amerikaanse Securities and Exchan
ge Commission de registratie aange
vraagd in verband met de voorgeno
men uitgifte van Sinking Fund obli
gaties tot een bedrag van 25 miljoen
dollar vervallend 15 april 1982.
De uitgifte zal geschieden via een
emissie syndicaat onder leiding van
Kuhn, Loeb en Company Incorpora
ted, de First Boston Corporation en
Lazard Frères en Company.
De rentevoet en de koers van uitgifte
van de obligaties zal worden vastge
steld vlak voor het tijdstip van uit
gifte. Het is de vierde uitgifte van
de E.G.K.S. in de Verenigde Staten.
De eerste vond plaats in 1957.
Dividenden
Op 14 maart heeft de directie van
Van der Heem N.V. reeds medege
deeld, dat aan de algemene vergade
ring van aandeelhouders voorgesteld
zal worden een dividend vast te stel
len van 12 procent. Thans is het
jaarverslag over 1961 verschenen.
Hieruit blijkt, dat de omzet gestegen
is met 9 procent, de personeelsbezet
ting met 10 procent, en het bruto ex
ploitatieresultaat met rond 15 pro
cent.
K.P.M.
In het verslag over 1961 van de N.V.
Koninklijke Paketvaart Maatschap
pij wordt medegedeeld dat ook in het
verslagjaar de reorganisatie en her
oriëntering goede resultaten hebben
afgeworpen, hoewel het financiële re
sultaat bij dat van 1960 ten achter is
gebleven.
Voorgesteld wordt over het per 31
december 1961 geplaatste aandelen
kapitaal van f 38,88 miljoen een divi
dend van 8 procent uit te keren. In
verband met de bestaande onzeker
heden, I zowel van politieke als van
commerciële aard, kunnen volgens
het verslag aan dit dividendvoorstel
geen verwachtingen ten aanzien van
toekomstige uitkeringen worden ont
leend.
MAINTZ CO
In de binnenkort te houden jaarlijkse
algemene vergadering van aandeel
houders in de N.V. Handelsvennoot
schap voorheen Maintz Co. zal
worden voorgesteld over het boekjaar
3,961 op de gewone aandelen een divi
dend van 8 procent (v.j. 8 procent)
in contanten uit te keren.
GROFSMEDERIJ
Directie en commissarissen van de
N.V. Koninklijke Nederlandsche Grof
smederij hebben besloten aan de al
gemene vergadering van aandeelhou
ders voor te stellen een dividend van
8 proc°nt over 1961 uit te keren (v.j.
7 procent).
STOKVIS
Commissarissen en directie van R.
S. Stokvis en Zonen N.V. hebben be
sloten aan de op 22 mei te houden
algemene vergadering van aandeel
houders voor te stellen over het boek
jaar 1961 eer. dividend van 10 procent
uit te keren over het eind mei 1961
verhoogde kapitaal van ca. ƒ41 mil
joen (vorig jaar 3.2 procent over ca.
33 miljoen).
laatste tijd in snel tempo voltrekken.
Het aantal landarbeiders daalde in de
laatste twaalf jaar van 221.000 tot
129.000 en het aantal medewerkende
zoons verminderde met 40.000 tot
70.000.
In 1961 vonden nog 300.000 gezin
nen (1,4 miljoen personen), een
bestaan in land- of tuinbouw.
De daling van de agra
rische beroepsbevolking heeft
niet geleid tot een lagere
produktie, deze is zelfs gestegen
dank zij rationalisatie, doch hier
toe moest aanzienlijk worden ge
ïnvesteerd. In 1961 nam het aan
tal combines, bietenrooiers en
melkmachines toe, het aantal
trekkers steeg tot 100.000.
Naar de mening van de centrale
bank bestaat er een zekere tegen
spraak tussen de wens van de Ne
derlandse Bank om de kredietverle
ning om monetaire redenen te be
perken en de noodzaak voor de land
bouw tegen lagere kosten te produ
ceren, hetgeen slechts mogelijk is
door verdere rationalisatie. Monetair
evenwicht kan op verschillende pro-
duktieniveaus bestaan. De maatrege
len ter bereiking van dit evenwicht
dienen in het belang van een blijven
de welvaart nooit zo stringent té
worden dat de weg naar hogere pro-
duktiviteit afgesneden wordt.
Door de vervaging van de grenzen
tussen 't platteland en de stedelijke
wooneentra, doch ook omdat de raif-
feisenbank/boerenleenhanken uit alle
groepen van de bevolking spaarders
aantrekken, is de cliëntenkring
voortdurend groeiend. Met name
heeft de teruggang van liet aantal
personen dat tot de agrarische sec
tor behoort, er gedurende het laatste
decennium toe bijgedragen dat de
kredietverlening aan de niet-agrari
sche sector een grote betekenis
kreeg. Een groot gedeelte van de
niet-agrarische kredietverlening be
trof de financiering van nieuwbouw
en woningen.
SURINAMERS BOOS OP
MINISTER BEERMAN
Het bestuur van de vereniging „Ons
Suriname" heeft een brief gericht
aan mr. dr. It. H. Pos, waarin het
deze gevolmachtigd minister van het
rijksdeel Suriname verzoekt ter ken
nis van de Surinaamse regering te
willen brengen dat de weigering van
minister mr. A. C. Beerman de Zuid-
afrikaanse studenten L. Morrissbn
en M. Msimang in Nederland toe te
laten bij de Surinaamse gemeenschap
in Amsterdam grote verontwaardi
ging heeft gewekt.
Het bestuur verzoekt de Surinaamse
regering op grond van het feit dat
zrj zich steeds tegen de Zuidafrikaan-
se rassenpolitiek heeft verzet, de
mogelijkheden te onderzoeken om de
genoemde Zuidafrikaanse studenten
die wegens hun huidskleur niet m
Zuid-Afrika kunnen studeren een
beurs te verlenen, ofwel zich voor
hen garant te stellen. Zo mogelijk
kan, aldus het bestuur, ook een stu
die aan de Surinaamse rechtsschool
te Paramaribo in overweging worden
genomen.
Het bestuur wijst ev tenslotte op dgf
beide studenten Zuidafrikaans spre
ken, zodat in verband met de taalge
meenschap een studie in Nederland
of Suriname voor hen zeer gunstig
zou zyn.
(Advertentie)
3STu ook in dozen
van 10 stuks 1.2S
Kitmeester
licht en geurig
