Ine
aaT is
iet?
VICO TORRIANI
serveert schlagers
met Liebelei
«c/wijven
VMD4AG
MORGEN
„DE HEL VAN SAIPAN", EEN
H0LLYW00DS HELDENEPOS
ADRES HUISEIGENAREN
AAN TWEEDE KAMER
Vreemde historie rond
huis met 13 spoken
Commando-overdracht
in Den Helder
Mij. Nederland: „Leiding
Brandaris ondeskundig"
AMERIKAANSE HULP
GEBRUIKT VOOR BOUW
RUSSISCH ZIEKENHUIS
ZATERDAG 17 MAART 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
0Cö00<XXXXXXX)O(XXXXXXXXX3CCO0O<XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX>D000Ö!XÖ!)0CÖ0O0Q0Q0OOC<XXXXXXXXXXXXXXXXX)G<XXXXXX)0000000000<
Hilversum gaf
hem eens zijn
grote kans
Vanavond zendt de A.V.R.O.
de eerste van de Vico Tor-
rianishows uit, dit keer de
„Sterreofonie" geheten, een
bastaardwoord dat de kij
kers in elk geval sterren be
looft: Vivi Bach, Paul Hoer-
biger, Hans Jurgen Diedrich,
Klaus Havenstein, Franz
Eder, Rudy Cardenas, The
Sonnies, het Cornel Trio en
zowaar onze eigen Blue Dia
monds, alsmede nog een
handvol dansers en liefelijke
chorus girls. Een hele drukte
dus in hotel Victoria, waar de
gerant Vico heet.
Over Vico nu zullen we het heb
ben: een jongen die het ver ge
bracht heeft, want hij begon als
piccolootje in een hotel, en dan nu
gerant voor de t.v„ als beroemd
ste tussen de beroemdheden. Hij
is niettemin nog altijd herken
baar als iemand van de grote fa
milie Horeca, Vico Torriani zelf
zei grinnikend: als ik in een hotel
of restaurant kom, praten por
tiers en obers en liftboys meteen
met me over het vak, zo van: nou
ik zit hier goed hoor, gisteren
nog een Braziliaan gehad die,
toen hij 's nachts thuiskwam pal
men op zijn kamer hebben wilde.
Heimwee, he, dus we hebben
de potten uit de hal naar boven
gesjouwd reuze fooi en liet
eten is ook best, ze houden in de
keuken wat van de gasten over
blijft warm. Dat was in mijn tijd
anders, zei Vico Torriani, ik ben
ook kcllner geweest, maar lcouwe
kliekjes hoor alleen als ik voor
de gasten gezongen had wilde de
baas weieens naar de keuken roe
pen: zet 't eten voor Torriani op
een pitje.
Vico Torriani was Zwitser, liij
word 41 jaar geledon in Genève
geboren doch by toeval: zyn vader
verhuurde zich per seizoen in
vakantie-oorden als ski-leraar. En
omdat ski-leraars de lieve lange
dag moeten omgaan met verwen
de dames die alleen maar vallen
om te worden opgeraapt, bepaal
de pa dat Victor een degelijk vak
moest Ieren: hij moest kok wor
den, dan zou hij tenminste altijd
te eten hebben.
Vico werd, na piccolo, kok en
werd zelfs banketbakker, zodat
hij altijd lekker te eten zou heb
ben. Toen werd het oorlog, hij
werd soldaat cn at kuch, drie jaar
lang. tot hij bij een oefening ge
wond raakte, hij lag twee jaar in
een ziekenhuis en daar begon hij
te zingen. Er was daar een ver
pleegstertje, zei hij dromerig,
maar meer wilde hij niet zeggen.
Na de oorlog ging Vico Torriani
weer in de horeca, dit keer als
kellner, doch in zijn vrije tijd
werkte hij ook als ski-leraar, niet
omdat hij zo goed kon skiën, doch
omdat dames zo'n kennelijke
voorkeur toonden om door hem
opgeraapt te worden als ze vielen.
Hij noemde er zelf twee: Rosita
Serrano en Mary Churchill. Leuk
werk, hoor, zei hij, maar ik zag
aan mijn vader wat er gebeurt
niet oude skileraars: niets.
Op z"n best worden ze de aardige
opa's die kindertjes leren lopen
en glijden op de lange latten,
maar de verwende dames strom
pelen hem voorbij en vallen ver
derop, in de buurt van een jonge
skileraar.
In Zurich begon zijn carrière, in
een duur hotel: de baas stond hem
toe liedjes voor de gasten te zin
gen als de Sleh-geigers van het
strijkje pauzeerden om even hun
dorst te lessen. Toen Vicó door
kreeg dat de baas voor hem ver
zweeg dat steeds meer damesgas-
ten steeds meer pauzes bestelden,
vroeg hij opslag.
Hij werd tenslotte als zingende
kellner ontdekt door orkestleider
Cedric Dumont, die hem eerst liet
meedoen aan een zangconcours
voor amateurs en hem toen voor
Radio Bazel bracht. Dat was in
1947, twee jaar later gaf radio
Hilversum hem de eerste grote
kans: een eigen programmaatje
en toen kwamen de grammofoon
platen: hij zong honderd en twin
tig liedjes voor hij „Addio donna
grazia" zong, maar daarvan wer
den dan ook een half miljoen pla
ten verkocht. Zijn roem werd be
zegeld door een onbekend teen-
agertje dat als eerste op het spat
bord van zijn auto met haar lippe-
stift schreef: Ich liebe dich, Vico,
en er onder twee rode vlekjes
waar ze Vico's spatbord gezoend
had. Vico Torriani is nu zover dat
hij, speciaal om zijn spatborden
RADIOEN T.V.-RUBRIEK
schoon te houden, een flanellen
doekje in het kastje van het dash
board heeft, en een flesje aceton
omdat sommige teenagers niet
met lipstick maar met rode nagel
lak hun liefdesverklaringen schrij
ven.
Vico Torriani heeft een lang
contract voor zijn serie Ho
tel Victoria" voor de Duitse
t.v., de tweede show zal op 12
mei ook door de A.V.R.O.
worden uitgezonden, dan
gaat het om een speciaal ge
recht, een Filet Fantastique.
<VVWWVWW\AWWVWSAAAA
c)\ore\31CM cn....
T elevisie
Om tien voor half negen „Kom er
maar eens achter", de quiz van
Mies Bouman en Ger Roos, waar
van de deelnemers als ze alles
goed gedaan hebben duizend
gulden kunnen meenemen. Om tien
voor negen de Vico Torriani-show,
Hotel Victoria. Om tien voor tien
het literaire spel „Hou je aan je
woord."
De Vlaamse televisie presenteert
om vijf uur ..Kom toch eens kij
ken", "een herhaling van het kin
derprogramma van 12 maart. Om
zes uur kunstrijden in Praag. Om
half negen Dennis, altijd weer Den
nis, voor de vijfendertigste keer.
Om negen uur het verrassingsspel
„Waag je kans". Om tien uur
„Atelier", een gefilmd variété-pro
gramma met veel artiesten. Om
kwart voor elf uitzending van het
bal van do Koninklijke Militaire
School te Brussel.
Radio
Hilversum I: Om vijf voor acht
populaire klassieken door het om
roeporkest o.l.v. Franz Paul Dec
ker m.m.v. Aldo Ciccolini, piano,
Siegfried Idyll van Richard Wag
ner en het tweede pianoconcert
van Van Beethoven. Om negen uur
Tierelantijnen. Om tien uur de
Kopstukken, om elf uur de solisten
van Zagreb met het Brandenburgs
concert nr. 5 van J. S. Bach.
Hilversum II: Om vijf over acht,
na gedeelten uit de operette De
Geisha van Sidney Jones (18.30),
het specialiteitentheater, waaraan
meewerken Tonny Huurdeman.
Marion Wardenaar, Joelci v. d.
Valk, André Carrell, Rijk de
Gooyer, Luc Lutz, de Wama's en
de Ramblers.'Om tien over negen
kunstrijden in Praag, voor de zo
veelste keer. „Man in de stad"
(22.05), een cabaretfantasie rond
Ton van Duinhoven. Om tien over
half elf het vervolghoorspel „Vis
sen in troebel water", van Rode-
riek Wilkinson.
Frans Masereel (bewerking van
een documentaire van de Belgi
sche televisie). Om tien voor ne
gen sport, kunstrijden in Praag,
demonstraties van de nieuwe we
reldkampioenen. Om kwart over
negen beschouwt dr. L. de Jong
de wereld van vandaag. Om half
tien Eurovisie-songfestval 1962,
internationale finale in Luxem
burg.
De Vlaamse televisie brengt om
kwart voor drie weer Schipper
naast Mathilde. Om zeven uur
kunstrijden in Praag: om half ne
gen het vervolg. Om negen uur nog
meer sport en om half tien een
reportage van het Europese song
festival in Luxemburg.
Radio
Hilversum I: Om acht uur het
vijfentwintigste deel van testbe
manning. Dit keer, het grasschip.
Om kwart voor negen voor de ne
gende maal het Toernooi van het
lichte lied, om tien uur De Ver
gulde Baars, het bekende koffie
huis met de blik door het sloutel-
gat.
Hilversum II: Om zeven minuten
over één bespreekt mr. G. B. J.
Hiltermami de toestand in de we
reld. Voor de weggebruikers het
programma „Knipperlicht" (1.20).
Om kwart voor negen het hoor
spel „Harold Rigby's geweten" van
Charles Hatton.
Om elf uur verslag van het in
ternationaal songfestival te
Luxemburg.
T elevisie
Om half negen een documentaire
over de meester der houtsnede
SONGFESTIVAL-FA VORIETEN
MARION RUNG
(FINLAND)
(Advertentie)
FILMS IN ZEELAND
(2 jaar verzekerd tegen
verlies of diefstal)
De Nederlandselie Bond- van Huis-
en Grondeigenaren heeft in een adres
aan do Tweede Kamer verklaard, dat
de voorgestelde wijziging van de
huurwet de bond „in zijn totaliteit
weinig bevrediging vermag te schen
ken". In het adres wordt gesteld, dat
de bepalingen steeds ingewikkelder
worden in een tijdvak, waarin de
schaarste aan woningen zienderogen
afneemt.
De bond bepleit een algemene huur
verhoging voor woningen met repres
sief toezicht en als complement het
klaagrecht van de huurder. Hierbij
zou op de huurder ook de verplich
ting moeten worden gelegd, eventuele
klachten allereerst schriftelijk aan
de verhuurder ter kennis te brengen,
voor een klacht bij de huuradvies
commissie in onderzoek kan worden
genomen.
Hierdoor zou gewaarborgd kunnen
worden, aldus de bond, dat voor weg
neming van gebleken gebreken de
verhuurder tenminste 20 procent van
de verhoogde huur jaarlijks voor dit
doel besteedt, op straffe van van-on
waardeverklaring van de verhoging
en restitutie van de ten onrechte ge
noten bedragen aan de huurder.
De leden van de huuradviescommis
sie zouden persoonlijk met het onder
zoek naar de gegrondheid van de
klachen moeten worden belast.
Het bioscoopprogramma van dit
weekeinde is weinig indrukwekkend.
Vele. reprises en geen enkele film, die
er qua kwaliteit uitspringt. CITY
(Middelburg) en ALHAMBRA (Vlis-
singeu) vertonen een van de talloze
heldenfilms, die in Amerika de film
fabriek uitrolden, toen de oorlog te
gen de Japanners eenmaal gewonnen
was.
„De hel van Saipan" is het zoveelste
verhaal van een Amerikaan, die in
zijn eentje tientallen Japanners te
slim af was. In de hoofdrollen Jef
frey Hunter, David Janssen, Vic Da-
mone en Patricia Owens.
In GRAND (Goes) kan men de Duitse
rolprent „Zonder zeden en moraal"
gaan zien, een probleemfilm, die we
kort geleden nog bespraken.
„Het huis der 13 spoken", LUXOR
(Vlissingen) houdt zich ver van
alle problemen, ai ziet het er in
Gewicht in
boter waard
„Levenslang alle jaren zijn ge
wicht in boter" heeft de provin
ciale beroepsvereniging van han
delaren in voedingswaren in Ant
werpen aangeboden aan dat par
lementslid, dat kans zou zien de
afschaffing te bereiken van de
jaarlijkse premie van 400 frank,
die moet worden betaald voor een
vergunning voor de verkoop van
zuivelprodukten.
De handelaars zijn van mening,
dat gezien de geringe winst, die
zij op boter maken, de premie een
onevenredig grote last legt voor
al op de kleine winkeliers.
Donderdag heeft kapitein ter zee
P. van Willigen, commandant mari
tieme middelen Willemsoord, com
mandant wachtschip „Willemsoord",
commandant marine Texel en haven
meester van de rijkszeehaven Nieu-
wediep, zijn commando overgedragen
aan kapitein ter zee A. J. Marcus.
Kapitein ter zee Van Willigen gaat
de koninklijke marine met pensioen
verlaten.
De debacle bij de assurantiemaat-
sfchappij „Brandaris" is, volgens de
directie van de Stoomvaart Maat
schappij „Nederland" veroorzaakt
door ondeskundigheid van de leiders
der onderneming. De „Brandaris"
was destijds zeer goed gefundeerd.
Zij was opgezet om de risico's op
scheepvaartgebied te dekken. Dit
had ook de grote instemming van
onze regering in verband niet het
voorkomen van deviezen verlies. Dit
beeft de directie meegedeeld in de
donderdag gehouden jaarvergadering.
Meegedeeld werd voorts, dat de ad
ministratie van de maatschappij „Ne-
vderland" verder zal worden geme
chaniseerd. De financiële kracht van
de Nederlandse koopvaardij acht de
directie groot genoeg om aan de
storm in da internationale zeevaart
het hoofd te bieden. Op het ogenblik
is er anderhalf miljoen ton aan tan
kers in de wereldscheepvaart opge
legd. Tussen 120 en 150 tankers ne
men deel aan het graanvervoer. De
toestand in de tankvaart acht de di
rectie niet rooskleurig. Zij kan nog
geen evenwicht op korte termijn
waarnemen in vraag en aanbod op
de tanker markt. Met de „cruises"
heeft de maatschappij „Nederland"
tot dusver nog steeds geld kunnen
verdienen. Maar deze winstmogelijk
heden worden kleiner. Het verlies
van de lijnen op Indonesië blijft de
directie als een groot nadeel voelen.
Het dividend werd bepaald op acht
procent (vorig jaar negen procent).
het begin van de film maar naar
voor de hoofdpersonen uit. Maar
dat komt alleen doordat de dertien
onzichtbare medewerkers, die liet
spoken op zich hebben genomen,
zich zo goed van hun taak kwij
ten. Al met al een niet al te grie
zelige. maar wel grappige rolprent
met een verstrooide professor,
diens merkwaardige nalatenschap
en even eigenaardige erfgenamen
en bovendien dan nog de reeds
genoemde spoken, dertien man
sterk.
Pretentieloos is ook „Het lachkanon
van de infanterie", een vrolijk werkje
dat zondagmiddag te zien is in
GRAND (Goes). Lachen kan men
ook in ALHAMBRA (Vlissingen)
zondagmiddag, wanneer Bill Haley
daar zyn rock 'n roll bedrijft in
„Rock Around the clock".
In ELECTRO (Middelburg) gaat bet
weer anders toe. We dienen ons te
verplaatsen naar het zeer verre ver
leden om er een „Slavenopstand in
Atlantis" mee te maken, een filmfan-
tasie van de heer George PaJ, die
zijn \isie geeft op de Atlantis-verlia-
len en deze laat uitbeelden door An
thony Hall, Jovce Taylor en John
Dall.
Een commissie van onderzoek uit
liet Amerikaanse buis van afgevaar
digden heeft gisteren vernomen, dat
Amerikaanse goederen, bestemd
voor buitenlandse hulp een Russisch
ziekenhuis iu Cambodja hebben hel
pen bouwen.
Een voormalig accountant van het
Amerikaanse buitenlandse hulppro
gramma, Jerry Jackis, deelde de
commissie mede, dat hy bij toeval
de misbruik der Amerikaanse goede
ren op het spoor was gekomen, toen
hy in juli 1958 het Russische buiten
landse hulpproject in Phnom Penh,
de hoofdstad van Cambodja, eens
van dichtbij was gaan bezien.
Bij zijn toevallige inspectie van het
Russische ziekenhuis zag hij eèn
Amerikaanse bulldozer aan het werk
en trof hy grote hoeveelheden Ame
rikaanse cement en asfalt aan, waar
bij het embleem van het Amerikaan
se buitenlandse hulpprogramma nog
duidelijk zichtbaar was op sommige
zakken.
Jackis zei de kwestie direct te heb
ben gerapporteerd bij zijn superieu
ren. die hem echter hadden berispt
omdat het zijn zaak niet was het
Russische project te controleren, cn
drie weken later werd hij terugge
zonden naar de V.S.
Hier had hij onbetekenende baantjes
moeten opknappen op het bureau
voor internationale samenwerking,
tot hij afgelopen januari werd ont-
slagen bij een reorganisatie van het
bureau.
4 Bekondsling moort/moi
Seizoen onkniidvrij2-3.5 ct/m"
HET ONKRUID IS ER WEG VAN
s-Zaterdag» meer vrije tijd voor moes- en lie,tuin
Frank Sinatra (midden) vervult
met Dean Martin (l.) en Peter
Lawford een stoere rol in de
nieuwste film „Sergeant 3", welke
wordt gemaakt door United Ar
tists en de eigen filmmaatschappij
van Sinatra. Het wordt een echte
ouderwetse western, welke heel
veel geld gaat kosten. In de film
spelen ook Sammy Davis jr. cn
Joey Bishop een rol.
JEAN PHILIPPE
(ZWITSERLAND)
IS.VBELLE AI'BR ET
(FRANKRIJK)