Brugge en Gent zijn niet de
enige kunststeden!
Triest is niet
zo triest
Steenbokken springen in het
Gran Paradiso
Tips voor zonnig zuiden
Bij buurman Belg
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
p en adviesje: als u in Italië
1-J eens iets aparts zoekt, ga
eens naar de „Riviéra van Triest"
aan de Joegoslavische kant van
Adria. Triëst is een uitgezocht
oord aan zee, met vlak bij ber
gen, niet tè warm, niet tè mon
dain, niet tè dit en niet tè dat.
De bevolking is er vriendelijk en
gastvrij.
De stad zelf heeft nu ongeveer
280.000 inwoners en is de groot
ste plaats van de provincie Friu-
li-Venezia Giulia, die zo n beetje
tegen de Joegoslavische grens
ligt.
Triëst is een van de belangrijkste
havens aan de Adria en heeft
dus ook op die wijze al volop ver
tier. Triëst dateert van de elfde
of de twaalfde eeuw vóór onze
jaartelling. Het heeft een leven
dige geschiedenis en is nogal
eens van eigenaar verwisseld. Er
zijn dan ook veel oude en klas
sieke gebouwen van allerlei ori
gine onder andere uit de Ro
meinse tijd.
In de stad zelf hoeft u zich dus
heus niet te vervelen. U kunt er
wandelen, musea bekijken, rustig
langs de haven zitten of ergens
lekker gaan eten er worden
in de restaurants veel visgerech
ten geserveerd. Van Triëst uit
kunt u dan per motorboot tocht
jes over zee maken naar plaats
jes aan de kust, zoals Miramare
(kasteel), Barcola (mooie boule
vard met zwembaden), Sistiana
en Muggia.
Aanbevelenswaardig is ook een
bezoek aan Opicina, vanwaar u
een mooi uitzicht over Triëst
hebt en aan de Grotta Gigante,
de grootste grot ter wereld met
een hoogte van 136 meter.
Van Triëst uit zou u Joegoslavië
kunnen bezoeken (Dalmatische
kust!), maar dan moet u daar
vóór u van huis gaat rekening
mee houden, want Joegoslavië
vraagt een geldige pas èn een vi
sum!
tien dagen nodig. Laat staan, dat
er een Nederlandse toerist zou
zijn, die Italië kent. Hij kan Si
cilië hebben gezien, genoten heb
ben van Capri, gegriezeld heb
ben in Pompei, verkoeling tegen
de Romeinse hitte hebben ge
zocht in de Sint Pieter en ge
skied hebben in de Dolomieten,
maar laat niemand beweren, dat
hij Italië kent.
Dat hoéft ook niet. Italië is
geen land dat zich gekend wil
zien het wil genoten worden
en er zijn weinig landen in Eu
ropa, die zoveel te genieten ge
ven. Zowel op culinair als op het
gebied van natuurschoon, schil
derkunst, beeldhouwkunst en le
venskunst. Want dat is óók een
genot: mensen te kunnen zien
leven, te kunnen zien eten en te
kunnen zien luieren.
nog het meest bescheiden en die
lenen zich daardoor ook meer
voor familievakanties. Blanken-
berge en Oostende hebben het
divertissement het hoogst opge
voerd met Kurzalen en wat dies
meer zij. „Wat dies meer zij" is
onder andere de roulette en hoe
verleidelijk het ook is: pas op!
Een gewoon mens zoals u en ik,
die een jeton van tien franskes
inzet, zal nooit als een miljonair
uit België terugkeren. Om aan
de roulette rijk te worden moet
men een 'bats franken inzetten
met het risico, dat men die in
één klap ook kwijt is. En dat is
men doorgaans, want die fraaie
casino's daar worden niet betaald
uit de gemeentelijke tekorten,
maar uit üw verlies. Het zij u
een (overigens fraai) teken aan
het strand!
Wanneer u de Grote Sint Bernhard over bent en Aosta hebt
bereikt, slaat u linksaf het dal van de Dora Baltea in,
richting Kleine Sint Bernhard. Vóór Villeneuve slaat u weer
rechtsaf het dal in naar Cogne, het dorp van de zingende
mijnwerkers en de kantklossende vrouwen. Daar eindigt de
wereld en begint het paradijs: het nationaal park Gran Para
diso dat zijn naam niet maar zo heeft gekregen.
Gran Paradiso is het grootste na
tionale park van Italië: 60.000
hectare in oppervlak op de (plat
te) kaart, maar alle hobbels en
bobbels meegerekend is het
200.000. Die bobbels reiken tot
over 4000 meter en men vindt de
hoogste in de bergkam, die even
wijdig met de Orco loopt, welke
rivier de zuidelijke begrenzing is
van het in omtrek rond 150 kilo
meter grote nationale park. Vijf
dalen priemen het nationale park
in en als u in Cogne bent, staat
u voor één ervan: het roman
planten en insekten, dan hebt u
de kans dat u dieren ziet, die zich
hier in volle vrijheid kunnen be
wegen onbedreigd door jagers
(die er in Italië veel zijn en die
graag op alles wat beweegt en
vliegt schieten!).
De hoofdbewoner van Gran Pa
radiso is de steenbok en u kunt
hem in grote kudden door de
bergen zien hollen (verrekijker
meenemen!). Maar daarnaast
kunt u gemzen, vossen, hermelij
nen, marmotten, sneeuwhazen
tegenkomen. Boven u wiekt de
koningsadelaar, het sneeuwhoen
en op een dorre tak zit konink
lijk een uil tegen u te knipogen.
Wanneer u naar Italië gaat om
de zon en de kust en tegelijk na
tuurmens bent: Gran Paradiso
ligt prachtig in uw route, of die
nu via Genua of via Milaan
loopt.
JOEGO-SLAVIË. strada
Joegoslavisch Toeris-
eau ii
heeft nieuw en
Verona-Bren- Sevilla en San Sebas-
ner: 228 km, twee rij- tian en grensstations-
u, WW,, v.,... t. banen van Y meter, 24 Irün en Port Bou.
tische Nonteydal, dat idyllisch tciibureau in Amster- tunneIs 3S bruggen en r<n*v uk v
begint met bossen op de heltin- g* 118 viaducten, it 1968 COisT/V BRAVA.
gen en dat eindigt voor de enra- kregem singel 4f0i klaar, hoopt men. |enPnne?èn evrai Im
me Tribolazjone-gletschei, die recht tegenover Spui. ECHT IERS. Costa Brava-express,
majestueus van de Grote San Mooi Oudhollands Als U naar Ierland die 29 juni van Brussel
Pietro neerhangt. grachtenhuis, dat gaat, dit jaar, neem rechtstreeks uaar Bar-
Meen niet, dat u dan Gran-Para- naam „Jugoslovenski dan als aandenken iets celona gaat rijden;
diso kent! Men leert namelijk Dom" (Joegoslavië- echt Iers mee. B.v. een Iedere vrijdagavond
dit fantastische natuurgebied niet Huis) heeft verworven handgeweven of -ge- (tot 10 augustus) van
kennen van de weg af, al is het Pn..w'^rin men behalve breid proüukt van de Brussel (aankomst
wegennet in het hele park dan ku^olfkl ^«=ottag.):industrie. „ur
ook 360 kilometer lang. U moet ten (In ,let'restan-
mnnrlnlni, Flo Knhrtarl art r(a Krtr. rr r'i
uutv OUU rt.1 luwictci »<ui6. w ten en (m [iet reslau- mante modellen en iuli
wandelen. De bergen en de bos- rant „Kafana-restoran dessins van truien en terug
sen in, luisteren naar de berg- Jugoslavia") Joego- r0kken Alleen al in
tot 18 augustus
naar Brussel.
GRIEKENLAND.
rijgen. gc2intien thuis aan de- KOKFÜ EN RHODOS.
ITALIË ze „bainin" produkten. Duitse heer dr. Hart-
mann von Richthof en
Wel eris met auto over heeft van Griekse re
gering
beken en de watervallen, die hun Slavische gerechten en Donegal werken 800
loop steeds wijzigen. dranken kan krijgen.
p-pzïnncn thuis aa
U zult toch echt eens iets dichter
bij een van die 57 gletschers _r «patv.tf:
ïïeparkg2aS ^andctod6 alïeen SE pKSt gering toestemming
net park zijn. wanaeiena aiieen schrikkelijk hè, dat ge- Madrileense stations gekregen casino's op te
zult u ontdekken, waarom dit kronkel aan Italiaanse hadden al wisselkanto- richten op Korfu en
nationale park zulk een interna- kant. Wordt straks be- ren. Komen nu ook in Rhodos. Zullen over
tionale faam heeft: dan ziet ti ter: dit voorjaar wordt stations van Barcelona, twee jaar in bedrijf
de merkwaardige en unieke begonnen met auto- zijn.
s talie stond verleden jaar bo-
I vcnaan bij de aanvragen om
reisinlichtingen bij de ANWB.
Italië 23 pet, Duitsland 18,7 pet,
Frankrijk 13,9 pet, Oostenrijk 9
pet, Zwitserland 8,7 pet. Spanje
8,4 pet. Nu zegt dat nog niets
omtrent het absolute bezoek,
want er zullen heel veel ANWB-
leden zijn, die niks vragen als
ze naar een „gewoon", naar een
bekend land gaan, maar die alles
willen weten zodra er ook maar
iets onbekends bij is. Maar het
bewijst wel, dat Italië bij de Ne
derlanders zeer in de belangstel
ling staat. Ja, nog steeds in de
belangstelling blijft. En wie Ita
lië kent, zal dat niet verwonde
ren, want dit land heeft ten slot-
Belangrijkste evene- fietspad heeft geen derden hypermoderne
menten bij Buur- voorrang (verkeer van en „ouderwetse" grote
man Belg zijn dit rechts uit zandweg en kleine, stenen en
jaar: Heilige Bloedpro- teel!). Moeilijk, maar ijzeren en bronzen
cessie Brugge (7 niei); valt altijd mee als U sculpturen gehouden.
Kattefeesten leper (12 heer in verkeer blijft. Aanbevolen, niet alleen
en 13 mei); militaire l-t voor kenners.
St.-Rochus-mars Thuin GULDEN VLIES
(20 mei); Vierstoeten- Brugge organiseert van mouuns
dag Doornik (10 juni): 14 juli tot 30 septem- In België nog tal van
processie Car d'Or en bcr expositie van schat mooie molens en met
Gevecht van Sint-Joris van het Gulden Vlies name in provincie Bra-
tegen de Draak in Ber- (orde, in 1430 ingesteld bant. Laatste staan nu
gen (17 juni); Boetpro- door Philips de Goede; te boek in gids van
cessie Veurne (29 juli) bestaat nog). Schat be- Brabantse molens. U
Heilig Bloedspel Brug- staat uit schilderijen, krijgt het voor 40 fran-
ge (30 juli, 2, 4, 7, 9, 11, portretten, juwelen, ge- ken b.Ü Toeristische Fe-
18, 14, 17 en 19 augus- waden en archiefstuk- deratie voor Brabant,
tus). Verder viert leper ken. St.-Jansstraat 4, Brus-
tot half oktober z'n DONK se'"
yogeMcflwtobw t ga KLOMPENMAKERIJ
september x'ii 450-jarig Vwp.. êpLi.?'(5 ls antieke klempma-
bestaiin. n LL?" I:crslmt acbomed in
11 00bt. van Dender- Belgische provincie
RECHTS» 4 OOK monde: is groot vogel- Lu£el„burg, tegenover
la België gaat alle rij- ÏFSm Foitnicui, Saint-Michel
verkeer van rechts nu Donkmeer in oude arni jn VJ0U(/ van Saint-Hu-
voor, dus ook fietsers van Schelde. Meer is bert Uut JS getrouwe
en bromfietsers Drie zo n ou «ectare. replica, compleet met
uitzonderingen: tram MIDDELHEIM alle gereedschappen,
heeft altijd voorrang; Openluchtmuseum voor uit tijd dat klompen-
verkeer op voorrangs- Beeldhouwkunst Mid- makers nog lioee of
weg houdt, voorrang delheim in Antwerpen drie maanden in deze
(stop dus voor drie- is soort Belgisch Sons- uitgestrekte bossen
hoeks- of slopbord); beek. Worden twee- gingen werken en der-
re. r keer uit zijiveg ter jaarlijkse tentoonstel- gelijke onderkomens
breedte run voet of lingen van enkele hon- bouwden.
zo stoer en majesteitelijk, dat het
straatrumoer machteloos tegen
de zelfbewuste kracht ervan
schijnt aan te golven, maar als
u de rust wilt vinden, moet u
de nauwe straatjes van de bin
nenstad intrekken.
Moet u gaan staan op Michiels-
brug: het gezicht op de befaam
de huizenrij van de Graslei biedt
een schouwspel, de reputatie
waardig van een stad, die gra
ven, hertogen en keizers dorst
trotseren wanneer die haar pri
vileges te na kwamen. Rust vindt
men en tot bezinning komt men
óók onder de hoge gewelven van
de Sint Baafs, die het meester
stuk van de „primitieven" her
bergen: „De aanbidding van het
Lam" van de gebroeders (of
waarschijnlijk alleen Jan) van
Eijck. Wat u in Gent ook over
slaat, belooft u ons: niet dat Lam
Gods in de kathedraal. En ver-
Bij de West-Belgische kunstste
den behoort ook Doornik met zijn
vijf-torenige dom. Het marktplein
is voortreffelijk gerestaureerd.
der hebt u daar op het Sint
Baafsplein al heel wat monu
mentaals bijeen: de Lakenhal en
het Belfort (de Klokke Roeland
staat op het Burgemeester
Braunplein, vlak er naast) en de
oude stadsgevangenis, waaraan
de Gentenaren de naam „Mam-
melokker" gaven (naar het re
liëf, waarop een Romeinse doch
ter haar tot de hongerdood ver
oordeelde vader met de borst
voedt).
Wat u verder nog wilt gaan zien,
de Sint Niklaaskerk, de Koorn-
markt, het Gravensteen, hangt
van uw tijd af, maar zelfs al bent
u maar een uurtje in Gent, loop
beslist even naar die Michiels-
brug en neem dan de kant van
de Koornlei, dan hebt u de beste
kijk op de huizen van de Graslei,
die waarschijnlijk wel het mooi
ste stadsgezicht vormen, dat u in
Europa geboden kan worden.
DE BELGISCHE KTJST
F J itstekend te combineren met
een trip naar de Vlaamse
kunststeden is een trip naar de
Belgische kust. Die kust is maar
65 kilometer lang is het een
wonder, dat de Belgen er uit ha
len wat er in zit en dat het ka
rakter van de badplaatsen er
héél anders is dan hier? Veel
meer „geconcentreerd" vertier,
variatie en variété, een veel in
tensiever badvermaak, een veel
levendiger avondprogram.
Heist en Zeebrugge zijn daarin
Als we u adviseren voor een korte vakantie of voor een
lang weekend eens naar Gent en Brugge te gaan, dan
bedoelen we niet alléén Gent en Brugge. Want het is wel zo:
die hebben de naam en die naam dragen ze met ere, maar
Doornik, Veurne, Ieperen en Oudenaarde (om een paar te
noemen) behoren óók tot het rijtje Vlaamse kunststeden,
hebben óók recht op uw belangstelling. Nee, andersom: als
u belangstelling hebt voor de Belgische kunststeden, moet u
óók naar de kleinere steden gaan.
es wat een mens zich In
zijn vakantie maar kan wensen.
Wie Italië kent maar wie kent
Italië? U bent misschien west
van Genua aan de Riviera di Po-
nente (zonsondergang) geweest
of oost ervan aan de Riviera di
Levante (zonsopgang), in Vene
tië of aan het Gardameer. U hebt
misschien van de scheve toren
van Pisa af staan uitkijken over
de rode daken van de stad aan
de verzande Arno en naar de
verre bergen van Carrara, waar
ze marmer zagen. U bent mis
schien wel een dag in Florence
geweest maar zou u durven
beweren dat u Florence kent?
Om Florence enigermate te door
gronden hebt u alleen al veer-
Gent en Brugge overigens wor
den wel in één adem genoemd,
maar toch is er een groot ver
schil tussen de twee.
Brugge („die Scone") is een tik
keltje „verstild", heeft wat open
luchtmuseumachtigs. Bewust
trouwens, want de Bruggelingen
hebben alles wat niet harmoni
eert met het oude zo langzamer
hand uit de monumentale bin
nenstad verwijderd. De trams
met hun dradenboel en zomet-
een gaan de tv-antennes ook
nog, daar komen centrale anten
nes voor in de plaats. En als u
een huis zou willen verbouwen,
bepaalt de stad tot op de steen
nauwkeurig hoe het moet. Dat
alles komt Brugge als „schrijn
vol kleinodiën" ten goede; komt
u ten goede, want het is ten slot
te dat uitzonderlijke waarom u
naar Brugge tijgt: trams, ver
prutste huizen, straten vol auto's
en doorbraken ten behoeve van
het verkeer kunt u thuis ook wel
zien. Let in Brugge niet alleen
op het Belfort, op de schilderijen
en het altaar van Memling, op
het Begijnhof en op de reiën
(grachten), die 's zomeravonds
luisterrijk verlicht zijn, maar ook
op de „godshuizen", de 400 ka
mertjes waarin oude Brugse
vrouwtjes met kantklossen nog
een habbekrats proberen bij te
verdienen, op de 250 sladszwa-
nen, die dagelijks door een
brandweerman zestig tot zeven
tig oude broden opgevoerd krij
gen, op de eeuwenoude apotheek
van het Sint Janshospitaal, die
nog steeds in gebruik is.
ent (de „Fiere") is anders.
Levendiger, zakelijker en
daardoor moet het schone er op
boksen tegen het bezige, het
drukke, het lawaaiige. Nu is de
reeks monumenten, die Gent in
de „kuip" (de oude stadskern)
bijeengebracht heeft, weliswaar
