Onbedorven Cornwall
liefelijk Yorkshire en
wild Schotland
m
Engeland in
vakantiemootjes
(Tips voor Engelandvaarders
rx'OVtWCI'ALE ZEEUWSE COURANT
i
Ung.eiand en zeker Groot-Brit'tannië is geen land om dat nu
-*-1 in een vakantie eens te leren kennen. U zult welbewust
een keus moeten maken: het zuiden, het midden of het noor
den. Het zuiden eventueel gecombineerd met Wales (maar
dat wordt al veel hooi op de vork), het midden met Schotland
(ook geen gemakkelijke opgave). Het zuiden zou u moeten
„doen" in het voorjaar, als de boomgaarden van Kent in
bruidstooi staan en de narcissen bloeien op de Scilly-eilan-
den: Schotland is het meest Schots als de heide bloeit, dus
in de nazomer. En in Harroqate (midden) bloeien de bloemen
altijd!
KENT
U steekt over met het veer
Oostende-Dover en staat meteen
in een van de vriendelijkste de
len van Engeland: Kent. Vrien
delijk door zijn dorpjes en stad
jes, zijn heuvels en bossen, zijn
boomgaarden en hoptuinen (die
torens met vogelbekken zijn hos-
pilo's). Maar naast vriendelijk is
het ook romantisch: met zijn Ro
meinse overblijfselen, kastelen,
oude huizen en inn's en uiter
aard met zijn kerken en kathe-,
dralen, waarvan die van Canter
bury de grootste, mooiste en be
langrijkste is.
Let in Canterbury op de stads
wallen, de West Gate, de abdij en
het Weavershouse. Ga van Can
terbury terug naar de zuidkust:
heerlijke oude havenplaatsjes, zo
boeiend dat ze uw reisschema in
de war kunnen sturen. Wanneer
u uw reis naar Zuid-Engeland
bekroond wilt zien met een be
zoek aan Cornwall, volg dan xle
zuidkust helemaal en ga terug
door het binnenland naar Lon
den. Vergeet daarbij Stonehenge
bij Salisbury niet.
DORSET
De zuidkust volgend komt u na
Southampton door het New For
est en dan in Bournemouth. Ge
zellige winkelstad en badplaats,
maar rij nog éven door naar
Poole, een bijzonder romantisch
havenstadje, waarop onze eigen
Jan Fabricius (de ouwe: 90) uit
kijkt, want hij woont daarboven
in Broadstone.
Aan de haven van Poole de
wereldberoemde pottebakkerij
„Poole Pottery", waarin uit de
LANGE NAAM
;,fc~ -v, C.YU-
..,u 5-MR tra v
Kent U de langste plaatsnaam ter
wereld nog Die van 5S letters op
het eiland Anglesey bij Wales?
Uitstekend, goed onthoudenLJan-
fairpwllgwynyyllgogerychwyrn-
drooWllUantysiUogogogoch. Maar
weet U wel wat liet betekent.
Dit'. „Kerk Mary een holle witte
hazelaar dicht bij de snelle draai
kolk Kerk Heiligen-naam grol
rood." Tenminstedat is de woor
delijke vertaling; in welke volg
orde men deze woorden moet
plaatsen om de juiste betekenis te
onderkennen, weten ook de Engel
sen niet.
klei van de omgeving met de
hand prachtig aardewerk wordt
gemaakt en beschilderd: borden,
vazen, serviezen, lampen en ook
fraaie tegels. Het doet enigszins
denken aan aardewerk van
Quimper in Bretagne, met dit
verschil, dat dit Bretonse aarde
werk traditioneel boerser is en
het Poole-aardewerk verfijnder.
De fabriek kan de hele dag be=
zocht worden, maar men moet
zich een dag tevoren laten in
schrijven, zo druk is de. toeloop.
Na Poole komen de prachtige
bad- en zonnebadstranden van
Dorset: het „gouden schier
eiland" met Studland en Swan-
age. Swanage is u waarschijnlijk
te druk, maar er komen verder
op hoog door rotsen omgeven
baaitjes, genoeg waar de Butlin-
leut nog niet is doorgedrongen.
Het is er verrukkelijk en onge
vaarlijk zwemmen en bovendien:
het wemelt hier in de buurt van
historische overblijfselen. Let in
Tolpuddle (niet zo ver van de
kust van Dorchester) even op
de zes huisjes bij de oude, lom
merrijke boom. Ze zijn een aan
denken aan de eerste vakbonds
leden, de „zes martelaren van
Tolpuddle", zes landarbeiders,
die in 1845 voor zeven jaren naar
Australië werden verbannen met
dwangarbeid, omdat zij het ge
waagd hadden een vakbeweging
te vormen, met het doel loons
verhoging te vragen. Hun ver
oordeling wekte zoveel veront
waardiging, dat zij, vóórdat hun
straftijd om was, werden terug
geroepen en hier in staat werden
gesteld een nieuw leven te be
ginnen.
CORNWALL
Niet het meest Engelse, maar wel
het meest boeiende graafschap
van Engeland: rotskusten aan
beide kanten, gouden stranden,
heidevelden en heuvels, rijkbe-
boste valleien en een massa le
genden en bijgeloof, waarvan
iedere Cornishman (Kelt van
oorsprong) u kan vertellen. Be
gin aan de zuidkant: fascineren
de en schilderachtige baaien. Van
Plymouth naar Looe (haaien
vangen), Fowey, Truro, Fal
mouth, Helston (op 8 mei bij
„furrydance" dansen de bewo
ners huis in huis uit met bloe
menslingers), Penzance (St. Mi
chael's mount, boot naar de Scill-
y's) en Land's End. Neem terug
de noordkust: één lang panora
ma van natuurschoon. Sla St.
Ives, St. Agnes, Newquay en
Padstow niet over. Tussen Pad-
stow en Bude (dicht bij de grens
met Devon) vindt u dan tot slot
het meest geheimzinnige en le
gendarische district van Corn-
Cornwall.
SCILLYS
Zes mijl in de oceaan van de teen
van Cornwall liggen de 145 klei
ne Scilly-eilanden, waarvan er
maar vijf bewoond zijn. Er heerst,
een zeldzame sfeer: zee en rot
sen, zon en rust, een weelde van
bloemen en de zoete geur van
het gras.
In Hugh Town op St. Mary's zijn
goede hotels en een groot aantal
pensions, maar die zijn voor de
zomer heel gauw volgeboeVh Re
serveer dus tijdig.
njiiuiiuiuiiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiiiiuiuiiimiiiuiiuiiiiiumiuiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Een groot genoegen is het met
bootjes naar andere eilanden te
varen en daar te zwemmen, te
zonnebaden (het is er 's zomers
heet) en de vogels en robben te
bestuderen. Landrotten hebben
genoeg te zien op St. Mary's:
massa's vreemde planten en hon
derden vogelsoorten. De mooiste
tijd is maart-april dan zijn de
eilanden bedekt met een enorm
tapijt van gele narcissen.
Vergeet op de terugweg via Lon
den niet even te kijken bij de
geweldige, blauwachtige stenen
van Stonehenge, die 3000 jaren
geleden boven op een ronde heu
vel in de vlakte van Salisbury
zijn neergezet door de voor
ouders van de Druïden. De ste
nen, tienmaal zo groot als de
Druïden-stenen in Bretagne, zijn
in cirkelvorm opgezet, enkele
boven elkaar en moeten gediend
hebben voor offer-plechtigheden.
HARROGATE
Het midden van Engeland ligt
boven de Midlands en dat is
maar goed, anders zouden wij
u het niet zo vrijmoedig aanbe
velen. Hoewel die Midlands
vallen ook nog wel mee. Maar
daarboven ligt dan Yorkshire en
dat moet u toch eens gaan zien.
Doe dat met Harrogate, de bloe
menstad, als uitgangspunt. Een
voortreffelijk uitgangspunt, ook
voor mensen zonder eigen ver
voer, want Harrogate is het cen
trum van West-Yorkshire-bus-
sen, die trips, dag-,* middag- en
avondritten) maken naar alle
richtingen. En welke richting u
ook gaat, het Is er verrukkelijk.
U kunt door de romantische Da-
les, de dalen met hun steenwal
letjes, hun prachtige, oude bo
men (een park gelijk, dat Yorks
hire), naar de oude abdij-ruïnes
en de schattige dorpjes.
U kunt de „moors" op, de ge
heimzinnige heidevelden over de
heuvels tussen de Dales en in
het noordoosten van het graaf
schap. U kunt naar Haworth,
waar de drie Brontë-zusters hun
beklemmende boeken schreven
(het is er beklemmend!). U kunt
naar het vrolijke Scarborough
aan de oostkust (dit jaar met een
Zeeuwse week), naar het jutters-
stadje Robin Hood's Bay, dat bij
de rotsen neerhangt tot boven de
branding en naar het haven
stadje Whitby waar Cook het
zeevaardersvak leerde. En na
tuurlijk naar York met zijn fa
meuze kathedraal, waar verleden
jaar het Yorkshiremeisje met een
hertog trouwde.
York is bijzonder, zéér bijzonder
Maar Harrogate ook: dat heeft
een park (Valley-gardens) met
een ongeëvenaarde bloemen
weelde. Een heerlijk rustpunt na
Bij de foto's: Crummock Water
en Grasmoor Fell in het Lalce-
District geven wel helemaal de
sfeer weer van dit verrassende
deel van Engeland. (Bovenste
foto). In de Yorkshire-dales vindt
men vei-schillende herinneringen
aan de wonderlijke strijd van
Hendrik de Achtste (Engelands
blauwbaard) tegen de paus: hij
liet alle daken van de abdijen ne
men, waardoor die in verval raak
ten. Dit is de ruïne van Bolton
Abbey, niet ver van Harrogate.
elke verkenningstocht door
Yorkshire. Bovendien: Harrogate
is een badplaats voor reumapa
tiënten, die daar gratis worden
behandeld; ja u ook: als u maar
een doktersbriefje hebt. U komt
in Yorkshire via Rotterdam-Huil
(retour 150,
LAKE DISTRICT
Bent u in Midden-Engeland, mag
u Lake District persé niet over
slaan en eigenlijk moet u daar
doen wat wij gedaan hebben:
kamperen aan het Grasmere en
van daaruit wandelen. Wandelen
langs de meeroevers (die haast
Italiaans aandoen maar groener,
frisser zijn), over de hellingen
van de bolle, groene bergen en
door de „moors" in de passen
even geheimzinnig als (met
name voor vrouwen) de step-
pingstones, in de beken „grieze
lig" zijn: de stapstenen die een
brug vervangen. Het Lake Di
strict is Engeland op zijn Engelst
met die oude boogbruggetjes, die
trotse bomen midden in een
groene wei, die grotten-zonder-
pindadoppen en die verrukke
lijke dorpjes en stadjes.
SCHOTLAND
Dc Schotse Hooglanden zijn als
een schaal vol taartjes: welke zal
ik nemen? Welke route dus. Mo
gen wij u een basis-route aan
bevelen, die u kennis laat maken
met alle facetten van dit boeien
de land? Een route, die u (van
Edinburgh uit) in drie dagen
kunt rijden, maar die een langere
reisduur waard is. Dat is de rou
te Edingburg-Invemess. Inver-
ness-Oban, Oban-Glasgow en elk
van die drie delen is in één dag
te doen. Hebt u meer tijd, dan
doet u er langer over en zo mo
gelijk breidt u de tocht nog wat
uit over Braemer en naar de
westkust.
Het aan „Coming Events" van de
British Travel Association ont
leende kaartje geeft u behalve
de route alle mogelijkheden aan
Bij Perth aan de Tay begint hel
Hoogland, bij Dunkeld (oude
huisjes en kathedraal) zit u er
midden in. In Pitlochry moet u
niet alleen kijken naar de be
toverende natuur, maar ook naar
A Is u nog een dag of
wat tijd hebt
voordat u naar Enge
land gaat en na
tuurlijk gaat u op een
goede dag naar Enge
land, want dat land is
na Frankrijk en Duits
land het 't meest door
de Nederlanders be
zochte lees dan nog
eerst eens wat in de
oude Engelse litera
tuur: Dickens als u
naar Londen gaat, de
Brontë's als u de
moors in Yorkshire op
trekt en over Robin
Hood als u nog noor
delijker door Notting
hamshire gaat dwalen.
Zo heeft bijna iedere
Engelse streek zijn
eigen boeken; lees ze
en de streek zal straks
voor u een open boek
zijn.
MASSA'S WEGEN
NAAR DE
OVERKANT
Engeland is niet ge
sloten de de sleutel is
niet gebroken. Inte
gendeel: er zijn mas
sa's (zee- en lucht)
wegen om aan de
overkant te komen.
Wijzullen ze u noe
men en u moet dan
verder maar bij reis
bureau öf British Tra
vel office vragen.
Per bootHoek van Hol
land-Harwich; Rotterdam/
Amsterdam-Southampton
Rotterdam-Hull; Rotter
dam/Am sterdam-Leith/
Grangemouth: Rotterdam-
Newcastle; Rotterdam-Du
blin-Belfast; 'Rotterdam-
Tilbury; Amsterdam-Oost-
ende-Londen (Europa-
bus); Oostendë-Dover; Ca-
leis-Dover.
Per vliegtuig van Amster
dam naar Londen. Bir
mingham, Manchester,
Edinburgh, Glasgow, Bel
fast. Dublin, Newcastle-
Blackpool, Bournemouth,
Jersey en Guernsey.
Van Rotterdam naar Lon
den, Southend, Rochester,
Ipswich, ..Leeds en Brad
ford.
Van Oostende en Calais
naar Lyctö' én van Maas
tricht. naar Southead en
Manchester.
De boot- en vliegprijzen
ontlopen elkaar niet veel.
VRAAG DIT:
Vraag bij British Tra
vel Office (Leidseplein
29, Amsterdam) de'
Reisgids voor Groot-
Brittannië" aan. Deze
gids is gratis verkrijg
baar en staat boorde
vol goede wenken.
Vraag tegelijk: „Tra
velling economically
in Britain"; er staan
tips in voor goede va
kantiemogelijkheden
als kamperen, jeugd
herbergen, boerderij
en, inns, universiteits
hotels, pensions, holi-
day-camps, boothuur
en reducties op spoor
wegen (negendaags
abonnement voor Ne
derlanders 95,
Verder staat er een
hele rij adressen in.
DANSZAAL
Great Room van Gros-
venor Hotel in Londen
is in vijf weken ver
bouwd, geschilderd en
opnieuw ingericht. Het
is de grootste hotel
danszaal in Europa.
Het vloerkleed, gelegd
in banen, heeft een to
tale lengte van 7,2 km.
Er zijn bijna 4000
schapenhuiden ge
bruikt voor de fabrica
ge van het tapijt.
EVENTS
Vraag bij British Tra
vel Association (Leid
seplein 29, Amsterdam)
even kalendertje met
voornaamste gebeurte
nissen (events) in Brit-
tannië aan. Handig,
want U kan het een of
ander feest „meepik
ken", waaraan U an
ders voorbij zou zijn
gereden. Bloemenshow,
bootrace tussen Oxford
en Cambridge van
Putney naar Mortlake
bij Londen op 7 april),
koeienkeuring, Shakes-
peare-voorstellingen in
Stratford, kaasrollen
in Cheltenham of scha
pehonden-wedstrijd op
Man.
WIGHT
Komt weer nieuwe
ferry-boot tussen vas
teland van Engeland en
eiland Wight; is zoveel
belangstelling voor
eiland, dat in twee jaar
tijds vijf nieuwe boten
nodig waren. Nieuwste
„Osbome Castle",
komt dit seizoen nog
in dienst en kan 1200
personen en 45 auto's
vervoeren van South
ampton naar Cowes.
luiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiumiiiiuiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiimuiii
de aanplakbiljetten van het be
roemde Pitlochry Drama-festival.
Langs niet over de wilde
Killiecranckle-pas komen we in
een woest, eenzaam land, maar
dat maakt na de Drumochter-pas
plaats voor een rijk geschakeerd
vriendelijk dal. dat van de Sprey,
met weilanden, boerderijen en
bossen.
Het Spreydal is een wat langere
stop waard: voortreffelijk vis-,
wandel-, bergbeklimmers- en po-
nytrekkersland. Omhoog de ber
gen weer over, door de „moors"
van Moy en dan ligt Inverness
aan uw voeten, de stad van de
bonnie prince Charles, een stad
om er een week door te brengen
en van daaruit de streek te ver
kennen.
De route Inverness-Oban vraagt
van de automobilist geen grote
inspanning: ze leidt langs het
Loch Ness (al dan niet met mon
ster); een bijzonder charmante
route. Van Fort William uit kuni
u een zijsprongetje maken naai
de wilde Schotse westkust bij
Mallaig of, naar keuze, Brittan-
jes hoogste berg beklimmen, de
Ben Nevis. Tussen twee haakjes:
als u eens iets héél bijzonders
wilt, volg dan de (niet op dit
kaartje aangegeven) weg langs
de noordkant van Loch Linnhe
tot u het meest westelijke punt
van het Britse vasteland bereikt
bij Ardbamurchan; een uitstapje
voor de fijnproever, maar het
kost u een paar dagen!
Van Fort William naar Oban
loopt de gemakkelijkste weg
langs het water, maar boeiender
is het ommetje door het Glen
Goe-dal over Rannoch Moor naar
Tyndrum. Deze route staat ér om
bekend, dat ze door het aller
mooiste stuk van de Highlands
gaat. Oban (met herinneringen
aan de Vikingen) noodt alweer
tot een verblijf van een dag of
wat, maar we gaan verder: de
Argyllshire-bergen in, over de
prachtige Brander-pas naar Loch
Awe.
In Inveraray moet u even het
kasteel bekijken (mag van de
dnke) en na Loch Fyne klimmen
we omhoog naar de Glen King
las, waar de uitspanning „Rest
and be Thankful" staat. We ho
pen, dat u het na deze tip zult
zijn!
