sin
10 01
l313913110a3Z0M
4dq^oj émd |33q ua puozaB
JOOA
1U
^0°nu iA\naiM
■jEeqSftjipaA JDjpipjAi Am ftq sm
pfijJE 'SCEJA 35013 Dp JOOp 'SI U3 fUejqsS
n jooa szfi/A ajepads do jpJOiA 'uawoos aisaq
-jd[|e sp j;n ppissSuDures 'agjoq aisjqaa ajQ
•agjoq sjiaqgj da-,nog aStjjid do;j nao jooa
uaqojqiapuo usajp jpjoAA jnmoD] ap ua no
tiam ap w&ijA pjecq apnapirejq gijpzaS ap fig
IV} U3.M uiwvi uoijrun sp n :pi/\
•Buosaopj 'aaqi 'agjcnj sjiaqSj
^MtiOQ ftq }ijEdj3A "aajund uba
Suijdad[ui udSdj ppjsaS jeeq^iipssq
aspjOAv ft, opuojo |ss J 3Q -uinq|u }3i|
ui je tjDiz uapujAaq s4o}ojaajn3j)j qj
•U35JCUI 3]Z3q Sjfj) UD3 30)
ninq[c 31 p 64ojojaajnspj spusjswnjss
SJSA jfjAUD) 'jSJjD) op JOOA USpÈlOZ
tuEEU uea SJOAfjaqos sqasiSpg sp
-usjpxpswA tio sssiugxref usquapuj
innq tpiz n sip 'gjnqmDxnq no
siSpg cea SuTAfuipssq sisiuESSsjaj
•UJ U3 SJSJOOIU op UEp 3SUEAIUO Q
•aipojipj 'sjJoqSg sawoq uee pssjM
-:sod jo oaiS jad of?zq pfloz us 'ai
aodnoo spuecisiapuo sp OEp jn^
^uaSfrnj pannjsaSsintp
0HQ9 waxra HIOIHS
«mqiv *a'a n jifa
;pieeq spuapuejq
SfiiazaS dp [fs
1311 'A'N
nw 3xni)(NiN0)i
asnm
i (desuD)euioj pjru>jaB)
glieppoousieujoj-ouriy.
S S 'des]adde- outijj
CZSTMI 1 UK A 1 'dESU8iEUJ0:i:»0u!!y..
3U(5 1" W g "A'q ufiz i:o-,^noQ.!d
|3apjooA
A'q ufiz uapjnpojd
©Mnpg ap
ua>ja
ajap
G0VVUA39 dOOM 31
ft* puajjnwi» S"l
"i am tunupoaiqa*
•paa8|OA 1 «M
-ftqasja* uajoiuKJt <w*
BE* aa^aSaSdo
c w* ^safXKian*"
gjnqiappTW "D'Z'd
00E6SE -oa <"lO
K»a tz T» "A -jm*
aaAapg" s TO
STI J U8A BJnoijup*
oaa ism laSaJ J3d "V»
S3flNI31M 3ZN0
4Si6ojq ojjg üa qjody «n ,i
lod jad 2 -63« no* «n n
IflijM j|OZ5p|aypno*j0A-|0!Uid
opjD3j|uaouoo35 5560014 1 >,<v
"ivvaiava avvw
'si3Maaano
X39XISSIX\
ff6o "PX - 3BBjj83p[3qas
•JSjÖOJQ *J3 U3 modo MO l>8
■*3|6lOU3
5*OOUJ U(|Mp30|g S,J3^3iqo<;
<sooi3ism iaaoiaodv
•8jnq[3ppiK
ufjEuiseiA 'loiixai .sais
•ueaejjBij, doosjjaA "06'0X
■sd ajBiaads -g^ ioi gg m 'UOJI
-ou iraiijuAwi aSuqoeid -sCuS
U3 1UA Ul U3pui3l(I3A0 J3JJ3JJ,
"iragUlSa'llA "EOI 1BBJ1SIBA\
Haxova aa a 'oyo j -b-a
-1SH 'OG'O J sooicp 'OI'I j U3J31I
U3[ozjjBid ciog '09*0'C A U33i
"IB4 °es"I J uaiapuin '09a j saui
-ep '08*11 uaiaq uaioz OIISBI<J
SariqiappiiM
'OlSfr '131 '91 IBBJJSpjOOM 3JJÖM
'S J JBUBA U33BJ>llU0a 'OS J
JBOBA 'siaiuEuiiuog aadAHM
fiJ351J3Miuoq Ciq uajeq safdoon
•SanqjM 'Sing o.wnaiM '..XHOIT
:M3pz x. aaa.NiVHMaoa"
ap qq ua^aozjin iromo>t iun=1
jqaz gjistu n iep qaoi laa.-A
ll 'Al fl JOOA jB.n |OAI pfUiB
J3 Sl S03^ 310J3 Op JOOd "33U1
Sladood JEBd U03 S. 3J00 U533f<
xuepjoi
-log '£801 snqisoa uaSutssogB
oSbi J33z uo SuqapuBqaq ajaj.o
-sia Mapioj SIIBJS 3BBJA "IOJl
-x3iSuiuooi ua uoioqnoijj doon
-UBB JOOA 'OOOfr I 101 13TP3JH
•(IsSoo OAinaiu) irap
-BZAinoqumi ua -aiuaojg -uaiu
-30iq U3JJ00S 3[[B U33UBA1UÓ
Ijaaq 'uaSutsajiA 'SG 'Jisopiaqos
'3SNWIHQV SBUiuoLtiaoia
•3jnqi3pp!W 'i£fg ioi
"(IJiaa oSuet ap uea uisDz)
'lid "JiSAinaiM "KZ qp NVIMWVd
xaid Bd UtlZ JBEl* uoscg
jooa jau 3o« iiBJj iup 'iraaajjois
Ainaiudo uaioqnoui A\n nu jbet
isaapnoquaoisuad ua *iaioq h'H
Sjnqpppiw 'igH; qai
IJiaa a3UB1 Op UEA MlS&Z)
'K "JlSMnaiM "NZ NVWWVa
X3Id 'Ba uagluJi iqaiz do
n lurui uo^soqiBBis -uapai^aq
Ainatodo uajaqnaui A\n nu ibbi
•Sjnqiappim 'igfg gai
'(IJiaa oSubt ap uba j;sCiz)
'GZ iBBJisMnaiM "MZ sy MVIM
-WVd xaid 'Ba 'suissap 3100UI
'uiniBiBq uagoj OS 1!" ozna>i
NVf ua XOOHO 3d SflNIH
|iq aqaasiapiiOH ui. jiaiqBAVJi
ap jooa axjUBJBS ">lJaui b^jbs
iaq uba uaizjooA laddESBBU
-is aiapai "uaiaddBSBBuis bjjbs
"Sjnqiap
-PSW 'IStE ia» '(iJiad s3uBg ap
uba -JJSCIZ) '62 Jis.wnaiM "KZ
NYWWVd X3Id "Ba icuosi
pq Ja a isp ->ibbim U313U1
jad ci'63 uba spjd oSbi jaaz
ap jooa "ipdBi apnoq uaqoAV
fjq aBBq2f5i>ii3A
•uaiapnqDS Mnsjudo
)3l{ JOOA 5>l!qSB33 )S3J(P
U33BUJ3A 3priO IHBBJt
fiaXXSIOOHQ
iJLIA'INidl
•naSuissijA "C01S
iai '12 iBBJisapiaqos '261o "Pi
'08 IBBJispjoON 'XHVVHDSSOa
SflNIH U3[addBSBBU|S-BlJES
N3SH3AIQ
■pSBBJAOg SuipoogjaA
a8uua3 ipjoaa uapuoq jooa
'S20E—08110 'PI '091 3aA«nas
'l^sBuaiaip jBBq tn uauiouaSdo
uazaod ua uapuoq jooa uazrnq
-ai apao3 i^aoz 'pjoofi-puBpaz
pjB 'uaja;a 'a 'qasag ioj 'J3A
•pafj aa 'Surauaqasaquajaia
N3H3IGSinH
saoo '16X1 "135
■JlsjaiiApinz 'ftXM J050BJJ,
asA\naaz 3ooid uqagucB -gjo
5dUI ïfjaA-i ']dj9A JOOA S[BBIOddS
K53I "H"d GI snp 'nid adpj J05
-oBJi psa;a agasjoj 1 :doon ax
uaguissjiA 'S2 5«BJ5smds
'S81 sapaojoM 'w. J BO
-uits '6EJ SAD uaoJ5!D "Av sjad
aVd '691 J naoB nAflH uaa
5S0J1 SU9gB/A5qOBJA-aVd JOOA
saoo 'X6I1-OOIX 0
■pi 'JaiBap-A\-jia "S33HVD
agEJBO pp3 StUtaAV JOOA 5BBP
Buiud uj -oinÊ ajjEAVz aiooui
agiinan 'SS6I ^uizuaq 08I sap
-aojajM :dooq ai nnjui suagaA\
saoo "I6I1 "Pi "Japap
-M'H'd "S33HVD oSbjeo "IBbis
opaog ui axnq 8g6X ADS adA'i
uaojijo :dooq ai inuui suoSoa^
•uaguissjiA 'S2 jBBJismds
'8H lineuag 1'9H {ado
'—'01J loajaJd 'Bqguv-pjoa
'8[jjoj\i 'uiisnv 'ipqxnnA 'a
'—'09 IBjg jooa s.naoK nAfl3
'WV68XX 0
'PI '<M) a>[.ia>lsoojas '9X SaA\
«aspdu>iisoo uapjoia ppiuag
-iq uB5i jaunuojqpus '00OX i
uo>iajqog japuoz 'is ud uj
ygCt fq oinu- AVH d dooq ax
uaguissiiA "£2 iBBJismds
..nAflH" Jfiapaqnaav 'óads
■JBg f -A I 'OU qs SV—A-2I
'2S J ua '9v j qe 06—A-9
'6E qe 09—A-9 s.naoE nAflH
'2192 pi 'uaguisspA "£S Jismds
..riAflU" Jpjp^qnaav 'oads
ailUBjBg jbb[ vi i naae nAflH
uaa UBp sain óspjd oisgBBj
jooa naae apaog uaa n ;suaA\
•gjnqpppuM 'qassri
"P a f '2811S091- PX opBips
-Pjubb uo doop >100 uado>i Pm
pjadopoinB oisiuojg spuepaz
fid fl IPuiA .soinn uapa.ioguni;
uea uajoioui apao3 jaaz jbbw
saoo
'X6X1-OOXXO "PI, 'J3IB3p-"M'H'd
'S33HVD OgBJCO 'PBBJJOOA
aAvnaju suagoAi gaM poiu saqv
•atdoÖJi jpz-iaq-aop uaa jooa
waj 'XS6X 3X113 ap doipjEH
'AVH'd :doo>i ai I'njui suagaA\
■saoo '16X1
00XX0 Pi 'J3IB0P- AVM'd "S33H
-VD aSBJBO —"008 J jooa "pnoq
-japuo uba iBBjs auoAiaguoi
-inq ui 0S6I ®po>is eiooui jaaz
gou uaa iclooq ai iinjiip suagajw
saoo '1611
OOXXO "PI 'Japap-'Av'H'd "S33H
-YD 33bjbo 'uappqosjapuo ai
Avnaiu uba laiN "siBBiaads spj
•uainain z ui 0961 JBBf -axnq ap
3Vd :doo>x 01 nnjui suagaAv
saoo '16X1-00X1 0 "PI
'jaiBap-'AY>ï'd 'S33HVD 38bj
-bo 'afdoo>i uaa jooa 'uaddBusi
ai do jpz uio iBBiaads 'HBP
-pj loui 9S6I axng ap sanap-{>
"AVH'd :doo>i 3i nnjuj suagaA\
N3dOiOW N3 SiOinV
•SJnqpppiw "3'2'd
•jnq '092 ou jg 'gjnqpppijM ai
auiBp jo paAi isuaaiiB pq sinq
-JBOH Slisru IH30Z ubuj 'isuaagv
'SjnqppptjM "o z d "Jnq jcg -ou
*jg 'UBBg a; uoaoi pq joop >ifH
-uaoiBzag uio uaJiBuisiuuaii guiu
-oca uagp jam aAvnpam 'jsuaaiie
jo auisp iaui i;a\ 'ppppiuiaquo
lapi 'JBBf 95 Cq'M) uoosaad jajj
9N1>IVWSINN3>I
'luoqpAi HftPUBq
uanv "(aguippiua.w) aauqpAi
-31N -sp 'H'TW iaq ui n Jooa
5H33Jds 'UBBUi 6 gBppruigeppJA
'igiusuo sp Jnn oE'l
•jjui ox 8Bpjajcz uoppiuiaujv
N31SWOXN33ri9
"OX'I J aajjug una OE'l Subaubv
■Mnoqa8 'jaA iaq u| ubbiu oi
3BpjaiBZ do "M'O'd "J3AH3158BU
-xuAo 8uijaoAiifi aipdB>ilsoo
„«us
aa" ui -Jdsaq qd wnaiBuop
jooa '«jo'IJ sp.ig „poojq jooa
uauais" pdsJooqoipBj apuiaoj
-aq iaq uba SuuaoAdo aipapog
apHiznui iaq bh n OE'l 3uba
-ubb "qa3 'J3A uj 'ubbuj OX Sep
-jaiEz do 'a>[J35ppno>£ „sijbbm
-jooa" -iaA>p]znui 8u{jaoAiiJi
9NINNVdSlNO
"9H)£ "PI 'ua3uissiiA '89 IBBJis
-MrtaiM "fiz 333V dOOf
jpjpaqixBx 'uauiaoiq apuaA
-a) iaui pjaisiaA 'oincspimq 01
-i 1.-a uaa uajaqa[BA\ do >ioo
-ua3uiss;iA '89
•JlsmnajN "NZ V 333V dOOf
jp jpaqncux uauiaoiq 3pu3A
-01 iaui pjaisJOA 's.oinBspimq
aiJBAiz sp auiAi pAioz uaqqaq
f?M "9H)S "J3PX "s.ojnBMnojx
'OWE "PI 'oaSuissiiA '89 WBJIS
-AAnoiN "NZ V 333V dOOl'
jpjpaqjXBX '9t0£ PS 6|x«X
IXV1
110S uoojapi 'Sinqpp
-P'lAI 'SI pguisaps "d'O'N'3
qdipog ua -Jijg "AJa oSuBjuajBf
pui jnapnjisui "3SMia3dN3H
tooqaspjomv cMPOi pui jua>i n
"d'O'N'3 pjaauioidipa3
ua ->H3 "191—£811 0 "Pi 'gJnq
-nos 'H iBBJisganqpJA "XN3H
-Yd looqaspjjoiouj ua -oinu pq
uappjomB SqpA ua paof jaag
"EE9E J3P5 "gjnqpppijN '89
•JlsjBBppv 'Jnn jad os'9 J uag
-BAisai sp auiqdnsa linBuag
iaui „puBZ 5," poqaspjoiny
"Sill- "PV'XS "Jis gas 'siaojj 'a "f
'8,BUI 'gis igjnq.jM a -jpv "8SSË
'japi 'uaguissiiA '61 apiduAajs
-SABH '„NVW3X33WVH IHdV"
•qospjoiny "JqaS ua qag s|ibjo
•ir.njisui-'v"3'a "Idjpag ua -ijia
joop gvd jo iBig -loaSnag uj
—'91J "a unii 09 b uassaipj OX
'd O"N"3 pjaauioidip
-a3 ua ->113 '1SSE—081X0 uooj
-api 'SJnqpppiw '3S33dSVf
looqaspjoiny uaSuiiqatiu} aaap
-BU J3AOJ3iq pm U3A38 ailJBBO
'uaSuijois agipnoAuaa uba uoj
-jaqdo pq ut uassai g uba sns
-ina aqasjuqaai uaa uaxag fiAv
Nassaina
'8SSE "Pi "ssiiA '61 'iduA'ap
-U3ABH 'NVIM3X33WVH IHdV
looqaspjoiny upuuai agusi do
Hoo anajjOBip japuoz jnnqJOA
unnHdaAOinv
•8.inqioppuM
"D'Z'd '-inq ECS ou 'jg uozRaa
-aqpj aip uba gzaq ui -3ui>i
-Hiqasaq jai smq ubb oiuiiru
apjo 'PPl 3pJA in aisuoip
-jaApq 5H30Z iiBuiaguof a^uqg
•SanqpppijM
"D'Z'd 'Juq 8tS "Ou Ug ssiiA
-gjnq.M '3uio 'uaaip J33M Pq
pjaq uoppnoqsinq sp siscid
531302 crq ui uiinj) Mnojjjnf
nvv hdiz ïaaia
■3Jnq,jM '2 iHJBUiuaiiog 'H3M
-NV3S 'V T ipjpaqsisiiBuioinu
U3 BpBlOJBO JBBf 81 U3A0q
isjaig 'isuaip ouaiuogiB jooa
-jAa'g afspu'i jo uaguof oiPN
■uaguissiiA "90X IBBJispAV 'H3X
-£) Yd »P MAajM "P JA SgBp.101
•BZ -uajnuagjoiu ap jooa gj
-CX-H) afspui jau :pgBBJAap
•aHJasppnoH 'sjaAnjj jqoo
'„uinpisoAV" uoisuag ("JBBf
8i uaAog) 'uaozps s b jaq jooa
pgBBJAog safsiaui auau agiug
(A\> OïlJOïl
-soojas '33VdN3H3A01 'A 'N
pjaH51BcI ul ua pj35i>pq ui dpq
JOOA UagUOf 33PHJ pgBBJASO
laaNOsaad
gjnqpppijv
"D'Z'd 'jnq 'ESS 'OU ug 'SfiBi
-uaAui japuoz '(ui 9 x t "uip)
'afspiqjauioz uajnoq idoosi aj.
N3Arnad3AaiiNvxvA
•gjnqpppiJM "D'Z'd Jnq
'192 'ou "jg "ss(ia jo gjnqpp
-pijM ui aqanop iaui -A3 jouibji
-dBBp-iiz apjaagqnaiuag upui
•iai ajaguEj JOOA jgBBjA jaag
•gjnqpppiK 'sn
lagapasiaaA 'jnajaajip ap ubb
•jg JBBf OS 505 91 uba 'suag
-uof apuBBgpoqos ua apua3ijaA\
jooa uauuizagposi apjpa uag
-aissnA ua gjnqpppuM ut i?iaoz
gjnqiappiJM "D'Z'd
•jnq '952 -ou ug 'JBBf OS uba
UEOiaguof apua*.ioü uaa jooa
utzagpoTi cpjd) gipnoAuaa
uaa ua8ujs«HA ui uasiaoz pA\
•Sjnqpppipi
"81 i»sp.iEBiiuo3!3 :sajpv '3Jnq
-(oppilM ui sinqisosi i>jaoz puoq
iaui iiBuiaguof ajPN UPaody
9NIN0MNI N3 1SOX
■gjnqpppuM "3'Z'd
'Jnq ii2 ou uaAaug ua8ai
-a8 puisuauuiq ui si°0 iafiuini
iaui a.iaio.i3 uaa jooa uaiinj
(lB[j uaa3) afjuini uaa iaui Siiiu
-oMjnnq auiaisi uOz ijav a}A\.
jSjnqiappijM niuSupioM
nna9NiN0M
•3Jnq,jM "D'Z'd Jnq '6£2 'ou
ig 'uaaip ubui pq aiuoja uu*
"uapoqagiicB guiuoAui| bjibjo
•939NVV N39NINOM
uaSuissiiA "D'Z'd
jnq '92 g "uai ug jBBdiqoa
jooa uaqnasi uba >uruqa3 iaui
jauiB3idBBis-5lz ]oui ua iud*
puui op jooa p3bbjad8 jnnq ax
Q9VVdA39 dnnH 3i
■gjnqpppiJM '88*98 UPd 1 '3d
*313 NVA 8uipai3iuojaii sibbz
-IBBiaads 'SuipapppjaquaSapS
apgjozjaApaoS uba jnnqjaA
CM) ®>lJ331SOOPS
'I SaAuiozatuBJO 'isauiisunsi
jo ubbj3 jooa 53Hipsa3 jaaa
1EUJQ9 aiumugEpdo jnnq ax
•gjniippiJM "D'Z'd
•jnq 6V3 ou jg -puep ajooux
jaaz 'aiuijiuSjaq ua pq 'uasj
-nan 'agn* awing 'afjumj iaui
spq uba agaapag sauiép 2 jo
I jooa gjnqpppuAi ai jnnq »x
annH ai
-gjnqpp
-P1IV "D'Z'd jnq "fcS ou ug
•S|jeiU3Aui iaui apiaq -uaSeJx
-jaaduiB3i sjad-9 ua -y doos) ax
saoo "D'Z'd 'Jnq '1»
•ou jg 'pjssiuBq spuBnoqpnw
;o qas|io8 :p8eBJAag doo* »x
•8jnqiappuM -91.68 'P5 >a
■J5SU3ABJO 'N3TTVH NVA zua
H315UB >ioo 'uapqnaui aiigiuq
-38 3153U ipgBBJADg dooH »x
(sooipoou)
J UBA SU0|iCu USXXUJS 0
]ai5QCJ*S apqqnp
snp 'iKqenuy; 1» qswfjoauj, uba.
saofio wwjsjg-g
S6~ZJ W 86'!
xa pcsa )ara ]a*oz sooiprcn j» nfa
snojAa a«i3]g-£
ajsSippjooA
ap in »i#3{j3p ap 'aisioiSap ap vhx
siHqXu uajjajg-g m
ixaiaa oianoA-s
OianOAM33 NflZ
SMOlAIv NïrmïïJSS
6
ItiYUaOD 3SM.aSSZ 31 VIQKlAOUd
Z961 iLHVYiv 8 ovaaaQNoa
