Rampenfonds schonk Sirjansland
een Zweeds kerkorgel
Drijvende bok tilde
-7 in het water
BILT
Goes streeft naar verplaatsing
van bedrijven uit binnenstad
Jtowltk
VERWACHT.
2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 20 FEBRUARI 1962
(Advertentie)
UTRECHTS ORGANIST SPEELDE INSTRUMENT IN
Bestellingen in het buitenland
tegengeste voor hulpverlening
Het Nationaal Rampenfonds heeft de benjamin onder de hervormde ge
meenten op Seliouwen-Duïveland, het kleine Sirjansland, na de waters
nood in 1953 met volle maat gegeven. Maandagavond is in de nieuwe
hervormde kerk midden in het dorp het eerste orgel, dat het Rampenfonds
in Zweden heeft besteld, ingespeeld. In een speciale kerkdienst beklom de
adviseurr A an het Nationaal Rampenfonds, de heer W. J. A. H. van Berkel,
de kansel om het werkstuk van Grönlund Orgelbau aan de kerkvoordij
in gebruik te geven. „We zijn dankbaar dat we dit voor Sirjansland heb
ben mogen doen. Mag het bij uw eredienst tot een zegen zijn", zo zei hij.
Onder de genodigden voor deze
korte plechtigheid in het kerkje,
dat op 17 november 1959 aan Sir
jansland werd geschonken, was
ook de vice-consul van Zweden,
de heer J. Danielsson. Met vele
andere landen heeft Zweden na de
watersnood Nederland de helpende
hand toegestoken. Als een soort
tegen-geste heeft het Rampen
fonds nu in verschillende landen
kerkorgels besteld. Sirjansland
kreeg voor wat betreft de Zweedse
orgelbouwers de primeur.
,.Hét verheugt me bijzonder, in dit
dorp een produlct van Zweedse orgel-
fabrieken te niogen beluisteren", zei-
enige tijd later de heer Danielsson.
..Ik zie het als een symbool en. een
teken van de hartelijke warme be
trekkingen tussen onze landen, die
al zo vaak op rampzalige momenten
bevestigd zijn". Met de overdracht
van het vijfstemmige orgel is de
hulpverlening aan de hervormde gér
meente van Sirjansland afgesloten!
Een klinkend sluitstuk, zuiver van
toon, voor de begeleiding van de
orediensten: welke mógelijkheden;
het aan de ruimte van de nieuwe
kerk aangepaste instrument biedt,
liet de organist Van de Utrechtse
Nicolaï-kerk, Lambertus Erné, ho
ren. In een kort concert konden
de hervormde gemeente en de
genodigden horen hoe harmonieus
in de zondagse erediensten de ge
meentezang kan worden begeleid.
Compleet
..De lofprijzing van de zingende kerk
is maar niet een bijkomstigheid,
maar een elementair stuk gods
dienst". zo had de nieuwe predikant
van Sirjansland, ds. J. van Vliet,
even tevoren in een meditatie gezegd.
Hij stemde zijn toespraak ïn deze
bijzondere bijeenkomst af op de bij
beltekst uit Psalm 150 „Alles wat
adem heeft love den Here". Met de
overdracht van dit in het Zweedse
Giammelstad gebouwde orgel is de
moderne en tegelijk sobere kerk van
Sirjansland compleet en goed inge
spannen.
Nadat de heerVan Berkel het
instrument aan de kerkvoorgdij had
overgedragen klonk de dankbaarheid
voor de voltooiing van de hulpverle
ning ïn een kleine serie toespraken
heel duidelijk door. Namens het -col-
leg van kerkvoogden aanvaardde de
heer D. J. Fluyt het geschenk. Hij
deed dat met een dankwoord, waarin
hij zijn waardering legde voor alle in
stanties, die Sirjansland een prachtig
gebouw in het midden van het dorp
hebben gegeven. Het nieuwe orgel
daarin was de kroon op het werk.
„Als we het doen moeten we het
goed doen", zo zei de heer J. Moll
Uit Vlissingen, sprekend namens de
orgelcommissie van de hervormde
kerk. Hü zette in het kort de taak
van deze instantie uiteen en betuigde
zijn waardering voor de goede ver
houding, waarin de aankoop en de
bouw van liet orgel voor Sirjansland
waren tot stand gekomen.
De heer Moll bood verder zijn geluk
wensen aan namens het moderamen
van de Hervormde Synode en de
provinciale kerkvergadering.
Ds. M. G. Westerhof van Nieuwer-
kerk deed dat voor de classis Zierik-
zee. Voor het hoofdbestuur van de
vereniging van kerkvoordijen in Ne
derland bracht de heer J. P. Over-
beeke uit Zierikzee de felicitaties
over. Ds. Van Vliet bedankte namens
de kerkeraad en kerkvoordij voor de
goede woorden en verzekerde alle
aanwezigen, dat hervormd Sirjans
land, nu de voltooiing van de kerk
bouw een feit is, van de haar ge
schonken middelen een dankbaar ge
bruik zal maken.
ONGEWONE TEWATERLATING
Moderne viskotter in
Breskens gebouwd
Op de scheepswerf van de l'irma
gebrs. Van de Sande te Breskens is
maandagmiddag de nieuwe stalen
viskotter.„AR#-"" te water gelaten.
Dit vaartuig, gebouwd voor rekening
van de visser J. Siereveld uit Arne-
miiïden, is het eerste schip, dat ge
heel te Breskens werd vervaardigd.
Déze tewaterlating trok nogal be
langstelling, mede omdat hier niet
de gebruikelijke methode van afglij-
I den langs een helling kon worden
toegepast. De kotter is namelijk op
de wal gebouwd en daarom was de
assistentie ingeroepen van de drij
vende bok „Grutto 2" van v. d. Ak
ker uit Vlissingen, die het in strop
pen gestoken vaartuig ophees en
daarna te water liet zakken.
De werf van Van de Sande heeft
voorheen wel een zestal vissersvaar-
VAN
TOT
SCHRANDER
Vreugde in Oosterland, waar Leen j
Steenpoorte Mz. (15) van de Oud
Heiligeweg zijn verloren polshorloge
weer terug heeft. Dankzij de schran
dere Carlo. Wachtmeester J. Hoek
man kwam niet zijn politiehond Leen
te hulp bij het zoeken in de met stro
bedekte voer peen, waar de knaap
zijn horloge was kwijtgeraakt. Carlo
kwam al heel gauw met het horloge
te voorschijn. Tot vreugde van Leen!
PARIJS
Leerlingen van dé rijkskweek in Mid
delburg nebben voor 10 x 10 een
Parijse avond georganiseerd met dia-
vertoning (van meneer Bouwense),
een stukje Montmartre en een dansje
Lot slot. De aula van de school was
een echt Frans café. compleet met
Parisiennes, „The Sabres" speelden
er en Kees de Keyzer zong. Er is
niet met de Franse slag gegeven
opbrengst rond ƒ110.—.
NAT,
De schilders hadden tijdelijk bezit
genomen van een overheidsgebouw
'in Middelburg. Ze zwaaiden er zo niet
de soepter, dan toch wel heel erg be
drijvig de kwast én zo kwam het,
dat de ambtenaren al dagpn lang heel
behoedzaam hun weg zochten tussen
de natte deuren, ramen en kozijnen.
De gevarenzones vierden in het alge
meen aangeduid door bordjes met het
opschrift ..nat" en dat ■vergemakke
lijkte de handel en wandel wel, maar
het bleef toch uitkijken. Dat-onder
vond ook de ambtenaar, die op een
goeie dag toch tegen een vers ge
schilderde deur opliep.
Het bordje ,,nat" had ditmaal ont
broken.
Verontwaardigd toonde hij een der
schilders de gevolgen: een deerlijk
verknoeid colbertjasje en beschuldi
gend riep hij uit: Waarom zit er ook
geen bordje met ..nat" op die deur?"
Waarop de schilder met alle ernst van
"de degelijke vakman antwoordde:
..Die deur, meneer, xvas nog te nat-om,
er een bordje „nat" op te hangen..."
In Axel wordt bard gewerkt aan
smyrna. De dames van de katho
lieke actie zijn bezig aan een
smyrnatapijt voor de verfraaiing
- van het r.-k. kerkgebouw aan de
Walstraat. Voorwaar een mooi
initiatief.
LOLLY'S
De kinderen van K.A.B.-ledeh m Goes
hebben allemaal een lolly van pen
ningmeester Wal rave, gekregen, toen
ze zondagmiddag bijeen waren. Dat
was trouwens lang niet alles, want
er was poppenkast en voorts grap
jes. goochelen en sneltekenen in zaal
Juliana. De 200 jongens en meisjes
werden op deze middag beziggehou
den door mr. Janno uit Den Haag
en zijn lieftallige assistente Erna.
Het moet erg fijn zijn geweest.
NOG EEN
Nog een 10 x 10 bericht: uit Oost
burg. waai' de jongeren, op het
het Kon. Wilhelminalvceum 94
hebben ingezameld voor de 10 x
10-actie. De Oostburgse jeugd
raad hééft verder gezorgd voor
een actiecomité, zodat Oostburg1
nog wel een paar maal in dit
hoekje zal komen voor de 10 x 10.
Hoe meer hoe beter.
GEEF ONS
de ruimte hebben vele automobilis
ten uitgeroepen, wanneer ze hun wa
gen niet kwijt konden bij het Rode
Kruisziekenhuis in Zierikzee. Die
ruimte komt er nu: twee nieuwe par
keerterreinen. die liet aannemersbe- i
drijf D. Rentenier uit Noórdgouwe'
momenteel voor de stichting Zweedse
Rode Kruisziekenhuis aanlegt.
Op bijzonder spectaculaire unjze is
maandag op de scheepswerf Van de
Sande te Breskens de nieuwe kotter
ARM-7 te ■water gelaten. De drijven
de bok „Grutto 2" heeft het stalen
scheepje namelijk behoedzaam van
het land door'de lucht. naar het
water gebracht. En voor dat laatste
element is het moderne vaartuig dan
uitsluitend bedoeld. De foto geeft een
beeld van de enigszins „onwennige"
houding die het schip inneemt in de
stroppen van de bok. De operatie
SMYRNA slaagde echter volkamen.
(Foto P.Z.C.)
Dijkgraaf P. J. J. Dekker
ongerust over
nieuwe watersnoodrampen
De dijkgraaf van het waterschap „De
brede watering van Zuïd-Beveland",
de heer P. J. J. Dekker heeft in de
maandagavond te Borssele gehouden
districtsvergadering van het water
schap zijn verontrusting uitgespro
ken over het feit, dat de watersnood
ramp in het Waddengebied cn In
Noord-West-Duitsland zo spoedig op
de watersnoodramp van 1 februari
1953 is gevolgd.
In dit verband wees de heer Dek
ker op het belang van het Delta
plan. Hij deed een beroep op de
autoriteiten van rijk en provincie
om de uitvoering van de maatre
gelen ter verkrijging van een ho
gere graad van veiligheid krach
tig te blijven bevorderen.
Deze vergadering van het vierde dis
trict, die onder leiding stond van ge
zworene P. Dekker te Borssele, was
goed bezocht.
De voorzitter gaf in zijn openings
woord o.m. een schets van de verbe
teringen, welke in de afwatering zul
len worden aangebracht, waarna de
dijkgraaf, die tevens ter vergadering
aanwezig was in zijn inleiding de re
cente watersnoodramp in het Wad
dengebied en in Noord-West-Duits
land memoreerde.
De begroting voor 1962 werd behan
deld en talrijke vragen betrekking
hebbende op achterstand in openbare
werken, het overnemen van het on
derhoud van de weg- en dijksloten
door het waterschap, alsmede de ge-
sehotsberekening werden tot tevre
denheid van de aanwezigen beant
woord.
(Slot van pag. 1)
Slabbekoorn, de glasindustrie gebr.
Wattez, de Fordgarage, de N.V.
Schipper in landbouwwerktuigen, het
constructiebedrijf Hollestelle, de slo
perij Westdorp, garage van Fraassen,
Sanbella Foundations, de drukkerij
„De Phoenix" en carosSeriebouw Hen-
drikse.
Voor deze bedrijven zijn echter in
vele gevallen weer andere in de plaats
gekomen, want de vrijgekomen be
drijfsruimten in Goes-Noord en in
de binnenstad bleken ondanks de ve
le bezwaren, die er aan mogen kle
ven, toch in trek.
Uitbreidingen
Het gemeentebestuur van Goes sti
muleert weliswaar de overgang van
bedrijven naar de nieuwe industrie-
Voor Zeeuws nieuws zie ook S
5 (le pagina's 5, 7, 10, 13 en 15.
VV\*A*/VW\AAAA<VvVVVWV\V
tuigen afgebouwd, maar het casco
van deze schepen werd te Zaandam
gebouwd.
De ARM-7 heeft een lengte van
19, een breedte van 5 en een diep
gang van 2 meter. Het is bestemd
voor garnalen- en kustvisserij en
kan ook worden ingezet voor de
haringvangst op korte afstand.
De kotter zal worden voortbewo
gen door een 150 pk Cunnins mo
tor en er zal een ruime stuurhut
op worden gebouwd, waaruit zo
wel het vistuig als de gieken kun
nen worden bediend.
Verder krijgt deze moderne kotter
zend- en ontvangapparatuur en een
echolood. Aan het casco is drie maan
den gebouwd, eind maart zal het
schip gereed zijn voor de officiële
proefvaart. Na de tewaterlating werd
onmiddellijk de kiel gelegd voor een
nieuwe Breskense kotter (voor de
gebrs. Marijs) daarna volgen nog een
Urker en weer een Bressiaander, die
de scheepswerf Van de Sande alle
nog dit jaar hoopt af te leveren.
SB
Vandaag
op pag.
11
terreinen, maar uitbreiding van be
staande bedrijven in de binnenstad,
voorzover dit nog mogelijk is, krijgt
zeker ook een kans. Als net verbou
wingen betreft beneden de 10.000,
waarbij men voldoet aan de bouw
voorschriften, krijgt men een vergun
ning om zijn voorgenomen uitbrei-
dings- of verbouwingsplannen uit te
voeren. Hoewel het gemeentebestuur
graag een ontwikkeling ziet, die de
binnenstad en met name het noorden
van Goes op den duur zal „ontvol
ken" van bedrijven, gaat men niet
zover om eventuele uitbreidingen,
verbouwingen of vestigingen in deze
stadsdelen nu al tegen te gaan.
Daar komt by, dat men nog met de
kwestie zit van de erfpacht, die mo
menteel een punt van studie uitmaakt
bij het college van b. en w. Op ver
zoek van de raadsleden heeft het col
lege enkele maanden geleden beslo
ten de kwestie van liét erfpachtrecht
te bekijken en niet voorstellen hier
over bij de raad te komen. Wat uit
eindelijk uit de bus zal komen is
thans nog niet bekend, maar het is
niet onmogelijk, dat dit nog conse
quenties zal hebben voor bedrijven
in de binnenstad. Dat zal pas blijken
als deze aangelegenheid opnieuw in
de gemeenteraad van Goes aan de
orde wordt gesteld.
Inbraak in bungalow
te Goes
Bij een inbraak in de bungalow van
de heer C. van Liere, directeur van
het Grandtheater te Goes, is een be
drag ontvreemd van 60,alsmede
ongeveer 2000 Belgische franken. De
dief heeft zich toegang tot de aan de
Van Dusseldorpstraat staande wo
ning verschaft door aan de achter
zijde een ruitje in te drukken. De
heer en mevrouw Van Liere waren
de bewuste avond niet thuis. De po
litie stelt een onderozek in.
Raadslid gemeente Hoek
had 't graag zwart op wit
Maandagavond is in de gemeente
raad van Hoek de situatie van de büi-
tenwegen rond deze gemeente ter
sprake gekomen. Dit gebeurde naar
aanleiding van een vraag van het
raadslid D. J. Tollenaar Anz. (s.g.)
bij de rondvraag, waarbij hij de aan
dacht vestigde op het feit, dat deze
wegen stukgereden worden door de
zware vrachtauto's. Burgemeester A.
F. Hanssens deelde naar aanleiding
hiervan mee, dat van rijkswaterstaat
reeds de toezegging was ontvangen,
dat dez.e instantie de wegen '/.al op
knappen, waarop de lieer Tollenaar
reageerde met„dat had ik graag
eens zwart op wit".
Eveneens tijdens de rondvraag kwam
het Burgemeester ,van Tienhoven-
plantsoen aan de orde. Het raadslid
J. van der Peijl (p.v.d.a.) zou dit na
melijk opnieuw beplant willen zien.
Uit 't antwoord van de raadsvoorzit
ter bleek, dat hiervoor een plan wordt
gemaakt, dat de raadsleden binnen
niet al te lange tijd zal worden toege
zonden. Bij de reeds eerder afgehan
delde agenda besloot de raad onder
meer enkele premies voor woning
verbetering beschikbaar te stellen en
werden aan de christelijke kleuter
school ingevolge atikel 50 van de
kleuteronderwijswet gelden beschik
baar gesteld. De bijzondere neutrale
fröbelschool en de bijzonder christe
lijke kleuterschool ontvingen een
voorschot op de gemeentelijke ver
goeding voor 1962.
Aan de vereniging voor christelijk
onderwijs werd voorts een voorschot
op de vergoeding voor het vakonder
wijs en een voorschot op de exploita
tievergoeding voor 1962 toegekend.
Een voorstel van b. en w. tot het ver
lenen van een bijdrage van 3.40 per
jaar per inwoner aan de ..Afvalwa
terleiding Kanaalzone Zceuwsch-
Vlaander'en" werd aangehouden tot
de volgende vergadering. Besloten
werd een herziening van het uit
breidingsplan in de Oud-Westerijk-
polder voor te bereiden. Aan de heer
J. F. Rouw te Terneuzen werd ver
der optie verleend op een gedeeKe
bouwgrond langs de provinciale weg
in het uitbreidingsplan Oud-Weste-
rijkpv.'.ler
Bij de aanvang van de vergadering
had burgemeester Hanssens zijn
nieuwjaarsrede, gehouden, die namens
de raad werd beantwoord door de
heer Tollenaar.
KUNST
„Voor het laatst
Lady Barker"
Middelburg, Schouwburg;
Toneelgroep „Centrum".
CRUYS VOORBERGH stelt het nog
al scherp in de programma-inleiding
tot het toneelstuk „Voor het laatst
Lady Barker" van Hans Keuls, waar
in hij Voorbergh zijn veertigja
rig toneel jubileum viert. Dit zegt hij
namelijk: „...maar waar blijft bij al
die bedrijven de speler? Het publiek
heeft nauwelijks aandacht voor zijn
wanhopige pogingen om van zijn
kunst iets te redden, omdat het de
handen vol heeft aan het ontwarren
van de diepzinnigheden die in krasse
woorden om zijn oren gegooid wor
den".
Deze ontboezeming werd hem inge
geven door het „moderne repertoire"
en het klinkt een beetje als een ver
ontschuldiging voor wat men met een
versleten term de „pretentieloze in
houd" van een stuk als dat van
Keuls zou kunnen noemen. Wat ons
betreft had Cruys Voorbergh die ver
ontschuldiging best achterwege kun
nen laten, want noch auteur noch
spelers hebben haar nodig. Keuls'
stuk heeft trouwens wel degelijk pre
tentie; de pretentie namelijk om to-
neel te zijn en dat is het dan ook
voor honderd procent. Vandaar on
getwijfeld ook de voorkeur van de
jubilaris, die in dit toneelspel én
hoofdrol én regie voor zijn rekening
nam en die er in beide functies al
zijn talenten op los beeft gelaten. On
gebreideld en met zelfs in de gister
avond in de Middelburgse Schouw
burg onder auspiciën van de Z.V.U.
gegeven, nog niet helemaal ingespeel
de voorstelling (de gala-première in
Amsterdam moet nog volgen), een
met name voor wat betreft Cruys
Voorbergh zelf prachtig resultaat.
Zoals bekend speelde hij deze rol eer
der in Zuid-Afrika en Engeland in
een Engelse versie; in feite moeten
we spreken van rollen, want hij
neemt er liefst drie voor zijn reke
ning, waarbij die van „Lady Barker".
Travestie dus. en hoe! Deze creatie
van Voorbergh was waar en raak tot
in de toppen van de vrouwelijke vin
gers der dame-in-kwestie, doorleefd
tot op het kleinste gebaar en soms
met een hoogst geraffineerde nuance
ring aangezet tot precies op de grens
van de parodie. Een groots staaltje
vakmanschap.
„Voor het laatst Lady Barker" is zo
wel een thriller met blijspel-effecten
als een blijspel met thriller-effecten
en dat in een voortdurende, weldadi-
fe balans, met mogelijkheden te over
ot pur sang toneel en die mogelijk
heden zijn onder regie van Cruys
Voorberg volledig benut. Om niet
te zeggen uitgebuit.
Zowel de jubilerende acteurs als de
toneelgroep Centrum" leggen er dan
ook de nodige eer mee in, zoals in de
gisteravond gegeven voorstelling on
dubbelzinnig is gebleken. Met name
evenwel de jubilerende acteur, die in
dit stuk immers de kans krijgt en
benut om een intrigerende, mee
dogenloos misdadige butler, zowel als
de door overschatting voor eigen
kunnen verblindende acteur én een-
adelijke dame én een dorpsdokter op
de planken te zetten. Beurtelings ge
slepen en bezeten, geborneerd en
góedmoedig, berekenend en ten
slotte zwijmelend in emoties. Een
krachtproef, die Voorbergh indruk
wekkend doorstond.
Fien Berghegge zorgde voor goed, zy
het aanvankelijk wat onzeker, tegen
spel als de vrouw, die min of meer
tegen wil en dank wordt meegesleept
in de bedenkelijke manipulaties van
haar echtgenoot. Met name echter de
angst voor ontdekking, die deze
vróuw dient te teisteren, zou nog
aan diepte en daarmee aan natuur
lijkheid Kunnen winnen. Voor het
overige beheerste zij haar rol uitste
kend. Een kostelijk type maakte Bob
Verstraete van de handige handelaar
in tweedehands goederen, terwijl
Jeannette v. d. Heyden en Ben Huls
mans fris cn met elan het jeugdig
paar gestalte gaven. Tot de voor dit
stuk zo belangrijke sfeertekening
droegen de uiterst harmonieuze de
cors van Leontien van Beurden niet
weinig bij, zodat er als geheel een
voorstelling ontstond het jubileum
van een gerenommeerd acteur als
Cruys Voorbergh ten volle waardig.
Zelf schreef hij over „Lady Barker"
onder meer nog, dat een speler er
zijn gang in kan gaan. Nou, daar
heeft het niet aan ontbroken.
Na afloop van de voorstelling, die
door een tjokvolle Schouwburg met
een ovatie werd gehonoreerd, sprak
mr. F. W. Adriaanse als voorzitter
van de Z.V.U. een kort, persoonlijk
getint huldigingswoord, waarbij hij
als geschenk een oude kaart van
Veere aanbood, terwijl er voor de da
mes bloemen waren. In een kort
dankwoord memoreerde de heer
Voorbergh de relatie speler-publiek
en de woorden van beide sprekers
werden nog eens extra met applaus
onderstreept. Het was een feestelijke
toneelavond. v. B.
Examens
Mej. Riet van Hecke te A>»e| slaagde
dezer dagen in Bouvigne voor het di
ploma gezinsverzorgster.
Bij de vrijdag in Hulst gehouden exa
mens slaagde voor het diploma ma-
chineschrijven mej. R. M. N. Ver-
durmen, werkzaam op de gemeente
secretarie van Axel.
OVERWEGEND DROOG.
Bewolkt weer met enkele verspreide
opklaringen en op de meeste plaatsen
droog weer. Aanvankelijk matige
westelijke wind, later zwakke wind.
Dezelfde temperaturen als gisteren
of iets hogere.
ZON EN MAAN
21 februari
Zon op 7.45 onder 18.04
Maan op 20.09 onder 8.41
