PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
E.E.G. EINDELIJK TWEEDE FASE IN
Zevibel „niet bang wapens te laten kletteren"
Landbouwbarrière
tenslotte geslecht
Bloedige actie tegen
Gizenga-aanhangers
TWEELINGZUSJES VAN 17 BIJ
AUTO-ONGELUK GEDOOD
Twee doden
op overweg
205e jaargang - no. 12
Dagblad, uitgave vao de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteuren
W. Leertouwer en G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent pei
week, 7,00 p. fcw.; fr. p. p. 7,25
per kw Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 15 jan. 1962
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
m.m. Minim, p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (ma* 8 regel*)
25 cent per regel met een minimum
van 1.25. „Brieven bureau
van dit blad'" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.O.. Middelburg.
Bureaus Vlisslngen Walstr 68-60, tel 2353 (b.g.g. red 3508/3546. adv 8647/3643, Middelburg, Markt 61. tel 38U (b.g.g. red 2078/3169. adv 2376); Goes Gr Markt2, tel 6140 (b.g.g. red 7853. adv 5213). Oostburg. tel. 2895. Terneuzen. tel 2116; Zlerikzee. red tel 2425. adm tel. 3
Besluit na nacht vergaderen in Brussel gevallen:
De ministerraad van de Europese Economische Gemeenschap
heeft gisterochtend om half zes in Brussel besloten tot het in
gaan van de tweede etappe van de overgangsperiode van het
verdrag van Rome. Het besluit is nog niet officieel: het Franse
kabinet zal vandaag in Parijs het definitieve fiat moeten geven.
Dan zullen alle liinderpalen uit de weg zijn geruimd en kan het
op dinsdag 16 januari te dateren besluit met terugwerkende
kracht tot 31 december 1961 van kracht worden.
„Een beslissing van historische betekenis" noemde de Neder
landse staatssecretaris van buitenlandse zaken, dr. Van Houten,
het eindresultaat, waaraan meer dan 200 uren van inspannende
en technische debatten in de afgelopen drie weken door de mi
nisters van de zes landen zijn besteed.
Compromis voor
alle zes landen
aanvaardbaar
Zaterdagnacht tegen drie uur trok
ken de ministers met hun allernaaste
medewerkers zich in een geheime
zitting terug om een „package deal"
van de Europese commissie te be
handelen, die tegen half vijf genade
kon vinden in de ogen van alle zes
landen.
Zowel minister De Pous als minis
ter Marijnen, die van het begin van
de „Marathonzitting" af de vergade
ring hebben bijgewoond, verklaarden
dat de verkregen resultaten voor Ne
derland „stellig niet onbevredigend"
zijn.
Minister Marijnen zei, dat door de
beslissing' van de ministerraad, de
„landbouw in de pas is gebracht met
de totale ontwikkeling in de E.E.G.",
Laatste probleem
Het landbouwvraagstuk was het
laatste van de drie problemen, die
een overgang van de eerste naar
de tweede etappe in de weg heb
ben gestaan sinds de minister
raad van de E.E.G. op 18 decem
ber in Brussel bijeen is gekomen
en sindsdien vrijwel alleen met
een onderbreking voor Kerstmis
en nieuwjaarsweekeinde heeft
vergaderd.
De sleutel tot de oplossing van dit
vraagstuk, waaraan praktisch drie
weken onafgebroken is gewerkt,
werd in de loop van zaterdagnacht
gevonden door een Frans-Duits com
promis. Van Franse zijde werden
hierbij concessies gedaan op het ge
bied van de financiering van het ge
meenschappelijk landbouwbeleid, de
Duitse delegatie moest genoegen ne
men met een ontsnappingsclausule,
die vele weken lang onaanvaardbaar
voor de regering in Bonn was ge
noemd.
Maatregelen
Tn de uiteindelijk goedgekeurde
ontsnappingsclausule wordt de
mogelijkheid geopend, dat alle lid
staten onmiddellijk maatregelen
kunnen nemen - met inbegrip van
het sluiten van de grenzen - in
dien het gemeenschappelijk land
bouwbeleid zou leiden tot een
Vrijwilligers voor het
Indonesische leger
Vrijwilligers voor Indonesische
leger. Drukte bij een aanmel-
dingspost voor vrijwilligers
voor het Indonesische leger in
Djakarta.
ernstige verstoring door overvoe
ring van de nationale markten.
De Europese commissie blijft ech
ter de beslissende instantie, die
binnen vier dagen na het afkondi
gen van de maatregel beslist of
de maatregel vernietigd, gewijzigd
of gehandhaafd wordt.
De beslissing van de commissie is
bindend en beroep daartegen staat
alleen open bij het Europese hof van
justitie. Voor Nederland, dat van het
begin af aan heeft gepleit voor een
zo „communautair" mogelijke formu
lering van de clausule, is deze oplos
sing aanvaardbaar gebleken. Er zijn
slechts twee uitzonderingen. Tege
moetkomend aan een Duitse eis is
bepaald, dat een beslissing wat de
graanhandel betreft van de Europese
commissie gedurende tien dagen
wordt opgeschort, indien beroep daar
tegen wordt aangetekend en de Eu
ropese commissie kan een lid-staat
toestaan maatregelen te nemen tegen
de invoer van de hoogste kwaliteiten
groenten en fruit, ir.chen sprake is
van marktverstoring.
Deze hoogste kwaliteiten vallen in
beginsel niet onder de ontsnappings
clausule, daar in de loop van dit jaar
de handel daarin aan de hand van ge
meenschappelijke kwaliteitsnormen
geleidelijk wordt vrijgemaakt.
„De reële prijs"
De ministerraad van de Euro
pese Economische Gemeen
schap heeft voor het gemeen
schappelijke .landbouwbeleid
negen verordeningen en vier
beginselverklaringen opgesteld
en vier algemene principes
aanvaard, die voor alle veror
deningen gelden. De negen
verordeningen gelden de gra
nen, varkensvlees, eieren, ge
vogelte. groente en fruit,
wijn, de minimumprijzen, het
toepassen van de coneurrentie-
bepalingen uit het E.E.G.-ver-
drag op de landbouw en het
toestaan van compenserende
heffingen op industriële pro-
dukten vervaardigd uit agra
rische grondstoffen. De vier
beginselverklaringen hebben
betrekking op zuivel, rund
vlees, suiker en aardappelen.
De vier algemene principes re
gelen de prijs toenadering, de
ontsnappingsclausule, de ge
meenschappelijke financiële
verantwoordelijkheid en de
institutionele opzet van het
landbouwbeleid.
Het gemeenschappelijk land
bouwbeleid kent verder niet
minder dan 25 verschillende
prijzen: van richtprijs tot
sluisprijs, van drempelprijs tot
regionale prijs en van referen-
tieprijs tot interventieprijs.
Commentaar van de Franse
minister van landbouw. Pisani,
toen hem de lijst werd ge
toond: „Ik mis de reële prijs".
Financiering
De Franse concessie op het gebied
van de gemeenschappelijke fi
nanciering houdt in, dat de bijdra
gen daaraan door de lidstaten
wordt gebaseerd op de verdeel
sleutel in het E.E.G.-verdrag, vol
gens welke de landen bijdragen
aan de begroting van de E.E.G.,
Wel zal in een geleidelijk toene
mende verhouding ook de op
brengst van de heffingen op de
invoer uit derde landen ten goede
komen van de gemeenschappelijke
financiering, doch dit geldt voor
lopig voor de komende drie jaar.
Daarbij zijn er maxima vastgesteld
voor de bijdragen, die voor Neder
land neerkomen op 13 procent, voor
Duitsland op 31 procent, voor Bel
gië en Luxemburg op 10.5 procent
samen en voor Italië op ten hoogste
28 procent.
Mr. Holthuizen overleden
Gistermiddag is in Haarlem op 69-
jarige leeftijd overleden mr. A. J.
Holthuizen, oud-onderdirecteur van
de Nederlandsche Bank.
Mr. Holthuizen overleed ten gevolge
van een hartverlamming vlak voor
het begin van de voetbalwedstrijd
tussen dë Koninklijke H.F.C. en Hol-
landia voor de eerste klas amateurs
van de K.N.V.B.
Prijzenstudie
Het derde beginsel, dat voor alle ver
ordeningen voor de produkten geldt
(granen, varkensvlees, eieren, pluim
vee, groenten en fruit) is dat van de
prijstoenaderïng. In deze verordening
is het beginsel vastgelegd, dat de
gemeenschappelijke richtprijs zal
worden afgestemd op de „rationeel
geleide en levensvatbare bedrijven,
hetgeen een iets zwakkere formule
ring betekent dan aanvankelijk door
Nederland was voorgesteld.
De ministerraad zal overigens elk
jaar een studie maken van de" out-
wïkkeling in de pryzen. Van Neder
landse zijde is bij deze verordening
nog aangetekend, dat de raad zich
zal beraden over de richtprijzen. In
dien zich door deze prijzen verschui
vingen zouden voordoen In de handel
met derde landen.
Meisje in badkamer
door stroom gedood
De 19-jarige Haagse verkoopster J.
M. Bal Is zaterdagavond in de bad
kamer van haar ouderlijke woning,
Zeezwaluwstraat 143, door electro-
cutie om het leven gekomen. Het
meisje had daar een straalkacheltje
geplaatst en vermoedleijk is zij hier
mee in aanraking gekomen.
Oorlogje in Stanleystad
OPDRACHT AAN V.N.
ORDE TE HERSTELLEN
Bij gevechten die zaterdagnacht te
Stanleystad zijn uitgebroken tussen
gendarmes van vice-premier Antoïne
Gizenga en soldaten van zijn voor
malige legercommandant. Loendoela,
zijn volgens de Kongolese premier
Adoela 16 soldaten aan beide zijden
gesneuveld. Adoela noemde de ge
vechten een „opstand van de gendar
merie" die Gizenga steunt.
Zegslieden van de V.N. schatten dat
er 25 doden waren gevallen. Secre
taris-generaal Thant had V.N.-troe-
pen zaterdagavond opdracht gegeven
op te trekken naar Stanleystad om
daar de orde te herstellen en een bur
geroorlog té vermijden. Een woord
voerder van de VIN. te Leopoldstad
verklaarde, dat een bataljon Ethio
pische militairen Loendoela ter be
schikking waren gesteld, maar dat
zij niet aan de stnjd hadden deelge
nomen.
Volgens de laatste berichten zou
Gizenga zich in zijn woning aan
de rivier de Kongo verborgen hou-
OP RIJKSWEG LEEUWARDEN-GRONINGEN
Auto van onderwijzer
botste tegen boom
Zaterdagavond omstreeks half twaalf
zijn drie personen 0111 het leven geko
men, toen de auto waarin zij zaten
op de rijksweg Leeuwardcn-Gronin-
gen, tussen de dorpen Buitenpost en
Twijzel, met grote snelheid uit een
bocht vloog en tegen een boom reed.
De auto werd bestuurd door de 26-
jarige ongehuwde onderwijzer T.
Boksma uit Leeuwarden. Bij hen in
de wagen zaten zijn nichtjes, de 17-
jarige tweelingzusjes Antje en Beit-
ske Boksma uit Drogeham. Beide
meisjes werden door de hevige bot
sing uit de auto geslingerd; de be-
sturder kwam onder de totaal ver
nielde wagen terecht.
DeW politie vermoedt dat de heer
Boksma, die zijn nichtjes thuis wilde
brengen, de wagen gekeerd heeft,
toen hij de auto van de vader van
beide meisjes zag naderen. Deze zou
zijn dochters uit Kollum afhalen. Bij
zijn poging de vader in te halen, zou
hij met te grote snelheid de bocht
genomen hebben. De beide meisjes
waren de enige kinderen uit het ge
zin Boksma.
Op de Haarlemerdijk te Amster
dam is in de nacht van zaterdag
op zondag de 42-jarige heer F.
Majoor uit de hoofdstad door een
bestelauto overreden. De man
overleed kort na aankomst in het
Wilhelmina gasthuis aan de ge
volgen van het ongeluk.
den. De 34 gendarmes die zijn
woning met machinegeweren be
waakten gaven zich gistermorgen
over en werden ondergebracht in
een gevangenkamp van de V.N.
Volgens Adoela waren de moeilijk
heden zaterdagavond begonnen, toen
leden van een Loemoembistische
jeugdorganisatie die trouw zijn aan
Gizenga door de straten van Stan
leystad waren getrokken en pamflet
ten hadden uitgereikt, waarin werd
aangedrongen op Loendoela's arrest.
Later trachtten gendarmes van Gi
zenga Loendoela te arresteren en be
trokken tegelijkertijd de wacht om
Gizenga's huis. Daarop arresteerden
Loendoela's troepen de Loemoembis
tische jongeren en verdreven de gen
darmes.
Adoela verklaarde, dat Gizenga op
dracht had gekregen terug te beren
uit Stanleystad „of de gevolgen moet
dragen als hij weigert
NIEUWE ARRESTATIE
IN MAKASSAR
Het Indonesische leger heeft gister
morgen vroeg opnieuw een arrestatie
verricht in verband met de onlangs
op president Soekarno gepleegde
mislukte aanslag.
De arrestant is Indonesiër van natio
naliteit, maar een gewezen sergeant
in het Koninklijk Nederlands-Indisch
Leger.
Hij had zich kortelings vanuit Am-
bon in Makassar gevestigd. De man
is verraden door één van de reeds
eerder gearresteerden. Volgens deze
zou hij de granaat in Soekamo's
richting hebben geworpen.
Thans zitten nog dertien personen
onder voorarrest, onder wie vier Ne
derlanders.
Vijf kinderen uit één gezin
bij brand gedood
Kort nadat hun ouders waren uitge
gaan voor de begrafenis van een
huisvriend, zijn zaterdag vijf kinde
ren uit Moncton in New Brunswick
in de V.S. omgekomen by een brand
in hun huis.
Een oudere zoon die optrad als baby-
zit voor de kleintjes, wist twee an
dere kinderen, te redden door hen uit
het raam op de tweede verdieping
in de armen van buren te gooien.
Op initiatief vd/ii het comité-Generaal
Spoor en onder auspiciën van het Ve-
teranen legioen 'Nederland is aan het
koninklijk militair invalidenhuis
.Bronbeek" in Arnhem een schilderij
aangeboden van wijlen yeneraal S. H.
Spoordat een plaats heeft gekregen
in de eregalerij van het museum
.Bronbeek".
Foto: mevrouw wed. S. 17. Spoor-
Dijkemawas naar Arnhem geko
men om het schilderij, van de hand
van Theo Swagemaker te onthullen.
Het werd voor het museum aanvaard
door brigade-generaal der grenadiers
A. van Santen, commandant van
Bronbeek en adjudant in buitenge
wone dienst van H.M, de Koningin.
Op de met knipperlichten beveiligde
overweg In Boxtel in de lijn tussen
Boxtel en Den Bosch zijn zaterdag
morgen twee mensen om het leven
gekomen. Zij waren de inzittenden
van een auto, die op de overweg door
een trein werd gegrepen.
De auto had gestopt voor liet rode
licht en was opgereden nadat een
trein was gepasseerd. De bestuurder
heeft er daarbij blijkbaar niet op ge
let, dat het rode licht was blijven
branden, zodat de auto op de spoor
lijn werd gegrepen door een trein die
enige seconden later van de andere
kant kwam.
De beide omgekomenen zijn de 41-
jarige J. M. van Haaren en de 40-ja-
rige J. H. Vervoort. Beiden woonden
ze in Boxtel. De heer Van Haaren
was gehuwd en vader van vier kin
deren. De heer Vervoort was even
eens gehuwd en vader van drie kin
deren.
Moeder valt met baby
Zaterdagmorgen is de 25-jarige me
vrouw N. Pruis-Postma in liaar wo
ning te Bergum met haar baby op de
arm van de trap gevallen. Het kindje,
dat op nieuwjaarsdag werd geboren,
is kort na het ongeval overleden.
De vrouw, die het jongetje uit zijn
bedje had gehaald, werd op de trap
onwel. Zij viel, maar bleef zelf hal
verwege de trap ongedeerd liggen.
Complot verijdeld in
Dominicaanse Republiek
Van de zyde van de strijdkrachten
der Dominicaanse Republiek is be
kendgemaakt, dat dezer dagen een
samenzwering is ondekt, waarin ver
scheidene officiereu van de marine
en matrozen zijn betrokken.
Volgens de eerste inlichtingen wilden
de samenzweerders, die betrekkingen
onderhielden met zekei'e personen
van het vorige bewind, opnieuw een
regering vormen die de familie van
de thans in het buitenland vertoeven
de voormalige dictator Trijillo gun
stig gezind is.
Vissers voeren te
lang in de mist
j VISSERS STAAN BEKEND
j als rustige en vriendelijke men
sen die, naar men zegt, over het
algemeen niet erg' spraakzaam
zijn. Als het om hun belangen
en hun rechten gaat, weten, zij
echter duchtig hun mond te
roeren. Dit hebben zaterdag
middag de vissers uit Arnemui-
den, Veere en Vlissïngen ge
toond op de jaarvergadering-
van (Ie vissersvereniging
„Draagt Elkanders Lasten" in
het verenigingsgebouw te Arne-
muiden. Moe van het maanden
lange wachten op een definitie
ve schaderegeling als gevolg
van hun gedwongen vertrek
tan Veere naar Colijnsplaat,
werden over het uitblijven van
deze schaderegeling harde woor-
j den gesproken en luisterden de
I veiwameïde vissers met instem
ming naar de toespraken van
hun voormannen, die eveneens
geen blad voor hun mond na
men.
Bijzonder fel was de kritiek soms en
zoals uit de woorden van Zevibel-
voorzitter. de heer A. L. S. Locke-
feer, burgemeester van Hulst, bleek,
moesten er nu eens spijkers met kop
pen geslagen worden. Hierbij gaat
het, zoals de heer Lockefeer zei, om
vier belangrijke punten: de reis- en
verblijf kostenvergoedingen; de zelf-
standigenregeling (hét verstrekken
van renteloze voorschotten aan de
vissers om het bedrijf de vloot
aan te passen aan de gewijzigde om
standigheden); het door de Zevibel
uitgebrachte sehaderapport, waar
over nog geen woord vernomen is uit
„Den Haag" en de verhuiskostenver- 1
goedingen voor de vissers, die naar
Colijnsplaat gaan.
I'iinteu waarover de visser* al te, i
lang in het ongewisse, verkeren,
maar waar men zich nog het
meeste over boos maakte, was dat
men in „Den Haag" helemaal
geen gehoor krijgt als men de
eigen belangen wil toelichten.
„Als dit zo blijft gaat de Zevibel
echt de grote trom roeren", zo zei
dc heer Lockefeer. „En daar ls het
liele Nederlandse volk gevoelig' voor.
Het Nederlandse yolk 'mag en- kan-I
niet verdragen, dat het heil van het
Deltaplan ten koste gaat van een
groep van de bevolking. En dan gaat
het niet alleen om Amemuiden, maar
is Amemuiden de aanleiding. Als het
moet heren, zal Zevibel de wapens la
ten kletteren", aldus de heer Locke
feer.
Hieraan voorafgaand had de heer
Lockefeer een klein overzicht gege
ven van de verschillende besprekin
gen, die er in het afgelopen jaar zijn
gevoerd. Twee met de commissie èx
artikel 8 van de Deltawet en één
met Gedeputeerde Staten van Zee
land. De eerste bespreking met de
commissie ex artikel 8 van de Del
tawet werd op 28 januari in Den
Haag gevoerd en ging voornamelijk
over de vissershaven In Colijnsplaat.
En wat de vissershaven betreft is
men wel tevreden gesteld.
Sehaderapport
l)e tweede bespreking werd op 34
maart gehouden en toen werd h«>t
sehaderapport van de Zevibel aange
boden en toegelicht. Maar sindsdien
heeft men geen enkele aanwijzing,
dat cüt rapport In de commissie fa
besproken. De heer Lockefeer vroeg
zich dan ook af of men in „Den
Haag" wel voldoende doordrongen is
van de positie waarin de vissers zich
bevinden.
(Zie slot pag. S kol. 1