Totaalbeeld van Terneuzen zal in
enkele jaren sterk veranderen
Baron
Bluff
UIT DE
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 12 JA.iuARI 1962
BURGEMEESTER IN NIEUWJAARSREDE
Er zal overleg nodig zijn met
andere gemeentebesturen
„Verwacht wordt dat met het gereedkomen van de kanaalver-
bredïngswerken en de regeling van enige daarmee verband
liondende aangelegenheden over enkele jaren het totaalbeeld
van Terneuzen ingrijpend zal veranderen. Daartoe zal het nood
zakelijk zijn dat verschillende belangrijke accessoire voorzie
ningen in de komende jaren worden getroffen, opdat de hoge
Investeringen ten deze zo rendabel mogelijk worden"
Dit verklaarde Terneuzens' burgemeester mr. H. Rijpstra don
derdagavond bij de aanvang van de eerste openbare raadsver
gadering in dit jaar. „Waar verschillende van deze voorzienin
gen zullen heengrijpen over de grenzen onzer eigen bestuurs-
verantwoordelijklieid", zo vervolgde mr. Rijpstra, „zal overleg
met andere gemeentebesturen noodzakelijk zijn". Hij consta
teerde daarbij dat dit overleg moeilijk op gang komt. „Overi
gens begrijpelijk", zo vervolgde de burgemeester, „daar een der
gelijk overleg wil het vruchtbaar zijn naar mijn gevoelen
gevoerd zal moeten worden in bij de wet voorziene gemeente
lijke verbanden. Wellicht biedt het nieuwe jaar ook in deze
perspectief".
Burgemeester Rijpstra noemde
1961 een voorspoedig jaar, waarin
diverse plannen gerealiseerd kon
den worden. Hij betreurde het dat
nog geen gestalte kan worden ge
geven aan de zo gewenste nieuwe
beheers- en exploitatievorm van
de Terneuzense haven. Volgens
mr. Rijpstra wordt door de Rijks
overheid gedacht aan een opzet
waarbij zoveel mogelijk de ont
wikkelingsmogelijkheden die het
nieuwe kanaal zal bieden, in bre
der verband worden geplaatst.
„Vanzelfsprekend is het aan ons,"
aldus mr. Rijpstra, „de histo
rische belangen van Terneuzen
te accentueren en waar nodig,
veilig te stellen."
Burgemeester Rijpstra deelde in zijn
nieuwjaarstoespraak verder mede
dat het college van b. en w. reeds
vorig jaar contact heeft gezocht met
ir. N. Snijders, directeur van de ha
vens te Amsterdam, Deze zal, in sa
menwerking met de stedebouwkundi-
ge van Terneuzen een planologische
opzet maken voor het gehele gebied
langs de oostelijke kanaaloever tot
in Sluiskil. Verwacht wordt dat in de
komende maanden reeds een sehets-
plan gereed komt, waarna één en
ander in een nader bestemmingsplan
zal worden vastgelegd.
Daarna wijdde mr. Rijpstra uitvoerig
aandacht aan een aantal gebeur
tenissen in het afgelopen jaar. Met
name noemde hij de vestiging van
Philips, een begin van uitbreiding
van de Scheepswerf, een uitbreiding
bij de Cokesfabriek en de voorge
nomen vestiging van een graansilo-
bedrijf. Uit hoofde van deze uitbrei
ding en vestigingen kan voor 1962
gerekend worden op een toename
met ongeveer 350 arbeidsplaatsen.
Mr-, Rijpstra zei verder gehoopt te
hebben in deze vergadering nadere
mededelingen te kunnen doen om
trent de vestiging van een bedrijf
in de Nieuw Neuzenpolder. De
moeilijkheden zijn echter groter ge
bleken dan aanvankelijk was ge
dacht, zodat de beslissing inzake dit
belangrijk project nog even op zich
zal laten wachten.
Woningbouw
De stijging van het aantal inwoners
met 212 personen noemde mr. Rijp
stra klein, in vergelijking met vorige
jaren. Als voornaamste oorzaak
hiervan noemde hij de geringe stij
ging der woningvoorraad, die in
1961 slechts 77 woningen bedroeg.
„Het jaar 1962 lijkt gunstiger te
zullen worden. Er zijn 185 woningen
in aanbouw en met de bouw van 44
zal binnenkort een aanvang worden
gemaakt. Momenteel zijn plannen
ingediend of in verre staat van
voorbereiding voor 439 woningen.
Naast een goed deel van het 1962-
contingent verwacht mr. Rijpstra
extra toewijzingen voor Sluiskil en
voor industriële doeleinden.
Burgemeester Rijpstra zei verder
dat dit jaar het nieuwe zwembad
gereed zal komen, zij het dan
waarschijnlijk niet meer vóór het
zwemseizoen. Binnenkort kan de
raad een voorstel tegemoetzïen
voor het bouwen van een tribune
op het hoofd-voetbalveld, waar
voor de financieringsmiddelen
reeds verzekerd zijn.
Momenteel worden de mogelijkheden
onderzocht voor de aanleg van een
verkeerstuin met een speelelement
en een instructief karakter. Moge
lijk valt volgens mr. Rijpstra ook
dit jaar de beslissing over 'n modern
cultureel centrum.
Van het nieuw te bouwen lyceum is
een schetsontwerp gereed gekomen,
dat in de loop van dit jaar zal
worden uitgewerkt. Het zal zeker
wel 1965 worden eer dit gebouw in
gebruik kan worden genomen.
Technische dienst
Zoals reeds eerder gemeld, wordt in
breder verband nagegaan of het mo
gelijk is voor de gemeente Terneuzen
een éigen technische dienst in het
leven te roepen. „Terecht kan ge
vraagd worden of de vele werkzaam
heden door de Centrale Dienst voor
de gemeente Terneuzen niet gaat ten
koste' van activiteiten ten behoeve
van andere bij deze dienst aange
sloten-gemeenten," aldus mr. Rijp
stra.
Het ligt in de bedoeling een groot
aantal uitbreidings- en exploitatie
plannen binnen de gemeente samen
te smelten tot drie grote plannen
namelijk de plannen „Noord",
„Zuid" en „Sluiskil". Het doel hier
van is te komen tot een zo verant
woord mogelijke prijscalculatïe voor
de gehele gemeente.
Het nieuwe politiebureau, annex
badhuis, brandweerkazerne en B.B.-
garage te Sluiskil zal vrijdag 19
januari officieel worden geopend
door de commissaris der koningin,
jhr. A. P. C. de Casembroot.
Het gemeentelijk politieapparaat is
nu officieel vastgesteld op 25 man,
hetgeen een uitbreiding met één man
betekent. Aan de minister van justi
tie is gevraagd op korte termijn te
willen beslissen of het nieuwe politie
bureau kan worden gebouwd aan de
Rosegracht.
Zeer waarschijnlijk zullen dit jaar
de eerste voorzieningen worden ge
troffen om scheepsbranden te kun
nen bestrijden. Met voldoening wees
burgemeester Rijpstra voorts op de
in 1961 door de middenstand geor
ganiseerde nijverheidstentoonstelling.
Hij zou het toejuichen wanneer de
Terneuzense middenstand zou be
sluiten om in de tijd tussen Sint
Waar zijn onze schepen?
Nieolaas en Kerstmis de gemeente
te sieren mét een feesttooi, zoals
elders gebruikelijk is.
Burgemeester Rijpstra zei te hopen
in 1962 op dezelfde prettige samen
werking te kunnen rekenen als in het
afgelopen jaar.
ANTWOORD
Dat ik zonder ruggespraak met de
overige raadsleden durf te antwoor
den, moge een bewijs zijn voor de
eenheid van gevoelens, die bij ons
heerst als het om de belangen van
Terneuzen gaat, zei de lieer P. Fijn
van Draat namens de raad. Hij prees
de voortvarendheid van het college,
dat in betrekkelijk korte tijd zoveel
tot stand heeft gebracht. Voor wat
betreft de woningvoorziening, die een
geringe, bevolkingsaanwas tot gevolg
heeft gehad, speet het de nestor der
raad te moeten constateren,' dat van
hogerhand enerzijds hulp wordt gebo
den maar aan de andere kant ver
zuimd wordt de woningvoorraad te
vergroten. Om ook de geestelijke ont
spanning verder te kunnen realiseren
deed spreker de suggestie voor aan
stelling van een consulent op cultu
reel gebied. De heer Fijn van Draat
had de uiterste bewondering voor de
jereedgekomen fraaie invalsweg, die
de naam Guido Gezellestraat heeft
gekregen. Als Terneuzen zou hebben
meegewerkt aan een Nipo-onderzoek
naar het meest in aanzien zijnde be
roep, dan hadden de burgemeesters
twee procent van de stemmen ge
kregen, zo besloot de heer Fijn van
Draat zijn antwoord op de nieuwe
jaarsrede van burgemeester Rijpstra.
Provinciale toogdag van
„Volksonderwijs" te
Oostburg
De provinciale toogdag van de fe
deratie Zeeland van de verenigingen
voor Volksonderwijs is dit jaar op
24 maart in Oostburg. Op de toogdag
zal onder meer een cabaretgezel
schap uit Brugge optreden.
Een en ander werd dezer dagen be
sproken op een buitengewone ver
gadering van de kring „Het land van
Cadzand" van de vereniging voor
volksonderwijs. De 'bijeenkomst
stond onder leiding van de heer P.
A. Vermeulen uit Waterlandkerkje.
Het dagelijks bestuur van de fede
ratie Zeeland was aanwezig.
Onderwerp van gesprek was verder
de toneelgroep van de Nederlandse
onderwijzersvereniging, die dit jaar
voor verschillende afdelingen het
blijspel „Hier gebeurt nooit iets" van
R. Feenstra zal opvoeren.
Géén
gegoochel
met prijzen
maar reëel
VOORDEEL
in de
OPRUIMING
10% korting op alles
buiten de opruiming,
uitgezonderd enkele
merkartikelen.
Herenmodehuis
Wiukelgalerij - Middelburg
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Over het algemeen iets lager
Het optimisme dat woensdag op het Dam
rak aanwezig was voor wat betreft de
stemming voor Unilevers in Wallstreet,
blijkt gerechtvaardigd te zijn geweest.
Deze stukken lagen woensdag op de
New-Yorkse beurs zeer gevraagd in de
markt en sloten er een 'dollar hoger. Ook
K.L.M. kon zich verbeteren, daarentegen
moest Kon. Olie in Wallstreet met een
halve dollar koersverlies genoegen ne
men. Voor de eigen fondsen was New-
York ongeanimeerd. De Westduitse beur
zen gaven gisteren hogere koersen te
Gesteund door de aanhoudende aanko
pen voor New-Yorkse rekening, lïep de
prijs voor Unilevers op van f 181 tot
f 182.. De vorige slotpvijs was f 178,30.
Gistermorgen werd als laagste koers voor
Unilever f 179,70 genoteerd. Er vonden
in deze hoek, naast de aankopen voor
buitenlandse rekening, dekkingsaankopen
plaats. De handel in Unilevers was vrij
ievendig. De overige internationale waar
den registreerden bij de opening over de
gehele linie Iets lagere koersen met wei
nig zaken. AKU en Hoogovens plus Phi
lips, bleken circa twee punten beneden
"het vorige slot. Later op de middag werd
dit geringe koersverlies vrijwel ingehaald.
Kon. Olies Openden min f 1.30 op f 120,60,
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
3\oraiv, en....
sckr ïjveti
VANDAAG
T elevisie
Om vijf over tien presenteert Rudi
Carreli weer zyn show, die zich deze
keer in de hal van een station zou
afspelen én waarin zou worden ge
mijmerd over „Vijftig minuten -ver
traging". In verband met tie trein
ramp achtte men dit onderwerp
evenwel te pijnlijk en in aller yl is
een ander programma in elkaar ge
zet dat alleen de lengte met het oor
spronkelijke gemeen heeft.
De Vlaamse t.v. zendt om half negen
het t.v.-spel „Het proces van Ander-
sonville" van Saul Levitt in een ver
taling van onze landgenoot Jan Teu-
lings uit. Het stuk duurt precies twee
uur. De filmrubriek „Première"
wordt aansluitend uitgezonden.
Radio
In het programma van Hilversum I
wordt door de N.C.R.V. een hoorspel
uitgezonden dat in 1930 al is ge
schreven door de bekende Duitse
schrijver' Günter Eich. Het heet
„Droom op Edsin-Gold". De uitzen
ding vindt plaats om vijf voor negen.
Over de andere zender brengt de
V.P.R.O. een. cloor Henk Tecuw sa
mengesteld klankbeeld over de
Zeeuwse oester- en mosselcultuur die
in gevaar komt door het Delta-plan.
Het klankbeeld heet dan ook „In de
schaduw van het Delta-plan" en het
wordt om tien voor half negen uit-,
gezonden,
AMSTELDIJK 1
SUNETTA 10 te
BIHTANO 11 te
ECHO O v. Durb
O KOOT E BEER
Soulhampto
SIMONSKEnK 10 v Antw.
KLOOSTEROIJK 1
OOSTKERK 11 to
SKAOI ÏO v. Fov
stad utrecht 9
alnitak 10
de Noronh.
alpherat 1
MAUREEN 11 te Rotter
MEERKERK 11 tl Port
MODJOKSRTC 11 ISO
bang n Djibouti
NAB9S OOMMAHDEN 1(
Aloxandrlb n Mupole
n Port 9nld
bantam 11 to Oenua
barenorecht 11 te
bonita 10 240 m n
BU8SUM II te Aruba
caltex gorinchem i
Frederlca
caltex leioen 10 .p
«ALTEX MADR.ID 10 p
AAGTEOiJK 11 t
ALKES 12 te G
KRVPTOS ÏO v P
Baltlmoro
CAMEROUNKUST
MOLENKERK 11
PARKHAVEN n
WILLEM RUUYS 1
Heijstek's Kleding
Koop bij de kleermaker, de vakman.
MJM\
A^*\"WWWWWVA>VWVV>AA
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam, 11 januari.
Londen 10.12—10.12%; New-York
3.60s"s-3.60ft; Montreal 3.44ft—
3.44ft; Parijs 73.43 ft—73.53V2 Brus
sel 7.23ft—7.24; Frankfort 90.13ft—
90.23 Va; Stockholm 69.66—69.71;
Zurich 83.39 ft—83.44ft; Milaan
58.01 Va—58.061/:; Kopenhagen 52.33
—52.38; Oslo 50.50Va—50:55ft: We
nen 13.94%13.95%; Lissabon
12.61%—12.63%.
Later op de middag weid voor dit aan
deel f 121,30 betaald. De vorige slotkoers
was f 121,90.
Het gepubliceerde jaaroverzicht van de
Koninklijke Nederlandsche Reedersver-
eeniging over 1961 werd ter beurze voor
kennisgeving aangenomen, zonder meer.
De handel in deze sector was van zeer
geringe omvang, terwijl de koersverande
ringen ten opzichte van het voorgaande
slotniveau, van weinig betekenis waren.
Ook in de cultuursector viel bitter weinig
te beleven. Aandelen Amsterdam Rubber
bijna «ren punt hoger op 113ft. Ook in de
staatsfondsenboek was de handel gering
met koersen rond het slot van woensdag.
In de lokale afdelingen werden weder
om weinig, zaken tot stand gebracht.
Aandelen Heinéken liggen de laatste da
gen vast in de markt op eraïssiegerueh-
ten. Bij de directie van Heineken is van
een op komst zijnde aandelenemissie
niets bekend.
Aandelen betonfabriek de Meteoor, Ne
derlandse Vlasspinnerij en die van de
Nederlandse Exportpapierfabriek werden
iets hoger geadviseerd. Sanders Behang
werd ex 10 procent dividend op 235 ge
adviseerd tegen woensdag 242 cum divi
dend. Dit concern beschikt over een
gunstige orderportefeuille. De jongste
rentespaarbrieven kregen een ft procent
hogere advïeskoers op 102ft. In de Ame
rikaanse sector werden certificaten In
ternational .Electronics Company Curasao
op 8'/. dollar (8ft dollar) geadviseerd. In
dit fonds werden woensdag bij de intro
ductie 1832 certificaten van tien aan
delen omgezet.
ZATERDAG 13 JANUARI.
HILVERSUM I. 403 m. 74G lCC/S. 7.00—
24.00 KRO.
KRO; 7.00 Nws. 7.15 Gewijde mus. 7.30 V.
jeugd, 7.45 Morgengebed en overwe
ging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d.
huisvr. 10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gram.
11.00 V. d. zieken. 11.45 Chansons. 12.00
Middaglok —noodklok; 12.04 Metropole
orU. en solist. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13:15
Platennws 13.25' Harmonie-ork. 13.50 V.
jeugd. 14.10 Franse les. 14.30 V. d.
jeugd. 15.30 Gram. 15.50 Het boek der eti-
kette, of: Hoe het hóórde in 1900, hoor
spel. 16.35 Viool en piano. 17.00 Sportpe-
riscoop. 17.10 Instr. oct .17.30 Boekbespr.
17.40 Nieuwe gram. 18.00 Kunstkron. 18.30
Strijkork. 18.50 U bent toeli ook van de
partij?, lezing. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
Muzikale wedstr. 19.45 Lichtbaken, le
zing. 19.55 Omr. ork. en soliste. 20.50 Vra-
genbeantw. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Licht
progr. 22.20 22,25 Boekbespr. 22.30
Nws. 22.40 V/ij luiden de zondag in. 23.00
Religieuze muz. 23,5524.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 ni. 1007 k'c/s. 7.00
VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 19.30
VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA; 7.00 Nws. 7,10 Gym. 7,23 Gram.
3.00 Nws. 3.18 Gram. 8.35 Van, de voor
pagina, praatje. 8.40 Gram. 9.00 Gym. v.
vrouw. 9.10 Gram. 9.45 Mannenkoor.
VPRO: 10.00 Samen thuis, gespr. 10.05
Morgenwijding. VARA: 10.20 Lichte muz.
1:0.50 Tips voor trips en vakanties. 11.00
Tenloonstellingsagenda. 11.05 Jazzmuz.
11.30 Act. sportnws. 11.59 Hammondorgel
spel en zang. 12.15 Van de wieg tot het
graf. vragenbeantw. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Politiekapel, 13.00 Nws. 13.15
VARA-yarïa. 13.20 Instr. trio. 13.35 Tus
sen'mens en nevelvlek, lezing. 13.50 Instr.
sext. .14.10 V. d. jeugd. 14.45 Gram. 15.05
Omi'. orlc. en sol. 17.00 Jazzmuz. 17.30 Act.
18.00 Nws. en comm. 18.20 Hammondorgel
spel. 18.35 Lichte muz. 19.00 Artistieke
■Staalkaart. VPRO: 19.30 Bijbelse miniatu
ren. praatje. 19.45 Kamermuz. 19.55 Deze
weck, praatje. VARA: 20.00 Nws. 20.05
Gevar. progr. 21.50 Soe. comm. 22.05 Wals-
ork. 22:30 Nws. 22.40 Idylle, hoorsp. 23.00
Wie is het?, quiz. 23.25 Gram. 23.55—24.00
Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S,
KRO: 15.00 Anno 13.25 Lichte muz. 15.50
Verkeer.... verkeerd, documentair progr
16.05 L'Ellsir d'amore, komische opera
(verkorte opvoering). 17.00—17.30 V
kind. 19.30 T.V.-film. NTS: 20.00-Joun
en weeroverz. KRO: 20.20 Act. 20.30 M
gazine de Paris. 21.00 Gevar. progr. 25
Sport. 22.15 T.V.-Iilm. 22.40 Epiloog.
VLAAMS BELGISCHE T.V.-PROGR.
12,5514,30 Eurovisie: Intern. Lauber-
born-sklwedstr. in Wengen. 16.00 V. d.
jeugd. 17.0018,10 T,V.-spel met muz,
19,00 Kathol, uitz. 19.30 Binnenlands nws.
20.00 Nws. 20.25 Het manneke. 20,30 T.V.-
feuill. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Feuill.
22.45 Jazzmuz. 23.00 Nws.
FRANS BELGISCHE T.V.-PROGR.
12.5514.40 Eurovisie: Intern. Lauber-
horn-skiwedstr. in Wengen. 18.30 Feuill.
19.00 Beelden uit Vlaanderen. 19.30 Na
tuurwetenschappen 20.00 J ourri. 20.30
Film. 20.50 T.V.-spel. 21.30 Gevar. progr.
22.10 Film. 22.50 Joijrn..
10 jan. 11 jan.
Nederland 1959 (4 ft)
102ft
102ft
Nederland 1951 (3ft)
99
99
Nederland 1948 (3%)
91ft
91ft
Nederland 1955 (3'A)
91 T-3
Nederland 1947 (3ft)
92ft
92%
Nederland 1937 3
92 ft
92%gl
Dollarlening 1947 3
90
90%-
Investeringscert. 3
99ft
99 ft
Nederland 1962-64 3
99ft
991-8
Ned. Indi'ë 1937 3
99%
6 Woningbouwlening 19.57 109
109
Grootboek 1946 3
92 ft
92 %gl
Ned. Handelmij
345
345
Alg. 'Kunstzijde Unie
384 ft
383%
Bergbs' en Jurgens
300ft
300ft
Calvé-Delft
884
905
Hoogovens n.r.
745ft
748
Ned. Kabelfabriek
570
569
Philips
969ft
967ft
Unilever
378.30
182
Wilton-Feijenoord
284
282
Billiton
574
572
Kon. Petroleum Mij.
121.60gb.
121.40
Amsterdam Rubber
1123Agb
113gb
Holland Amerika Lijn
148
149 ft
Kon. Paketvaart
150ft
151ft
Rotterdamsehe Lloyd
146ft
148
Scheepvaart Unie
15lgb
157'4
Stv. Mij, Nederland
160ft
160%
K.N.S.M.
188
189i/2
Ver. H.V.A. Mij, N.V
128ft
128gb
Deli Mij,
145
145.20
Bank voor Ned. Gem
4'A 100ft
Bank voor Ned. Gem.
5-1958 ,104 V.
104%
Van Berkels Patent
296
291
Albert Heijn
708
708
Bronswerk
178ft
180%
Centrale Suiker
372 ft
370ft
Kon. Mij. De Schelde
N.B 272
Intern. Nickel
88%
83ft
American Motors
18
17%
Anaconda
51%
51ft
Bethlehem Steel
43%
43
General Motors
54%
54ft
Kenneeolt
84
84%
New York Central
19%
20ft
Pennsylvania
17%
17%
58 ft
Ropubüe Steel
59 ft
Shell Oil Comp.
37%
Tide Water
20%
20%
U.S. Steel
773,4
76ft
Nat. Can. Corp.
16 ft
16ft
PREMTELENINGEN.
Amsterdam .1951
85
84%
Breda 1954
83ft
Eindhoven 1954
82 b
82
Enschede 1954
84%
85
"en Haag 3952 I
933,4
94ft
'V>n Haag .1052 Tl
94 ft b
95'ftb
'oHerdum 1952 r
92
93%
'•'otterdam 1952 II
93
93b
Rotterdam 1957
94%
94
IJtrceht 1952
99
Amsterdam 3956 I
83%
89 ft
84%
Amsterdam 1956 IT
89%
Amsterdam 3956 III
89%
89%
Dordrecht 1956
851
85
Alkmaar 1956
89%
Zuid-Holland 1957
90
90%
ANP-CBS MEI
KM iN DICES.
9-1 10-1
11-1
Int. conc.
547.72 544.69
547.26
Industrie
363.85 363.34
361.37
Scheepvaart
184.35 183.71
184.1»
Banken
252.77 253.45
254,48
Handel enz.
159.58 158,61
158.76
Algemeen
400.45 398.80
399,67
JOH AN MOET DUCHTIG MM
HET SJOUWEN ZIJN WANT
BL'WENBERG KRAAKT TOT
IN ZIJN GRONDVESTEN.
MS MfcOM BEWEDEW KOUT
ziet HIJ NIET jcim urn.
