Het Rode Kruis voelt
zich gepasseerd
Treinverkeer bij
Harmeien weer
normaal
NADER GEÏDENTIFICEERDE
SLACHTOFFERS TREINRAMP
TWEEDE KAMER ACHTER HET
VIERJARENPLAN VOOR B.B.
WOENSDAG 10 JANUARI 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
6
Bij ramp niet gewaarschuwd
N.S.-medicus
„Meer hulp had
chaos vergroot"
De chef van de medische dienst
van de Nederlandsche Spoorwe
gen, de heer P. J. E. Hovingh,
heeft in een onderhoud met het
A.N.P. de persconferentie die
maandagavond in het militair
hospitaal „Oog in AI" te
Utrecht is gehouden, „een on
kiese zaak" genoemd.
Tijdens deze personferentie heeft de
commandant van de Utrechtse Rode-
Kruiscolonne, tevens internist van
het hospitaal, de heer J. G. Herschel,
kritiek geleverd op de organisatie
van de medische hulpverlening na de
treinramp bij Harmeien en op het
uitblijven van een waarschuwing aan
het Rode Kruis.
Dr. Hovingh vertelde ons, dat hij gis
termorgen Utrechts burgemeester,
jhr. mr. C. J. A. de Ranitz, heeft
bedankt voor de voortreffelijke hulp
die de Utrechtse G.G.D. op het ramp
terrein heeft geboden. Met name ook
heeft hij zijn bewondering uitgespro
ken voor de correcte en actieve hou
ding van de G.G.D.-directeur, dr. A.
A. Koopal.
Afvoer geregeld
Om even over half tien maan-
rlagmorjen werd de Utrechtse G.
G.D. door de politie op de hoogte
gesteld van de ramp en omstreeks
tien uur arriveerden de eerste
mensen en ambulances al in Har-
melen. Inmiddels waren daar ook
al huisartsen en chirurgen uit de
omgeving aangekomen. Dr. Ho-
Het spoorwegverkeer bij Har-
melen is sedert gisteravond
iveer normaal. De eerste trein
die de plaats van de ramp pas
seerde, was die, welke om 16.38
uur uit Utrecht vertrok met be
stemming Den Haag-Rotterdam.
Na vijf uur werd de busdienst die
de spoorwegen tussen Utrecht en
Woerden hadden ingelegd, opgehe
ven.
Bij liet naderen van de plek van de
ramp bracht de bestuurder de snel
heid van de trein terug töt onge
veer 30 kilometer per uur. Over een
afstand van 400 meter reed hij met
deze voorgeschreven snelheid, terwijl
hij langgerekte fluitsignalen gaf. De
talrijke passagiers van de trein ver
drongen zich bij het passeren van
de noodlottige plaats voor de ramen.
Enkele minuten later arriveerde de
diesel nog voor vijven in Woerden.
Hier liep vrijwel tegelijkertijd de
trein uit de richting Gouda binnen.
Dit was de tweede personentrein, die
de plaats van van de ramp met de
voorgeschreven 30 kilometer voor
bijging. Na het passeren van de
eerste drie treinen is hier een snel
heid van 60 kilometer per uur ge
oorloofd. Met ingang van vanochtend
zullen de treinen hier weer op volle
snelheid rijden.
TWEE LEDEN UIT JURY
KUNSTENAARSVERZET
5® stichting Kunstenaarsverzet
194~1945 deelt mede dat de heren
Pierre Janssen, conservator van het
stedelijk museum te Schiedam en
Theo Swagemakers, kunstschilder te
Amsterdam, zich hebben terugge
trokken uit de jury voor de beelde
kunstprijs 1961 van deze stichting.
De heer Janssen is ontstemd over
het feit, dat de stichting de heer
Swagemakers heeft benoemd, van
wie achteraf is gebleken dat hij lid
is geweest van de door de Duitser
tijdens de bezetting ingestelde Kul
tuurkamer. De heer Swagemakers
heeft daarna eveneens bedankt als
lid van de jury. De prijs, die
zoals reeds werd bericht is toege
kend aan de Amsterdamse kunst
schilder Melle. blijft gehandhaafd,
aldus de mededeling van het bestuur
der stichting.
Melle weigert prijs
Nader verneemt het A.N.P., dat de
heer Melle aan het bestuur der stich
ting Kunstenaarsverzet heeft mede
gedeeld, dat hjj de prijs niet zal ac
cepteren. De lieer Melle is van me
ning dat de verzetsprijs liem niel
toegekend kan worden door een jury.
waarin iemand zitting heeft, die lid
I» geweest van de kuituurkamer.
Uitreiking opgeschort
Naar aanleiding van het bedanken
voor de prijs door de lieer Melle deelt
het bestuur der stichting Kunste
naarsverzet 19421945 mede dat het
de weigering ten zeerste betreur'
maar begrijpt. Een en ander heef'
het bestuur echter doen besluiten dr
uitreiking van de beeldende-kunst-
en de letterkundeprijs 1961, die war
vastgesteld op zaterdag 10 februari
in het Concertgebouw Ie Amsterdam
voorlopig op t» «horten.
vingli trof met dr. Koopal de re
geling. dat eerst de gewonden af
gevoerd moesten worden en wel
zo snel mogelijk.
De verdeling over de diverse zieken
huizen heeft dr. Hovingh aan dr.
-Koopal overgelaten. In verband met
de opmerkingen van de heer Her
schel over het ontbreken van een
administratieve organisatie op het
rampterrein merkte dr. Hovïngih op,
dat hij mensen belangrijker vindt dan
papier. Bovendien hebben de zieken
huizen alle een zo goede administra
tie, dat vde namen van de gewonden
in minder dan geen tijd verzameld
konden worden.
Het Rode Kruis komt Inderdaad op
de waarschuwingslijsten van de
Spoorwegen voor, maar er bestaat,
volgens dr. Hovingh, geen enkele
verplichting, het Rode Kruis bij een
ramp in te schakelen. Ook de aan
wijzingen van het ministerie van
binnenlandse zaken gelden niet voor
spoorwegrampen.
We hebben in een concrete situatie
te maken met de locaal aanwezige
hulpkrachten, aldus dr. Hovingh.
Maandagmorgen waren er al vroeg
voldoende transportmogelijkheden
voor doden en gewonden. Er zou,
volgens hem, pas werkelijk een chaos
zijn ontstaan, als ook de Rode-Kruis-
colonne nog met overbodig materieel
was verschenen.
Verklaring Rode Kruis
Naar aanleiding van de verklarin
gen die de heer P. J. E. Hovingh
heeft afgelegd, deelde het hoofd
bestuur van het Nederlandsche
Rode Kruis het volgende mede:
„Allereerst sluit het hoofdbestuur
zich gaarne aan bij de waarderende
woorden, geuit over het werk dat
de gemeentelijke geneeskundige dien
sten op het rampterrein hebben ver
richt.
Het hoofdbestuur meent echter stel
ling te moeten nemen tegen de opvat
ting, als zouden de colonnes van het
Rode Kruis, bijvoorbeeld die van
Utrecht, bij een ramp als maandag
is geschied, minder in aanmerking
komen om gelijkwaardige en doeltref
fende hulp te verlenen. Het wijst er
in dit verband op dat de Rode-Kruis-
colonne Utrecht een volkomen ge
mechaniseerde eenheid vormt, opge
leid en geoefend juist voor massale
hulp en is uitgerust met personeel en
materiaal voor de vorming van een
volledige verzamelplaats voor gewon
den. Deze bestaat onder meer uit een
afdeling waar de urgentie voor de
behandeling en afvoer wordt vastge
steld, een shock-afdeling met bloed
transfusiematerialen. geluidsinstal
latie, verbindingsdienst Cn registratie
afdeling. Dit laatste betekent uiter
aard niet dat, zoals gesuggereerd,
aan registratie meer waarde wordt
gehecht dan aan de behandeling van
gewonden, daar registratie geen ver
tragende factor vormt, doch het voor
deel heeft dat geheel los van de
behandeling tegelijkertijd snelle
informaites kunnen worden gegeven.
Betreurenswaardig
Het hoofdbestuur, de mening} delend
van de overste Herschel, dat het bij
zonder te betreuren valt dat het Rode
Kruis door de verantwoordelijke auto
riteiten niet gewaarschuwd is, zou er
echter bepaald de voorkeur aan heb
ben gegeven indien deze zienswijze
in de omstandigheden waaronder zij
geuit is, achterwege was gebleven".
AFGELOPEN JAAR WAS
VOOR DAF GOED
Verkoop en produktie van de DAF-
bedrïjven in Eindhoven hebben in
1961 een bevredigende stijging te
zien gegeven, zo heeft de directie
van dit bedrijf medegedeeld. Dit
geldt voor alle sectoren van het be
drijf. Op de bedrijfsautomarkt hand
haafde de DAF haar positie met een
marktaandeel van ruim 34 0/0, het
geen een stijging van 18 0/0 betekent
als men rekent met aantallen wa
gens. Zeer succesvol werkte de be
drijfsautosector. Vergeleken met
I960 steeg het marktaandeel van
DAF in de sector personenwagens
met 26 0/0.
De verkoop van de in 1961 gelanceer
de nieuwe types, namelijk de DAF
750 en de Daffodil heeft gunstige
verwachtingen gewekt voor het lo
pende jaar.
In 1961 waren de omzetten in mili
taire voertuigen iets groter dan in
1960. Voor 1962, zo zegt het be
drijf. moet echter gerekend worden
met een geringe omzet in deze sec
tor. Produktie en verkoop van losse
motoren hebben zich in 1961 gunstig
ontwikkeld. De resultaten van de
aanhangwagenfabrielc zijn in hèt af
gelopen jaar zèer gunstig geweest.
De totale omzet daarvan lag onge
veer 45 0/0 boven die van het voor
gaande jaar.
De export Is in vergelijking met
1960 enigszins gedaald.
West-Samoa heeft ter gelegenheid van
het verkrijgen van de onafhankelijkheid
een volledige amnestie voor alle gevange
nen afgekondigd. Tot hen behoren drie tot
levenslange gevangenisstraf veroordeel
den.
EX-OFFICIER VAN MARINIERS
WIL VOOR SOEKARNO VECHTEN
Een voormalige Nederlandse officier der mariniers heeft zich gis
teren tc Djakarta opgegeven als vrijwilliger voor het Indonesische
leger om in Westelijk Nieuw-Guinea tegen de Nederlanders te vech
ten. Het is een 35-jarige directeur van een zuivelboerderij en -fa
briek in Djakarta. De naam wordt door Reuter opgegeven als J.
van der Lugt. Hij zei tot verslaggevers, dat hij ervan overtuigd is
dat Indonesië Nederland kan verslaan. „Stuur mij naar de frontlijn.
Geef mij een compagnie troepen en ik zal vechten", aldus Van der
Lugt. Van der Lugt is in 1945 in Indonesië-aangekomen als luite
nant bij de mariniers. Sinds 1949 woont hij in Indonesië. Hij ver
klaarde geen staatsburgerschap te hebben.
De ïdentifieatiedienst van het
Centraal Militair Hospitaal Oo/
in AI te Utrecht heeft gisteren
nog de volgende namen bekend
gemaakt van slachtoffers van
de treinramp bij Harmeien. De
ze namen komen dus nog bij de
gisteren in de P.Z.C. gepubli
ceerde lijst.
Door een misverstand zijn in ons
nummer van gisteren de gewonde
passagiers mevr. A. Visser, Utrecht
H. J. J. Weringa, Amersfoort; L. M.
Wynia, Dalfsen, H. Weynenberg,
Amersfoort; Warren-v. d. Laan, Rot
terdam; T. J. P. Zegers, Utrecht en
Zoethout, Igpl. Wittenberg onder de
lijst van dc slachtoffers geplaatst.
Ij. Blok, Vrolijkstraat 222, Amster
dam, geb. 24 aug. 1933.
P. J. M. van den Bogaard, Corn.
Heinrickstraat 68, Rotterdam, geb-,
6 juli 1932.
Hendrika Boot, Kon. Wïlhelminaweg
62, Gouda. geb. 9 febr. 1913.
H. T. A. Bomvmans, Molenstraat 54,
Zundert. geb. 3 april 1936.
Wilhelmïna J. C. J. van den Brink,
Van Egmondkade 60 bis, Utrecht,
geb. 17 mei 1942.
De SR.N 2 een Hovercraft van Saun
ders Roe voor 'passagiervervoer met
een gewicht van 27 ton, heeft te East
Corves op het eiland Wight een
proefvaart gemaakt boven een beton
nen weg (boven). De ruimte tussen
het vaartuig en de grond is niet te
zien omdat deze is afgeschermd door
een betonnen „rokje" rondom. Later
gleed het wonderlijke vervoermiddel
twintig minuien lang over het wa
ter van de rivier de Solent (onder).
De proeven zijn tot volle tevreden
heid verlopen.
te-
ifi
II. C. Buitelaar, Waalsingel 4, Krim
pen aan den IJsel, geb. 27 maart
1935.
Hans d'Huij, Jonker Fransstraat 133,
Rotterdam, geb. 15 nov. 1931 (correc
tie).
Dirkje Droog, b 30, Gouderak, geb.
18 okt. 1945.
B. van Dijk, Jan Damassestraat 59,
Rotterdam, geb. 27 febr. 1931 (recti
ficatie).
Antoinette Gauthier. Kerkweg 40,
Berkenwoude, geb. 13 febr. 1926.
B. C. A. Giezenaar, Westkruiskade
25, Rotterdam, geb. 24 maart 1919.
R. H. Hilhorst, Piet Heinlaan 17,
Baarn, geb. 24 febr. 1939.
J. J. M. Hillen, Julianaweg 200.
Utrecht, geb. 11 december 1902.
Willij Christina Hofman, Borneo-
straat 20 bis, Utrecht, geb. 18 nov.
1944.
H. Hollander, Roemer Visserstraat
11, Dordrecht, geb. 2 december 1933.
C. P. Jans, Zeverijnstraat 6, Hilver
sum. geb. 2 januari 1940.
B. de Jong, Roelof Hartplein 19 (3).
Amsterdam, geb. 25 december 1935.
Hermina Margot de Jong, Kruger-
laan, Gouda, geb. 6 april 1958.
H. A. O. K. Kaijser, Noorderhaven-
kade 23a, Rotterdam, geb. 9 okt.
1919.
Bertha Wilhelmina Johanna Klut,
echtgen. van P. J. de Jong, Kruger-
laan, Gouda, geb. 5 okt. 1929.
T. Koops, Van Lennepstraat 3b, Rot
terdam, geb. 20 juli 1912.
H. Kroezen, Vastenouw 45, Nieuw
Dordrecht, gem. Emmen, geb. 19 sep
tember 1911.
J. Kwakman, Lijnbaan 19, Lemmer,
geb. 24 maart 1908.
Egbertha Luckerhoff, echtgen. van
T. Koops, Van Lennepstraat 3. Rot
terdam. geb. 29 maart 1921.
J. F. G. van den Nieuwboer. Nieuw-
straat 10, Delden. geb. 15 maart
1931.
P. J. Plomp, Koekoekstraat 67, Gou
da, geb. 30 dec. 1928.
S. F. Roes. Driebergeweg 15, Zeist,
geb. 4 febr. 1922.
Bertje Sanders, Curaeaolaan 1, Hil
versum, geb. 7 mei 1957.
A. H. Selles, Heemsterhuisstraat 123,
Amsterdam, geb. 27 april 1879.
Wouterïna Timmermans, Delftse-
straatweg 47, Pijnacker, geb. 22
maart 1940.
Magdalena Voogt, Schiedamseweg
483. Rotterdam, geb. 16 aug. 1941.
F. 51. P. Vrijbergen, Waterstraat 51,
Tiel. geb. 26 maart 1930.
J. H. van Vulpen, Handelstraat 5 (1),
Henaelo. geb. 16 dec. 1928.
J. Walter, Mon van de Weterings-
traag 7. Hilversum, geb. 26 jan 1927.
H. J. Wesselius, Tichel weg 16, En
schede, geb. 22 juni 1926 (correctie).
Johanna Zevenboom, echtgen. van J.
van Alfen, Röntgenstraat 41, Hilver
sum, geb. 1 nov. 1920.
J. van Zwieten, J. van Hoornstraat
11, Amersfoort, geb. 9 febr. 1917.
Engels-Duitse
overeenstemming
Th een officieel communiqué dat gis
teravond in Bonn is uitgegeven aan
het einde van premier Macmillans
eendaagse bezoek aan de Westduitse
bondskanselier dr. Konrad Adenauer,
slaat dat beide staatslieden „ver
gaande overeenstemming over de be
langrijkste vraagstukken van weder
zijds en wereldwijd belang" hebben
bereikt.
In het geheel hebben premier Mac-
millan en dr. Adenauer zeven uur ge
confereerd. Zij zijn o.m. overeengeko
men het voorbereidend overleg over
het Berlijnse vraagstuk in Moskou
verder te bevorderen.
Wat betreft de Euromarkt, drukte
het communiqué de hoop uit dat de
aan de gang zijnde onderhandelingen
spoedig zullen resulteren in een hech-
lere Europese gemeenschap, waarvan
Engeland deel uitmaakt.
Adenauer, aldus het communiqué,
heeft Macmülan „bepaalde maatrege
len" voorgesteld, om het evenwicht
te herstellen In het afvloeien van
Britse buitenlandse valuta als gevolg
van de legering van de Engelse troe
pen in Duitsland. „Aanvullende aan
kopen van aanzienlijke hoeveelheden
wapens zat een van deze maatregelen
Jdjn**, aldua het communiqué/
Enige wetten in
voorbereiding
De minister van algemene zaken,
prof. De Quay toonde zich gisteren
in de Tweede Kamer, waar hij de
begroting van algemene zaken voor
1963 verdedigde en voornamelijk de
civiele verdediging hesprak, dank-
M0L0T0F TERUG
NAAR WENEN
De voormalige Russische minister
van buitenlandse zaken, V. M. Mo-
lotow vertoeft momenteel nog te
Moskou en zal binnenkort naar We
nen vertrekken, aldus is gisteren
door een woordvoerder van het mi
nisterie van buitenlandse zaken te
Moskou bekendgemaakt.
De woordvoerder zei met deze aan
kondiging een eerdere verklaring
van het ministerie te willen ophelde
ren, waarin was gezegd dat Molo-
tow het afgelopen weekeinde reeds
naar Wenen was vertrokken, om zijn
werkzaamheden bij de internationale
atoomenergie organisatie te hervat
ten.
Deze aankondiging maakte een einde
aan de verwarring en de geruchten
die te Wenen en Moskou waren ont
staan toen Molötow nog steeds niet
in de Oostenrijkse hoofdstad was ko
men opdagen.
Russen willen Belgisch
vliegtuig vrijgeven
De Belgische ambassade in Moskou
hoopte gisteren dat de Sowjet-Unie
op korte termijn liet Sabena vlieg
tuig zou vrijgeven dat sinds twee da
gen In de Sowjet-Unie wordt vast
gehouden.
Het Russische ministerie van buiten
landse zaken stelde de ambassade er
gisteren van op de hoogte, dat het
toestel, tot landen gedwongen in
Groznyi op 200 km ten noordoosten
van de hoofdstad van Georgië, Tbili
si, zjjn reis zou mogen vervolgen.
baar voor de bijna algemene instem
ming, die de Kamer voor het vier
jarenplan voor de civiele verdediging
getoond had.
Hij zegde toe. dat hij de betreffende
vaste commissie uit de Kamer over
de zaken van de civiele verdediging
zal inlichten, zodra zij daartoe aan
leiding geven.
Over de plaats waar civiele
verdedigingsmaatregelen zijn getrof
fen, over de kwantiteit daarvan cn
over de stand van uitvoering deed hij
in de Kamer liever geen mededelin
gen.
Hoewel allerminst vast staat, hoe
een nieuwe oorlog zal verlopen,
zal de regering toch moeten uit
gaan van bepaalde veronderstel
lingen, zo zette de bewindsman
uiteen. Zij zijn gebaseerd op pri
oriteiten, zoals die door de NAVO
zijn vastgesteld. Dit betekent, dat
wij niet moeten wachten met de
voorzieningen tegen nucleaire wa
penen totdat die tegen conventio
nele wapenen zijn voltooid.
Tot de heer Wierda van de P.v.d.A.
zei de minister dat hij nog geen be
hoefte had aan een beginsehvet voor
civiele verdediging. Er was ook ge
vraagd om een schepennoodwet, een
vaarplichtwet en een havenwet. Over
de schepennoodwet zijn adviezen ge
vraagd aan Suriname en de Neder
landse Antillen.
SOLDAAT OP WACHT
DOODGEREDEN
Maandagavond is de 21 -jarige dienst
plichtig soldaat E. Boonzaaijer uit
Ede, toen hjj op wacht stond bij het
schietkamp van de luchtdoelartiilerie
in Den Helder, door een binnenko
mende militaire vrachtwagen aange
reden.
De soldaat werd, zo deelde de leger-
voorlichtingsdienst mee, tegen een
betonnen paal geklemd. Hij werd
naar een ziekenhuis vervoerd waar
hij in de loop van de nacht aan de
bekomen verwondingen is overleden.
De heer Boonzaaijer was niet ge
huwd.
Plotseling is uit ons
midden weggerukt on
ze lieve man, vader, be
huwd- en grootvader
PIETER JACOB
STURM,
op de leeftijd van 57
jaar.
Goes
A. S. Sturm
Rottier.
Albion Park (Austr.):
J. Sturm.
J. Sturm
van der Schraaf.
Peter.
Goes
H. Sturm.
E. M. Sturm
Gunst.
Onno en Paul.
Goes
A. L. de Bie
Sturm.
H. W. de Bie.
Goes, 8 januari 1962.
Couwervestraat 36.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden vrij
dag 12 januari op de
algemene begraaf
plaats te Goes. Vertrek
Couwervestraat 36 te
14 uur.
Heden overleed, zacht
en kalm, mijn lieve
man en onze lieve va
der, behuwd- en groot
vader, de heer
ADRIAAN
CORNELIS
JAN SENS,
op de leeftijd van 65
jaar.
Vlissingen:
J. C. Jansens-Roest.
Breskens:
N. E. Minderhoud-
Jansens.
S. Minderhoud.
Den. Haag:
G. S. Roersma-
Jansens.
H. Roersma.
Vlissingen:
J. A. Schipper-
Jansens.
J. A. Schipper.
en Kleinkinderen.
Vlissingen,
9 januari 1962.
Coosje Buskeristr. 148.
De begrafenis zal
plaatshebben op vrij
dag 12 januari a.s., des
namiddags 2 uur, van
af Coosje Buskenstraat
148.
Door een noodlottig on
geval is ons ontvallen
onze zeer gewaardeer
de directeur de heer
P. J. STURM.
Het bestuur
gymnastiek- en
handbalvereniging
„Volharding".
Goes, 8 januari 1962.
Heden overleed onze
beste vriend, de heer
A. C. JANSENS
Fam. B. Goedhart.
J. Dagevos.
Vlissingen,
9 januari 1962.
Heden nam de Heere
van ons weg na een
langdurig geduldig ge
dragen lijden onze ge
liefde man, vader, be
huwd- en grootvader
KLAAS
VAN BELZEN,
echtgenoot van
Jannetje Blaasse,
eerder gehuwd met
Wilhelmina van Belzen,
in de ouderdom van 78
jaar.
Familie Van Belzen.
Arnemuiden,
9 januari 1962.
Tuindorp 21.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op za
terdag 13 januari a.s.
te 12 uur.
Enige en algemene kennisgeving.
Tot onze diepe droefheid is op 3 januari 1962, na
een langdurig lijden, van ons heengegaan mijn
innig geliefde man en onze lieve vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
DR. WILLEM MATT HU S KOLFF
in de ouderdom van 84 jaar.
Diepenveen: J. Kolff-van Gilse van der Pais
Middelburg: A. E. Pilaar-Kolff
J. M. Pilaar
Wassenaar: G. C. M. Kolff
M. W. N. Kolff-van de Kasteele
M. C. Pot-Molkenboer
L. Pot
Klein- en achterkleinkinderen
Diepenveen, 10 januari 1962,
„De Kranenkamp".
De crematie heeft in alle stilte plaatsgehad.
Liever geen bezoek.