Van de Velde UW DRUKKER
TENTOONSTELLING
LOUISSE-GOES N.V..
Baron
Bluff
Balans- Opruiming
„JEDEPE" SINAASAPPELEN
ONZE KLEINTJES
aambeien!
VRIJE ZATERDAG MOGELIJK
DOOR WELVAARTSVERRUIMING
Waar zijn onze schepen?
MOEILIJKHEDEN IN E.E.G.
NOG VERRE VAN OPGELOST
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 8 JANUARI 1962
BEURSZAAL
HOTEL DE KORENBEURS - GOES
DINSDAG 9 JANUARI 1
WOENSDAG 10 JANUARIj
10.00-21.00 uur
WESTWAL 25 - TELEFOON 6210 - GOES
OPZIENBAREND!
Een grote wagen in ideale
afmetingen. Een ruime en
Krachtige 6-persoons. In
kwaliteiten een grote wa
gen. In afmetingen een
wagen uit de middenklasse.
Voorin de motor. Synchro-
mesh 3 versn. of Powers-
glide transmissie.
De heer en mevrouw
BOERWTNKEL-ONNEN
danken hartelijk voor de
ontvangen gelukwensen en
bieden wederkerig de beste
wensen voor 1962 aan.
De heer en mevrouw
VEENIN G-B AKKER
danken voor de vele geluk
wensen en vriendelijke at
tenties bij de jaarwisseling
en bieden van harte hun
beste wensen aan.
De heer en mevrouw
VAN DE VELDE—
DE MELJ,
zeggen hierbij hartelijk
dank voor de bij de jaar
wisseling ontvangen wen
sen en bieden wederkerig
de hunne aan.
De heer en mevrouw
GISPEN-KOUSEMAKER
danken voor de ontvangen
nieuwjaarswensen en bieden
wederkerig de hunne aan.
Bezoek de
feestavond
der Oranjevereniging te
SINT-LAURENS
op woensdag 10 januari
in het Verenigingsgebouw.
Aanvang 7.30 uur.
Dinsdagmiddag 2 uur
vers paardevlees.
Abattoir, Seisweg,
Middelburg.
Lees de
Provinciale
Zeeuwse
Courant
Den Haag
Gravenstr .-Buitenhof
Tel. 184985 (4 lijnen)
Amsterdam
Kalverstraat-Rokin
Tel. 62162 (4 lijnen)
Hofleverancier
Vanaf Zaterdag 13 Januari, 9 uur
Dinsdag 9 Januari de gehele dag gesloten.
Rechtstreeks komen de
per wagon uit Spanje, dus vanaf de tuin tot bij U
op tafel, slechts enkele dagen onderweg.
Koop deze kersverse sinaasappelen bij uw handelaar,
maar let op dat elke sinaasappel is gemerkt met
„JEDEPE".
Imp.: J. C. de Priesters, Middelburg.
Te koop een partij geslagen
zwaar hakhout, liggende op
buitenplaats „Schoonoord". Te
bevr.: J. WONDERGEM. tuin
derij „Schoonoord", Oostka-
pelle.
Te koop een half slaehtvarken.
wegende plm. 150 kg. C. BRAS
SER, Zwaanweg 11, Koude-
kerke.
Te koop butagasstel, 2-pers.
Eng. ledik. met 3-dlg. bed, f 55,
box m. vloer, kinderledik., 1-
en 2-pers. spiralen, 3-gaats ka
chel. 3-p. gasfornuis, wieg,
step. Tel. 3513, Vliss.singel 34,
Middelburg.
Te koop 2 gekruiste jonge her
dershonden. K. WILLEMSE,
Noordweg 302, St.-Laurens.
Wegens bijzondere omstandig
heden te koop een zeer weinig
gebruikt gasfornuis merk „Et-
na" met thermostaat. Prijs 175
gulden. Br. lelt. X 42, bur.
P.Z.C., Vlissir.gen.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd diepvries-
kasten. A. M. KUZEE. Kapelle,
telefoon 01102—226.
TE HUUR GEVRAAGD
Te huur gevraagd in of omg.
Vlissingen: stalling voor auto.
Br. letter S 39, bureau P.Z.C.,
Vlissingen.
WONINGEN GEVRAAGD
Gevraagd te Vlissingen flink
bedrijfspand. Zo spoedig moge
lijk in gebruik te nemen. Br.
lett. A 11, bur. P.Z.C., Vliss.
Gevraagd een leerling-winkel
juffrouw. MERCY, Hogeweg 87.
tegenover de .Tolianneskerk.
Te koop: Renault C 4. geheel in
goede staat, f 1200.Lavendel-
dijk 31, Oostdijk-Krabbendijke.
BIEDT ZICH AAN
Landbouwers pas op voor
structuurbederi. Laat eens een
perceel bouwland machinaal
spitten. Beleefd aanbev.. fa. DE
VOOGD POPPE. Grijpsker-
ke. tel. 01189—439.
LESSEN
Dansschool W. M. J. MEEUSE,
Nieuwstr. 19, Middelburg, tel.
2265. Inschrijving van nieuwe
danslessen voor beginners. Wij
leren op deze lessen de „twist".
Dr. A. M. v. d. GIEZEN, tolk-
vert. Frans. Opl. ex. l.o.. m.o.-
A. h.corr.. spreekvaardigheid,
assoc. prakt. ex. conversatie,
bijwerken leerl. Noordweg 73,
M'burg. Tel. 011801439.
Ons lesmateriaal bestaat uit
Opel 1961. Opel I960. V.W. 1960,
Renault Dauphine 1960. Auto
rijschool JASPERSE, Middel
burg. telefoon 01180—3387.
AUTO'S EN MOTOREN
Te koop Citroen bestelauto,
bouwjaar 1957. In zeer goede
staat. Autohandel P. DINGE-
MANSE. Nieuwstraat 19—23,
Goes, tel. 01100—5639.
Te koop Volkswagen, bouwjaar
1960. Autohandel P. DINGE-
MANSE, Nieuwstraat 19—23.
Goes, tel. 01100—5639.
Te koop Renault Fregat, bouw
jaar 1956. Autohandel P. DIN-
GEMANSE. Nieuwstraat 19—23.
Goes, tel. 01100—5639.
Te koop Ford Taunus, bouw
jaar 1955. Autohandel P. DIN-
GEMANSE. Nieuwstraat 19—23,
Goes, tel. 01100—5639.
Te Koop Ford, bouwjaar 1957.
In zeer goede staat. Een koopje.
Autohandel P. DINGEMANSE.
Nieuwstraat 1923, Goes. Tel.
01100—5639.
Te koop Hillmann. Voor slechts
f 200. Autohandel P. DINGE
MANSE, Nieuwstraat 19—23,
Goes, tel. 01100—5639.
Te koop 3 prima lopende
bromfietsen. H.M.W.. R.A.P..
A.V.A.R.O.S. Koopje, moeten
weg. Langevieleweg 50, Mid
delburg.
Te koop: personenauto's be
stelauto's en motorrijwielen.
Lambrechtstr. 17. M'burg, tele
foon 3029.
Maar! zeer goede motoren van
aangereden auto's vindt U bij
Zeelands grootste autosloperij.
Wij kopen ook sloop en aanrij-
schade. Tel. 4602—4732. J. v. d.
IJSSEL, Middelburg.
Nu. of straks een nieuwe fiets?
Neem een beste, neem een Ga-
zellefiets. Dealer voor Vlissin
gen RIJWIEL CENTRALE, te
lefoon 2544, Koudekerkseweg 45
Profiteer! Hónderden paren
nylons, met en zonder naad,
waaronder Duet en Nur Die.
Nu 1.29 of 2 paar voor f 2.50.
Nur Die crêpe mousse kousen
1.98. Modehuis „VIOLA". Lan
ge Vorststraat 47, Goes.
Profiteer! Prachtige Hollandse
Enkalon nylons, m. en z. naad.
mooi en sterk, nu f 1.75. Mod.
Libelle nylons, naar maat,
naadloos f 1.95. Modehuis „VI
OLA", Lange Vorststraat 47,
Goês.
Profiteer! Honderden paren
mod. Italiaanse crêpe mousse
herensokken van f 1.98, nu 98
ct.: wol en wol stretch heren
sokken van f 2.95 nu f 1.75 of
.2 paar voor f 3. Modehuis „VI
OLA", Lange Vorststraat 47.
Goes.
Profiteer! Sterke mousse
jongenssokken. 98 ct. Alle mo
hair, sjaals. alle modana hand
schoenen,. alle maillots, alle
Terlenka zeli'blnders, nu gul
dens goedkoper in modehuis
„VIOLA", Lange Vorststraat 47.
Goes.
Honderden paren restanten ny
lons, met en zonder naad, w.o.
Duet. Nur Die. enz, nu 1.29 of
2 paar voor f 2.50. Nur Die-
crêpe moussekousen f 1.98
Modehuis ..VIOLA", Lange
Vorststraat 47, Goes.
Ter kennismaking de prachtige
Libelle nylons, naar maat. in
naadl. micro en plain, van
f 2.50 nu 2 paar voor f 3.90.
in de allernieuwste modetinten.
Modehuis „VIOLA" Lange
Vorststraat 47, Goes.
Prachtige Hollandse Enkalon
nylons, mooi en sterk, zowel
m. als z. naad, in de nieuwe
modetinten. maar f 1.75. Mode
huis „VIOLA", Lange Vorst
straat 67, Goes.
Italiaanse nylons heren ankiets,
in de nieuwe modekleuren, van
f 1,95, nu 98 ct. Prima crêpe
mousse jongenssokken 98 ct.,
zuiver wollen stretch herensok
ken van f 2.95 nu f 1.75 of 2
paar voor f 3 in modehuis
„VIOLA", Lange Vorststraat
47, Goes.
Alle handschoenen, alle mohair
sjaals, alle Terlenka zelfbin-
ders nu voor guldens beneden
de prijs in modehuis „VIOLA",
Lange Vorststraat 47, Goes.
Bontmantels v.a. f 5 p. mnd. of
f 2 p.w. Met gar. 3 rfjksgedi-
plomeerde adviseurs. De groot
ste en goedkoopste bontzaak
van Nederland DE BONTKO
NING, de zaak van vertrou
wen. Hoogstraat 97, Rotterdam.
Dames, wij hebben nog 14
bontmantels die weg moeten.
Alles zeer lage prijzen. Bont-
werkerij KUYPER. Korte
Noordstraat IC. Middelburg.
Grote sortering Gazelle, Junc-
ker en Raleigh fietsen, fietsen
die het hardst gaan vindt U in
de RIJWIEL CENTRALE. Kou
dekerkseweg 4547. Vlissingen.
Loop niet met. moeil. voeten.
Vergroten f' 1.25, verbreden,
knobbels inzetten f 1. Sehoen-
rep. lel. 36 u. L. DE PAGTER,
Walstraat 105. Vlissingen.
Onze Techno; horloges zijn 100
pet. Zwitsers, en nog steeds
onze prfmeur. vraag het onze
klanten. Horlogerie wed. D.
LIEVENSE, L. Vorststraat 87.
Goes.
Bont, speciale prijzen. Bont-
werkerij KUIJPER, K. Noord
straat 16, Middelburg, tel. 4270.
Elektr. koffernaaimachine v.a.
f 209. compleet'. Volledige ga
rantie, gratis les. G. J. WIL
BRINK. Walstr. 30. telef. 3694,
Vlissingen. Korte St.-Jansstr. 4,
tel. 2923, Zierikzee.
SCHROMPELEN WEG
Pijn cn jeuk wèg
5 Bloeden houdt op
"-De wetenschap heeft thans«S
Veen helende substantie ont-g
i dekt met de verbazingwek-
6 kende eigenschap de aam- ,i
V. beien eenvoudig te doen weg-
A drogen - pijn verdwijnt, bloc-K
b den houdt op. Toegepast!:
'i in SPERTI, doet dit weefsel-'-;
afdoend dat ze thans geen -
u probleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen A
terend - oevat geen veruo- -
vende middelen. Voor veili- u
v'ge. rechtstreekse behande-j
l.'lïn,. i o o mhcinn RPT^P.VT
N.V.V.-KADERBIJEENKOMST
Vele gezinnen hebben nog
financiële moeilijkheden
„Degenen, die soms wat schamper
spreken over de vrije zaterdag, moe
ten beseffen, dat het om een sociaal
goed gaat". Dit betoogde zaterdag
middag de heer W. F. van Tilburg,
secretaris van het N.V.V., tijdens een
nieuwjaarsbijeenkomst van het N.V.
V.-lcader in de hoofdstad.
De heer Van Tilburg zei uit sommige
artikelen en discussies te hebben be
grepen, dat de arbeiders zich met
deze vrije zaterdag een slechte dienst
hebben bewezen. Prins Bernhard
sprak er in zijn kerstrede, zo zei de
lieer Van Tilburg, zelfs van dat de
lieruchte zaterdag, bij vele mensen
tot een obsessie zou zijn geworden en
dat werken een straf zou zijn.
„Op deze wijze wordt een onjuiste
conclusie getrokken", zo meende de
lieer Van Tilburg, die geloofde dat
de vreugde over de vrije zaterdag
niet synoniem kan worden verklaard
met een hekel hebben aan werken.
De vrije zaterdag is mogelijk gewor
den door betere produktiviteitsver-
hogende werkmethoden en moet dan
ook worden gezien als een stukje
welvaartsverruiming. Evenmin was
de heer Van Tilburg het eens met
degenen, die beweren, dat de werk
nemers de vrije zaterdag in ledigheid
doorbrengen.
Sociale verzekering
In zijn rede, waarin de heer Van Til
burg een terugblik wierp op het af
gelopen jaar en de taken, die in hel
pasbegonnen jaar staan te wachten,
noemde hij 1961 het jaar van de ar-
beidstijdverkorting. Hij hoopt dat
voor de 280.000 Nederlandse werkne
mers, voor wie de vrije zaterdag nog
niet geldt, in 1962 het hoofdstuk van
de 45-urige werkweek ook kan wor
den afgesloten.
Ten aanzien van dc sociale verzeke
ring bepleitte de heer Van Tilburg
snelle verwezenlijking van de ar-
beids-ongescliiktheidsverzekering,
waardevaste pensioenen en een be
tere zorg voor de bejaarden.
Sprekende over de loonpolitiek in ons
land gaf de heer Van Tilburg te ken
nen, dat wij in ons land weliswaar
niet de bittere amoede kennen zoals
die bestaat in de achtergebleven ge
bieden, maar dat er desondanks nog
vele gezinnen in ons land zijn, waar
men de financiële eindjes moeilijk
aan elkaar kan knopen.
Haagse kunstschilder
Jac. Nanninga verongelukt
In de nacht van zaterdag op zondag
is in Den Haa<* de Haagse kunst
schilder Jacob Nanninga overleden
ten gevolge van een auto-ongeval.
De heer Nanninga kwam zaterdag
avond met zijn auto op het Schelde-
plein te Den Haag frontaal in bot
sing met een tram, waarschijnlijk
doordat hij te veel links hield. De
brandweer moest hem uit het auto
wrak bevrijden. Enkele uren na zijn
overbrenging naar het ziekenhuis
Zuidwal, overleed hij.
GAASTERDIJK S v
HOOG EN LAAG WATER
9 januari
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
nap
uur meter
nap
uur meter
3.34 2.24
4.08 2.40
4.57 2.44
4.58 1.50
5.35 1.81
16.03
16.35
17.27
17.39
18.01
2.36
2.52
2.58
1.75
2.08
10.18
10.53
11.27
10.45
11.09
2.28
2.44
2.58
1.79
2.05
22.25
23.00
23.34
23.04
23.29
1.95
2.11
2.25
1.44
EMDEN BINNENGESLEEPT
Zweedse schip
bij Ameland op
mijn gelopen
Het 2306 ton metende Zweedse schip
„Ulla" is zondagochtend vroeg op
vijf mijl ten noorden van de oostpunt
van Ameland op een mijn gelopen.
De „Ulla" is later op de dag met
averij de haven van Emden binnen
gelopen. Het schip werd bij de navi
gatie geassisteerd door de Duitse
zeesleper „Wotan", daar radar en
kompas op het Zweedse schip waren
uitgevallen.
Bij de mijnontploffing werden geen
bemanningsleden gewond. De
scheepspompen konden het water,
dat door een lek naar binnen stroom
de, onder controle houden.
Het motorschip „Ulla" bevond zich
met stukgoed van Beiroet (Libanon)
op weg naar Rostock in Oost-Duits-
land.
0 Een industrieel scheidsgerecht in Lon
den heeft aan de vliegers van de Britse
luchtvaartmaatschappijen tijdens het ver
voer van apen en andere dieren een
extra-toelage van anderhalve gulden per
vlieguur toegewezen. Zij hadden een ver
hoging van zes gulden vijftig per vlieg
uur geëist, enerzijds in verband met de
hogere kosten van levensonderhoud en
anderzijds als „compensatie voor de on
plezierige nabijheid van onaangename
dieren".
LANDBOUWOVERLEG OBSTAKEL
Voorzitter Müller-Armack
moest worden vervangen
Minister Marijnen heeft zaterdag
ochtend in de ministerraad van de
E.E.G. verklaard, dat voor Nederland
een regeling voor tuinbouwprodukten
als onderdeel van het gemeenschap
pelijk landbouwbeleid zinloos is, in
dien geen duidelijke en bevredigende
oplossing wordt gevonden voor de
ontsnappingsclausule daarvan. Zowel
de voorstellen van de Europese com
missie als van de Duitse delegatie
daarover, leiden daar niet toe en dit
punt dreigt thans gezien ook de
DuitsItaliaanse tegenstellingen
tot één van de ernstigste obstakels
van het landbouwoverleg uit te groei
en.
Het Duitse voorstel, waarbij de Euro
pese commissie slechts weinig be
voegdheid wordt gelaten om te kun
nen ingrijpen, wanneer de lld-staten
maatregelen aan de grens nemen bij
overvoering van de nationale markt,
zou naar Nederlandse opvatting de
huidige situatie op het gebied van de
handel in groenten en fruit verslech
teren. Nederland voert jaarlijks voor
bijna een halfmiljard gulden aan
Als Johan op Bliiffenber? aankomt staat dc Baron tc midden
m een nog steeds aangroeiende voorraad kisten en pakken.
MAK ÏÏET ZAl NÖSTCffl WffiT VOOR HET RUSTIG IS
,tel> SLOT H.WTËNBERG WAMT IX Dl' VERTE KLWET
IR GEGROM ALSOF EEN GROTE MHE4IRE COWNJtt NADERT.
tuinbouwprodukten. naar de E.E.G.-
landen uit. Daarvan gaat voor onge
veer 300 miljoen gulden naar de
bondsrepubliek. De Italiaanse uitvoer
naar West-Duitsland overtreft zelfs
dit cijfer.
Slopend
De slopende besprekingen .van de af
gelopen weken gaan thans ook hun
gevolgen hebben. De Duitse staats
secretaris Müller-Ai-mack, die met
een enkele onderbreking sinds begin
december de voorzittershamer heeft
gehanteerd, zal vandaag op eigen
verzoek worden afgelost door de
Franse minister van landbouw, Pisa-
ni.
Dit is in strijd met de oorspronkelijke
afspraak, dat het voorzitterschap tot
het einde van de huidige conferentie
in Duitse handen zou blijven. Pisani
verklaarde zich slechts bereid tot het
ovemeipen van de leiding van de be
sprekingen. nadat zijn Duitse colle
ga, Schwarz, had verklaard deze taak
niet op zich te willen nemen.
Engelands onderminister van buiten
landse zaken Edward Heath heeft de
Amerikaanse regering laten weten
dat het voor Engeland moeilijk zo
niet onmogelijk zal zijn toe te tre
den tot de E.E.G. zonder dat de be
langen van het gemenebest en de
partners in de E.V.A. behoorlijk zijn
gewaarborgd, z.o wordt van gezag
hebbende zijde in Washington verno-
0 Ondanks een psychiatrische behande
ling die de boxerhond „Butch" in 1959
heeft ondergaan, heeft een vechter in het
Engelse plaatsje Shoreham bepaald, dat
het dier moet worden afgemaakt, omdat
hij in een gevecht met een poedel diens
eigenaar had gebeten. De eigenaar van
„Butch" zal echter in hoger beroep gaan
omdat de boxer volgens hem een zacht
aardig karakter heeft en nooit een mens
zal aanvallen. „Butch" heeft echter een
hekel aan andere honden, omdat hij. toon
hij nog zeer jong was, eens door een veel
grotere hond was aangevallen.
