„STEEKJE VOOR STEEKJE":
afleiding of plezierige hobby
z)tm ozcmv
14
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 6 JANUARI 1961
Hl oemeu voor de
co\yymay\daw\e
vakantiezomer vóór de tweede we
reldoorlog;, Ik weet niet meer welke
publikatie mij het adres aan de hand
deed, maar het leek mij in elk geval
een unieke belevenis om eens een
week onderdak te vragen in het
vrouwen tehuis van het Leger des
Heils.
Vergis U niet: het betrof hier geen
goedkoop logement in een of ander
triest Parijs quartier. Allesbehalve:
dit „Palais des Femmes", zoals het
zich terecht noemde, was een zeer
royale herenhuizinge, door een of an-
deze rijke Parisienne, de laatste van
haar geslacht, bij testament aan het
Léger vermaakt.
Het kon bogen op een monumentale
trap, een uitgestrekt souterrain en
zalen van vertrekken, en bood met
gemak aan honderden vrouwen van
alle rang en stand onderdak.
Na de noodzakelijke verbouwing was
het een Voorbeeld van zuinige* effi
ciënte bcdrijfsvoei'ing en praktische,
kraakheldere accommodatie. Een
combinatie die, dat zal U bekend
zijn, in Parijs nu niet een alledaags
verschijnsel is.
Een hoogst interessante en onge
dacht gezellige week heb ik in
dit gtistvrij paleis gesleten.
Maar boven en buiten dit alles heb ik
mij een week lang kunnen onderhou
den met allo mogelijke vrouwentypen
uit de Parijse samenleving, die ik
's avonds bij een goedkope en voor
treffelijke tiiee-met-cake aantrof in
de genoeglijke recreatiezaal.
De verslonsde vrouw op een goedko
pe huurkamer die elke morgen voor
twee sous haar kop koffie met crois
sant kwam halen kwam daar natuur
lijk niet: waarschijnlijk had zij
's morgens al voor de hele dag ge
geten, en gratis werd er, terecht, in
het Palais niets verstrekt.
En in een hoek overhoorde een ten
ger, zorgelijk moedertje haar lief,
muisbescheiden dochtertje het huis
werk.
j j et was over dit moedertje dat
I" wij aan het praten raakten, de
commandante en ik.
In haar eigen gezellige werkkamer
ontving zij mij met zoveel rustige
gastvrijheid als stond buiten haar
deur niet een gehele organisatie en
administratie met de voeten te trap
pelen om beslag op haar te leggen.
Een grote, stevige blonde vrouw, met
een gevoel voor humor dat recht
evenredig was met de onverschillig
heid voor haar uiterlijk.
Bij ons vinden zij de enige plek waar
zij veilig zijn, vertelde zij, doelend op
dé door haar man verlaten vrouw,
die met haar dochtertje letterlijk bij
haar was binnengevlucht. U moet
weten dat zij praktisch geen rech
ten heeft: de familie van de man
stort zich meestal als aasgieren op
wat zij bezit, en de advolcaat van
de tegenpartij, als het tot een schei
ding komt. weet ook van geen los
laten.
Daarom kan zij niet op een kamer
gaan wonen nergens laten zij haar
met vrede, en het kind durft zij geen
ogenblik alleen te laten. Maar hoe
moet zij dan de kost verdienen?
Daarom komen zij hier: ik heb er
tientallen op het moment.
Want zij weten dat haar bij ons niets
kan overkomen. Wij waken over het
kind, en bij my komt geen advokaat
verder dan de drempel, dat beloof ik
U.
Alle rinkelende tamboerijnen en
schetterend koper mogen mijn
entwegen tot aan de poort des
hemels haar rondborstige geloofsbe
lijdenis begeleiden. Zij zal daar staan
even stevig en- onverzettelijk op haar
brede voeten, met een kind op de
arm en een doodangstig vrouwtje
aan de hand. Stil maar, chérie in
de hemel komen alleen aardige ad-
vokaten.
Sedertdien kan ik geen heilsleger-
hoedje zien zonder aan haar te den
ken en deze hartelijke felicitatie
voor de jubilaresse is eigenlijk een
laat eerbetoon aan haar: een boeket
je bloemen op haar overladen schrijf
bureau.
SASKIA.
OVER EEN „TYPISCH VROUWELIJKE BEZIGHEID...."
(Advertentie)
tót OZÓMÓ
Het lijkt mij geen slecht begin van
het. nieuwe jaar om deze eer
ste kolom eens te bestemmen
voor een gelukwens. En die geldt
dan niet zozeer een jubilerende en-
kelinge als wel een instelling die, on
danks haar militante naam en bij
uitstek mannelijke organisatie, om
haar typisch vrouwelijke trekken en
vooral door haar consequent doorge
voerde gelijkstelling der geslachten,
onze warme waardering verdient: het
Leger des Heils.
Driekwart eeuw heeft deze unieke be
weging het kunnen bolwerken tegen
de stormlopen van handtastelijke
vijandigheid, verdachtmaking, cynis
me of welwillende denigiratie
vraag niet hoeveel geestkracht, moed
en naastenliefde daarvoor nodig is
geweest.
En nu moogt U mij tegenwerpen wat
U wilt; wellicht zal uw kerkelijk ge
schoold gemoed de combinatie van
Bergrede en kopergeschetter, zon-
daarsbank en handgeklap moeilijk
verdragen en uw modieuze smaak
zich slecht kunnen verzoenen met de
antieke hoedjes, de blauwe jassen en
de zwarte kousen.
U moet het mij maar vergeven dat
ik voor moed en naastenliefde, door
wie en onder welke omstandigheden
ook getoond, een onverdeelde bewon
dering koester.
Was ik dan ook in theorie al ge
neigd do opgewekte discipelen
van Catherine Booth want
het Leger des Heils is eigenlijk haar
geesteskind geweest met onver
sneden waardering te bejegenen: om
haar rechtuit te bewonderen heeft de
praktijk mij eenmaal een gelegenheid
geboden die ik niet licht zal verge
ten.
Het was in Parijs, de laatste rustige
'Handwerken: voor de huisvrouw een
gelegenheid om- iets blijvends te
scheppen, voor de werkende vrouw
een rustgevende hobby..,,.
Borduurktindige Cécile Dreesmann
geeft schriftelijke cursussen
resulteren in een standaardwerk,
waarin de schrijfster tientallen per
soonlijke ervaringen zal neerleggen.
Want veel bronnen om uit te putten
zijn er niet op dit gebied; er zijn
wel beschrijvingen op het terrein der
borduurkunst, maar die beperken
zich tot beschrijvingen van bepaalde
details van die historie. En al die
„onderlinge verbanden" die nog nooit
tot één geheel zijn samengevoegd,
wil mevrouw Dreesmann gaan sa
menvatten.
Een respectabele taak en dat
is ook een van de redenen, waar
om zij die schriftelijke cursus
heeft samengesteld. Niet alleen
dus omdat ze iets voor die lrois-
vromv en die werkende vrouw in
Nederland nil doen, ook omdat
de op handen zijnde enorme taak
haar waarschijnlijk voor vele an
dere /.alten geen tijd meer zal
laten, terwijl zij toch de weg naar
de kunst van het „apart bordu
ren" niet graag zou zien afgc-
sneden.
(Van een medewerkster-).
In de Amsterdamse Anna Vondelstraat woont een vrouw, die
de kunst van borduren inderdaad tot een „kunst" heeft weten
te doen uitgroeien. Ze heet Cecile Dreesmann, haar naam is een
begrip voor kenners der schone handwerkkunst, en ze heeft
een initiatief genomen? dat in deze tijd waarin elk ogenblik het
woord „vrijetijdsbesteding" valt; waarschijnlijk bij veel Neder
landse vrouwen weerklank zal vinden, zowel bij de huisvrouw
als bij de vrouw-met-een-baan.
Want voor die beide categorieën heeft mevrouw Dreesmann iets willen
doen: voor de vrouw, die elke dag weer het routineprogramma van ont
bijtboel afwassen, bedden opmaken, strijken, verstellen en boodschappen
doen afwerkt, maar ook voor liaar die 's morgens de deur achter zich
dichttrekt om een halve of hele dag „arbeid buitenshuis" te gaan ver
richten. De huisvrouw krijgt zodoende de gelegenheid iets biijvends te
creëren, voor de werkende vrouw kan dit „bezig zijn niet iets volkomen
anders*' een welkome afleiding zijn, een plezierige hobby, waarbij men
bovendien tot rust komt.
Het gaat bij dit initiatief uite
raard wéér om bordurenmaar ,-'wn.w
dan om borduren Ada de schrïfte- S*
lijke weg. via een schriftelijke 1 f™1*:
cursus. Mevrouw Dreesmann is
enige tijd geleden, als eerste en
enige in ons land, ermee gestart «WffSIsi JggÉjjMwgj
en de cursus draagt baar speci- f
fielt stempel: die van borduur- Mfc-wa» t '-WL
kundige bij uitstek! S| - SB t
Wat niet wil zeggen, dat vrouwen- J
met-twee-rechterhanden meteen de l&BMMltt
Schrik beet moeten krijgen van deze -
cursussen. Want het gaat niet om f nBvo
geweldig-ïngewlkkelde zaken op bor- r, |j
duurgebied; integendeel. Mevrouw i - j|'- -ppSKjsllJ
Dreesmann wil in de eerste plaats 1
de grondslag leggen voor een metho-
de van werken, waarmee men later
alle kanten uit kan al houdt dat
woord „grondslag" evenmin in, dat
ze borduurgvage vrouwen iets wil
leren, dat deze al op de lagere school
hebben geléérd.
„Werk van deze tijd
De lessen van deze borduurkundtee
zijn aangepast aan onze twintigste
eeuw: zo zou men haar initiatief
kunnen karakteriseren. Ze heeft een
basiscursus ontworpen van twee
maal vier lessen, en de adspirant-
borduurster kan' beginnen met de
toegezonden materialen: garens,
naalden en een merklap. Op die
merklap gaat ze, met behulp van een
schriftelijke handleiding aan de gang
en na afloop van de eerste vier les
sen voor elke maand eentje
kan men de merklap opsturen, waar
na het werkstuk wordt beoordeeld.
De tweede cursus betekent een stap
verder: er worden twee werkstukken
gemaakt volgens hetzelfde
systeem en wie eenmaal zo ver is.
heeft wel voldoende opgestoken om
na afloop van de cursus zélf verder
te gaan.
Borduurkundige: zo kan men me
vrouw Dreesmann die niet al
leen voor liet schone handwerk,
maar ook voor de edele sport van
het paardrijden een warm hart
heeft gerust volmondig noe
men. Ze kreeg haar opleiding aan
de Royal School of Needlework in
Het atelier: decor van een „typisch
vrouwelijke" kunst.
Engeland, daarna kwam het les
geven: eerst aan enkele kennis
sen, een jaar later al aan ruim
driehonderd geïnteresseerden
Ze is meer dan eens „in het
nieuws" geweest, onder meer
naar aanleiding van een door
haar geschreven boek ze werd
een keer of vijftig geïnterviewd
en is ook bekend door haar
radiopraatjes. Haar activiteiten
richten zich niet alleen op stren
getjes zij en lapjes linnen, om het
wat simpel te zeggen; ze ont
werpt bijvoorbeeld ook kaarsen,
presenteerblaadjes en decoraties
voor prullenmanden.
Standaardwerk
Maar het belangrijkste voor Cécile
Dreesmann is op het ogenblik het
schrijven van een omvangrijk hoek.
Het samenstellen van dat boek kost
waarschijnlijk jaren tijd en het zal
de historie van de vrouwelijke hand
werken worden, compleet met ach
tergronden en alle mogelijke invloe
den op deze geschiedenis. Een om
vangrijke taak, die op den duur moet
Cécile Dreesmann: borduurkundige op een tweesprong
De huishouding:
„hoofdstation in het
economische leven"
„De huishouding is een hoofdstation
in het economische leven". Zo hebben
Duitse economen onlangs de huishou
ding, terrein der huisvrouw, gekarak
teriseerd, en zij deden dat naar aan
leiding' van actuele cijfers. In de
Bondsrepubliek bedroegen de totale
inkomens ovèr een heel jaar bijna
honderdnegentig miljard mark, en
van dit geld werd een aanzienlijk deel
door de huisvrouw uitgegeven. Het
respectabele bedrag van ruim hon
derd miljard mark ging door handen
der Westduitse huisvrouwen
Daarbq wordt nog aangetekend,
dat de werkende vrouw in Duits
land meer dan een derde van het
gezamenlijk inkomen der zelfstan
digen verdient. Geen wonder dus,
zo menen de economen, dat een.,
groot deel van het gespaarde ï'ri
datzelfde jaar op rekening van de
Duitse vrouw mag worden ge
schreven. mede als resultaat van
een verstandig huishoudelijk be
leid! De vrouw heeft, het grootste
aandeel in clezé spaarzaamheid,
maar de huishouding is dan ook
een onuitputtelijk terrein vol mo
gelijkheden tot sparen. De „gewo
ne" zuinigheid van de huisvrouw
is hoogst belangrijk: het zuinig
omspringen met gebruiksgoederen,
de meest economische manier om
het inkomen te besteden, de kunst
om goed en toch goedkoop inko
pen te doen. Want het gaat in de
economie om miljarden om de
miljarden van dé huisvrouw, zo
luidt de slotconclusie
Cocktail-uit-blik
„Wie een conservenblik kan openma
ken, kan ook voor barkeeper spelen!"
Met deze slagzin als uitgangspunt is
onlangs in Florida een reclamecam
pagne begonnen voor een nieuw
kant-en-klaar produkt: de cooktail-
in-blik. Een cocktail die men niet
meer hoeft te mengen, die niet van
tevoren in de koelkast hoeft, omdat
ijsblokjes voor de goede temperatuur
moeten zorgen, en die gezien de
voorlopige resultaten van de reclame
campagne een grote toekomst te
gemoet gaat.
Amerika wordt wel eens dê bakefs'
mat van de cocktail genoemd,
maar desondanks zijn er uiter
aard volgens de fabrikant van dit
nieuwe produkt! nog miljoenen
Amerikanen die bij elke „party"
met de handen in bet haar zitten,
omdat ze de kunst van het drank
jes mengen niet voldoende ver
staan. In de toekomst behoeven
dé Amerikaanse gastheren zich
hierover geen zorgen- meer te ma
ken. Ze kunnen hun gasten bij
voorbeeld een drankje aanbieden
dat kant-en-klaar uit een blikje,
komt en alleen nog maar een
scheut rum nodig heeft om tot een
„echte" rumeocktaü te worden
'getransformeerd. Voor zulke
feestjes is dan nog maar een mi
nimum aan voorbereiding vereist.
\^ieme sfnail?aax\ vav» fips:
ovrr gordijnen, wnilen dekens
en (tere!) horloges
Een selderijknol voor de erwten
soep gekocht, die bij nader inzien
eigenlijk té groot is voor de hoe
veelheid soep Kook de knol toch
in zijn geheel mee en maak van de
hell't een selderijslaatje voor op de
boterham, door de koudgeworden
knol in kleine stukjes te snijden
en af te maken als gewone sla.
Een lekkere én gezonde botcr-
liambelegging! En nu het toch
over erwtensoep gaat: als de bo
dem van de soeppan met wat mar
garine ol' boter wordt ingesmeerd,
kan de soep niet aanbranden
althans wanneer ze op een laag
pitje staat te trekken.
Over het wassen van de moderne,
uit synthetische vezels vervaardig-
we vitrages is het laatste woord
blijkbaar nog niet gesproken! In
opgevouwen toestand zijn ze het
gemakkelijkst te wassen, en nóg
gemakkelijker gaat het. als dc
gordynen ook weer opgevou
wen in een plastic vergiet of
wasmandje worden gelegd en in
deze „verpakking" eerst in water
worden geweekt, vervolgens in
sop worden gewassen en tenslotte
nog steeds in vergiet of was
mand worden gespoeld. Het
voordeel van deze methode is na
melijk, dat de leans op beschadi
ging vrijwel uitgesloten is.
Een lezeres van het Engelse da
mesweekblad „Woman's Realm"
maakt zich ongerust over bet.
.veramerikaniseren" van haar va
derland. Want, zo schryft ze in
de rubriek ingezonden stukken,
vroeger werden hoofdpersonen in
„short stories" die wat over hun
toeren warén geraakt, weer op
hun verhaal gebracht met een kop
hete sterke thee. Tegenwoordig
krijgen de slachtoffers altijd „hete
sterke koffie", en de lezeres
vraagt zich verontwaardigd af,
of deze uit de nieuwe wereld over
genomen gewoonte maar straffe
loos mag inburgeren
Zodra de winter ons op wat lagere
temperaturen trakteert, komt. de
deken automatisch in liet middel
punt der belangstelling te staan
en met name de wollen deken.
Vandaar dat we nog even de aan
dacht vestigen op de ervaringen,
die de Nederlandse Consumenten
bond onlangs heeft opgedaan bij
een onderzoek van als „wol" aan
geprezen dekens: een onderzoek
dat aan het licht bracht, dat niet
de benamingen „wol" en „zuiver
wol" ook op dit gebied vrij wille
keurig wordt omgesprongen. Al
leen enkele bekende merkdekens
bleken overeenkomstig de aandui
ding op het etiket geheel of nage
noeg geheel uit wol te bestaan;
andere „wollen" dekens bevatten
een hoeveelheid wol, variërend van
'Z8 tot 51 waarbij de kroon
word gespannen door een deken,
die als „wol" werd aangeprezen,
maar slechts twee procent bevat
te Kouwelijke figuren zijn dus
gewaarschuwd, wanneer ze oen
paar extra lagen wol op hun bed
willen kopen
Horloges zijn tere apparaatjes, die
gerust wat zorg kunnen verdra
gen. Een horloge, zo luidt een ad
vies van vakkundige zijde, hoort
bijvoorbeeld niet in een dames
tasje thuis! Gezichtspoeder kan
er dan indi'ingen en zich in het
uurwerk nestelen; parfum dampen
kunnen nadelig werken op de olie
in het uurwerk. Een plotselinge
temperatuurswisseling is al even
min goed voor het klokje; als het
tijdens het handenwassen op een
koude marmerpla.at of wastafel
wordt gelegd, zouden dc veren
kunnen springen. Wie haar horlo
ge niet geregeld draagt het bij
voorbeeld afdoet tijdens huishou
delijke bezigheden moet het
toch steeds opwinden, omdat an
ders de olie zich kan verdikken.
En voorts houdt uw uurwerk van
orde en regelmaat: hel wil graag
elke dag op hetzelfde tijdstip, wor
den opgewonden, bij voorkeur
's morgens.
Baby in „brushed nylon"?
Een Nederlands lingerie-fabrikant
brengt een strapless onderjurk op de
markt met bijzondere pasvorm: de
onderjurk zou namelijk volmaakt
aansluiten, doordat het rugstuk ver
vaardigd is van elastische kant. Dat
soepele rugsfcuk is zo gemodelleerd,
dat liet aansluit bij een rugdecollet.é
Het blijft bovendien goed zitten, zon
der dat een knellend gevoel ontstaat.
Aldus de fabrikant, die bovendien
een nieuw produkt annonceert: baby-
kleding van zogenaamd „brushed ny
lon" waarvan onder meer speelbroek-
,jesr luieishroekjes, luierrokjes en
'söó|'tgël^^:'-«ïinl'atjaut'-fe:lediiïg. woridt
sén en te drogen, hoeft niet 'te wór
den. geStréken. is krèülcórij ën kan
niet verkleuren of hard wördèn, Rest
nog 'wel de vraag of sommige tere
baby-huidjes niet allergisch zullen
blijken te zijn voor dergelijk synthe
tisch weefsel: wellicht is het verstan
dig om het eerst, eens met een enkel
kledingstukje van dit materiaal te
proberen!
Textiel kopen:
„waskaartje" vragen
De moderne textielindustrie verrast
de huisvrouw steeds opnieuw met
fraaie en praktische vondsten. Dat is
voor die huisvrouw enerzyds erg ple
zierig, anderzijds raakt zij door al
die nouveauté's steeds meer verstrikt
in de wirwar van nieuwe materialen,
nieuwe termen, verschillende was-be-
handelingen. De huisvrouw-consu-
niente moet zelf maar ontdekken óf
zij bijvoorbeeld een bepaalde regen
jas, oen kledingstuk van een nieuw
synthetisch materiaal naar de che
mische wasserij kan sturen, of liet
zelf moet. wassen met een „veilig"
wasmiddel.
De oplossing voor deze moeilijk
heden „De textieletlkettering
voor was- en strykbehandeling!"
verzekert de Nederlandse Hüis-
houdraad. voor. wie dit onderwerp
een stokpaardje is. Als de fabri
kanten van regenjassen een was-
etiket met de bekende „wassym-
bolen" in hun produktcn zouden
aanbrengen, zijn huisvrouw én
chemische wasserij uit de brand.
En dc fabrikanten-zélf zouden
aanzienlijk, minder klachten kry-
gen over bedorven produkten!
Maar als die fabrikanten dat nu niet
doen? Dan moet de huisvrouw zelf
het; oude beproefde gezegde „frappoz
toujours" consequent in de praktijk
brengen en niet alleen bij de aankoop
van texticlgoecleren aandacht aan de
was-etiketten besteden, maar boven
dien steeds weer vragen naar de bij
passende-folder (waskaartje) met de
uitleg van het systeem. Huisvrouwen
die vragen worden écht, niet overge
slagen; integendeel, zo meent de
N.H.R., de permanente vraag zal be
vorderen dat producent en detaillist
volledig zullen gaan meewerken aan
dit onmisbare onderdeel van de voor
lichting. Gelukkig, zo tekent de-
N.H.R. hierbij nog aan, groeit de lijst,
van geëtiketteerde goederen nog
steeds,
De tiende ..souveuirbeurs" wordt ko
mende woek. van 3 tot en met 12 ja
nuari, gehoudenin c(e gebouwen van
de Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs in
Utrecht, Het is de vierde die in de
Jaarbeursgebouwen wordt gehouden:-'
ruim honderdtwintig deelnemers zullen
er exposeren." Gelijktijdig wordt de win-
tervakbeurs voor koffers en lederwaren
gehouden. Beide beurzen zijn niet alleen
voor de detailhandel, maar ook voor het
publiek geopend: elke dag van half tien
tot zes uur (op vrijdag 12 januari lot.
vier,uur), en bovendien nog op maandag
8 en woensdag .1.0 januari 's avonds van'
zeven tot tien uur.