PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
INDONESIË ONTKENT BERICHTEN OVER
goedeItart I PAPOEA- PLEBISCIET!
t0pgesprek
Philippijnen bieden
bemiddeling aan
Deens prinsessenbal
metgeheime' gasten
Marktkooplieden: verplaatsing
markt kan einde betekenen...
Vandaag..
Matiging van
persoonlijke
verlangens
Harde
waarheden
205e jaargang - no. 4
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagler.
Hoofdredacteuren
W. Leertouwer en G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week, 7,00 p. kw.; fr. p. p. 7 25
per lew. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE. GOESE. BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 5 januari 1962
ADVERTENTIEPRIJS 2? cent per
m.m. Minlm. p. advertentie
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regel*)1
25 cent per regel met een minimum
van 1—5 ..Blieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureaus: Vlissingen Walstr. 58-60, tel. 2355 (b.g.g. red. 3508/3546, adv. 3647/3643; Middelburg, Markt 51. tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375): Goes Gr. Markt 2. tel. 6140" Cb.g.g. red. 7853, adv. 5213». Oostburg, tel. 2395; Te:neuzen, tel 2116; Zienkzee red tel 2425. adro tel 2094.
FELLE REDE VAN PRESIDENT SOEKARNO
Titow bij Soekarno
Deze radiografisch overgebrachte fo
to uit Djakarta toont president Soe
karno met de Russische astronaut
Glierman Titow tijdens een recente
ontvangst in het presidentiële paleis.
(A.N.P.-telefoto)
Aan tie diplomatieke vertegen
woordigers van Engeland,
Frankrijk en West-Duitslaiuï in
Washington, is meegedeeld dat
de nieuwe ronde in het Rus-
sisch-Amerikaanse sonderend
gesprek over Berlijn, vlot en za
kelijk is begonnen.
Charles E. Bohlen, de speciale ver
tegenwoordiger van de Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken voor
Sowjet-aangelegenheden, deelde de
diplomaten mede dat de Sowjet-
minister van buitenlandse zaken,
Gromyko en de Amerikaanse ambas
sadeur in Moskou. Thompson dins
dag een „bezadigd" gesprek hebben
gehad over Berlijn. Uit diplomatieke
bron is vernomen, dat Bohlen liet
doorschemeren, dat de Russen voor 't
ogenblik de zaak niet op de spits
wilden drijven. Thompson zal volgen
de week nieuwe instructies uit Was
hington ontvangen, hetgeen hem in
staat zal stellen, op korte termijn nog
een bespreking met Gromyko aan te
vragen.
Rhodesië weigert
V.N.-grenscontrole
De premier van Rhodesië. Sir Roy
Welensky, heeft het verzoek van de
V.N. waarnemers naar de grens tus
sen Noord-Rhodesië en Katanga te
mogen sturen van de hand gewezen.
Van zijn kant opperde hij, dat de se
cretaris-generaal van de V.N. naar
Salisbury zou komen om zich per
soonlijk van de situatie op de hoog
te te stellen. Voorts verklaarde We
lensky zich bereid, het internationale
Bode Kruis toe te staan het spoor-
cn luchtvervoer naar Katanga te in
specteren op wapens en munitie.
De verklaring van Welensky \ver.d
gelijktijdig uitgegeven door het bu
reau van de hoge commissaris voor
Rhodesië in Londen en door de rege
ring van Rhodesië in Salisbury.
De officiële woordvoerder van het Indonesische ministerie van
buitenlandse zaken heeft donderdag berichten ontkend, als zou
Indonesië bereid zijn alleen het daadwerkelijke bestuur over
Nederlands Nieuw-Guinea te aanvaarden en de Papoea's na vijf
of tien jaar te laten beslissen over hun toekomstige status. De
onjuiste berichten werd woensdagavond door enige persbureau's
verspreid en wekten verbazing in Den Haag. De woordvoerder
verwees in verband met zijn ontkenning naar een woensdag door
president Soekarno uitgevaardigd decreet, waarbij aan Neder
lands Nieuw-Guinea de status van autonome provincie van In
donesië wordt gegeven. Te Djakarta neemt men aan, dat dit
decreet door enige verslaggevers verkeerd is uitgelegd en tot
het bovengenoemde onjuiste bericht heeft geleid.
„Het is ons land"
ZWARE GORDIJNEN..
In een rede te Makassar gehouden,
heeft president Soekarno donderdag
opnieuw verklaard, dat Indonesië
uiet met Nederland zal onderhande
len, tenzy de Nederlanders vooraf
verklaren bereid te zijn West Nieuw-
Guinea aan Indonesië over te. dragen.
Soekarn</ zei: „West Irian is onze
natie, ons land. Het is als het ware
een deel van ons lichaam."
Hij verklaarde, dat Nederland een
stap had terug gedaan, door na een
aanvankelijke weigering over het
probleem te praten, thans voor te
stellen een gesprek te voeren zonder
voorafgaande voorwaarden.
Soekarno richtte zich tot Nederland
met de 'uitspraak: „alleen indien gij
van tevoren verklaart het. gebied
over te dragen, zullen wij met U
spreken. Zo niet. dan zal, indien God
dat wil. West Irian dit jaar onder de
republiek komen. De rood-wil-bluu-
we vlag zal van West Irian verdwij
nen. Dat is de wil der geschiedenis."
De 'president zei, dat de haven en het
vliegveld van Makassar, plus de
vechtlust van de bevolking, van Ma-
kassar een logische operatiebasis j
maakten voor de „bevrijding" van
het omstreden gebied.
Boter en kaas
„Er is geen macht ter wereld die
ons kan tegenhouden. Geen ka- j
normen, geen vloot, geen leger, als
wij het pad volgen dat door Allah
is gezegend en goedgekeurd. Wij i
rukken op met de zon en de ge- j
schiedenis. Wij vragen de Neder- I
landers: „waar marcheren jullie
mee?, hoogstens met jullie boter
en kaas."
l)e president riep de campagne in
herinnering die in 1950 onder leiding
van Westerling was gevoerd tegen
Indonesië, en de „slachting van
40.000 mensen in Makassar en de
rest van Zuid-C'elebes."
Deze opoffering was niet alleen voor
Zuid-Celebes, maar tevens voor de
gehele Indonesische naties, zei hij.
Paraplu's
Toen de regen in stromen begon te
vallen, vroeg Soekarno of dat de be
togers deerde. Een krachtig „neen"
was het antwoord. „Sluit dan uw pa
raplu's", verzocht de president en hij
ging de menigte tien minuten voor in
Zie slot pag. 3 kol. 2)
is het 200 jaar geleden,
dat keizerin Elizabeth Petrow-
na te St. Petersburg overleed.
Haar legers bezetten tijdens de
zevenjarige oorlog Berlijn en
brachten Pruisen op de rand
van de ondergang. De zoon
van haar zuster, de Duitsge
zinde hertog van Holstein
Gottorp volgde haar als Peter
III op.
wordt de Westduitse
bondskanselier dr. Konrad
Adenauer 86 jaar.
is het 300 jaar geleden,
dat de Nederlandse geestelijke
schrijver, dichter en graficus
Samuel de Swaet te Middel
burg werd begraven.
vwvwwwwvvvwww\w
Twee inwoners van de Zweedse
plaats Bromma nemen sedert 1930
op nieuwjaarsmorgen een bad. Dit is
op zichzelf niet zo bijzonder, ware
het niet. dat zij dit in de openlucht
doen en dal er meestal eerst een
bijt in het ijs gehakt moet worden
voor zij zich kunnen verfrissen. Ook
op aiulerc winterse dagen nemen zij
graag een (fuikje, doch het nieuw-
jaarsbad is een vaste traditie gewor
den. De dik ingepakte fotograaf
maakte met verkleumde handen dit
plaatje van het festijn....
Minister De Pous:
De minister van economische zaken,
tl es, J. IV. de Pons, heeft gisteravond
iu een A.V.H.O.-tcIcvisic-ultzcn-
diiig Opgeroepen tol extra per
soonlijke inspanning en prestatie.
Voorts heeft minister De l'ous aan
gedrongen op een zekere matiging
van de persoonlijke, verlangens met
name.inzake inkomen en positiever
betering.
Minister De Pous sprak aan het ein
de van een televisie-uitzending,
waarin een aantal „captains of in
dustry" heeft gesproken over de eco
nomische „weersverwachting" voor
19G2. „Het wordt geen gemakkelijk
jaar, maar al te somber behoeven we
het niet in te zien", zo was de geza
menlijke conclusie van deze groep
van leidinggevende figuren uit o.m.
industrie, bankwezen en landbouw.
„Jaar waard om er eens
even achter te kijken"
Iu het kasteel A mallen borg te Ko
penhagen is donderdag, in een ro
mantische sfeer, het prinsessenbal
gehouden. De 21-jarige kroonprinses,
Margvethe, vervulde de functie van
gast vrouwe. Aan het bal werd deel
genomen door 125 gasten, onder wie
de ^Deense prinsessen Benedikte (17)
ei* Anne-Marie (15).
Onder de adelijke gasten bevonden
zich iVoorts' kroonprins Konstantin
van Griekenland, prinses Christina
van Zweden, de Deense prinsen In-
golf en Flemming van Rosenborg
(neven van de Deense troonopvolg
ster). en een aantal „geheime" ver
tegenwoordigers van Deense en an
dere adelijke geslachten.
Op het bal waren ook bekende en on
bekende kennissen en studiegenoten
van de kroonprinses aanwezig. De
prinses studeert politieke weten
schappen en economie aan de univer
siteit van Aarhus.
Dt balzaal werd verlicht door kaar
sen. Voor de vensters van het ver
trek waren zware gordijnen neerge
laten.
Het bal werd voorafgegaan door een
diner. Slechts de beste vrienden van
prinses Margrethe en de voornaamste
gasten, onder wie prins William van
Gloucester, die met de Deense kroon
prinses te Cambridge heeft gestu
deerd, zaten aan.
Voor het kasteel was een kleine me
nigte bijeengekomen om de aankomst
van de gasten te zien. Een oude
vrouw, die de auto's door de poort
van het kasteel Amaiienborg zag rij
den, verklaarde: „het is me een jaar
van mijn leven waard om achter de
zwar'e gordijnen een kijkje te kunnen
nemén".
lAfitlijll
Aanvaring op
Noordzeekanaal
Gisteravond omstreeks half elf zijn
op het Noordzeekanaal voorbij de
Coenbaven twee zeeschepen, het uit
gaande Noorse m.s Corvus en het
binnenkomende Nederlandse m.s.
Steenkerk van de V.N.S. met elkaar
in aanvaring gekomen. De Corvus is
teruggekeerd naar de Coenhaven. De
Steenkerk heeft afgemeerd aan de
Javakade.
UNANIEM OORDEEL IN MIDDELBURG
BEZOEK ZAL BELANGRIJK
ACHTERUIT GAAN
DE LAATSTE TIJD wordt iu
Middelburg herhaaldelijk ge
sproken over de verplaatsing
van de weekmarkt op donder
dag. Het begon tijdens de ker
mis, toen de markt bij wijze
van proef in en rond de Abdij
was gevestigd: enkelen opper
den toen voorzichtig' de gedach
te tan een dergelijke tijdelijke
vestiging een definitieve plaats
te maken. Er werd op vergade
ringen over gesproken, zelfs tij
dens de jongste begrotingsbe
handeling in de gemeenteraad
.aarbij overigens bleek, dat een
dergelijk plan niet veel instem
ming verwierf. Terecht hoorde
men betogen: de markt is een
oude instelling, die al eeuwen
lang op dezelfde plaats is geves
tigd; met zulke instellingen
springt men niet lichtvaardig
om. Wij zijn geneigd om liet
daarmee eens te zijn maar
meenden dat het van belang
was in de thans op gang zijnde
discussie ook de stem van de
voornaamste belanghebbenden
te horen: de marktkooplieden.
De verplaatsing van de week
markt van het Markt- naar het
Abdijplein zou het einde van de
donderdagmarkt kunnen bete
kenen en het zal dan ook ver
standig zijn een dergelijk plan
niet uit te voeren.
van oordeel, dat bij een eventuele
verhuizing van dc markt naar de Ab
dij het bezoek zowel van de toeristen
als van „het eigen publiek" zeer be
langrijk zal teruglopen. De kooplie
den baseren daarbij liun mening op
de resultaten van de afgelo|ien
„proefmarkt"de meesten iiaalden
toen maar de helft of zelfs minder
van hun normale omzet.
De heer A. de Koning uit Vlissingen
de voorzitter van de afdeling Znid-
Beveland en Walcheren van de
hond voor markt-, straat- en rivier-
handel, heioogde dat de kooplieden
zich toen al tussen de Ahdijmuren
niet prettig voelden. Bovendien kan
een Abdij-markt het publiek geen ge
zelligheid bieden, verklaarde de heer
De Koning. I-ly voegde, er aan toe dat
een markt, die goed is heel moeilijk
elders weer opgebouwd kan worden.
Niet verstoppen
Minder hernoh De beer De Koning haalde daarbij
mmaer oezoen het voorbeeld aan van de markt
Roosendaal, die na een verplaatsing
belangrijk in waarde verminderde en
door vele marktkramers, die er voor
heen een goede boterham verdienden,
nu gemeden wordt. „En het zou jam-
Dit Is het unanieme antwoord van
marktkooplieden, demonstrateurs en
standhouders op de vraag of een der
gelijke verplaatsing het nijpende par
keer- en ruimteprobleem in de bin
nenstad kan opheffen. De hoofdste
delijke marktkramers zijn namelijk
(Zie slot pag. 2 kol. 5)
Kroesjtsjew heeft
griep
Uit Sowjet-bron is vernomen, dat pre
mier Kroesjtsjew griep heeft en dat
daardoor de reis die hij deze week
zou maken naar Beylo-Rusland, is
afgelast.
Kroesjtsjew is voor het laatst in het
openbaar gezien op een receptie op
oudejaarsdag in het Kremlin. Zijn
stem was hees en hij dronk veel hete
thee met citroen, een populaire re
medie tegen verkoudheid in Rusland.
De premier en zijn vrouw verlieten
de receptie, zonder dat de premier
zijn gebruikelijke praatje met am
bassadeurs en journalisten had ge
maakt.
Ontwapeningsbesprekingen
worden in maart hervat
Een woordvoerder van de Ameri
kaanse delegatie bij de Verenigde
Naties heeft medegedeeld, dat de
westelijke landen en de Sowjet-Unie
zijn overeengekomen op 14 maart
het ontwapeningsoverleg te hervat
ten.
Deze besprekingen zullen plaats heb
ben in Genève, waar in juni 1960 de
tienmogendhedenconferentie over
ontwapening werd afgebroken, nadat
de afgevaardigden van het Sowjet-
blok de conferentiezaal hadden ver
laten. omdat het westen naar zij
zeiden, geen ernst maakte met de
ontwapeningsbesprekingen.
Relletjes in Oran
eisen doden
Na de bloedige dag van eergisteren,
waarop alleen al in Oran negentien
doden vielen en acht mensen werden
gewond (in geheel Algiers kwamen
mensen om het leven), hebben zich
donderdag iu deze stad nieuwe onge
regeldheden voorgedaan, waarbij vol
gens een opgave tegen het einde van
de middag vyf mensen werden ge
dood en drieëntwintig werden ge
wond.
Hot bloedvergieten begon reeds
's morgens om zeven uur, direct na
het einde van het uitgaansverbod,
toen een commando-groep van negen
Algerijnse opstandelingen, gewapend
met automatische geweren, het
stadscentrum binnendrong" en een
aanval deed op een café. waarbij een
militair en een politieman wérden
gewond. In de nabijheid gereed ge
houden Franse militairen vielen op
hun beurt de Algerijnse commando's
aan, die zich hierop in een woonhuis
terugtrokken. Nadat een der opstan
delingen door het vuur van een pant
serwagen was gedood, gaven de acht
overigen zich over. Bij deze actie
kwam een Franse soldaat om het le
ven én werden nog een - politieman
en-een burgergewond.
De eerste nieuwjaarsrede van mr.
J. Drijber als burgemeester van
Middelburg was een gedegen
stuk werk, waarvan enkele passages
bredere aandacht verdienen. Wij doe
len hier met name op dat deel van
zijn toespraak, dat was gewijd aan
de dubbelstad Middelburg-Vlissïngen.
Over deze samenwerkingsvorm heeft
mr. Drijber enige h^rde waarheden
geuit, zij het dat zij waren verhuld in
een behoedzame formulering. Het
betoog van mr. Drijber kwam er op
neer, dat tot dusver niet is gebleken
dat rijk en provincie een zodanig ge
loof bezitten in wat men de „dubbel
stadsgedachte" noemt, dat zij bereid
zijn de realisering van deze gedachte
daadwerkelijk te bevorderen; voorts
dat de gemiddelde inwoner van Mid
delburg en Vlissingen al evenmin in
die gedachte gelooft, en tenslotte dat
van de dubbelstad naar buiten tot
dusver niet veel meer is gebleken
dan het op elkaar afstemmen van de
structuurplannen der beide steden en
enige sportsamenwerking. Ziedaar
inderdaad enige harde waarheden en
het is dunkt ons goed dat zij
zijn uitgesproken.
In de constatering, dat het tot dus
ver ontbroken heeft aan een ac
tieve belangstelling voor de dub
belstad bij rijk en provincie kon men
bij mr. Drijber een zacht vei-wrjt voe
len. Een verwijt, dat weliswaar be
grijpelijk is, maar waarmee men toch
voorzichtig moet zijn. Want een
klacht aan het adres van rijk en pro
vincie werkt in een geval als dit heel
snel als een boomerang, die dan met
een harde klap neer komt op de
hoofden van Middelburgse en Vlis-
singse gemeentebestuurders. Im
mers: de situatie
vanaf het mo
ment, waarop de
dubbelstadsge
dachte werd ge
lanceerd tot nu
toe heeft vrijwel niets opgeleverd,
dat een hechte basis zou kunnen vor
men voor een redelijke belangstel
ling bij hogere organen. De dubbel
stad is te veel „kreet" gebleven en
te weinig realiteit. Bovendien is men
van Zeeuwse zijde er niet in geslaagd
de Haagse instanties met name dui
delijk té maken, dat realisering van
de dubbelstadsgedacbte een essen
tieel onderdeel behoort te zijn van dc
ontwikkelingen rond het Zuid-Sloe.
Dat behoort men niet alleen de we
derpartij te verwijten.
Dat de gemiddelde Middelburgers
en Vlissingers op dit moment
slechts schoorvoetend een dub
belstadsgedachte aanvaarden een
overigens juiste conclusie van mr.
Drijber lijkt ons niet zo heel be
zwaarlijk. De kern van een samen
werking tussen twee gemeenten ligt
in de eerste plaats op het bestuurlij
ke vlak en als het daar allemaal
goed reilt en zeilt, dan zet zich dat
wel door op andere niveaus. Ook hier
geldt: er zal dus eerst een basis
moeten zijn, waarop een redelijke
belangstelling voor de dubbelstad
stoelt, zeker in steden die eeuwen
lang in velerlei opzicht eikaars anta
gonist waren. Tot dusver echter
heeft noch het gemeentebestuur van
Middelburg noch dat van Vlissingen
een serieuze poging ondernomen om
de dubbelstad voor de wederzijdse in
woners een reële gestalte te geven:
het is gebleven bij het te pas en te
onpas naar voren halen van de „dub
belstadsgedachte" zonder meer. Zo
als bezoekers van Zeeland altijd in
toespraken tot Zeeuwen het onver
mijdelijk hebben over „Iuctor et
emergo", terwijl ondertussen het ge
zégde zo sleets raakt, dat men het
bijna niet meer hoort, üe dubbei-
stadsvlag is in het jongste verleden
met graagte gehesen, maar men ver
zuimde tevens voor een redelijke la
ding te zorgen.
Burgemeester Drijber heeft wij
brengen hem daarvoor gaarne
hulde dit alles in de korte tijd
waarin hij zijn ambt bekleedt, duide
lijk gezien en dit heeft hem tot de
volgende essentiële opmerking ge
bracht: „Het is geboden op korte ter
mijn met het gemeentebestuur van
Vlissingen na te gaan of en hoe de
dubbelstad althans op papier een
tastbare gestalte is te geven".
Inderdaad! Als daarmee niet snel
wordt begonnen, dan zal de tijd
verklinken zonder ook maar een
echo na te laten. Nodig is een direct
en systematisch onderzoek op welke
terreinen en dat noodzakelijker
wijs gebaseerd op de nuchtere prak
tijk van het jongste herindelingsplan
een samenwerkingsvorm tussen
Middelburg en Vlissingen mogelijk
is. Deze studie zou wellicht verricht
kunnen worden door een commissie
uit de gezamenlijke raden en colleges
van b. en w., waarna het resultaat
van dit overleg in het openbaar in de
beide gemeenteraden kan worden be
sproken. Het is nog niet te Iaat: er
is nog een kans om te tonen hoe een
in wezen gezonde gedachte in de
praktijk kan worden omgezet. Als
dat eenmaal is geformuleerd en wan
neer er tevens blijk van wordt gege
ven dat men deze formules wil toe
passen, dan is de tijd gekomen om
van hogere colleges- belangstelling te
eisen voor dc dubbels! adsgedachfe
evenals van de bevolking. Niet eer
der.
0 In de V. S. zijn in het weekeinde van
de jaarwisseling in totaal 477 mensen om
het leven gekomen. Ten gevolge van ver
keersongelukken stierven 335 mensen, ter
wijl branden 83 slachtoffers en andere on
gelukken 59 levens vergden.