B
BI
Discussies over voor
en tegen van couperen
aron
uff
Waar zijn onze schepen
RONDE VAN DE TOEKOMST '62
IETS KORTER DAN IN 1961
P R V IN G 1 ALE 'Z EEUW S~É V O rJ R A N T
WOENSDAG 3 JANUARI' 1962
KANTONGERECHT TERNEUZEN
Flinke straffen voor
drie landbouwers
De officier van justitie, mr. J. L. An
drea. heeft dinsdagmorgen tijdens de
kantongerechtzitting te Terneuzen
een aantal fikse boeten geëist tegen
3 landbouwers, die het coupeerverbod
\an paardestaarten hadden overtre
den.
Alle verdachten beweerden wel eens
iets over het coupeerverbod te heb
ben gehoord, maar volgens hun ver
klaringen wisten zij geen van allen,
dat de betreffende wet op 1 maart
1961 van kracht was geworden.
De kantonrechter mr. H. van den
Belt, gaf de eerste verdachte, de
landbouwer J. K. de P. uit Axel, zo
wel als de getuige-deskundige K. V..
hoofdinspecteur bij de Ned. vereni
ging tot bescherming van dieren te
Den Haag. ruimschoots gelegenheid
uitvoerige beschouwingen te houden
over het vóór en tegen van couperen
van paardestaarten.
In zijn requisitoir zei mr. An-
dreae, dat hij bij het bepalen van
de strafmaat wilde voorkomen,
dat verdachten opnieuw paarde
staarten zouden couperen. Daar
naast moesten zijns inziens de op
gelegde boeten hoger zijn, dan de
eventuele hogere handelswaarde
van gecoupeerde dieren.
Tegen de drie landbouwers J. K. de
P., Axel. M. D. uit Hoek en P. J. den
H. uit Axel eiste hij boeten van 200
subs. 2 maanden hechtenis en een
voorwaardelijke hechtenis van twee
weken met een proeftijd van 2 jaar.
Dezelfde voorwaardelijke straf en
een boete van 100 subs. 1 maand
hechtenis eiste hij tegen de coupeur
P. G. uit Axel.
W aarschuwing
Kantonrechter mr. Van den Belt
zocht het meer in het geven van een
„waarschuwing". Bij het bepalen
van de strafmaat wilde hij de nadruk
leggen op het letsel, dat werd toege
bracht bij de operatie en een moge
lijk blijvend nadeel voor het dier dóór
het gemis van de staart.
Deze waarschuwing bestond uit boe
ten van 100 subs. 20 dagen voor de
3 landbouwers en j' 75 subs. 15 dagen
voor de coupeur. „Maar", zo besloot,
de kantonrechter, „als er zich in het
komende voorjaar wéér van deze
coupeergevallen voordoen, dan zullen
andere maatregelen worden geno
men".
Alle verdachten voerden, aan, dat
paarden met lansre staarten de leid
sels kunnen vangen, waardoor het
gevaar voor op hol slaan ontstaat.
Met name verdachte De P. zei, dat
show en mode een belangrijke rol
spelen.
„Als wij paarden met lange- staarten
op tentoonstellingen brengen, worden
wij uitgelachen", aldus deze verdach
te, die verder de eoupeeroperatie
vergeleek met het trekken van een
kies onder verdoving. Volgens hem
zijn de dieren na enkele dagen van de
hinder af.
Verder was verdachte van oordeel,
dat de handelswaarde van het gecou
peerde dier stijgt, doordat men een
beter zicht heeft op de achterhand.
Op de vraag van de kantonrechter,
wat verdachtes plannen voor de toe
komst zijn, zei deze „zich als goed
staatsburger aan de wet te zullen
houden".
Getuige-deskundige K. V. zei
nooit bij het couperen te zijn ge
weest. Van horen zeggen wist liij,
dat de dieren bij een dergelijke
behandeling sprongen van de pijn.
Het vangen van leidsels noemde
lijy „een kwestie van kunnen men
nen".
Hem was gebleken, dat de afgelo
pen zomer reeds 75 procent en
daarna zelfs 90 a 100 procent van
de veulens met lange staarten op
de markten en op tentoonstellin
gen komen.
Overigens waren op de grote natio
nale tentoonstelling te Den Bosch
van de 76 veulens slechts 2 ongecou-
peerd.
Volgens de getuige-deskundige heeft
een paard een staart om zich te ver
dedigen tegen de vliegen.
Verdachte De P. daarentegen zei, dat
wetenschappelijk was komen vast te
staan, dat die verdreven worden door
huidtx-illing'en.
Wakker
Verdachte M. D. uit Hoek zei, dat hij
zich van het vex-bod niets had aange
trokken. Na diens betoog kwam mr.
Van den Belt tot de conclusie, dat D.
bepaald niet over het geval wakker
zal blijven "liggen.
De coupeur G. zei nog. dat hij 5
kreeg voor het couperen van een
paardestaart. „Maar als ik geweten
had dat het niet mocht, dan had ik
zeker meer gevraagd", aldus deze
verdachte.
Allen beloofden zich niet meer aan
herhaling te zullen schuldig maken.
Na deze uitvoerige uiteenzettingen
zeide zowel de officier van justitie
als de kantonrechter, dat hij zich van
een oordeel over de waarde van de
betreffende wet wilde onthouden en
.-zich alleen hield aan het strafbare
van de overtreding der wettelijke be
palingen.
Nieuwjaarsbijeenkomst
van Effectenbeurs
„De bedrijfssituatie, die bij het begin
van .1962 in ons land heerst, is, hoe
wel niet zonder problemen, moeilijk
heden en onzekerheden, in het alge
meen bepaald nog wel goed.
Mogen wij daaraan het optimisme
ontlenen ,dat ieder mens nodig heeft
om met hernieuwde moed zijn taak
in het nieuwe jaar te hervatten". Zo
sprak de heer J. C. van Marken,
voorzitter van de vereniging voor den
effectenhandel, in de gistermiddag
gehouden nieuwjaarsbijeenkomst' van
de effectenbeui's.
Gunstig jaar voor
Nederlanden van 1845"
Voor „De Nedex-landen van 1845" is
1961 opnieuw een gunstig jaar ge
weest. Dit constateerde haar hoofd
directeur mr. P. Heering, in zijn
nieuwjaarsboodschap. De produktie
van de levensverzekeringsmaatr
schappij, 703 miljoen, overtrof we
derom die van vorig jaar (ƒ663 mil
joen). De vooruitgang bedroeg 417
miljoen tegen 394 miljoen. Het to
tale verzekei-de bedrag steeg tot
4300 miljoen.
„Arnhemsche
Scheepsbouw" verlaagt
dividend
De Arnhemsche Scheepsbouw Maat
schappij N.V. stelt, blijkens het ver
slag over het per 31 juli afgesloten
boekjaar 1960-1961, een dividend
voor van acht (v.j. twaalf) procent.
De exploitatiewinst daalde van 1,7
min. tot 955.765. Na afschrijvingen
ad 408.457 (ƒ302.999) etc.. resteei-t
een winst van ƒ94.445 (153.704). Er
vond géén dotatie voor pensioenver
plichtingen plaats (v.j. ƒ141.731).
Gunstiger resultaten
motorenfabriek Thomassen
De totale omzet bij de N.V. Motoren-
fabx-iek Thomassen in De Steeg over
1961 overtrof die van het voorgaande
jaar, evenals de hiermee samenhan
gende resultaten, zo deelt de directie
in een tussentijds bericht mede.
De x-esultaten over het jaar 1961 ko
men over het geheel genomen wat
gunstiger uit dan het voorgaande
jaar. Hierdoor kon wederom besloten
worden een onveranderd interimdi
vidend van 6 procent uit te keren, dat
vanaf 5 januax-i 1962 zal worden be
taalbaar gesteld. In totaal werd over
1960 twaalf procent dividend uitge
keerd.
Van der Heem
tevreden over 1961
Van der Heem N.V. mag op een gun
stig jaar terugzien. De omzet van de
onderneming is niet onaanzienlijk
toegenomen, o.a. is haar televisïever-
koop in Nederland met tien procent
gestegen. De exportafdeling had bij
zonder veel succes met de verkoop
vau transistorradiotoestellen.
De omzet van handboormachines is
toegenomen in binnen- en buitenland.
Er zijn echter enige factoren, die het
resultaat beïnvloeden, zoals de reva
luatie van de gulden en de loonsvex--
hogingen. Dit verklaarde de heer L.
C. M. J. Gussenhoven, dii'ecteur van
de onderneming, in een oudejaars-
toespraak.
Gelijke resultaten
Kon. Zout-Ketjen
„De directie heeft geen reden de in
november, j.l. verstrekte mededeling,
dat de resultaten van de groep over
de. eerste 9 maanden van het lopende
boekjaar ongeveer gelijk zijn aan de
gezamenlijke resultaten van Kon.
Zout en Ketjen over dezelfde periode
van het voorgaande jaar, te wijzigen,
zowel wat betreft de opbrengst van
de eigen bedrijven als ontvangen di
videnden", aldus heeft de directie van
de Koninklijke Zout/Iietjen N.V. des
gevraagd meegedeeld in een gisteren
gehouden buitengewone algemene
aandeelhoudersvergadering.
Bij Ketjën is de invloed van. de re
valuatie van de gulden op de export
wel degelijk merkbaar, bij Kon. Zout
minder, aangezien hier de produktie
gedeeltelijk op termijn is verkocht.
De directie is tegenstander van de
hun inziens vroegtijdig ingevoerde
5-daagse werkweek, welke geld kost.
In de onkostenrekening zal zich dit
wx-eken, evenals de komende loons
verhoging.
Van de Pol naar strijd om
wereldtitel kader 47-2
Voor het wereldkampioenschap bil
jarten kader 47/2, dat van 17 tot en
met 21 januari in Dusseldorp wordt
gehouden, hebben de volgende deel
nemers ingeschreven
Vervest (België), Van de Pol (Ne
derland), Berardi (Argentinië), Orti-
Velez (Spanje), Guyol (Zwitserland),
Grivaud (Frankrijk), Spielmann
(West-Duitsland), Tiedtke (West-
Duitsland), Iglesias-Diaz (Chili).
,r"r;*AbTn«ot^»
KLOOSTERDIJK 3
MITRA 30 340 r
PEN DRECHT 1
iRSEONTEIN 30 V- Eist
v. OLDENBARNEVELT
OMMENKERK
ilMONSKERK
m ZW HIER. ALLE CREDITEURS VAN DE BARON. JVZUN
BUEENGBOEPEN DOOR EN WACHTEN OP DE HEER D. FATSOEN
PROEFMODEL
'AN MIJN TIJDMACHINE
IS SCHITTEREND
GESLAAGDNU
DE ECHTE MACHINE!
BERGRITTEN NIET ZO ZWAAR
Veertien etappes
over een afstand
van 2066 kilometer
Dc tweede Ronde van de Toekomst
zal iets korter zijn (ongeveer 200
km) dan de eerste, liet aantal etap
pes is gelijk gebleven (veertien) en
de renners zullen het, vooral in de
bergritten, niet zo zwaar krijgen als
in 1961. Dit zijn de voornaamste ken
merken van deze tweede tour de
l'avenir, die van 2 tot 15 juli wordt
gehouden. De Parijse bladen l'Equipe
en Le Parisïen Libere, die in sa
menwerking met het radiostation
Europe Numero Un de organisa
toren zijn van dit evenement, hebben
woensdag in grote lijnen hun plan
nen bekendgemaakt. De renners zul
len worden ondergebracht in landen
ploegen, maar hoevee! dit er zullen
zijn is nog niet bekend.
Mede in verband met de grote be
langstelling is het waarschijnlijk,
dat het aantal equipes zal worden
uitgebreid van zestien in 1961 tot
20 in 1962, doch daarentegen zou
het aantal renners per ploeg worden
teruggebracht van acht tot zes. Vei--
wacht wordt, dat Rusland en Oöst-
Duitsland, die beiden over zeer ster
ke amateurs beschikken,, van de par
tij zullen zijn.
De veertien etappes zullen door geen
enkele rustdag worden gescheiden.
Voor drie ervan komt de route over
een met die van de professionals in de
Ronde van Frankrijk, namelijk de
trajecten BordeauxBayonne (twee
de etappe), Bayonne—Pau (derde
etappe) en MontpellierAix en Pro
vence (achtste etappe). De finish-
plaatsen zullen gelijk zijn aan die
van de Tour de France, daarentegen
geldt dat met uitzondering van de
drie hierboven genoemde ritten
niet voor de startplaatsen. De routes
voor de Ronde van de Toekomst
worden namelijk meestal ingekort
vergeleken bij die van de Tour de
France, terwijl ook het parkoers iets
makkelijker wordt gemaakt.
Tegenover twee in 1961 zal nu slechts
een rit de 200 kilometer overschrij
den, namelijk die van Lyon naar
Nevers (228 km). Ook is er weel
een individuele tijdrit in het schema
opgenomen.
De tweede Tour de TAvenir gaat in
totaal over 2066 km, vei'deeld over
14 etappes. Op 2 juli wordt gestart
in Boi-deaux, de finish is op 15. juli
in het Pai*c des Princes te Parijs.
Uitslagen van de volleybalwedstrij
den van de afdeling Zuid-Beveland,
gespeeld op 30 december 1961 te
oes.
Heren: E.G.V.C. IAstra I 30:
D.A.W.—E.G.V.C. H 0—3: Astra II
Terhole I 03; E.G.V.C. ITerho
le II uitgesteld.
Heden overleed onze
beste broeder, zwager
en oom
BLAAS DE NOOIJER
op de leeftijd van 66
jaar.
Uit aller naam:
K. de Nooijer.
Vlissingen,
2 januari 1962.
Oude Markt 37.
Heden overleed de heer
J. VAN DEN DRIES
te Lewedorp, die ons
vele jaren trouwe
dienst heeft bewezen
en door ons allen zeer
werd gewaardeerd.
J, W. van Nieuwen-
huijzen
en personeel.
Lewedorp,
31 december 1961.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lij
den, in het Gasthuis te
Middelburg, onze lie
ve man, vader, be
huwd- en grootvader,
de heer
MARCUS
JAN MOENS,
in de ouderdom van
ruim 70 jaar.
Uit aller naam: -
J. Moens-Geensen.
Middelburg,
2 januari 1962,
Singelstraat 23.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
Dc begrafenis zal
Plaatsvinden zaterdag
januari a.s„ op de
algemene begraaf
plaats te Middelburg,
vertrek Singelstraat
23. om 12 uur.
Routeschema
Het etappeschema ziet er als volgt
uit:
Eerste etappe, maandag 2 juli, Bor
deaux—Bordeaux, 151 km; tweede
etappe, dinsdag 3 juli, Boi-deaux
Bayonne, 184 km; derde etappe,
woensdag 4 juli, BayonnePau, 158
km; vierde etappe, donderdag 5 juli,
Bagneres de BigorreSt. Gaudens,
121 km; vijfde etappe, vrijdag 6 juli,
St. Girons—St. Girons, individuele
tijdrit over 39 kmzesde etappe,
zaterdag 7 juli, St. GironsCarcas
sonne, 122 km; zevende etappe, zon
dag 8 juli, NarbonneMontpellier,
136 km; achtste etappe, maandag
9 juli, MontpellierAix en Provence,
185 km, negende etappe, dinsdag 10
juli, Aix en ProvenceAntibes/Juan
Les Pins, 196 km; tiende etappe,
woensdag 11 juli, Le Sauze/Barce-
lonnetteBriancon, 104 km; elfde
etappe, donderdag 12 juli, Bourg
d'OisansAix Les Bains, 132 km;
twaalfde etappe, vrijdag 13 juli, Aix
Les BainsLyon, 137 km; dertiende
etappe, zaterdag 14 juJi. LyonNe
vers, 228 km; veertiende etappe
zondag 15 juli, GienParijs, 173 km.
Heden overleed in het
rusthuis Herengracht,
onze lieve moeder, be-
auwd- en grootmoeder
CORNELIA
JOHANNA
BOGAARS,
geb. Van Riet,
in de ouderdom van 86
jaar.
De familie
Bogaars.
Middelburg, 1 jan. '62.
Herengracht 48.
Heden overleed, na een
langdux-ige ziekte,
zacht en kalm, onze
innig geliefde vrouw,
moeder, behuwdmoeder
en oma
NEELTJE DEKKER,
geb. De Voogd,
op de leeftijd van ruim
65 jaar.
Allen, die haar gekend
hebben zullen beseffex
wat wij in haar ver
liezen.
Domburg:
B. Dekker
J. Dekker
J. Dekkex
Bakker
Westkapelle:
L. Dekker
N. Dekker
De Witte
Vlissingen:
W. Dekker
L. Dekker
Jacobse
Grijpskerke:
B. Dekker
S. Dekkex-
Kal jouw.
En kleinkinderen.
Dombui'g, 2 jan. 1962.
Heden overleed na een
langdux-ig lijden nog
zacht en kalm onze
lieve zorgzame moe-
Ier, behuwd- groot- en
overgrootmoeder
CATHARINA
VAN DE VRIE,
weduwe van
Pieter Louwerens
Neijts,
in de ouderdom van 88
jaar.
Rotterdam:
L. C. de Haan—
Neijts
L. A. de Haan
M. A. Neijts
A. NeijtsVisser
Vlissingen:
M. Burgmeijex-
Neijts
R. J. Burgmeijer
R. J. Burgmeijer Jr.
A. Burgmeijex-
Masman
Mai-ïka en Richard
Vlissingen, 2 jan. 1962
Singel 24 b.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
vx-ijdag 5 januari a.s.
les namiddags 2 uur
vanaf Singel 24 b.
Liever geen bezoek.
Hierbij geven wij met leedwezen kennis, dat op
nieuwjaarsdag plotseling is overleden
JOHANNES WILHELMUS SCHUURMAN
in de ouderdom van 78 jaar. oud-sccretaris onzer
gemeente.
Wij houden in dankbare herinnering, dat hij gedu
rende ruim 33 jaar onze gemeente heeft gediend.
Domburg, 2 januari 1962.
Burgemeester en wethouders
van Domburg.
W. J. E. Crommelin, burgemeester,
B. Goedbloed, secretaris.
