Nu al onenigheid met
Katangaanse regering
Baron
Bluff
Minister Marijnen niet gelukkig
met onderzoek Duitse justitie
Sport en wedstrijden
Waar zijn onze schepen?
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 23 DECEMBER 1961
NEDERLANDER TROK VERKLARING IN
Nota aan beide Kamers over
omkoop-affaire-Stalmann
(Van onze. Haagse redactie)
Minister Marijnen van landbouw en visserij is niet helemaal gelukkig
met het onderzoek dat de Duitse justitie instelde naar de juistheid van de
geruchten, volgens welke hoge ambtenaren van het Duitse ministerie van
landbouw met name dr. Stalmann steekpenningen zouden hebben
aangenomen uit Nederlandse handen. In een nota over de affaire Stalmann
aan de Eerste en Tweede Kamer, waarin dit tussen de regels is door te
lezen, stelt minister Marijnen onomwonden, dat hij geen enkele reden had
om te twijfelen aan de juistheid van de informaties, die hem brachten tot
het verstrekken van inlichtingen aan de regering van de Duitse bondsrepu
bliek en aan do vice-voorzitter van de commissie der E.E.G. Minister
Marijnen zegt o.m. dat blijkens de gegevens van het Duitse onderzoek,
vijf-en-een-half miljoen gulden van dé negen miljoen gulden waarom het
in de zaak Stalmann ging, aanwijsbaar op Zwitserse bankrekeningen van
agenten terecht kwamen. Open laat dé minister in zijn nota de vraag
waar de overige drie-en-een-half-miljoen gulden die Nederland verlieten,
zijn gebleven.
Het voorspel van do zaak Stalmann
was, aldus minister Marijnen in zijn
mededelingen aan de beide kamers,,
dat mij geruchten bereikten dat
Duitse ambtenaren zich hadden laten
omkopen om de invoer van Neder
landse tuinbouwprodukten te verger,
makkelijken. Daarbij werd de naam
van dr. Stalmann genoemd.
De voorzitter van het centraal bu
reau der tuinbouwveilingen, de heer
Prins, bevestigde tegenover de minis
ter het feit dat vanwege zijn bureau
gelden werden beschikbaar gesteld
ten behoeve van Duitse hoofdambte
naren.
De voorzitter van het centraal bu
reau, aldus de minister, deelde mee
dat een contract was gesloten met
een handelsbemiddelingskantoor in
Amsterdam (het oost-west-syndi-
caat), volgens hetwelk dit kantoor
een bepaald percentage zou ontvan
gen van het totale bedrag aan. export
van nfet-geliberaliseerde tuinbouw
produkten naar de bondsrepubliek,
dit in, dp overtuiging dat daarmee
Duitse ambtenaren Werden omge
kocht. Dit achtte men noodzakelijk
omdat anders de invoer in Duitsland
van bepaalde produkten in gevaar
zou kunnen komen.
Na twee oorlogen
De heer Prins had van dr. Stalmann
vernomen dat deze zich verantwoord
achtte doordat hij twee wereldoor
logen had meegemaakt en zich nr
voor eventualiteiten wilde dekken. De
heer Prins deelde de minister mee
dat hij ervan overtuigd was dat ook
andere ambtenarep bij de steekpen
ningen-affaire waren betrokken:
De heer Prins informeerde de mi
nister en dit alles speelde zich
in het begin van 1961 af ge-
détailleerd over de contracten met
het syndicaat en toonde kopïeë-
van brieven. De heer Prins zei te
gen minister Marijnen niet te we
ten hoeveel geld (le heer Stalmann
zou hebben ontvangen, maar h'
schatte dit bedrag tussen de één
en twee miljoen marken.
„Ik heb toen te kennen gegeven dat
naar mijn oordeel het contract met
het Amsterdamse kantoor onverwijld
behoorde te worden beëindigd, want
mijn visie was dat deze zaak immo
reel was en dat hel bovendien een
pijnlijke situatie was dat men geen
staat meer zou kunnen maken op de
hoge functionarissen van de admini
straties van de in de E.E.G. samen
werkende landen".
Uit het officiële persbericht dat van
Duitse zijde over het justitiële onder
zoek werd bekendgemaakt, blijkt dat
de heer .Prins zijn verklaring over
het gesprek, met Stalmann, later heeft
ingetrokken, zo staat voorts in de
nota van minister. Marijnen;
De bewindsman voegt eraan toe: dit
neemt niét weg «lat die verklaring,
toen cle lieer Prins die tegenover mij
aflegde, my in verband met de overi
ge mededelingen van de heer Prins
volstrekt geloofwaardig voorkwam.
Eerder in de nota noemde minister
Marijnen de lieer Prins „een man die
geacht mocht worden ten volle op
.de hoogte te zijn".
Toen de minister besloot de hem ter
ore gekomen gegevens aan de be
voegde buitenlandse autoriteiten door
te geven immers in Nederland ko:
geen justitiële maatregel worden ge
nomen aangezien het omkopen van
buitenlandse ambtenaren niet straf
baar is had hij. zo zegt hij in zijn
nota, „geen reden om aan te nemen
dat de verklaring inzake de voltooi
ing van de onoirbare opzet minder
juist zou zijn dan die omtrent de
opzet zelf".
Turks vliegtuig niet
in de lucht ontploft
Een woordvoerder van de De Havil-
land vliegtuigfabriek heeft vrijdag de
berichten tegengesproken volgens
welke het vliegtuig van het-type Co-
met 4-b, dat donderdagavond in Tur
kije was neergestort, in de lucht zou
zijn ontploft, zo is in Londen gemeld.
Het vliegtuig was neergestort kort
nadat het was opgestegen van het
vliegveld Esenboga, nabij Ankara.
De woordvoerder van de vliegtuigfa
briek zei dat het „niet was bewezen"
dat het vliegtuig-in de lucht was ont
ploft alvorens neer te storten.
Het feit dat verscheidene inzittenden
het ongeluk hadden ovérleefd, lever
de het bewijs dat de ramp niet aan
eén ontploffing te wijten was ge
weest, aldus dg woordvoerder.
Hofmeesters van
desertie vrijgesproken
Vier hofmeesters, die na een conflict
.piet de gezagvoerder van het in de
haven van Hamburg liggende Ne
derlandse schip „Batjan" van boord
gingen en niet terugkeerden, hebben
zich niet schuldig gemnakt aan een
strafrechtelijke overtreding.
Dit is de mening van de rechtbank
in Amsterdam, die 14 dagen geleden
de principiële vraag behandelde of
de vair, desertie beschuldigde hof
meesters; strafrechtelijk dan wel ci
vielrechtelijk moeten worden be
straft. De officier van justitie meen
de dat een strafrechtelijke correctie
op zijn plaats is. omdat in onze mo
derne tijd de enige mogelijkheid van
desertie is: ligging in een haven. Hij
vórderde daarom een boete van f 50.
De rechtbank overwoog in haar vrij
sprekende vonnis dat met name niet
is bewezen dat de vier hofmeesters
hun schip hebben verlaten onder om
standigheden dat gevaar voor schip
of lading te duchten was.
ADOELA WAARSCHUWT
„Niet gebonden
aan Tsjombes
overeenkomst"
Katanga voelt zich niet gebonden
door enigerlei overeenkomst die te
Kiton.a is gesloten met de centrale
Kongolese regering, zolang het par
lement van Katanga niet zijn goed
keuring heeft gehecht aan die over-
èenkomst. Dit staat in een communi
qué van de Katangese president
Tsjombe, dat in Brazzaville, hoofd
stad van het voormalige Frans Kon
go, is ontvangen.
„Tsjombe was niet bij machte een
verklaring te ondertekenen", staat in
het communiqué. Er wordt in uit
gelegd dat Tsjombe haastig naar Ki-
tona was vertrokken en dat hij daar
door niet over een mandaat van zijn
parlement beschikte.
Tsjombe is vrijdag door de premier
van de centrale Kongolese regering,
Adoela, gewaarschuwd, dat hij vijf
dagen had om zijn goede trouw te
bewijzen en om de overeenkomst te
erkennen die hij te Kitona heeft ge
sloten mot Adoela.
Adoela waarschuwde, dat de
centrale regering verplicht zou
zijn geweld toe te passen als
Tsjombe een streep door die over
eenkomst haalt. Adoela maakte
duidelijk dat hij niet bereid was
een nieuw gesprek met Tsjombe
te beginnen.
Achttien jaar voor
moord op taxichauffeur
Conform de eis heeft de rechtbank
in Utrecht gistermorgen de 21-,jarige
etaleur R. van de V. uit Bunschoten,
wegens liet plegen van moord met
voorbedachte rade op de Amersfoort-
se taxichauffeur W. van Veenendaal,
tot 18 jaar gevangenisstraf met af
trek van voorarrest veroordeeld.
Bij de uitspraak overwoog de recht
bank dat de verdachte in verminder
de mate toerekeningsvatbaar moet
worden geacht. In de nacht van 18
op 19 juni jongstleden wurgde hij. met
een touw dé chauffeur, die hem van
Amersfoort naar Bunschoten had ge
bracht, op een eenzame plek aan de
Eemdijk in Bunschoten. Hij beroofde
zijn slachtoffer van zijn portemon
nee en maakte zich ook meester van
zijn auto, waarmee hij enkele doel
loze ritten maakte. Tenslotte liet hij
de auto ergens in de Haarlemmer
meer staan, bij gebrek aan benzine.
Van de V. lifte daarna naar Amers
foort. De dag na de moord werd hij
in Barneveld gearresteerd.
Na een proces van twee maanden zijn
in Bulgarije twee ambtenaren van een
staatstextielbedrijf ter dood veroordeeld
wegens verduistering. Zevenentwintig an*
dere beklaagden weTden veroordeeld tot
gevangenisstraffen, variërend van een lot
twintig Jaar. De verduisterde gelden be
droegen ongeveer 300.000 gulden.
i Adverten tie
Geen beslissing opschorten
ontslag Van der Putten
De voorzitter van het ambtenaren
gerecht in Amsterdam, rar. C. J. C.
M. Schneider, heeft zich onbevoegd
verklaard ten aanzien van het ver
zoek van de ontslagen Bussumse de
fensie-ambtenaar F. II. van der Put
ten, die hem dinsdag schriftelijk had
verzocht hij voorraad te beslissen dat
het ontslagbesluit van de minister
van defensie wordt opgeschort en dat
hangende de beroepszaak tevens nor
maal het loon moet worden doorbe
taald.
Deze onbevoegdverklaring baseerde
mr. Schneider op de overweging dat
het beroep tegen het ontslag als
hoofdzaak moet worden gezien en
niet het ernstige nadeel dat Van der
Putten voor zijn persoon vreest door
bepaalde uitlatingen van minister
Visser tijdens zijn beide persconfe
renties.
Werkclassificatie
overheidspersoneel
De minister van binnenlandse zaken
deelt ten aanzien van de invoering
van de werkclassificatie en de ver-
diensteheloning mede, dat deze me
thodieken per ultimo 1961 voor ca.
49.000 man, zynde ca. 86 pet. van het
totaal aantal werklieden in de ryks-
dienst .(inclusief de P.T.T.) toepas
sing zal vinden.
In de memorie van antwoord op de
begroting 1962 wordt met betrek
king tot de resultaten bij dè lagere
publiekrechtelijke organen opge
merkt, dat de gemeenten, die niet
meer dan 20 werklieden in dienst
hebben, zijn vrijgelaten de werkclas
sificatie en de verdienstebeloning al
dan niet in te voeren. In het alge
meen betreft dit de gemeenten met
minder dan 10.000 inwoners, van de
bij de overige gemeenten in dienst
zijnde ca. 52.000 werklieden, vinden
thans voor ca. 45.000 man deze loon-
methodieken toepassing.
Voor wat betreft de provincies (ca.
3000 werklieden) wordt gezegd dat
de werkclassificatie en de verdienste
beloning nog geen ingang heeft ge
vonden. De noodzakelijke voorberei
dende werkzaamheden zijn nog niet
afgesloten.
P.v.d.A. betaalt
t.v.-uitzendingen zelf
In verband met de door de staatsse
cretaris van onderwijs, kunsten ën
wetenschappen genomen beslissing,
dat televisieuitzendingen van politie-;
ke partijen gesubsidieerd "zullen ••\vo'i*i'
den uit de kijkgelden, heeft het be
stuur van de P.v.d.A. op een verga
dering in Den Haag zijn reeds eer
der als enige politieke partij
ingenomen standpunt gehandhaafd;
dat het onjuist is politieke propagan
da anders dan door de politieke par
tijen zelf te doen financieren, aldus
deelt het bestuur van de jP.vld.A;
mee. Het partijbestuur heeft dan ook-
besloten in aansluiting aan het
door de fractie van de partij in de
Tweede Kamer ingenomen stand
punt geen gebruik te maken van
de mogelijkheid om declaraties in te
dienen voor kosten, die verband hou
den met televisieuitzendingen van
de P.v.d.A.
Waarschuwing
voor Piet Kruyver
De Nederlandse voetballer Piet Kruy
ver en de Zuidslaviër Bora Kostïc,
die beiden voor de Italiaanse club
„Lanerossï" in Vicenza uitkomen,
hebben van de strafcommissïe van
de Italiaanse league een officiële
„waarschuwing" gekregen wegens
„onsportief gedrag tegenover een te
genstander" in de competitiewedstrijd
tegen „Sampdoria" zondag j.l. ge
speeld.
Ook de bekende Britse voorspeler
Gerry Hitchens, die voor de Milane
se voetbalclub „Internazionale" speelt
heeft een officiële waarschuwing ge
kregen. De Brit werd bestraft tot be
taling van 10.000 lire boete voor zijn
„onsportief gedrag jegens een spe
ler van „Lecco"
Dit: betekent voor Hitchens, die sinds
zijn komst in Milaan het idool voor
de Milanese voetballiefhebbers is, de
tweede waarschuwing in dit seizoen.
Na een derde reprimande zal schor
sing voor een dag volgen. De straf-
commissie heeft geen nadere bijzon
derheden bekend gemaakt over de
betreffende incidenten.
Kerstrede van directeur
der Hoogovens
„Stellig nog een bevredigend .jaar
was 1961 voor ons. Er zijn echter
tekenen geweest die wijzen op een
moeilijker worden van de omstan
digheden, waaronder wij onze pro
dukten moeten verkopen. Hier past
een ogenblik van bezinning of wij
alles nog wel goed doen en hoe wij
ons moeten aanpassen, van diep
ademhalen dus."
Dit zei ir. P. van Delden, lid der
directie van de Koninklijke Neder
landse Hoogovens en staalfabrieken
N.V. te IJmuideh, in zijn gisteren
aan de traditionele kerstmaaltijd met
het personeel uitgesproken, kersttoe
spraak.
Ir. Van Delden sprak van „de mooie
produktieresultaten die zijn behaald"
en vervolgde „niet alleen zijn,bij
grotendeels gelijk gebleven appara
tuur, de produkfiehoeveelheden weer
groter geweest dan vorig jaar, ook
de efficiency kon worden verbeterd.
Over de gehele lijn zijn de produkties
'weer omhoog gegaan, zij het dan in
mindere mate dan het vorige jaar het
geval was,
£lilll!llllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llilll
1 KERSTFEEST BIJ I
1 OOM IN W.-BERLIJN
Twee Oostberlijnae neefjes, res-
pëctlevelijk 8 en 10 jaar oud,
g zijn onder bescherming van het -
H nachtelijk duister iu de afgelo- :-~
pen nacht door de prikkel-
s draadversperring gekropen, dié
H Oost-Berlljn van het westen
scheidt en hebben de Franse
sectorgrens overschreden;
„Wij willen het kerstfeest bij
H onze oom in West-Berlijn vie-
H ren", verklaarden de twee kna-
pen tegenover de Westberlijnse
grenspolitie. n
De kinderen werden naar een
kindertehuis overgebracht.
Daarna'zullen <le jongens naar
hun ouders in Oost-Berlyn
H worden teruggezonden. Hun
vlucht is door de Oostberlijnse m
H grenspolitie onopgemerkt gp-
H bleven. n
IiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinÉ
CONGOKÜST 1
JAGERSFONTEIN
22 Ic Curaïio
OLOENBARNEVELT
Bcdi Bunder
PRINS IfiAUOTTS 22 te
STAC ROTTERDAM 22 v. CAUnlA
MONTFERLAND 21
PRINS WILLEM
OERIK 21 270
SKADI 21 v Mo
SLAMAT 21 V Ro
Mnrtellle
STRAAT SOENDA 23 te Melbour
SCHIEDIJK 21 650 m nno
SIMONSKERK 21 v Aden n
STRAAT CLARENCE 22 te Por
WOLTERSUM 22 t
TJIWANGI 21 v
Betreh
WILLI BOH
Half* n i
?AFRA 21 -
Deze foto van de gebeurtenissen in
Goa bereikte ons eerst nu; terwijl
Goanezen in dichte drommen langs
de vjeg staan, rukken gemotoriseer
de Indiase troepen de Portugese (sic)
enclave in India binnen.
Inkoop obligaties R.T.M.
De N.V, Rotterdamsche Tramweg
Maatschappij deelt mede, dat bij de
inkoop van de 3 Va procent obliga
ties lening 1897-1900-1914-1915 en
1916 een totaal nominaal bedrag van
S 210.600 werd aangeboden, en van
de restantbewijzen een totaal nomi
naal bedrag van 88.040. Van de
3% procent obligaties wordt een be
drag van 51.600 tegen een koers
van 87 procent geaccepteerd en
van de restantbewijzen 29.648 te
gen een koers van 68 procent.
De heer FAT-S0EN.geslaagdz^enman.heeft
Baron Bluff $150000. geboden voor.
Mentaal sterk Swift kan
van Olympiaan winnen
Aangezien Olympiaan niet in de ge
legenheid is, om 's zaterdagsmid
dags tegen Swift te spelen, ont
moeten deze ploegen elkaar op twee
de kerstdag. Swift maakt dan de
verre reis naar Den Haag. Olympiaan
is nu na een goed begin flink afge
zakt, maar dit mag geen reden voor
Swift zijn om de zaken gemakkelijk
op te vatten. In de eerste plaats spe
len de Hagenaars thuis en hebben
daar dit seizoen nog niet verloren
en in de tweede plaats ligt Olym-
piaans spel de Middelburgers niet.
erg. Als de Zeeuwen voldoende men
tale kracht op kunnen brengen, is
een kleine overwinning mogelijk.
Misschien kan de kleine schare sup
porters, die de ploeg deze keer ver
gezelt, de nodige morele steun ge
ven.
Karei van Wijnendaele
overleden
In de Belgische plaats Deinze is don
derdag op 79-jarige leeftijd overle
den de bekende Belgische wielerjour-
nalist Karei Steyaert, beter bekend
onder zijn pseudoniem Karei van
Wijnendaele. De overledene gold als
een groot expert op het gebied van
de wielersport. Ondanks zijn hoge
leeftijd behoorde hij tot halverwege
de Tour de France van dit jaar tot
de vaste volgers van de Ronde van
Frankrijk en' vele andere klassieke
wedstrijden.
Hy heeft ook vele malen als ploeg
leider van de Belgen in de Ronde
van Frankrijk gefungeerd. Hij volgde
de tour 37 maal.
Simplex optimistisch
De verkoop van rijwielen bij de N.V.
Simplex machine- en rijwielfabrieken
in Amsterdam ligt in de verstreken
periode van liet lopende boekjaar
1961/62 gunstig ten opzichte van het
vorig jaar.
Simplex heeft ter versteviging van
de basis van het bedrijf een handels
object verworven, waarmede nage
noeg geen investering is gemoeid.
Verdere mededelingen hierover wens
te het bestuur niet te doen. Het be
stuur acht voorts een verhoging van
het primaire dividend van 4 tot 5
pet niet nodig. Het niet verstrekken
van een tussentijdse mededeling in
het afgelopen boekjaar, achtte de
president-commissaris een tekortko
ming, die dit jaar zal worden her
steld. De heer L. M. A. Thole is bij
acclamatie als commissaris herkozen.
Marktberichten
VEILING ROTTERDAM.
21 december. Aardappelen 9—13. Andijvie
59—78. Bloemkool II A 45—53, II B 28—44.
Spruiten I A 80—92, II A 66—78. II B 39—
71. I D 61—84, aanvoer 15.000 kg. Witlof
I A 1.03—1.17, II A 88—1.08, I B 90—96, II
B 78—92, aanvoer 37.000 kg. Sla I 13—25.
Sla 66—72. Rode kool 8—13. Gele kool 8—
18. Groene kool 12—19. Boerenkool II20.
Knolselderij 10 st. 10—13. 12 st. 5—15, 15
st. 4—12. Selderij 8—24. Peterselie 19—25.
Prei I A 32—12. II A 21—29, I B 21—30.
Grote peen 7—19. Uien 1128. Uien ge
schoond 9—23. Golden Delicious KL. I A
72—80, I B 66—68. II A 73—82, II B 67—72,
II C 55—60. Jonathan KL. I A 73—80. I B
61—68, I C 51—56. II A 49—71, II B 41—57.
II C 37—55. Goudrenet KL. I A 65—74. I B
60—68, I C 61—65, II A 59—69, II B 57—59.
Comtesse de Paris KL. I A 3055. Cox'
Or. Pippin KL. I A 1.05—1.16. I B 71—83,
I C 51—60, II A 79—88. Laxtons Superbe
KL. I A67—76. 1 C 30—38, Doyenne du Co-
mice KL. II A 1.16—1.18, II B 91—1.01.
VEILING MIDDELBURG.
21 december. Fruit: Golden Delicious H
75-80 68—75, 70-75 68—74, 65-70 64—76, 60-
65 59—63. III grof 53—60. Jonathan I-I 70-
80 62—66. 70-75 58—65, 65-70 66. III grof
52—60. St, Remy H 65-75 43-47, UI grof
4450. Groenten: Glassla C 15. Glasandij-
vie 3156, Prei 16—28. Rode kool 7—12.
Savooiekool 4Va15. Witte kool 615.
Boerenkool 46. Bloemkool 6 st. p. kist
48—77. 8 at, p. kist 39—70, 10 st. p. kist
19—41. Witlof 7196, Spruiten onge-
schoond 35—61. Spruiten geschoond 46—87.
Glasvcldsla 1.87—2,01.
VEILING BERGEN OP ZOOM
22 december. Groente- en fruitveilift»
Prei 13—30. Rode kool 5—10. Breekped
9—13. Savooie kool 10—21. Waspeen 17—
21. Kroten 10—21. Bloemkool 1286. Wit
lof 5292. Boerenkool 49. Uien 810.
Glassla 12—20. Glasandijvie 38—61. Witte
kool 45. Goudrenet 5058. Jonathan 37
7. Saint Remy 4346.
VEILING GOES
22 december. Groenten. Per stuk: Bloem
kool B2 59. afw. 1140. Knolselderij 9—
13. Kropsla 21—22. Per bos: Selderij 13.
Per kg: Witlof Al 93—106. A2 76-37. BI
85—92. B2 63—71, afw. 37. Spruiten Al
35—42. A2 28—36. BI 24, B2 17—20, afw.
15. Andijvie-gJas 1 5058, Andijvie 2
28—30. Prei Al 14—18. A2 10—15. Groene
sav. kool 15—16, afw. 7—9. Rode kool 7
12. Witte kool 9. Boerenkool 3. Uien 13—
15. stek 3. Peen 1 8—18, 2 2,50—3. Knol
selderij 10. Bintjes 4,50.
VEILING STAVEN1SSE
Uien middel (overzee) 24.70. (Europa)
23.90—24. Drielingen 27.20, Bonken 23.30.
Pickles 32.50. Aanvoer 90 ton.
VEILING TERNEUZEN
Sla 2 15.10—16.60, Bloemkool C2 11—31.
Knolselderij A2 8. B2 9—13. C2 3—9. Sel
derij 11—16. Bintjes 1 8.80-9,80. Glas
andijvie 36—38. Rode kool 7—9. Savooie
kool 2 10—34. Boerenkool 7—9. Breekpeen
ló11. Waspeen 1524. Waspeen 15—24.
Prei 2 10—40. Spruiten 2 25—41, geschoond
51—75. Uien 16. Witlof Al 76—82, A2 70,
BI 72—82, B2 63—72, afwijkend 25—68.
Jonathan 2 D. 43, 3 grof 53—54, 3 fijn
43, kroet 36. Saint Remy 2 75 43. 65 42
50. 2 D. 38, kroet 25. Comtesse de Pari»
1 3 65 30-40. 3 grof 32.
