Televisie doet aan
gezinsband geen
afbreuk
Sport en wedstrijden
VANDAAG
MORGEN
PAULCAMMERMAN
WORDT NEDERLANDER
MARTINEZ
ALLES DRAAIT OM CONNY"
EN ANDERE „TOP-TIENERS"
Boekenheld de Saint
ook op witte doek
ZATERDAG 16 DECEMBER' 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
PROF. DIEPENHORST
Cammermans regisseert
spel van Anderson
Maart volgend jaar zal deN.C.R.V,
het televisiespel „Triumf of the
egg", dat de bijna ironische Neder
landse vertaling „Struif" mee
kreeg, op het scherm bregen onder
regie van Paul Cammermans.
Het spel is geschreven door Sher
wood Anderson, die indertijd de
redevoeringen van president
Franklin Delano Roosevelt schreef.
Aan dit stuk, dat al op ampex is
vastgelegd, werken Sylvain Poons,
Ton Lensink en Jeane Verstraete
mee. Er komt ook een jongetje in
het stuk voor, dat door Ton Roduin
zal worden uitgebeeld.
Brochure over
commerciële tv.
„Men lieei't mij waarschijn
lijk als feestredenaar uitge
kozen omdat ik geen ver
stand van televisie heb", al
dus ongeveer sprak prof. nir.
dr. I. A. Diepenhorst in een
rede tijdens de uitreiking van
de Prins Bernhard televisie
prijs aan Milo Anstadt vorig
jaar. Het zou onaardig zijn
prof. Diepenhorst aan deze
uitspraak te herinneren, nu
hij een omvangrijke brochu
re heeft geschreven „Com
merciële televisie in perspec
tief", die is uitgegeven bij
Kemink en Zoon te Utrecht.
Overigens mag worden geconsta
teerd, dat prof. Diepenhorst in dat
jaar, dat tussen die uitspraak en
hot schrijven van dat boekwerkje
ligt, blijkbaar een diepe studie
van het verschijnsel televisie heeft
gemaakt. Alleen al uit de om
vangrijke hoeveelheid voetnoten
kan men aflezen, dat de schrijver
enkele tientallen boeken moet
hebben doorgeworsteld alvorens
zich aan zijn brochure van 47
bladzijden te wagen.
Meer passief
Prof. Diepenhorst wyst daarin o.a.
op de grote rol die radio en tele
visie spelen bij toenemende vrije
tijd als gevolg van de arbeidstijd
verkorting. „Men kan niet zeggen
dat radio of televisie, het gezins
leven hebben geschaad. Door hen
werd aan de gezinsband geen af
breuk gedaan", constateert prof.
Diepenhorst, overigens erkennend
dat de gezinseenheid meer passief
dan actief werd geschapen.
Een nationaal omroepbestel wijst
hij af. „Het is duidelijk dat zulk
een organisatorische eenheidscon
structie (als bij de B.B.C. in En
geland) voor radio en televisie in
een land met een sterke geeste
lijke verdeeldheid, moeilijkheid zal
baren. Het schijnt een natuurlijke
zaak dat in Nederland radio en
televisie lévens- en wereldbe
schouwelijk zijn gesplitst", aldus
prof. Diepenhorst. Om zijn betoog
te staven verwijst hij naar een in
1934 door prof. dr. P. S. Gerbran-
dy geschreven boek „Het vraag
stuk van de radio-omroep" dat,
aldus prof. Diepenhorst, „een
krachtige verdediging" van de
principiële organisatorische ver
scheidenheid in de radio" inhoudt.
Pijnlijk voor prof. Diepenhorst is
echter, dat prof. P. S. Gerbrandy
na de oorlog een voorstander van
een nationale omroep was juist op
grond van zijn ervaringen bij
B.B.C.door prof. Diepenhorst als
een cenheidsconstructie afgewe
zen!
p Verschil tussen commerciële tele
visie en reclametelevisie ziet prof.
Diepenhorst niet. „Ofschoon leer-
s stellig (dit woord komt vele ma
len in de brochure voor) het ver
schil tussen commerciële televisie
en reclame in de televisie duide
lijk is, en ofschoon velen denken
dat dit onderscheid een beslissend
karakter draagt, waag ik te be
twijfelen of men praktisch steeds
aan de hier getrokken theoreti
sche grenslijnen zoveel heeft".
Prof. Diepenhorst is van mening
dat de verschillen tussen beide
vervagen, omdat men bij de com
merciële televisie toch ook kan
denken aan het bevorderen van de
cultuur en ómdat het bij reclame
in de televisie heel moeilijk zal
zijn geen notitie te nemen van de
kijkerskring. „De reclame in de
televisie vraagt ijzeren banden,
wil zij niet tot commerciële tele
visie voeren".
Hoofdbezwaren
Prof. Diepenhorst ziet drie hoofd
bezwaren tegen commerciële tele
visie. Naar zijn mening zal co-l.v.
alleen voor de economisch krach
tige ondernemingen betaalbaar
zijn. „De kleinere en de zeer klei
ne zaken, dié niet op enigerlei
wijze aan het grootbedrijf gekop
peld zijn, leggen het loodje. De
sterken worden nog sterker, de
zwakken nog zwakker".
Als tweede bezwaar noemt prof.
Diepenhorst „dat het de commer
ciële televisie voor alles om winst
gaat en dat daaraan het kweken
van cultuur ondergeschikt wordt
gemaakt, terwijl het wekken of
versterken van religieuze zin ge
heel buiten de horizon blijft".
Jan Publiek
Prof. Diepenhorst stelt wel voor
op, dat het winstmotief zelf niets
oneerbaars beeft, maar „bij de
commerciële televisie heeft men.
anders dan bij de pers, van het
begin af een overheersing van
het zakelyke. Deze televisie zal
hard zyn, niet artistiek hard,
maar economisch hard. De com
merciële televisie wordt geplaatst
voor de eisen van Jan Publiek,
dat van grote prijsvragen, revues,
een avonturen- óf wild-west-pro-
gramma, voorts van boksen en af
en toe van een uitzending met
godsdienstig karakter gediend is",
aldus prof. Diepenhorst.
Tenslotte ziet de schrijver het als
een hachelijke onderneming om
de aanspraken van de omroepver
enigingen enerzijds en die van het
zakenleven anderzijds af te meten,
omdat beide op zó verschillende
grondslag berusten. In dit ver
band heeft de overheid een taak.
Niet alleen vanwege de beperkt
heid van de techniek (de zendmo
gelijkheden zijn gelimiteerd) en
omdat orde en rust moeten wor
den gehandhaafd, maar ook en
vooral om ongewenste toestanden
te voorkomen. Van zakelijk ge
zichtspunt uit acht de schrijver
pas dan reclame in de televisie
toelaatbaar als „het Nederlandse
TELEVISIE. Tot de gasten die
vanavond in „Zaterdagavondak
koorden" optreden, behoren Ed
die Calvert, „de man met de gou
den trompet" zoals hij wordt ge
noemd en Paul Cammermans. De
laatste zal enkele fragmenten
voordragen uit „Peer Gynt".
In de Alfred Hïtchcock-serie zal
men Peter Lorre op de beeldbuis
zien, die dinsdag ook al op de
Nederlandse televisie verscheen
als dr. Einstein in de film „Arse
nicum en oude kant".
De Vlaamse televisie zendt van
avond om half negen het T.V.-
feuilleton „Het is altijd Dennis"
uit. Om negen uur het amuse
mentsprogramma „Zet de klok
maar stil". Om tien uur het Rus
sische amusementsprogramma,
dat tijdens het wereldtelevisiefes-
tival in Montreux werd getoond.
RADIO. De Vara zendt vanavond
laat om tien over half elf het be-
roepenradenspelletje: „Wie is hef
uit. deze keer met Harriet Free
zer. Peter Jaspers. Coen Serré en
Bob Spaak. Over de andere zen
der kan men in „Tierelantijnen"
(K.R.O., negen uur) luisteren
naar Mieke Telkamp,
TELEVISIE. Zondagavond komt
een op de A.V.R.O.-radio geïnspi
reerd televisieprogramma op het
scherm „Rendez vous" met Mies
Bouwman als gastvrouw. Hierin
zal men o.a. naar het goochelaars
PATJL CAMMERMANS draagt
vanavond voor uit Peer Gynt in
„Zaterdagavondakkoorden".
bedrijfsleven zwaar gehinderd
wordt in zijn appel op het vader
landse publiek, dat voortdurend
wordt bewerkt hetzij door van
buiten de nationale wateren dob
berende schepen, hetzij door bui
tenlandse voor Nederlandse toe
stellen toegankelijke zuiver com
merciële zenders.
Prof. Diepenhorst wijst instelling
van commerciële televisie met een
beroep op de vrijheid van me
ningsuiting af. Daarmee wordt
een toestand ingeluid waarbij de
zakelijke belangen de heerschap
pij over de vrije meningsuiting
zouden hebben. Hij acht bij com
merciële televisie een vrij spel van
gelijke kansen in de menings-
uiitng) onmogelijk.
Oppassen
Aan het slot van zijn brochure
wijdt prof. Diepenhorst nog een
hoofdstukje aan „christelijke tele
visie". „Enkel een levende orga
nisatie, niet uitsluitend een leven
de staf brengt levende program
ma's voor. Het is nodig dat de
christèlyke televisie wortelt in het
volk, dat de organisatorische kern
voortdurend met de achterban in
een betrekking van vertrouwen en
meeleven staat, wil de christelyke
televisie niet verzakelijken, ver
schralen en tenslotte in haar we
zen zich weinig van een commer
ciële televisie onderscheiden", al
dus prof. Diepenhorst.
De Vlaamse acteur Paul Cammer
mans zal zich tot Nederlander la
ten naturaliseren. Dit heeft hij ons
dezer dagen verteld.
Cammermans, die zowel op de Ne
derlandse planken als de Neder
landse beeldbuis grote bekendheid
in ons land heeft gekregen (van
„Rose Tatoo" zijn al 140 voorstel
lingen gegeven, heeft een flat aan
de Stadhouderskade in Amsterdam
op de kop getikt, die nu wordt ver
bouwd en ingericht. „Zodra dat al
lemaal achter de rug is laat ik me
naturaliseren. Ik verdien hier m'n
brood, dus waarom zou ik dan geen
Nederlander forden", aldus Cam
mermans.
en zakkenrollersduo Polassy en
partner kunnen kijken. Pia Beek
zou met een kinderorkest optre
den, maar de arbeidsinspectie stak
hiervoor een stokje. De Deense
Ingela Brander bespeelt de saxo
foon.
Zondagavond in het Vlaamse pro
gramma om half negen weer een
amusementsprogramma, namelijk
„Zeg lié, spaar je mee". Om tien
uur sport.
RADIO. Zondagmiddag speelt om
vier uur via Hilversum I in het
A.V.R.O.-programma het radio
orkest van de Zweedse omroep o.l.
v. Harry Arnold. Om vijf over
acht een muzikaal portret van de
Duitse componist van lichte mu
ziek Paul Abraham in de serie
„Klankomrankte levens". Via de
andere zender kan men in het K.
R.O. programma om half tien
luisteren naar het strijkkwartet
van Tsjaikowskï, uit te voeren
door het Praags strijkorkest.
Extra uitzending
over New Delhi
Om vijf uur vanmiddag brengt de
televisie een extra uitzending uit
de Bergkerk in Amersfoort, waar
de Nederlandse delegatie naar
New Delhi haar indrukken geeft
over hetgeen op de conferentie
van de Wereldraad van Kerken
is besproken. Dr. P. A. Elderen-
bosch, hervormd predikant te
Amersfoort, voorheen te Kloetin-
ge, heeft de leiding van dit ge
sprek.
RADIOEN T.V.-RUBRIEK
orew, 31CM en....
«c/mjven
Syrische president
Het nieuwe, overwegend conserva
tieve, parlement van Syrië heeft de
55-jarige veteraan-politicus Nazim
Koedsi gekozen tot president voor
een ambtstermijn van vijf jaar.
Koedsi kreeg 153 van de 172 stem
men. Zijn tegenkandidaat, de vroe
gere linkse premier Khalid Al-Azem,
trok zich terug „in het belang van
de Syrische eenheid".
voor rokers met smaak! 22 cl
FILMS IN ZEELAND
De roem van teenager-topster-
retjes als Conny Froboess, Git-
te, Helen Shapiro enzovoorts
moge misschien kort zijn, hun
leven is, op het toppunt van hun
roem, heftig genoeg. Zodra zij
de gunst van de jongeren heb
ben gewonnen, hun platen de
winkels uitvliegen en dis-
jockey's de mond vol hebben
over hun prestaties, komen de
filmcontracten. Hun roem is
rijp voor het witte doek en nie
mand vraagt voor hoe lang.
Twee produkten van deze rage wor
den dit weekeinde vertoond. In Grand
(Goes) is Conny Froboess het mid
delpunt van een overigens niet on
aardige geschiedenis over een mo-
dinette en een modekoning. „Alles
draait om Conny" luidt de titel van de
in Parijs spelende film en behalve
Conny zien we de oud-Nederlander
Johannes Heesters, musicus Bill Ram
sey, Peter Weck en Waltraut Haas in
de voornaamste rollen. Van filmkunst
is in dit soort rolprenten natuurlijk
geen sprake. Inderdaad draai het al
lemaal om Conny en men heeft Parijs
gekozen om als schilderachtige ach
tergrond te dienen. Conny doet haar
best, zingt de liedjes, die we van haar
kennen en daar is dan de kous mee af.
Nog oppervlakkiger gaat het toe
in „Schlager-raketen" oftewel in
het Nederlands „Hier radio
Luxemburg". Van enig „verhaal"
is geen sprake en de meeste me
ters van deze film zijn benut om
een soort reportage te geven van
het optreden van jeugdige promi
nenten als Heidi Briihl, Conny Fro
boess (al weer), Trude Herr, Pe
ter Kraus, Gitta Lind, Jacqueline
Boyer en anderen. Omdat al dat
dartele gedoe wel eens minder
boeiend zou kunnen worden op de
duur, heeft men ook enkele gerou-
tineerder amusementsfiguren ge-
engageerd, als Nat King Cole, Vico
Torriani en, oude rot in het vak
Cab Calloway. Te zien en te horen
in City (Middelburg).
Een geheel ander soort „muziekfilm"
uit een wat melodramatischer periode
is „Der Zarewitsch", Alhambra (Vlis-
singen) met Luis Mariano en Sonja
Ziemann in de hoofdrollen. Franz
Léhar's operettemelodieën werden
door regisseur Rabenalt geflustreerd
met de uitbundige kleurigheid van de
cor en kostuums, die bij iedere ope
rette blijken te behoren. Even kleurig
is de film, die door Electro (Middel
burg) gepresenteerd wordt: „Cartha
go in vlammen", een stukje historie
door groten als Pierre Brasseur, Da
niel Gelin en Anne Heywood tot le
ven gebracht.
De historie inspireerde ook regisseur
Tourjansky, de maker van de rol
prent, die in Luxor (Vlissingen) te
zien is onder de suggestieve titel „De
verleidsted van de Nijl". Twee Egyp
tische prinsen maken ruzie om een
meisje. De jongedame wekt natuur
lijk ons medelijden op, maar dan komt
de desillusie, want het blijkt dat zij
best op zichzelf kan passen (zie film
titel). John Drew Barrymore. Linda
Cbristal en Armando Francioli ver
tolken genoemde rollen.
De Saint, de held uit Leslie Charte-
rïs' beroemde speurdersromans is een
filmheld geworden, een gevaarlijke
zaak en ieder moet maar voor zichzelf
uitmaken of het een promotie of een
degradatie is. Spannend is de affaire
wel. „De saint In actie" kan men zien
in Grand (Goes) (zondagmiddag).
OP PHILIPPIJNEN 5000
CH0LERA-PAT1ËNTEN
Uit Manilla Is bericht dat op de Phi-
lippijnen minstens driehonderd men
sen zijn overleden aan de cholera, en
dat anderen „op straat liggen te ster
ven".
Senator Domocao Alonto van Lanao
en de gouverneur van die provincie
Madki Atonto, hebben aan president
Carlos Garcia gevraagd voor de be
smette gebieden de noodtoestand af
te kondigen.
Beide bewindslieden hebben voorts
gevraagd om meer anti-cholcra vac
cin, opdat de ziekte op groter schaal
kan worden bestreden. De epidemie
brak drie maanden geleden uit.
Volgens een dagblad in Manilla trek
ken de mensen uit de besmette gebie
den die nog niet zelf zijn aangetast,
naar andere provincies, waardoor
ernstige nevenproblemen ontstaan.
In de getroffen streken zijn veldhos
pitalen ingericht, maar de capaciteit
daarvan is bij lange na niet voldoen
de. Er zijn vijfduizend patiënten.
Wegenbouwers wisten
wel weg met materialen
By de aanleg van de nieuwe Lang-
straatweg Made-Zevenbergschen-
hoek blijken aanzienlijke verduiste
ringen te zyn gepleegd. Een aantal
chauffeurs van een transportbedrijf
in Tilburg heeft ongeveer 70.000 ste
nen verduisterd, waarvan er door de
rijkspolitie nu ongeveer 30.000 zijn
achterhaald. Verder zijn grote hoe
veelheden beton verdwenen en ver
moedelijk een schip zand en een
schip met grind.
Hockey
In het hockeyprogramma voor aan
staande zondag zijn. onder meer de
volgende wedstrijden opgenomen:
2e klas A beren. Breda Hl zal op
eigen veld alle zeilen bijzetten om
het bezoekende Tilburg met lege
handen huiswaarts te sturen. De Til-
burgers zullen spoedig gewaar wor
den, dat dit Breda Hl in staat is nog
meerdere overwinningen te behalen.
Voor Middelburg zou dit een geduch
te tegenvaller zijn, zij zijn tegen het
Bredase Zwartwit. II dat op de Sport-
laan komt niet kansloos, maar zouden
met een gelijkspel al blij mogen zijn.
In Tilburg gaat de strijd om de eer
ste plaats tussen Weredi en Liberty.
De bezoekers hebben een punt meer,
maar ook een wedstrijd meer ge
speeld. Liberty zal zeker revanche
willen nemen voor de nederlaag, die
zij op eigen veld moesten incasseren.
Mocht Weredi deze lastige klip kun
nen omzeilen, dan kunnen zij de
kampioensvlag alvast gereed leggen,
en zal Liberty de eeuwige tweede
blijven.
Forward H-Push III lijkt ons voor
de thuisclub.
3e klas A dames. Weredi III zal op
eigen veld winnen van Rapïde, waar
door zij dan van plaats op de rang
lijst zullen verwisselen.
Push Hl-Warande is de strijd om de
eerste plaats, het eigen veldvoordeel
kan voor Push doorslaggevend zijn
om de eerste plaats te behouden.
Breda HI-Tilburg IV zal eveneens
voor de thuisclub zijn. waardoor Til
burg IV dan wel erg hopeloos de
laatste plaats blijft bezetten.
4e klas A heren. De Middelburgers
zullen zich moeten optrekken aan
het bezoekende Des H, die de mid
denmoot vormt van de ranglijst.
Mochten zij niet in staat zijn dit re
sultaat te behalen, dan is er heel
weinig kans nog van de onderste
plaats af te komen, temeer daar zij
nog een aantal lastige uitwedstrijden
voor de boeg hebben. Weredi IH is
niet kansloos tegen het bezoekende
Liberty n. Forward Hl-Waranda H
zal voor de bezoekers zijn, die dan
Breda V op de hielen blijven zitten
voor de eerste plaats. Breda V zal
zeker van Tilburg V kunnen winnen.
Onderbond. Tempo in zal van Tem
po IV winnen en daardoor de boven
ste plaats behouden, zij werden dit
seizoen nog niet geslagen en gaan
rechtstreeks naar de eerste plaats.
Middelburg IH zal aan het Terneu-
zense Olympiade de handen vol heb
ben, Olympia heeft een verliespunt
minder, dus durven wij ons niet aan
een voorspelling wagen. Normaal ge
sproken zou Rapide II van Pelikaan
Hl moeten verliezen, maar ook hier
zal het krachtsverschil niet bijster
groot zijn.
Jeugdeorapetitie. Jongens: Breda A-
Breda B; Tempo A-Tempo B: Rapide
A-Rapide B en Middelburg A-Mid-
delburg B.
Meisjes: Tempo P-Middelburg P.
Zaterdagvoetbal
4A landelijk: WNNieuw dorp,
Tem. BoysSmèrdiek, Mevo
Chrislandia, ArnemuidenDintel-
oord: 4B: SleeuwijkAalburg, Ril-
landiaGood Luck, SSC—Sprang,
WemeldingeKrabbendijke, Wijk
Zwal. Boys; Zeeuws 1: Wolphaarts-
dijkBruse Boys, VeereKapelle,
HoekAZVV n; 2A: Serooskerke
Kloetinge, Middelburg VIMeeuwen,
Zld. Sport VCol. Boys; 2B: Nieuw-
dorp IIHoek H. Heinkenszand
Driewegen; 2C: Burgh HlBrou-,
wershaven Hl. WIKMevo II; 3A:
Meeuwen IISerooskerke II. Col.
Boys IIBevelanders, Zld. Sport VI
VCK IH: 3B: Spui II—AZW m.
Beren IIZaamslag II: 3C: Waarde
Hendrikskinderen, Kapelle H
Kruiningen IH; 3D: Mevo HlNieu-
werkerk.
In Belgrado is een grensverdrag tussen
Zuld-Slavië en Bulgarije getekend, waar
bij in verband met verbetering van de
loop van de rivier Timok in enkele
grenscorrecties wordt voorzien.
Tijdens de verkiezing van Miss We
reld- in Londen viel het oog van de
Engelse filmmaker Anthony Hinds
op de 19-jarige Yvonne HuTley, Miss
Zuid-Afrika 1961.
In de Bray-studio's toorden nu opna
men voor de film Het spook van
de opera" gedraaid, waarin Yvonne
de rol van een diplomatenvrouw ver
vult. Op de foto een scène uit de
film.
MET GRATIS CHOCOLADE