Plezier
diepvriezer
Kleuter
en
kinder
jasjes.
Kleding
rook met
Packed ivithPleasure
553ste STAATSLOTERIJ 4e kkis Tóe K|sT
Lees de P.Z.C.
'T KOOPJE
VAN DE WEEK.
ei-shampoo
98 ct.
JO FIBBE
Arbeider-
tractorcbaaffeur
J. L. MOL,
VRIJDAG 8 DECEMBER 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden, onze lieve man, vader
en opa
JAN VAN HESE,
In de ouderdom van bijna 69 jaar.
Goes:
J. P. van HeseDoes
Middelburg:
P. M. van Hese
R. van HeseBoons
Robbie
Goes, 7 december 1961.
Scheldestraat 10.
De teraardebestelling zal plaatshebben, zaterdag
9 december a.s. op de algemene begraafplaats te
Goes. Vertrek sterfhuis 2 uur.
Enige en algemene kennisgeving.
Op S december overleed tot onze grote droefheid,
na een kortstondige ziekte, óp de leeftijd van 67
jaar, onze lieve broeder, zwager en oom
Jhr. Dr. D. C. RÖELL,
oud-hoofddirecteur van het Rijksmuseum,
Ridder der Orde van de Nederlandse Leeuw,
Commandeur der Orde van Oranje-Nassau,
begiftigd met de erémedaille voor kunst en weten
schap in goud, verbonden aan de
Huisorde van Oranje.
Scheveningen:
A. E. RöellJas en kinderen
S. S. PrisseRöell en kinderen
R. J. H. Q. Röell
M. J. RöellCramer
Amsterdam, 8 december 1961.
Amstel 256.
De begrafenis heeft inmiddels In stilte plaats
gevonden.
Heden overleed plotse
ling ons getrouw lid
JAN
VAN KOEVERINGE.
Zijn ijver en trouw zul
len ons steeds in her
innering blijven.
Bestuur, dirigent
en leden van
„Ons Genoegen".
Kapelle, 6 dec. 1961.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ons betoond, na
het overlijden van onze ge
liefde vader, behuwd- en
grootvader
MARINUS BOM,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Fam. Bom.
Kapelle, dec. 1961.
LEES DE P.Z.O.
Heerlijk warm
met teddy gevoerde
capuchon,
17,90 - 24,-
JONGENS- EN MEISJESPARKA'i
met uitneembare mouton-
voering 29,50
MONTY-COATS van zuiver wollen
duffel, leeftijd 7 jaar
Wevenit LANGE PANTALONS voor
meisjes en jongens van 2 tot
10 jaar merk „DELANA", leef
tijd 2 jaar
34,50
22^*5
9,50
met kleine
stijging
per maat.
Plein 1940 - Middelburg
PRIMA VRACHTWAGEN
FORD Semi - frontstuur type C620 - 1956, 8-ciI. ben
zine - Dubbel achteras (Two-Speed). Kenteken 5500 kg.
Open laadbak 4.40 meter, origineel 110.000 km - ölie-
vrij - prima banden.
GARAGE ADRIA- GOES
TELEFOON 6538 FORD-DEALER.
©,-
De Sigma T 400 S. de meest verkochte diepvriezer.
Snel invriezen
Het belangrijkste van alles, nu in ieders bereik, door de speciale
snelvries-installatie.
Zuinig
Door de Ingeschuimde styropor-isolatie.
Constante temperatuur
De thermostaat zorgt ervoor dat Uw goederen onder een
temperatuur van ca.-18° C. blijven.
Garantie
5 jaar op het koelaggregaat - 1 jaar op het meubel,
U gegarandeerd door Uw installateur èn Sigma's serviceafdeling -
door geheel Nederland.
prijs Sigma T400S. FL.1330.
R«ed* voor da prijt vtit f 960.— l.evcr«n wij aan fcwftlitelts diepvrltzar.
SIGMA DIEPVRIEZERS VERKRIJGBAAR BIJ s
JAC. J. SANDEE - WESTSTRAAT 13 -
KAPELLE-BIEZELINGE. - TELEFOON 0 1102-350.
ƒ5001
ƒ400
4256
3sG76
HOGE PRIJZEN
I ZOOO 21279 1500 1114 11259 1000 3210 3439 4932 9132 9806 IK
15S3 3050 3931 S911 10979 13468 13773 1525S 17039 17637 200 1011 1797 3
4892 4977 5312 7359 7800 8986 9423 10509 10575 1QS07 13082 14174 M3
14678 14951 15347 16331 17447 17685 18601 1S639 19219 20717
PRIJZEN VAN 80—
5 12979
4012
14510
1113 143
151
255
284
287
293
333
369
414
761 777
80S
659 816
888
950
JLÏ019 169
191
324
339
3*1 372 434
336
2153 252
288
32S
337
635
721
760
Tra
M2
608 761
775
851
910
936 937 954
848
13160 290
349
513
547
548 566 680
74»
2151 255
467
487
515
615
623
693
738
749
887 888
834 987
14071 113
197
209
287
302 351 555
666
708
«020 292
299
527
940
751 867
942
999
2117 148
155
217
224
357
504
511
769
854
16199 206
231
281
286
377 378 «92
ESI
638
•112 188
198
554
564
582
611
720
721
309
26060 334 306
433
<76
©«9 656 668
733
929
868 8S4
950
962 976
7024 068
129
257
295
296
306
542
959
990
37428 453 872
884
894
923 993
999
1S030 046
190
205
304
307 335 368
400
«95
2066 069
420
561
566
664
724
756
786
798
549 632
7-?2
826 867
>S
949
974
19067 159
175
21-4
257
329 -W7 «37
«0
734
•070 075
105
121
381
187
235
268
447
551
795 S5S
999
581 602
644
667
879
980
10143 486
505
575
589
615 913
*040 067
179
222
23S
246
412
496
759
21018 019
020
036
038
111 132 ÏO
223
813 824
876
X'S
321 356
447
402
520
537 680 705
785
86S
M072 0S9
156
200
244 .408
420
432
494
6S5
955 984
NIETEN
JUKK 017
052
075
094
109
119
250
200
202
561 628
698
956
663
G6S 684 702 784
860
254 257
264
332
339
372
376
399
451
991
454 500
537
5S2
:-91
599
624
640
666
694
12029 035
042
067
078
149 161 165
198
199
703 714
720
724
734
768
771
825
826
S70
249 256
2S8
290
312
319 391 405
436
505
SS7 892
S95
910
928
959
984
548 559
5S3
586
598
607 620 627
716
725
2040 04S
e-:,i
063
121
134
145
147
156
162
735 744
752
784
791
794 805 817
sn
886
189 218
233
241
314
316
344
385
388
410
901 905
42S 456
4S3
486
5jj1
610
612
638
645
653
13009 045
064
086
099
157 171 193
196
235
«73 696
713
737
7S5
7S9
796
799
873
906
254 285
322
341
365
379 306 398
405
420
911 927
929
939
9-10
955
<36 439
524
546 554 579
5S5
594
2078 0S2
094
107
115
129
13S
182
192
226
644 658
699
718
752
782 788 837
S3S
881
26S 335
350
399
40S
457
464
<71
481
893 918
960
974
539 576
590
603
625
641
666
674
704
72S
14049 086
195
203
247
253 27S 295
394
423
745 74S
809
S17
S24
856
873
892
910
919
465 523
574
600
615
633 655 060
603
717
925 927
939
954
979
993
767 789
799
831
862
938 943
4106 120
129
182
210
296
317
360
364
401
15075 034
102
319
131
3S7 193 194
203
222
451 456
475
678
6S4 712
715
749
753
876
225 243
313
365
391
425 449 472
510
543
884 917
936
99::
571 604
650
675
6S1
686 751 760 793
817
S016 023
(>•'6
051
054
157
167
185
230
247
S27 S35
853
911
929
951 989 997
293 295
327
347
384
397
423
4S1
505
519
16007 009
012
077
085
180 234 247 276
•2y9
521 591
624
660
708 758
775
790
798
803
323 329
383
464
473 508 566
596
609
810 817
819
S40
862
881
906
922
925
931
636 662
676
681
700
710 777 792
835
S41
932 940
942
943
966
842 875
970
995
•059 061
069
073
091
106
116
120
138
162
17044 054
084
138
139 171 189 199
208
169 192
199
276
283
808
33S
345
659
384
248 289
273
279
2S2
330 344 362
360
57 o
386
386 406
408
431
437
446
456
488
489
490
405 424
440
481
547 574 611
628
528 585
623
653
655
690
715
717
735
833
636 751
752
794
796
832 870 888
899
850 871
920
946
951
953
958
979
9S2
926 933
r.so
7108 171
217
224
230
261
281.
339
345
362
18027 071
113
118
121
163 391 208
225
243
366 379
382
395
421
437
-152
471
4S0
557
248 270
281
342
359 360 371
388
583 584
585
588
590
591
616
629
655
691
401 420
435
461
496
527 540 563
581
602
701 731
746
753
805
813
832
888
921
933
623 634
638
645
683 712 717
724
737
947
757 758
802
SOS
825
S36 S47 862
865
867
•044 050
09S
329
130
141
157
169
211
255
S87 966
260 280
291
309
336
347
377
399
403
■•13
19002 021
042
050
177
187 239 283
353
356
478 522
524
52S
529
550
595
597
626
678
361 400
524
528
551
557 563 565
582
617
682 69S
703
738
800
813
825
870
874
875
642 660
6155
673
694
732 754 786
825
957
827
882 886
SS9
895
903
917
920
934
832 838
867
S90
903
915 918 954
962
•080 126
133
151
212
226
228
243
319
353
966 998
372 469
4S1
485
557
563
588
663
,-63
678
20010 016
021
022
037
066 110 126
136
152
679 705
7 3
785
834
856
859
S80
891
895
195 209
233
2-43
245 246 282
397 398 399
--
341
~cc.
913 937
971
352 360
380
-
?-96
406
100.12 019
056
065
068 087
089
096
105
128
507 525
566
515
6 Cv-,
610 647 668
7GP
789
728
835
158 167
186
187
203
207
209
270
289
731 733 734
738
1
779 781 786
329 336
352
375
3G
400
433
4-11
448
S51 860
851
879
936 960 973
457 519
532
545
561
601
610
611
708
718
21030 082
0S6
313
143
153 179 242
246
256
742 835
S51
861
883
S94
923
928
94 5
266 274
281
295
3-10
343 357 394
410
598
«28
U.015 018
062
117
118
125
172
175
230
285
434 <38
488
533
527 534 579
630
343 360
368
427
431 449
458
474
507
533
639 645
675
701
750
760 784 801
873
8»
907 9£2
967
Tandarts Peeters
Zaterdag 9 december
AFWEZIG.
HEDENMIDDAG van 2 tot
half 3, verkoop van
VERS RUNDVLEES
voor alle nieuwe kaarten.
Boterplein, Vlïssingen.
hef meest gelezen
dagblad
voor Zeeland.
Deze week verkopen wij
onze bekende grote
flacon
voor slechts
Ei-shampoo versterkt
het haar en doet het
prachtig glanzen.
Haal nu direct zo'n fles.
doet er weken mee.
Maar U weet het
alleen bij
gevraagd.
Binnendijk 10,
Nieuw- en Sint-Jöosland.