E.E.G. conferentie over
regionale politiek
Met DE SPAR
tine KERSTdagen
Klanken uit de ether
Droptoffees:
Choco-nuts
66
VANDAAG
oren, 31014 en....
sclirtjven
GUSTA REAL 100-79
SPARKOFFIE 148-60^,30,
Let op hoeveel zegels, let op hoeveel gespaard!
VRUCHTENWIJN rood of
150
.60
30 a
MACARONI vlugkokend
30
-12
TOMATENPUREE it**.
30
-12
HARING in tom.saus fijn
84
-34
LEVERTRAAN
135
-54
LEVERTRAANCAPSULES
225
-90
'CT
72
i
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 7 DECEMBER 1961
Problematiek is
overal gelijk
De conferentie over regionale
politiek, door de E.E.G. in het
Palais des Congres te Brussel
georganiseerd, werd gisteren
geopend door prof. W. Hallsteïn
president van de Europese Com
missie en ingeleid door de heer
R. Marjolin, vice-president. De
heer P. Formentïni, president
van de Europese Investerings
bank was de derde algemene in
leider.
Het interessantste preadvies op de
eerste dag was dat van de heer Ph.
Lamour, president-direeteur-generaal
van de Compagnie du Bas-Rhóne
Langudoe. Het gaat hier om de
streek ten zuiden van Lyon. De spre
ker stelde de vraag wat deze streek
kan betekenen voor Frankrijk en
voor Europa. Tweederde van Frank
rijk ligt buiten het Schelde- en Rijn
bekken en vraagt dus bijzondere
maatregelen. De vergelijking mét
Zeeland dringt zich op omdat ook
dit gewest van nature zo gunstig
ligt. De Rhóne-monding ligt geogra
fisch gunstig omdat zij het contact
punt is tussen de Europese centra,
zoals de Rijn en Afrika, het opko
mende continent. Tot nu toe is ex-
echter sprake van stag-natie en ver
val. Er is te veel wijnbouw. Bevloei
ing kan hier verbreding van de land-
bouwbasis ten gevolge hebben. Hier
voor is een speciale regionale maat
schappij opgelicht die het bevloei-
ingsnet exploiteert. Ten behoeve van
de industrialisatie is voorts een
aparte maatschappij belast met
stadsvernieuwingen. Op grond van
sociale studies is de streek ingedeeld
in districten van ongeveer 10.000 in
woners, waarbinnen de vernieuwing
van het platteland aan de orde is ge
steld. Van de verbindingen wordt in
de eerste plaats gewerkt aan de al
gemene aansluiting naar het Rhöne-
dal wij zouden denken aan de Oos-
terscheldebrug en aan een Rhöne-
Rijnkanaal. In de voornaamste plat-
teiandscentra wordt de accommoda
tie van verlaten huizen voor het toe
risme ter hand genomen. Aan de
Middellandse Zee is namelijk nog 150
km onbenut strand. Een speciale
maatschappij verzorgt een goede
planologische zone-indeling van de
kuststreek.
Het valt op dat Frankrijk een
verfijnder administratieve appara
tuur heeft om de regionale ont
wikkeling te stimuleren. Vooral
de „sociétés d'économie mixte",
waarin de overheid voor meer dan
de helft deelneemt, doen veel
goeds bü de start van de diverse
projecten. In een later stadium
wortjt de particuliere kapitaal
markt aangeboord. De subsidies
die velerlei zijn, komen bij deze
maatschappijen terecht. De situa
tie in Languedoc verschilt niet zo
wczenijjk van Zeeland.
De heer J. Echard te Parijs sprak
over de samenwerking tussen over
heid en particulieren in de ontwik-
.kelïngskern Lacq, in de Pyreneeën.
In deze landbouwstreek werden in
1949 enorme hoeveelheden aardgas
ontdekt. Zowel nationaal als regio
naal werd er aan „getrokken". Waar
ligt het evenwicht tussen „alles naar
elders vervoeren" of „alles ter plaat
se verwerken"? Dit hangt af van de
prijspolitiek. Voox-al elders moet te
gen andere energiebronnen worden
geconcurreerd. Bovendien wilde men
de afzet snel op gang brengen en
dat kon ter plaatse niet. Tenslotte
heeft men een afleveringsverbod voor
Parijs bewerkstelligd, als tegen
kracht tegen de grote groei van deze
stad. Men heeft er overig Frankrijk
en Lacq mee tot ontwikkeling ge
bracht. In Lacq groeit een chemisch
complex met 4500 werknemers,
waarvoor een nieuwe stad wordt ge
bouwd. Van de netto-opbrengst der
investeringen komt 29 c/o in Lacq te
recht. alsmede 13 van de loonuit
betalingen.
Echard wees op de mogelijkheid
met hetzelfde of minder geld an
dere complexen fabrieken te doen
oprichten met de daarbij behoren
de infrastructuur. De tot nu toe
gebruikte middelen zjjn daartoe
échter ontoereikend. Ook hierin
liggen lessen voor ons land be
sloten, al bewandelen wij andere
wegen. Voor chemische complexen
aan het Sloe of het kanaal van
Terneuzen zal heel wat moeten
worden gedaan.
Ir. T. P. Tromp, vice-president van
Philips, sprak over de groei van de
industriële onderneming in een ont
wikkelingsgebied. Zijn enthousiaste
lllllllllillllllllllllllllliillllllllllllilllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIlllllllilllIjji I
Deze week vindt in Brussel een
conferentie plaats, georgani
seerd door de Europese Econo
mische Gemeenschap. Het on
derwerp is de regionale poli
tiek in de Euromarkt-landen.
Uit de zes landen is een aantal
deskundigen uitgenodigd, die
bij dit onderwerp zijn betrok
ken. Er worden twintig voor
beelden van regionale politiek
behandeld. De conferentie
wordt o.m. bijgewoond door
drs. M. C. Verburg, directeur
van het E.T.l. voor Zeeland.
ïiïllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
visie over spreiding is bekend; de cij
fers over de resultaten zijn ook be
kend. Hij wees speciaal nog eens op
de diensten van de E.T.I.'s. Het ei
gen studiebureau van Philips ver
richt ook zelf onderzoekingen over
het culturele klimaat en over de ex
pansie van de al gevestigde bedrijfs
takken.
Hij pleitte verder voor zekere belas
tingfaciliteiten in de probleemgebie
den en toonde een lichte voorkeur
voor één kern boven verdere sprei
ding. Philips heeft grote ervaringen
niet zyn 28 gedecentraliseerde vesti
gingen tussen 1933 en 1960. De ge
volgen voor de streek liggen vooral
in de versnelde emancipatie.
Tenslotte sprak dr. F. Curato, direc
teur van Italconsult te Rome over
cultuurtechnische ontwikkelingspro
gramma's in de Mezzogiorno, het
zuiden van Italië, dat een zeer po
vere economische structuur bezit.
Industrievestiging is zonder agrari
sche hervormingen niet voldoende.
Het grootgrondbezit wordt vaak ont
eigend. de grond wordt onder boeren
verdeeld en moderniseringsprogram
ma's worden uitgevoerd met staats
steun.
Hoe verschillend ook naar land en
gewest de problemen van de regio
nale ontwikkeling zijn overal wezen
lijk aan elkaar gelijk.
Blijkens de officiële uitslagen van het
in Syrië gehouden referendum over de
voorlopige grondwet, heeft 97.07 procent
van de 636.586 kiezers, die aan het re
ferendum deelnamen, zich voor deze
grondwet uitgesproken.
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
Televisie
De AVRO breng! vanavond niet „Ro
meo en Jeannette" op het scherm, om
dat de hoofdrolspeelster Shireen
Strooker ziek is. In plaats daarvan
wordt een telerecording uitgezonden
van Jacques Devais blyspel „Goeie
reis", een stuk dat in augustus 1955
voor het eerst op de beeldbuis werd
gebracht. Aan dit vrolijke, tintelende
AMSTERDAMSE BEURS
Overwegend lagere markt
De stemming voor de Internationale
waarden is woensdagmiddag op het Dam
rak licht verdeeld geweest. Hiermede
wordt aangetoond dat het merendeel van
de genoemde fondsen lagere koersen té
zien gaven ten opzichte van het vorige
slotniveau, Hoogovens vast in de markt
lagen en de koers van K.L.M. praktisch
onveranderd werd getaxeerd. De handel
was gering met uitzondering voor de
PhiliRsaandelen. die ruim werden verhan
deld. De tegenstrijdige belangen in deze
hoek van de arbitrage, hielden elkander
vrij goed in evenwicht. Hierdoor bleef
de koersfluctuatie voor Philips gistermid
dag binnen beperkte grenzen. Vergeleken
met de slotkoers van dinsdag daalde het
fonds op 973 bijna achttien punten. Hier
mede werd de vaste stemming van de
vorige beursdagen voor dit aandeel tot
staan gebracht. Hetzelfde geldt voor Uni
levers. Winstnemingen waren in deze
hoek oorzaak dat de koers daalde tot
939Va. Op deze koers bedroeg het verlies
ruim vier punten. Amerika liet in Uni
lever met kooporders verstek gaan. De
handel in deze hoek wa6 een stuk minder
ten opzichte van die van dinsdag, toen
in dit fonds een omzet plaatsvond van
nominaal 420.000. gevolgd door Philips
met slechts ƒ94.000. A.K.U. 'twee punten
lager op 382 en Kon. Olies min één
gulden op ƒ119.00. Deze stukken noteer
den beneden pariteit New York. Hoog
ovens. waarvoor de Amerikanen, na lan
ge tijd afwezig te zijn geweest, weer
enige belangstelling toonden, lagen op
783, circa negen punten beter in de
markt. De omzet in deze hoek was echter
gering. Hoogovens keert een interim di
vidend over 1961 uit van zes procent
<01
v.).
De koersstijging In Wallstreet van de
beide vorige beursdagen werd er dinsdag
tot staan gebracht als gevolg van winst
nemingen. Van de Nederlandse hoofd
fondsen kon Unilever zich goed hand
haven. terwijl Hoogovens in New York
gevraagd in de markt lagen. De laagste
koers van de niet-offioiële ochtendhandel
van gistermorgen was voor Philips 977,
Unilever 938, Hoogovens 778 en voor Kon.
Olies 119.00. De Westduitse beurzen wa
ren goed prijshoudend. Londen was in
Amsterdam afgever van de Philips- en
de oiicaaiidelen.
De scheepvaartwaarden moesten zich op
nieuw met koersverliezen, zij het van
bescheiden aard, tevreden stellen ln een
stille tnarkt. Cultures en de staatsfonds
sen doorelkaar met weinig zaken.
Vonr de introductie van aandelen zonder
noiïii óc'waarde „Gevaert photoprodi"
ten N.V," te Antwerpen bestond tor j Tide Water
beurze grote belangstelling. De prijs van U.S. Steel
de aandelen werd getaxeerd op ƒ278. Op Nat. Can. Corp.
18 december a.s. kan A pari worden In
geschreven op 40.000.000 vijf procent
13-jarige obligaties ten laste van „Com
pagnie Frnnyaise des Petroles", gevestigd
te Parijs.
In de lokale afdelingen werden aandelen
Utermoehlen hoger geadviseerd op de
zeer gunstige gang van zaken in 1961.
De directie verwacht een topjaar ln de
geschiedenis van het concern. De eerste
koers van de niet-royeerfcare certificaten
..Amstel brouwerij" werd op 480 geadvi
seerd tegen dinsdag 474 bij een claimprijs
van 435.
Nederland 1959 (4%)
Nederland 1951 (3%)
Nederland 1948 <3"«)
Nederland 1955 (314)
Nederland 1947 (3%)
Nederland 1937 3
Dollarlening 1947 3
Investeringscert. 3
Nederland 1962-64 3
Ned. Indië 1937 3
6"/o Woningbouwlening 1957
Grootboek 1946 3
Ned. Handelmij.
Alg. Kunstzijde Unie
Berghs' en Jurgens
Calvé-Delft
Hoogovens n.r.
Ned. Kabelfabriek
Philips
Unilever
Wilton-Fjjenoord
Billiton
Kon. Petroleum Mij.
Amsterdam Rubber
Holland Amerika Lijn
Kon. Paketvaart
Rotterdamse Lloyd
Scheepvaart Unie
Stv. Mij. Nederland
K.N.S.M.
Ver. H.V.A. Mij. N.V.
Deli Mij.
Bank voor Ned. Gem. 41/4
5 dec.
101*4
6 dec.
101 «gl
Van Berkels Patent
Albert Heijn
Bronswerk
Kon. Mij. De Schelde N'.B.
Intern. Niekcl
American Motors
Anaconda
Baltimore en Ohio
Bethlehem Steel
General Motors
Kennecott
Pennsylvania
Republic Steel
shell Oil Comp.
97b
97b
911
90%
93Agb
93 A
92
91%
89
89
99,V
99,%
99 A
99fV
99%
91 %gb 91fi-g'b
332%
330%
384
380
302%
302%
904%
904
774
733
562
564
990gb
967gb
942
938
286
287
598
601
120
119.10
110V»
109%
148%
148%
150
131
14GV»
148
151gb
151%
162%
1G1
125
124%
144.90
144.30
100ft
105
104%
280
275
720
720
176
176
272
271%
17 A
17A
52
32
27%
44
44 A
35%
56%
82%
813'.
17A
62
61
42
42%
20%
20%
82
83
14%
15
stuk, dat zich afspeelt op een oceaan
stomer, werken o.a. Pim Dikkers. Lies
Franken en Fred Oster mee.
De Vlaamse televisie zendt :s avonds
om half negen de kunstrubriek „Ac
tueel uit en zou om negen uur het
AVRO t-v.-spel „Romeo en Jeannette"
overnemen. Nu dit spel door ziekte
van Shireen Strooker wordt vervan
gen door Jacques Devais „Goeie reis"
weten wij niet of de Vlaamse t.v. dit
stuk zal relayeren.
Radio
In het programma van Hilversum I
wordt om vijf over acht door de
AVRO de opera „Mefistofeles" van
Boito voor de microfoon gebracht met
solisten, het Omroeporkest, Groot-
omroepkoor, het geheel onder leiding
van Fulvio Vernizzi. Over de andere
zender komt de N.C.R.V. om acht uur
met haar bekende programma „Don
derdagavond-mozaïek" en om elf uur
kan men luisteren naar de onlangs
overleden joodse zanger Hans Krieg,
die Hebx-eeuwse psalmen en gewijde
liederen zal zingen.
Pauselijke audiëntie
op televisie
De Nederlandse Televisie Stichting
zal vandaag een Eurovisie-uitzending
overnemen een extra uitzending
derhalve van 10.55 tot 11.30 uur
over de pauselijke audiëntie voor af
gevaardigden van het wereldcongres
voor schoolradio en schooltelevisie,
dat in Rome wordt gehouden.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
6 december.
Londen 10.11%—10.11%: New York
3.59%—3.59%; Montreal 3.45%—
3.45%: Parijs 73.30'/j—73.35%; Brus
sel 7.22%—7.22%: Frankfort 89.90
—89.95: Stockholm 69.61—69.66;
Zürich 83.32%—83.37Va: Milaan
57.93%—57.98%; Kopenhagen 52.281%
—52.33%: Oslo 50.49%50.34 We
nen 13.92%—13.93'.'.; Lissabon
12.60%—12.62.
Amsterdam 1951
83%
86
Breda 1954
81
Eindhoven 1954
82' t
Enschede 1954
81b
8 iv.
Den Haag 1952 I
91
Den Haag 1992 11
90%
Rotterdam 1952 I
93%
Rotterdam 1952 II
91%
Rotterdam 1957
94%
941
Utrecht 1952
96b
•97b
Amsterdam 1956 I
84
84%
Amsterdam 1956 11
89%
89
Amsterdam 1956 III
89%
89%
Amsterdam '33 (C. A: A,
104
Dordrecht 1956
82%
Alkmaar 1956
82%
Zuid-Holland 1957
93%
93%
ANP-CBS BELKS1NDICKS
4-12
5-lfc
6-12
Int. conc. 534.67
558.43
554.37
Industrie 362.89
363.22
361.95
Scheepvaart 185.70
183.05
182.83
Banken 247,27
246.07
245.90
Handel enz. 163,63
163.43
163.43
Algemeen 403.60
405.22
402.97
fijnste dessertkoffie, 250 grom HJU Ib Zegels «JU rt gespaard!,
roodmerk, 250 gram
Omdaf u dezé week bij Gusta Real koffie 72 Sparzegels krijgt,
spaart u op elk pak meteen al 36 ct!
I ct otsghiinl'
ZEGELS:
U SPAART:
250 gram
6a
6 a
op brood
17 a
0.4 liter
27 a
flacon met
80 stuks
DROPTOFFEE-TIJD
"200 gram R|Vl
van 64 voor w I
'•10%*
KOEKJE MET 10%
zak 150 grom 1
-10%
EXTRA VOORDELÏG
Geld. ROOKWORST'
22-5* gram
vary 85 voor ff C*-1Q% j
zo voordelig, neem er twee!
TRAKTATIES VOOR DE KERST:
SUIKERKRANSJES koekje, 250 gram SO-IOfó
MUSKETKRANSJES200 grom 87-io%
BOTERHAMWORST 200 gram van 50 voor 42 -10%
LEVERPASTEI blikje 200 gram van 59 voor 49 -10?i
foe Sparl
geldig van 7 f/m 13 december
WERKELIJK VOORDEEL - ÏO0/» KORTING - ÏOO0/» KWALITEIT
VRIJDAG 8 DECEMBER.
HILVERSUM 1. 102 m. 716 kc/s. 7.0» VA
RA. 10.00 VPIXO. 10.20 VARA. 12.00 AV
RO. 16.00 VARA. 19.30 VPRO. 21.00 VARA.
22.40 VPRO. 23.00—21.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws, 8.18 Gram, (Óm 0.35 Van de
voorpagina, praatje), 9.00 Gym. v. d.
vrouw. 9.10 Gram. 9.35 Waterst. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Inzicht en uit
zicht, gespr. 10.05 Morgenwijding. VARA
10.20 V. d. vrouw. 11.00 V, cl. kleuters.
11.15 Pianorecital. 11.40 Orgelspel, AVRO:
12.00 Lichte muz. 12.20 Regeringmiilz..
Uil'/-, voor de landbouw. 12.30 I-and- en
tuinb. meded. 12.33 Spot'l en prognose
12.50 Pianospel. 13.00 Nws. 13 15 Meeled,
of gram. 13-25 Beursber. 13.30 Sax. kwart.
13.50 Boekbespr. 14.10 Carillonspel. 14.20
Gevar. progr. (herh.). VARA: 16.00 Gram.
16.30 V. d. zieken. 17.00 Gram. v. <1, Jeugd.
1750 Act. 18.00 Nws. 13.15 Vlaamse noti
ties. 18.20 Italiaaans e >s. 18.50 De puntjes
op de i. lezing. 19.00 V. d. kind. 19.10
Ja2zmuz. VPRO: 19.30 Het platteland nu.
lezing. 19.45 VPRO-mvs. '20.00 Nws. 20.05
's Lands wijs 's lands eer, lezing. 20.20
Filmbespr. 20.30 Pianorecital. 20.50 De
wereld vergadert, lezing. VARA: ,21.00
Promenade ork., koor on sol. 21.30 Dienst
plicht voor meisjes?, gesprek, 22.00 Lich
te muz. 22.15 Buitoni. weekoverz. 22.30
Nws. VPRO: 22.40 Wat maken, wjj 'van
ons huwelijk?, gesprek. 23.00 Soc. nws.
in Esperanto. 23.10 Vergelijkenderwijs:
rnuzik. gespr. 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/K. 7.00—
21.00 KRO.
KRO: 7-00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d
jeugd. 7-45 Morgengebed en overweging
8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoogmis. 3.30
Gram. 9.40 Schoolradio. 10.05 Gram. U.00
V. d. zieken. 11.40 Gram. 12.00 Middag
klok - noodklok 12.04 Lichte muz. 12.30
Land- en tulnb. meded. 12.33 Pianospel
12.50 Act. 13.00 Nws 13.15 Platennws
13,20 Dansmuz. 13.45 V. d. vrouw. 14.00
Sopr. en plano. 14.50 Gram. 13.00 School
radio. 13.30 V. d. stelcan. 18.30 Zang «n
plano. 17.00 V. d. jeugd. 17.15 Kinderkoor.
17.40 Beursber. 17.45 Amateursprogr. 18,20
Jongeren bouwen, klankb. 18.50 Rege-
ringsuitz.: Het emigratiepraatje v. H. A.
van Luyk. 19 00 Nws. 19.10 Act. 39.25
Boekbespr. v. d. jeugd. 19.30 Pol. lezing.
19.40 Verz. progr. v. d a cold. 20.30 V. d.
jeugd. 20.50 Gram. 21.30 Gevar. progr.
22.20 22.30 Nws. 22.40 Kinderen en
Evangelie, lezing. 22.55 Lichte muz. 23.25
Gram. 23.55—24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS.: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20
Documentaire. 21.20 De Derde Assemblee
v. d. Wereldraad van Kerken, filmver
slag. NCRV: 21.30 Gevar. progr. 21.55 Act.
'-'2.30 Dagsluiting. NTS: 22.3.'5—23-00 Zang
en piano.
VLAAMS BELGISCHE T.V.-PRÓGR.
19.00 Documentair progr. 19.30 V. d.
vrouw. 20.00 Nws. 20.25 Het manneke.
20.30 Rep. 21.00 Nieuwe films. 21.45 Kron.
over de vrijetijdsbesteding. 22.3 0 Film-
progr. 23.00 Nws.
FRANS BELGISCHE T.V.-PROGR.
18.30 Documentaire. 19.00 Nieuwe films.
30.00 Nws. 20.30 T.V.-spel. 22.00 Kunat-
kron. 22.30 Nws.
