NIEUWE LECTUUR VOOR DE JEUGD
Kleurige illustraties trekken
in vele leesboeken de aandacht
Romantische pockets
voor oudere meisjes
Boeken als geschenk bij de kerstboom
KLASSIEKE VERHALEN UIT DE
NEDERLANDSE GESCHIEDENIS
ZentrA
WOENSDAG 29 NOVEMBER 1961
RROV IN Cl'ALE ZEEUWSE COURANT
17
In „instructieve prentenboeken"
vullen woord en beeld elkaar aan
Het Sint-Nicolaasfeest Is weer in aantocht en liet goede va
derlandse gebruik wil, dat bij deze gelegenheid over en weer
cadeautjes worden uitgewisseld. Omdat op vele verlanglijst
jes weer boeken zullen staan is het nodig een duidelijk on
derscheid te maken tussen geschikte en minder geschikte boe
ken voor de leesgrage jeugd. Vele kinderen zijn steeds hevig
geïnteresseerd in plaatjes, zowel kleuren als zwart-wit, aan
welk verlangen de uitgevers gezien de vele fraai geillus-
treerde boeken, die thans zijn verschenen graag tegemoet
komen. In de boekenwinkels heeft men een grote keus uit dit
soort boeken. Deze boeken zijn dan ook uitermate geschikt
als cadeau, vooral voor kinderen, die een boek moeilijk in
„een ruk" uit kunnen lezen. Juist voor deze categorie vormen
de illustraties een welkome afwisseling. De ouderen kunnen
daar rekening mee houden bij de aankoop van een boek!
Een greep in de stapel nieuw ver
schenen kinderboeken leert, dat
er weer tal van boeken zijn, waar
woord en beeld elkaar volkomen
aanvullen. In vele gevallen is het
zelfs zo, dat de tekst onderge
schikt is aan de kunstige tekenin
gen, zodat men zelfs zou kunnen
spreken van een „instructief pren
tenboek." Maar de tekst is er en
dat juist maakt het „prentenboek"
zo aardig. Of zou het zijn, dat de
plaatjes het leesboek zijn aan
trekkelijkheid geven Voor iedere
jongen en meisje een rijk bezit.
Twee boeken met een héél klein
verhaal en héél grote platen zijn
„Mingo en Bobo in de grote stad"
en „Oeloes avontuurlijke reis naar
het noorderlicht." Beide zijn van
de hand van Ali Mitgutsch in een
Nederlandse bewerking van Her-
mien Manger. Mingo en Bobo zijn
twee negertjes, die zó vanuit de
woeste binnenlanden van het ge
boorteland de grote stad gaan be
zoeken. Vanzelfsprekend beleven
ze vele avonturen. Evenmin schuwt
de avonturen het bosmannetje
Oelöe, dat in het hoge noorden
woont en op zoek gaat naar het
noorderlicht.
Willem Teil
Ieder kind kent Willem Teil, de
legendarische Zwitserse jager.
Maar vermoedelijk weten de jeug
dige lezers alleen, dat hij een pijl
Eigen sfeer
eigenlijk pas op de middelbare
school aan toekomt bij de geschie
denisles. Lou van Mourik heeft
thans het verhaal op zo'n eenvou
dige wijze naverteld, dat er voor
de jeugdige liefhebbers geen enkel
bezwaar meer is het ter hand te
nemen.
De geschiedenis van Jason, die zo
graag zijn vader op de troon wil
helpen en die daardoor in allerlei
avonturen verzeild raakt, zal ieder
kind weten te boeien. De illustra
ties geheel in „oude trant" ge
houden, waardoor zij een geschied
kundige waarde hebben zijn van
Ine van Gulik.
Deze vier hierboven besproken
boeken zijn uitgegeven bij Nijgh
en Van Ditmar té 's Gravenhage/
Rotterdam.
Een geheel eigen sfeer ademt
„Waarom Ziva huilde op het
feest," een alleraardigst boekje in
..De Grote Dag"-serie. Mosje Sja-
mir laat de jeugdige lezertjes ge
tuige zijn van een belangrijke ge
beurtenis in Israël: „Het feest van
de eerste vruchten." Prachtige
kleurenillustraties van Cyrie Sa-
torsky, die precies beantwoorden
aan de voorstelling, die men zich
maakt van het Beloofde Land,
completeren dit boek, waarin een
klein meisje uit de kibboets, het
meisje Ziva, de hoofdrol vervult.
Voor kinderen van 8 tot 12 jaar
is het van harte aan te bevelen.
Het is uitgegeven bij de Bezige
Bij te Amsterdam.
Leuke gedichtjes van Chris Schef-
fer zijn gebundeld in „De Vogel
Nebukatnezar." De vogel Nebu
katnezar, die zo aandoenlijk zijn
best doet om mooi te zingen opent
de lij en achtereenvolgens maken
de lezertjes kennis met een par
mantig muisje, met dansende koei
en en tal van andere dieren. Maar
ook kleutertjes, kleine meisjes en
zelfs reuzen, die eten als Holle
Gijs. Grappige tekeningen van de
bekende cartoonist, Ted Schaap
verfraaien het geheel. „De vogel
Nebukatnezar is uitgegeven bij
Van Goor Zonen, Den Haag.
Tot besluit van de rijk geïllustreer-
de boeken zouden we nog willen
bespreken „Ongeveertje" van Har
riet Laurey, behorende tot de
„boekjes van de bonte wonder
boom," een uitgave van uitgevers
maatschappij Holland te Amster
dam. „Ongeveertje" is een merel,
die de andere dieren van het bos
wil helpen. Hoe hy dit klaarspeelt
vertelt Harriet Laurey in dit aar
dige verhaal. De illustraties in dit
boekje zijn van Babs van Wely.
SERIE „OUD EN GOUD"
In de interessante serie „oud en goud" zijn bij Van Goor Zo
nen Den Haag de nummers dertien en veertien verschenen,
respectievelijk „De overwintering op Nova Zembla" en „De
vier Heemskinderen". Het zijn klassieke verhalen uit de ge
schiedenis, geschreven voor de leeftijd van circa dertien jaar.
Sterk tot de verbeelding spreken
de avonturen van de vier Heems
kinderen, Ritsaart, Adelaart en
dappere Reinout. Gezeten op het
reusachtige paard Beyaart bestrij
den zij Karei de Grote ën zijn rid
ders. De jeugdige lezertjes maken
kennis met de beroemdste paladijn
van Keizer Karei, met ridder Roc-
lant, met bisschop Turpijn, met de
tovenaar Madelgijs en vele andere
dappere ridders.
Het ros Beyaart voert de vier
broers naar alle delen van Kareis
rijk, waar zij hun faam bevechten.
Na tal van veldslagen tegen de
keizerlijke legers sluiten ze einde
lijk vrede met Karei. Maar de prijs
is hoog: Reinout moet afstand
doen van zijn paard. Hij doet boete
voor zijn zonden, zoals dat in de
middeleeuwen te doen gebruikelijk
was. Reinout trekt naar het Heili
ge Land, waar hij de christenen
helpt in hun strijd tegen de Tur
ken. Later keert hij naar zijn ge
boortegrond terug.
In enkele woorden is dit het ver
haal van de vier Heemskinderen,
van wie Reinout de belangrijkste
is. P. de Zeeuw J. Gzn. heeft het
verhaal In een vlotte, prettige
leesbare styl geschreven. De illu
straties zijn van Reinald van
Lamsweerde. Evenzeer lezens
waardige stuk biedt „De overwin
tering -
van d
Gzn.
Het boek is geïllustreerd door
Jaap Vegter. Iedere jongen van
dertien kent deze geschiedenis. De
Nederlanders, die in de zestiende
eeuw bijzonder koene zeevaarders
waren, zochten een nieuwe zeeweg
naar Indië. Heemskerck en Ba-
rendsz besloten om de noord te
varen, maar in de zware ijsgang
strandden zij op het eiland Nova
Zembla. De dappere mannen trot
seerden hier honger en koude. In
een haastig opgetrokken hut over
winterden zij, voortdurend lastig
gevallen door beren en vossen. Zij
vierden er oud en nieuw en moes
ten er enkele kameraden ten grave
dragen. Een spannend verhaal, dat
zo waarheidsgetrouw mogelijk is
naverteld.
Zestal vlotte romannetjes
Voor de oudere meisjes is
ook dit najaar weer héél wat
nieuws verschenen. Hun be
langstelling gaat veelal uit
naar romantische boeken. De
vraag „krijgen ze elkaar wel,
krijgen ze elkaar niet" is
'voor deze meisjes hoogst be
langrijk. Daarom willen zij
de hieronder besproken poc
kets dan ook in één ruk uit
lezen.
G. van Betlem schreef voor de
Flamingoreeks twee nieuwe meis
jesboeken „De teugels in handen"
en „Job en haar bazen." Het eerste
boek vertelt van Gerrie, die zó
verknocht is aan haar jeugdvriend
je, dat iedereen als vanzelfspre
kend aanneemt, dat zij eens met
hem zal trouwen. Of het ook ge
beurt
Met ongeveer hetzelfde probleem
heeft Job te worstelen. Zal zij het
eens worden met de weifelende
Tim, een van haar bazen Beide
boeken zijn uitgaven van H. Meu-
lenhoff te Amsterdam.
Ook in de Flevoreeks verschenen
twee nieuwe pockets voor de jonge
vrouw. De schrijfster Nel Ver
schoor-van der Vlis schreef
„Tegenwind," een sentimenteel
aandoend verhaal over een onder
wijzeres met een blinde vader. Het
verhaal speelt grotendeels in de
oorlog. Het geheel is ondanks en
kele lichtpunten bepaald somber.
Een vrolyker romannetje werd ge
schreven door C. Th. Jongejan-de
Groot„Deining in hot dokters
huis." De moeder moet kuren in
(Advertentie)
H O R L O G E S
MEESTERWERKEN VAN Z TOT A
Een illustratie uit het hoek over
het leven van Willem Teil, die voor
zichzelf spreekt.
schoot door de appel, die op het
hoofd van zijn zoontje lag. Om nu
de kinderen bekend te maken met
de gehele geschiedenis heeft Aliki
een héél aardig boekje geschreven,
dat door zijn eenvoudige taal en
zijn prachtige illustraties ieder
kind op de hoogte brengt van het
leven van deze grote boogschutter.
Edithe de Clerq Zubli zorgde voor
een goede vertaling.
De verovering van liet Gulden
Vlies zal voor vele kinderen min
der bekend zijn, omdat dit oude
verhaal In de meeste uitgaven
moeilik te lezen is en men er
Fraaie bundels
kerstverhalen
DE KERSTDAGEN naderen
weer met rasse schreden.
Het zijn dagen van rust en
gezelligheid in intieme kring,
waarop vele jongens en meis
jes zich in het flakkerende
licht van tientallen kaarsjes,
die de kerstboom sieren, on
getwijfeld zullen verdiepen
in een spannend boek. Om
dat ook bij de kerstboom ge
schenken horen, willen we op
deze plaats aandacht schen
ken aan enige mooie bundel
tjes met kerstverhalen.
Een prachtig kerstgeschenk, niet
alleen voor jonge kinderen, maar
ook voor ouderen, is het boek
„Het Leven van Jezus", getekend
en verteld door Fritz en Margrit
Hug. Het is een boek dat uiter
lijk misschien niet direct aan
spreekt, omdat het lang en breed
en dun is. Wie evenwel de moeite
neemt om het open te slaan, zal
verbaasd zijn over de vele bij
zonder mooie illustraties, die de
aloud® verhalen over Christus een
geheel ander aanzien geven.
Stap voor stap en op eenvoudige
wijze worden de lezertjes gevoerd
door het bijbelse land. vanaf de
geboorte van Christus tot de krui
siging. De vele tekeningen in
prachtige kleuren geven een goede
voorstelling van de gebeurtenissen
in het leven van Jezus. Werkelijk
een prachtig boek, dat ieder kind
in verrukking zal brengen. „Het
Leven van Jezus" is een uitgave
van Hollandia te Baarn in een
Nederlandse bewerking van ds.
H. J. Kater.
Advent
In aansluiting op
de prachtige ad-
ventska lender, ge
tekend door Corrie
van der Baan, zag
een bundeltje met
24 adventsverhaal-
tjes het licht, on-
derde titel: ,Zij
verwachtten Hem'
Coos Covens en
Dora van der Mei
denCoolsma ga
ven voor iedere
dag van 1 decem
ber af tot en met
24 december een
kort verhaaltje
over de voorge
schiedenis van het
kerstgebeuren. Em tekeiling It|-
hel hoek ,,Zij ver
wachtten Hem
Kinderen van negen jaar en ouder
zullen door middel van deze dag
stukjes op eenvoudige wijze het
grote gebeuren van Kerstmis te
gemoet kunnen zien. Zowel de ka
lender als het boekje werd uitge
geven bij Van Gorcum en Comp.
N.V. te Assen.
Een ander kerstboek is: „Het
licht schijnt overal", waarvoor
vele bekende schrijvers en schrijf
sters een bijdrage leverden. Het
is een bundel korte verhalen, die
alle op of rond kerstfeest spe
len. Vele kinderen zullen genieten
van de bijzondere kerstsfeer,
waarmee deze verhalen zijn door
trokken. De uitgeverij Ploegsma
te Amsterdam gaf „Het licht
schijnt overal" uit. Het boekje is
voorzien van aardige illustraties
door Irene Martens.
Driekoningen
Hoewel het feest van Driekonin
gen-avond door vrijwel niemand
meer wordt gevierd, is het toch
aardig te wetën dat de Belgische
schrijver van het boekje „Drie
koningenavond" Guido Al-
brecht zelf alle spelletjes van
dit feest heeft meegevierd. Door
ze te bundelen wil hij trachten
dit oude volksgebruik weer in ere
te herstellen, misschien niet di
rect in Nederland, maar dan toch
wel in het Vlaamse land.
Op duidelijke wijze geeft Al-
brwht de lezer* 'aanwijzingen
Een illustratie van Reinald van
Lamswaarde uit het boek „De
Vier Heemskinderen^odewijk
(de zoon van keizer Karei de
Grotehad bevel gegeven, dat de
vier Heemskinderen een plaats
moest worden toegeicezen in de
hoek bij de honden
Zwitserland en de jongste dochter
neemt liet huishouden waar. Dat
zich hïerby vele perikelen voor
doen laat zich denken. Een aardig
vlot boekje zonder veel pretenties.
Beide pockets werden uitgegeven
bij G. F. C'allenbach N.V. te Nij-
kerk.
Ook bij de prisma-juniores ver
schenen twee nieuwe pockets.
Elisabeth George Spease schreef
een boeiende roman over het leven
van een meisje in 1687. „Met dit
boek, getiteld „Een meisje uit
Barbados" verwierf zij in 1959 de
prijs voor het beste jeugdboek in
de Verenigde Staten. Deze frisse
pocket werd vertaald door A. S.
van der Laan-Stoffels en van illu
straties voorzien door George Ma-
zure.
Van geheel ander genre is „Bonnie
als bakvis." Wie het boek „Bonnie
als gastvrouw" kent, weet dat dè
schrijfster Lenora Mattingly-We-
ber een boeiend vertelster is. Daar
om is ook dit boek, waarin Bonnie
graag volwassen wil worden en
hier veel moeite voor doet, zij het
met vallen en opstaan, van harte
aan te bevelen. De vertaling is van
Henriëtte van der Kop. Gertrud
Howe tekende enkele aardige illu
straties. Beide bovengenoemde
boeken werden uitgegeven bij Het
Spectrum N.V. te Utrecht.
over de kleding van de koningen,
het eten, het zingen en liet dan
sen tijdens dit feest. De liedjes
zijn met de melodie afgedrukt.
Ais men er over denkt Drieko
ningenavond weer eens op ouder
wetse wijze te vieren, zal men aan
dit boekje veel steun hebben. Niet
alleen bij viering in familiekring,
maar eveneens 'in grotere gezel
schappen.
Kinderlijke
reisbeschrijvingen
„Kinderlijke reisbeschrijvingen"
zou de ondertitel kunnen zijn van
de boeken, die verschijnen in de
serie „Dit is ons land." De twee
nieuwe deeltjes 7 en 8 voeren de
jeugdige lezers naar Zweden en
Griekenland.
In Zweden gaan wij „Op bezoek bij
onze Zweedse Karin." De auteur
M. Roelfs voert ons met Karin
door het mooie Zweedse land en
vertelt hierover vele bijzonderhe
den. In Griekenland gaan we naar
„Pericles, ons Griekse vriendje."
Hier bezoeken we vele cultuur-his
torische monumenten en komen
wij wat meer te weten over het
leven van de bevolking in dit land.
Beide deeltjes, die voorzien zijn
van vele prachtige kleurenfoto's,
werden uitgegeven bij de Zuid
hollandse Uitgeversmaatschappij
te Den Haag.
Nieuwe deel van Corso
In 1959 kreeg mevrouw C. E. Pot-
hast-Gimberg de prijs voor het
beste kinderboek met „Corso, het
ezeltje." Sindsdien zijn er al drie
vervolgen verschenen. „Corso"
staat dus nog steeds in het middel
punt der belangstelling. Het laatst
verschenen deeltje is getiteld „31
voor Corso." Het meisje Toni, dat
met haar ezeltje op Corsica woont,
gaat voor het eerst in haar leven
uit logeren. Corso moet natuurlijk
mee..Samen beleven ze vele avon
turen. Een aardig vervolg in de
Corso-serie, dat verscheen bij Van
Goor Zonen, Den Haag. De illu
straties zijn van Elly van Beek.
Boeiende roman voor
en over jonge mensen
De schrijver 3lax van Amstel weet
in zijn boeken altijd die sfeer te
treffen, welke jonge mensen zo
boeit. Hij verplaatst zich gemak
kelijk in het leven van de jonge
ren, met al zijn ups en downs.
Onvoorwaardelijk geeft hij zich
over aan de problemen en leeft
hy zich in de geestesgesteldheid
van de jeugd in.
Het is zijn verdienste romans te
schrijven, die zó uit het leven zijn
gegrepen. Onopgesmukt en zonder
enige pathos brengt hij zijn roman
figuren in al hun blijdschap en
verdriet. Dat valt weer te consta
teren in de roman „Niet het hart
alleen" (uitg. Holland, Amster
dam). De jonge Siemen Conrad
heeft slechts een levenswens: va
ren. Hoewel hij toestemt in en erg
gelukkig is met zijn verloving,
voelt hij misschien onbewust
dat de verhouding met Stella Ver
hagen geen stand kan houden.
Rond deze twee figuren is de ge
hele roman opgebouwd. Een breuk
tussen Siemen en Stella is onver
mijdelijk. Een boeiende roman
voor jonge mensen, die wellicht
ook ouderen kan doordringen van
de geestelijke moeilijkheden, waar
in jonge mensen kunnen verkeren.
Aangrijpend boek over
Italiaans meisje
De meisjesboeken van de bekende
schrijfster Aïmeê van Tricht vin
den in het algemeen bij de jonge
vrouw veel waardering. Haar
boeken worden veel gelezen, het
geen ongetwijfeld te danken is aan
de wijze, waarop de schrijfster
zich weet in te leven in het ge
voelsleven van de jeugd.
Aimeé van Tricht woont alweer
heei wat jaren in Rome. Begrijpe
lijk, dat haar laatste roman zich in
Italië afspeelt. In „Barbara uit
Ponte Corvo" maken de lezeressen
kennis met het jonge meisje Bar
bara, dat uit de armoedige omge
ving wordt weggehaald waarin zq
haar prille jeugd heeft doorge
bracht. In Rome maakt zij een
bliksemcarrière als mannequin.
Op het hoogtepunt van haar roem
trouwt ze met een rijke prins. Ze
gelooft, dat daarmee al haar ide
alen zijn verwezenlijkt. In feite
is ze echter, nadat ze een onvol
waardig kind ter wereld heeft ge
bracht, een arme, rijke jonge
vrouw. Haar man verlaat haar en
komt later om Mj 'n auto-ongeluk.
Voor Barbara is dit het keerpunt
in haar leven: ze begrijpt, dat je
met geld geen geluk kunt kopen
en deze gedachte vormt de basis
voor haar verdere leven.
Dit aangrijpende boek. dat vele
jonge vrouwen ter hand zullen
nemen, is eveneens een uitgave
van de N.V. Holland te Amster
dam.