Sport en wedstrijden
Nieuwe gevel in Dam Middelburg
Belgische visser liet
schip zo maar drijven
Waar zijn onze schepen?
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 22 NOVEMBER 1961
Verminderd dienstbetoon,
tekort H.T.M. kleiner
Voornamelijk als gevolg van de on
derbezetting op personeelsgebied en
bet daaruit voortvloeiende vermin
derde dienstbetoon, alsmede de ver
koop van materieel, dat als gevolg
van het personeelstekort niet ban
worden bemand, kou het exploitatie
tekort van de N.V. gemengd bedrijf
Haagse Tramweg Maatschappij rond
566.000 minder ongunstig worden
begroot dan voor 1961.
Voor 1962 wordt een tekort voorzien
van 5.106.300 tegen rond 5.672.000
voor 1961. Van het voor 1962 te ver
wachten tekort komt 729.471 voor
rekening van de N.V. Haagsche
Buurtspoorwegen en 4.376.826 ten
laste van de gewone dienst van de
gemeentebegroting, aldus ontleenden
wy" aan een toelichting op de ont
werpbegroting 1962 van de gemeente
Den Haag.
Interim-dividend bij
Furness vijf procent
Furness' scheepvaart- en agentuur
mij. N.V. in Rotterdam zal ook dit
jaar het gebruikelijke interim-divi
dend van 5 procent uitkeren. Directie
en commissarissen hebben daartoe
besloten, hoewel uit de beschikbare
cijfers over de eerste negen maan
den van het lopende jaar blijkt dat
de winst lager moet worden geraamd
dan die over 1960, zo wordt mede
gedeeld.
Verbetering bij Zaalberg
De in het begin van het boekjaar
ingetreden verbetering van de N.V.
koninklijke Nederlandse fabriek voor
wollen dekens voorheen K. C. Zaal
berg en zoon te Leiden zette in de
verdere loop van het jaar door.
Naar de directie meedeelt, konden
zowel in dekens, als in stoffen voort
durend hogere omzetten worden be
reikt. De orderportefeuille nam niet
onaanzienlijk toe. De financiële re
sultaten, voor zover thans kan wor
den overzien, zullen beter zijn dan
over voorgaande jaren.
Examens
Voor het eerste deel van het examen
gemeentefinanciën te Den Haag
slaagde 21 november de heer C. L.
van Dijke. De heer Van Dijke werd
geboren in St. Annaland, was aldaar
werkzaam ter secretarie en woont nu
in Papendrecht.
Belgische boete voor
Gerrit Schulte
De rechtbank in de Belgische plaats
Turnhout heelt de Nederlandse
wielrenner Gerrit Schulte bij ver
stek veroordeeld tot het betalen van
een boete van 2000 frank (ongeveer
150 gulden) wegens het beledigen
van ambtenaren in functie en van
400 frank voor een verkeersovertre
ding.
Enige tijd geleden had Schulte naar
de mening van de Belgische rijks
wacht zijn auto verkeerd geparkeerd
in het dorp Retie. Er ontstond een
woordenwisseling tussen hem en de
handhavers van het Belgische gezag,
die zich door de opmerkingen van
Schulte beledigd achtten. De Turn-
houtse rechter bleek zaterdag deze
mening te delen en de Nederlandse
wielrenner zal nu 2400 frank moe
ten storten of een maand en zes da
gen in de gevangenis moeten door
brengen,
Flinkevleugel bij de
selectiegroep Jong Oranje
De Amsterdammer Flinkevleugel
(D.W.S./A) en de Excelsior-speler
Libregts zijn alsnog uitgenodigd de
laatste training van de geselecteer
den voor het elftal van Jong Oranje
die donderdag 23 november a.s. in
„De Vliert" te Den Bosch wordt ge
houden, bij te wonen.
Zoals bekend komt het team van
Jong Oranje woensdag 29 november
a.s. in het Feijenoordstadion te Rot
terdam uit tegen de Engelse jeugd-
ploeg, eveneens samengesteld uit spe
lers beneden 23 jaar.
Dammer Koeperman leidt
met 8-6 in titelstrijd
De zevende partij van de tweekamp
om het wereldkampioenschap tussen
titelhouder Tsjegoiew en Koeper
man, die dinsdag in Kicw werd ge
houden, is na 56 zetten geëindigd in
een remise. Koeperman heeft in deze
wedstrijdenreeks de leiding met 8 te
gen 6 punten.
Onderlinge schaakcompetitie
De uitslagen uit de achtste ronde
van de onderlinge Vlissingse schaak
competitie lulden als volgt:
J. Blom-J. Jansen afgebr.; J. Hoog-
strate-P. Benski 1-0; W. Mesman-M.
C. Braam afgebr.; P. Haccou-D.
Blom afgebr.; A. de Ridder-J. J.
Kroon V2-V2I J- den Engelsman-M.
de Bruijne 0-1; J. B. D. den Decker-
P. A. C. Bikker 1-0; H. Smitroeters-
F. Klaasman 0-1; J. Hof man-J. A.
Zachariasse 1-0; A. Smit-J. C. Koet-
senruijter 0-1.
Gelijkblijvende resultaten
bij Thomassen en Drijver
De directie van Thomassen en Drij
ver blikemballagefabrieken N.V.
deelt het volgende mede:
De omzetten over de eersto tien
maanden van 1961 waren in volume
ongeveer 5 procent hoger dan die
over dezelfde periode van 1960.
De orderbezetting is hoog voor de
tijd van het jaar en de vooruitzich
ten voor de resterende maanden zijn
dan ook bevredigend.
Pessimistische stemming
bij scheepswerf „Holland"
Het bestuur van de N.V. Scheeps
werf en machinehandel Holland in
Dordrecht is pessimistisch ten aan
zien van de ontwikkeling in de nabije
toekomst. Dat werd maandag duide
lijk in de Jaarlijkse algemene verga
dering van aandeelhouders.
Het blijkt op het ogenblik zeer moei
lijk te zijn, zo werd gezegd, sloop-
objecten te verkrijgen. Daarbij be
wegen de prijzen van schroot zich op
een onbevredigend niveau. Dit laat
ste wordt veroorzaakt door bijzonder
geringe afzetmogelijkheden (als ge
volg van weinig optimisme in de
£\aalindustrie), en als tweede factor
door de revaluatie. De herwaardering
van de gulden heeft voor het bedrijf
in de praktijk alleen een ongunstig
effect gehad, een stijging van de
kosten met 5 procent, geen voorde
len.
„Sugar" Ray Robinson
zegevierde weer
„Sugar" Ray Robinson, de nu 41-
jarige Amerikaanse oud-wereldkam
pioen 111 het middengewicht, die weer
een poging wil doen om de titel te
rug te winneii, heeft maandagavond
een overwinning behaald op Al Mau
ser uit Philidelphia.
Nadat Robinson zijn tegenstander
reeds driemaal tevoren naar het
canvas had gezonden, staakte de
scheidsrechter in de zesde ronde het
gevecht, toen Hauser op een linkse
hoek van Robinson wederom neer
ging.
Het was Robinsons 146e overwin
ning in de 158 gevechten, die hij als
professional leverde.
League gooit roet in
het eten van Greaves
De Engelse „Football League" heel t
geweigerd de registratie van Jimmy
Greaves als speler van Tottenham
Hotspur te aanvaarden.
Tottenham had Greaves j.l. zondag
gekocht van de voetbalclub Milaan,
voor een bedrag dat maar iets onder
de 100.000 pond zou liggen.
Bouw aluminiumfabriek
in Deifzijl aangevraagd?
Naar wij vernemen, heeft de in Den
Haag gevestigde N.V. Billiton maat
schappij bij het gemeentebestuur van
Delfzijl inlichtingen ingewonnen over
de mogelijkheid om daar een alumi
niumfabriek te vestigen.
De directie van de Billiton-maat-
schappij heeft desgevraagd medege
deeld op bovenstaande inlichtingen
geen enkel commentaar te kunnen
geven. Ter gelegenheid van de publi-
ltatie van het jaarverslag over 1960
in juli is gebleken dat de directie
de activiteiten van de Billiton op
meer pijlers wil laten rusten. Speci
aal wil zij daarbij industrieprojecten
activeren. Zoals bekend, werd aan
het begin van dit jaar de eerste paal
in de grond geslagen voor de N.V.
Titaandioxydefabriek in de Botlek
die, naar men verwacht, medio 1962
in produktie zal komen. Dit is een
gezamenlijk project van de Billiton
met de Albatros zwavelzuur- en che
mische fabrieken in Utrecht.
Aanbesteding werken voor
uitbreidingsplan Zuidzande
In het gemeentehuis te Zuidzande
werd dinsdagmorgen aanbesteed het
maken van wegen cn rioleringen in 't
uitbreidingsplan. Er werd als volgt
ingeschreven: aann.bedrijf M. P. Hol
te Hulst, ƒ49.850; G. en A. Sponselee
te Kloosterzande, ƒ50.680; fa. gebr.
Geldof te Serooskerke W.) 51.900;
n.v. aann. bedrijf Elk te Schoondijke,
ƒ52.000; P. Mollct te Hoofdplaat.
53.000, firma wed. P. Toussaint cn
zn. te Cadzand, 54.400; firma ge
br. De Bokx te Terneuzen, 55.750;
firma De Ruijsscher en zn. te Bier
vliet, 58.20Ü; aann. bedrijf J. de
Oude n.v. te Biervliet, 59.900; firma
gebr. Lucasse te Kloosterzande,
61.800. De kosten van het werk
waren op ruim 54.000 begroot. De
gunning is aangehouden.
KERKNIEUWS
NED. HERVORMDE KEEK
Beroepen te Gouda A. van Brumme-
len te Schoonrewoerd; beroepen te
Hasselt B. Eijzinga te Barneveld;
Beroepen te Marrunl J. G. Huetink
te Midwolda; bei'oepen te Giessen-
Rijswijk M. J. Kalvenhaar te Elim;
aangenomen naar Haarlem dr. G.
Snijders tc Haarlem; bedankt voor
Hedel B. Haverkamp te Groenekan.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Amsterdam J. Lever le
Vlaardingen; beroepen te Vinkeveen
G. J. van den Bergh te Lexmond;
beroepen te Klazinaveen J. "Wolven
te Urk; beroepen te Hollum op Ame
land, Oudega en te Wierum G. den
Heeten, kandidaat te Rotterdam; be
roepen te Paesens c.a. H. Boswijk,
kandidaat te 't Harde; aangenomen
naar Asperen M. J. Vos, kandidaat
te Overveen, die bedankte voor Brui-
nisse, Scharendyke, Vianen en voor
Vries; bedankt voor Nieuweroord
J. A. van Netten te Grootegast; be
dankt voor Zeist H. W. Wierda te
Haai'lem.
GER. KERKEN VRIJGEMAAKT
Bedankt voor Bilthoven H. van Om
men te Loosdreclu.
CHR. GER. KERKEN
Tweetal te Schiedam J. Brons te
Bunschoten en J. C. van Ravenswaaij
te Schevenigen.
Op 20 november ging
van ons heen mijn lie
ve vrouw en onze lieve
moeder, mevrouw
CATHALINA,
ADRIAN A
VERMAST
DE KOEIJER
op de leeftijd van 49
jaar.
Haar Heiland riep en
vol vertrouwen ging
zij tot Hem.
A. C. Vermast.
Lia.
Louis.
Anton.
Merijn.
Raymonde.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
vrijdag 24 november
te Yerseke.
Vertrek vanaf Stok
visstraat 1. om 2 uur.
Condoleantieadres:
Eikenlaan 8, Sneek.
Nummer 34 wordt tot
kantoor verbouwd
KANTONGERECHT TERNEUZEN
Paard en wagen voerde
geen voor- en achter
verlichting
Voor de kantonrechter mr. H. van
de Belt te Terneuzen werd dinsdag
morgen de zaak in behandeling ge
nomen tegen de visser T. E. v. W.
uit Boeghoute (België) die op 24
augustus met zijn vissersvaartuig
..Bou 1" op de Westerschelde ter
hoogte van Terneuzen drie overtre
dingen had begaan. Toen het motor
schip „Elma" hem met kruisende
koers naderde, was hij niet uitgewe
ken, was niet. tijdig gestopt en had
zijn vaartuig onbestuurd op de Schel
de laten dryven. De tvvee beman
ningsleden van het vissersvaartuig
waren namelijk bezig de sleepnetten
in orde te niaken. Er ontstond een
aanvaring, waarvoor Van W. aan
sprakelijk werd gesteld. Verdachte
werd bij verstek veroordeeld tot drie
boeten, namelijk twee van 10,en
één van 15,subs, tweemaal twee
en eenmaal drie dagen. De eis luid
de tweemaal 10,en eenmaal ƒ20.
De landbouwer V. A. R. uit Zelzate
(België) stond terecht omdat hij op
de avond van 30 oktober te Westdor-
pe had gereden met een wagen, ge
trokken door twee paarden, terwijl
hij geen voor- en achterlicht op zijn
voertuig had. De officier van justi
tie, mr. T. H. Lebret zei het zeer te
betreuren, dat er nog altijd landbou
wers zijn, die zich niet realiseren hoe
gevaarlijk dat is. De eis was niet
mals, n.l. 25,subs. 5 dagen, we
gens het ontbreken van het voorlicht
en 50.voor het achterlicht. Uit
spraak 20.subs. 4 dagen en 30
subs. 6 dagen.
Aanrijdingen
De fabrieksarbeider F. v. H. uit St.-
Jansteen had op 11 juli in de Vlas
straat te Sint-Jansteen met zijn
bromfiets niet geheel rechts gehou
den en was niet tijdig naar rechts
uitgeweken, waardoor een aanrijding
met een auto ontstond. Mr. Lebret
achtte de tenlastelegging bewezen
en eiste twee boeten van 15.
subs, 2x drie dagen. Uitspraak twee
maal 7,50 subs, driemaal 2 dagen.
Een nogal gecompliceerde aanrijding
liad mevr. M. V. geb. K. uit Graauw
veroorzaakt, toen zij op 13 juli op de I
kruising Axelsestraat en Juliana-1
straat te Terneuzen een auto links I
Rasseerde op het moment, dat die
nks afsloeg. Beide auto's kwamen
op het trottoir terecht en ramden
en passant nog een geparkeerde
auto. Conform de eis werd verdach
te veroordeeld tot een boete van 25
subs. 5 dagen. De aanhangwagen,
die op 24 oktober achter de vracht
auto van de Axelse monteur A. J. M.
was bevestigd, bleek bij onderzoek
niet voldoende geborgd te zijn met
de gebruikelijke splitpen. Dat kostte
de monteur 15,subs. 3 dagen,
de eis was 25,subs. 5 dagen. De
chauffeur M. J. B. uit Rilland-Bath
werd bij verstek veroordeeld tot
twee boeten van 20,subs, twee
maal 4 dagen, omdat hij op 29 juli
te Vogelwaarde met zjjn auto niet
voldoende rechts had gehouden en
niet naar rechts was uitgeweken
voor een naderende auto. De eis luid
de hier tweemaal 25,subs, twee
maal 5 dagen.
Onvoldoende
rechtshouden
Ook de arbeider M. de B. uit De
Kllnge (België) had zich schuldig
gemaakt aan onvoldoend® rechts
houden met zijn vrachtauto en ook
in dit geval (21 augustus in de Pol
derstraat le Zaamslag) was een aan
rijding ontstaan. Mr. G. Tichelman,
raadsman van verdachte, betwijfelde
het of hier sprake was van schuld,
omdat de betrokken weg 4.20 meter
breed is en de beide voertuigen in
totaal 4 meter 38. Mr. Lebret achtte
de tenlastelegging wel bewezen en
eiste een boete van 35,subs. 7 d.
De kantonrechter gaf verdachte een
waarschuwingsboete van 10,
subs. 2 dagen. De dokwerker M. M.
uit Sint-Jan (België) was op 13 aug.
nabij Philippine met z'n bromfiets de
provinciale weg overgestoken zon
der richting aan te geven en zon
der voorang te verlenen aan een
achteropkomende auto. Ook hier ont
stond een aanrijding waai-voor M.
verantwoordelijk werd gesteld. Dat
kostte hem boeten van resp. 10,
subs. 2 dagen en 30,subs. 6 d.
Een civiefe vordering ad 34,
werd eveneens toegewezen. De
chauffeur M. v. A. uit Zelzate (Bel
gië) had met zijn auto op 30 augus
tus te Sas van Gent de doorgang
niet vrijgelaten voor een bromfiets.
Eis 50,subs. 10 dagen, uitspraak
35,subs. 7 dagen.
De landbouwer H. v. d. B. uit
Hengstdijk had een onverharde
weg tussen zijn land en dat van
zijn buurman voor de helft om
geploegd. Verdachte zei, niet te
weten, dat de weg die hij van 1.50
meter tot 70 centimeter had te
ruggebracht. op de wegenlegger
voorkomt. Conform de eis werd
verdachte veroordeeld tot een
waarschuwïngsboete van 15,
subs, drie dagen.
De Hulsterse veehandelaar E. P.
kreeg een boete van 12,50 subs. 3
dagen omdat hij in oktober in de
Molenstraat te Clinge de maximum
snelheid had overschreden. De auto
van de expediteur W. B. uit Hulst
had op 1 oktober op de Beesten
markt aldaar bij het achteruit lij
den schade toegebracht aan een an
dere auto. B., ale beweerde zelf niet
met de auto te hebben gereden,
maar ook niet wilde zeggen, wie er
dan wel achter het stuur had ge
zeten, werd voor de overtreding ver
antwoordelijk gesteld. De door de of
ficier gestelde eis van 20,subs.
4 dagen wei d door de kantonrechter
teruggebracht tot 15,subs. 3 d.
Aanbesteding in Renesse
van wegen en rioleringen
De „Grontrnij" N.V. te De Bilt heeft
dinsdagmorgen namens b. cn w. van
Westerschouwen in hotel „Het Wa
pen van Zeeland" te Renesse in het
openbaar aanbesteed het maken van
wegen en rioleringen met bijkomen-
dè werken, gelegen in Renesse. Er
waren voor dit werk zeven inschrij
vers: 1. Aannemings Mij. „Schou-
wen-Duiveland" te Zierikzee. met
f 218.300; 2. Firma Zijlstra en v. d.
Dries, Hardinxveld, f 218.400; 3. Van
Dongen en Dc Voogd, Haamstede,
f 229.900; 4. Gebr. van 't Verlaat,
Glessendam, f 230.800; 5. Firma
Wandel, Nieuwerkerk, f 235.200; 6.
H. Stouten. Brouwershaven, f 233.400
en 7. Fa. Schates en v. d. Bond
f 238.400.
De gunning werd aangehouden.
Zoals bekend lieeft de gemeen
teraad van Middelburg maan
dag besloten om het pand Dam
34 in de Zeeuwse hoofdstad te
laten restaureren. De gevel van
dit pand is bijzonder lebjk en
storend in deze straatwand: het
is een dissonant temidden van
de gevels van de oude herenbui
zen, waarvan een aantal in de
richting van de Korte Delft
reeds eerder een restauratie
heeft ondergaan. Voorts ligt het
in de bedoeling om wanneer
daarvoor financiële middelen
beschikbaar zijn ook daar
voor in aanmerking komende
panden in de richting van de
Dwarskaai weer hun vroegere
luister te hergeven.
Twee hoofdingelanden
namen afscheid van
waterschap
De dijkgraaf van het waterschap
Schouwen en Dulveland, de heer A.
M. Geluk, heeft dinsdagmiddag aan
het eind van de algemene vergade-
ving in 's Landskamer te Zierikzee
woorden van afscheid gericht tot
twee hoofdingelanden, die hun func
tie neerlegden. Van de heer A. M.
den Boer te Zierikzee was bericht
binnengekomen, dat hij om gezond
heidsredenen wenste te bedanken
als hoofdingeland. De heer Den Boer
werd 1 mei 1947 geïnstalleerd als
hoofdingeland ongebouwde eigen
dommen voor het voormalige wa
terschap „Schouwen". Dc dijkgraaf
f>rees de heer Den Boer om zijn bui-
engewoon rechtvaardige beharti
ging van de belangen. Ook de heer
J. J. Stols bedankte wegens gevor
derde leeftijd voor de functie van
hoofdingeland. Byna tien jaar was
de heer Stols gezworene van de
polder „Vierbannen": van 1947 tot
eind 1956. Dertig jaar Jang had hij
zitting in het bestuur van het Gou-
weveer, van 1929 tot 1959 en van
1956 af maakte hij deel uit van het
bestuursapparaat van het voormali
ge waterschap „Schouwen".
„Ook namens allen die in het gecon
centreerde bestel van de water
schappen geen plaats meer hebben
gekregen of wegens hun leeftijd zijn
uitgetreden brengen wij uw dank
voor alles wat U in de afgelopen ja
ren beeft verricht", zo zei de heer
Geluk. De heer Stols beantwoordde
deze afscheidstoespraak van de dijk
graaf met een kort woord van dank
voor de prettige samenwerking.
Faillissementen
Op 15 november j.l is het faillisse
ment uitgesproken over J. Tieleman
te Terneuzen. Rechter-commiesaris is
mr. C. E. Coester; curator mr. G.
Tichelman.
De gevel van het betreffende
pand wordt geheel afgebroken,
waarna er een nieuwe gevel
voor iu de plaats gebouwd
wordt. Ook het interieur van
nummer 34 zal verbouwd wor
den, waarna het pand ingericht
zal worden als kantoor. Met
deze restauratie zal het huis
aan de Dam waarschijnlijk
weer zijn aanzicht van één of
meer eeuwen terug krijgen,
want men vermoedt, dat een vo
rige eigenaar het pand in de
huidige toestand heeft laten
verbouwen. Hoe het er nu uit
ziet blijkt uit de foto (foto
P.Z.C.), hoe het er na de restau
ratie zal uitzien blijkt uit de te
kening.
