WEYENS-
textiel
Door bouw van Oosterscheldebrug
groei van toerisme voorspellen
FANTASTISCH!
ST.-Nicolaasgeschenk
Verras uw gezin
met een cadeau
voor jaren
televisie
GELUIDSFILM
PROJECTIES
timmerlieden en- of meubelmakers
SLABBEK00RN,
Geld voor particulier,
zonder borg,
RUIM WOONHUIS
VLOT SPREKEN
Landbouwers
TIMMERLIEDEN
4
PROVINCIALE ZEBTJWSE COURANT
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1961
Heden overleed na een langdurig, moedig gedra
gen lijden mijn zeer geliefde man en trouwe
vriend
J. MEUWENHUIJSE,
rustend geneesheer,
in de ouderdom van 75 jaar.
C. I. E. van NieuwenliuijseBabay.
Goes, 14 november 1961.
Liever geen bezoek.
Op verzoek van de overledene heeft de crematie
in stilte plaatsgevonden.
VOLSTREKT ENIGE KENNISGEVING.
Heden overleed in de
volle overtuiging des
geloofs. onze innig
geliefde vrouw, moe
der. behuwd- en
grootmoeder,
MARIA
CHRISTINA HOSTE,
geboren QUIST,
In de ouderdom van
ruim 65 jaar.
Groede:
Jac. Hoste.
J. S. Haartsen-
Hoste.
Iz. A. Haartsen.
Ria en Ike.
A. C. J. Hoste.
P. Hoste-Wolfert.
Jaap.
Tonni.
Jantje.
Oostburg.
17 november 1961.
De teraardebestelling
sal plaatshebben op
linsdag 21 november
a.s., om 3 uur te Groe-
3e.
Heden is van ons heen
gegaan onze lieve zorg
zame moeder, behuwd-
moedcr, tante en nicht,
JOHANNA BALJEU,
geb. Louwerse,
op de leeftijd van 96
jaar.
A. F. Baljeu
S. P. Gabriëlse
Baljeu
W. Gabriëlse
Middelburg,
17 november 1961.
Kromme Weele 2.
De begrafenis zal
plaatsvinden dinsdag
21 november a.s. te 2
uur op de algemene
begraafplaats.
Getroffen door de vele blij
ken van belangstelling ge
durende de korte ziekte en
de bewijzen van deelne
ming na het overlijden van
onze geliefde zuster en
tante
PIETERNELLA
GABRIËLSE
betuigen wij onze oprechte
dank.
Inzonderheid aan dr. Huij-
gens en zuster Bakker
voor de liefderijke verple
ging.
Fam. Gabriëlse.
Westkapelle,
november 1961.
Zuidstraat 47.
Voor de vele bewezen van
deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze
lieve man, vader-, behuwd-,
groot- en overgrootvader
PIETER CORNELIS
VAN ECK
betuigen wij onze oprechte
dank.
In het bijzonder aan H.H.
doktoren Boone en Bax,
zuster De Ruiter en ver
plegend personeel van het
Sint-Josephziekenhuis.
Uit aller naam,
G. van Eek-van den Ent.
Vlissingen,
november 1961.
Voor de bewijzen van deel
neming, betoond na het
overlijden van onze lieve
moeder, behuwd- en groot
moeder,
TANNETJE MALJERS,
weduwe van
PIETER KERKHOVE,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Namens de familie,
F. Huijssoon-Kerkhove.
Vlissingen,
november 1961.
Rozengracht 42.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden
tijdens de ziekte en de be
wijzen van deelneming na
het heengaan van onze lie
ve man, vader, behuwd- en
grootvader,
JOHANNES JACOBUS
DE LOOFF
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Inzonderheid aan dokter
Sluyter en zuster Jo voor de
liefdevolle behandeling.
Uit aller naam,
D. de Looff-de Visser.
Vlissingen,
november 1961.
Singel 160.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ons betoond
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze zeer
geliefde moeder en groot
moeder,
STOFFELINA
CHATERINA
DE PAGTER-
DE KLERK
betuigen wij langs deze
weg onze oprechte dank.
Uit aller naam:
A. J. de Pagter.
Oost-Souburg,
november 1961,
Haaksbergenstraat 18.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze ge
liefde zoon- broer- zwager
en oom, de heer
RIJK DELLEBEKE
betuigen wij onze hartelij
ke dank.
Uit aller naam:
Iz. Dellebeke.
Nieuw- en Sint-Joosland,
november 1961.
Als wassen
niet meer helpt...
zie dln zelf no-iron over
hemden weer hagelwit
worden net een flacon
echfa-wlt.
zó veel artikelen die
geschikt zijn voor
Zie etalages.
Q,. vm\ der Y^esf
WNGÏ KEmTBAAT 4, - GO'S
Er zijn leuke cadeaus, die ech
ter na een week, een maand
vergeten zijn
Maar televisie blijft een dage
lijkse en blijde herinnering aan
5 december. Beslis nu neem
televisie. BEL FEENSTRA
het verzekert U van goede
plaatsing en. prettige service.
Radio
Scheldesti-aat - hoek Kasteelstraat
Vlissingen - Telefoon 2965
VOOR DE SERVICE DIE U VERWACHT.
Desgewenst kunt U de betaling op gemakkelijke
basis regelen (geen bank).
OPENBARE
VERKOPING
Fabrieksgebouw c.a. Sas
van Gent. Notaris Hoving
te Terneuzen zal op dins
dag, 28 nov. 1961 des nam.
2 uur, in het hotel Centraal
te Sas van Gent in het
openbaar in één zitting
verkopen ten verzoeke van
de fa. Jan Ramondt Co:
het fabrieksgebouw
met ruime woning,
(bebouwde opp. ruim 1000
m2) en fabrieksterrein na
bij de spoorbaan en West-
dam te Sas van Gent, groot
66.63 are. Aanvaarding: ge
bouwen 1 juli 1962, grond
direct. Bezichtiging na af
spraak met de heer J. Ra-
mondt, Sint-Albertpolder
18 (tel. 01158—335). Na
dere inlichtingen ten kan
tore van de notaris.
U zoekt een praktisch
Sf.'Nlcolaasgeschenk
Wij hebben een extra grote keus
in vele artikelen.
PYJAMA'S
BABYGOEDEREN
SJAALS
MUTSEN
HANDSCHOENEN enz.
Zie onze speciale
St.-Nicolaasetalage.
WALSTRAAT 25 - TELEFOON 4587 - VLISSINGEN
Verhuur van
projectieschermen
(tot 4 meter),
8 mm projectors,
kl.b. cn 6 x 6 dia
projectors
Epidiascoop enz.
verzorgen wij met het
meest moderne
materiaal
door geheel Zeeland.
Voor direct gevraagd goed geschoolde
Fabriek van betimmeringen.
Marconistraat 17 - Goes - Telefoon 0 1100 - 7402
snelle afw., gem. terugbet.
Br. onder no. X 279, bur.
P.Z.C., Goes.
Te koop of te huur ge
vraagd een
eventueel ruilen.
Brieven letter A 34, bur.
P.Z.C., Vlissingen.
in het openbaar en dage
lijkse omgang. Overwinnen
van spreekangst, stotteren,
blozen, verlegenheid, vol-
;ens speciaal-methode.
gratis prospectus
Laat thans uw sloten op
schonen en uitdiepen met
speciale kraan. Tevens
wordt alle grondwerk door
ons verricht. Zeer interes
sante prijzen.
Combinatie
DEN HERDER en
DE VOOGD
Serooskerke, tel. 01189-358
442 en 439.
MENING OP STUDIEDAG IN UTRECHT
Sloehaven of Terneuzen economisch
duurder dan Botlek of Europoort
Het nut van provinciale jaarrekeningen was het onderwerp van een
dezer dagen te Utrecht gehouden stadiedag van de Economische Sectie
van de Vereniging voor Statistiek. Inleider was drs. M. C. Verburg,
directeur van het E.T.I. voor Zeeland. Als discussanten waren uitgeno
digd prof. dr. Rijken van Olst, die een rekening voor de provincie Gro
ningen heeft opgesteld en drs. Venekamp, hoofd van het Amsterdamse
Bureau voor de Statistiek en lector, die hetzelfde voor Amsterdam heeft
De inleider begon met kritiek uit te oefenen op de gebruikelijke lokale
en provinciale ontwikkelingsstudies die volgens een clichépatroon worden
opgesteld. Uitgaande van geboorte- en sterfteregisters en van het aan
trekken van mensen van elders wordt een weinig zeggende voorspelling
gedaan omtrent het toekomstige inwonertal. Zo gaat Deventer uit van
de eigen aanwas en van een deel van het vertrekoverschot van het noorden.
Het noorden zelf rekent er op dat de mensen daar blijven en Amsterdam
rekent weer op een deel van de Friezen.
Over de achtergrond van de sprei
ding van activiteiten is daarmee nog
niets zinnigs gezegd. Een fabriek
b.v. kan slechts op één plaats ko
men. De vraag ls nu of zo'n bedrijf
beter op de ene dan op de andere
plaats staat. Hiervoor moeten wij
het regionale economische proces
analyseren en uitsplitsen over vele
bedrijfstakken. De metaalnijverheid
ontvangt in een provincie een zeker
brutobedrag, dat aan allerlei andere
branches wordt uitgekeerd, b.v. aan
het vervoer, aan de loon ontvangen
de gezinnen, aan aanvoer van overig
Nederland of uit het buitenland. Zo
kan men bestuderen, waar de beste
dingen van de toeristen blijven, of in
een provincie kapitaal wordt ge
vormd of ingeteerd. De kosten van
de ene branche vormen de inkomsten
van andere branches. Zo kan men
een tabel samenstellen, een dubbele
boekhouding, aangevende het pro
vinciale netwerk van transacties.
Oosterscheldebrug
Wij komen hieruit veel te weten. In
Groningen blijkt de industrie veel uit
de provincie uit te voeren, in Zee
land zijn relatief veel bedrijven die
slechts dc eigen markt verzorgen.
Hoe verloopt het landbouwinkomen
onder invloed van herverkavelings-
projecten of een bepaalde prijzenpo
litiek? Hoe worden de produkten
vervoerd? Betekent de vestiging van
een industrie een gelijke tewerkstel
ling in de overige sectoren zoals
men meestal aanneemt Via de uit
betaling van de gegroeide omzetten
kunnen wij dit nagaan. Natuurlijk
zijn biervoor ook nadere studies van
al die sectoren nodig.
Om een voorbeeld te noemen: de
bouw van de Oosterscheldebrug
stelt ons in staat de groei van het
toerisme die daardoor wordt ver
oorzaakt te voorspellen. Uit de
rekening weten wy waar de be
stedingen terechtkomen en daar
mee. kennen wij de invloed van
het nieuwe toerisme op de andere
branches.
Via nadere studies benaderen wij
dan weer welke overheids- en parti
culiere investeringen verantwoord
zijn. Een ander voorbeeld is het ef
fect van inpolderingen of zoetwater
winst denk aan het Land van Rei-
merswaal op de Zeeuwse en ande
re provinciale economieën.
Sloehaven duurder?
Het provinciaal bestuur kan hier
mede zijn beleid op baseren. Natuur
lijk zijn er ook andere bestuursnor-
men dan alleen de economie, maar
zij kunnen dan tenminste op die eco
nomie worden afgestemd. Spreker
noemde de investeringen in de indus
triële infrastructuur en hun beteke
nis voor verschillende branches.
Is de standplaats Sloehaven of Ter
neuzen beslist economisch altijd
duurder dan Botlek of Europoort,
met inachtneming van de vele hon
derden miljoenen, die daar nodig
zijn Hoe werkt een conjunctuurver
schijnsel als de bestedingsbeperking
of een bestrijding via de D.A.C.W. op
de financiën?
Tot nu toe wordt dit alles alleen in
manjaren uitgedrukt. De gezinsbe-
stedingen komen voornamelijk bij de
middenstand terecht. Bij het ont
werpen van een regionale midden-
standspolitlek die nog niet eens
in de grondverf staat is dit in
zicht nodig.
De betekenis van de gewesten is in
alle landen groeiende. Tussen de ge
meenten en het rijk is behoefte aan
een schakel in de economische poli
tiek, maar om hierop aan te dringen
en haar uit te voeren is de kennis te
gering. De landelijke politiek be
schikt over een geraffineerd instru
mentarium; de provincie haalt met
haar argumenten geen toereikende
grond. In de Europese Economische
emeenschap wordt wel gedacht aan
een netwerk van regionale boekhou
dingen. Decentralisatie is een actu
ele kreet. Laten wij alles doen om
gehoord te worden.
Te optimistisch
De heren Venekamp en prof. Rijker
van Olst achtten bij de discussie de
inleider wat te optimistisch. Kan
men er werkelijk zo veel mee berei
ken? Wordt er van de rekeningen
geen politiek gebruik gemaakt?
Spreker zou de rekeningen verward
hebben met wiskundige ontwikke
lingsmodellen die regionaal op hen
kunnen worden gebaseerd. De inlei
der gaf toe wellicht het optimisme
iets te moeten temperen. Maar daar
zondigt ook de heer Van Olst tegen
als hij wijst op het nut voor de ren
te-, handels-, elasting- en vakver-
enigingspolitiek. Wij weten er nog
te weinig van, maar ieder is er van
overtuigd dat deze analyse een
grote stap vooruit is bij de gebrui
kelijke „streekromans"'. Wat is trou
wens politiek misbruik? De bestuur
der heeft ook zonder rekeningen
gelukkig het laatste woord. Wis
kundige modellen zijn inderdaad iets
anders, omdat zij de toekomstige ex
pansie voorspellen. Maar ook hier
ligt de basis in de rekeningen.
De voorzitter prof. Koych wees
er nog op dat de Inleider een
praktijknian is die voor de theorie
belangstelling heeft. Dit gebeurt
niet zo vaak. En al moet hij mis
schien iets inbinden, de conclusie
luidt dat de ingeslagen weg goed
is. De meeste provincies zijn nu
zo ver, waaronder Zeeland.
Mr. W. H. Somermeyer van het CE.
S. hield daarna een wiskundig getin
te inleiding over de toepassingsmo
gelijkheden van interregionale analy
se. De inleidingen werden aange
hoord door een vijftigtal toehoorders
van studie- en regeringsbureaus cn
grote bedrijven.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Licht afbrokkelende koersen
Het Damrak heeft vrijdagmiddag deze
beursweek afgesloten met een flauwe
stemming voor dc Philips- en Unilever-
waarden. Philips was flauw op de gepu
bliceerde teleurstellende derde kwartaal
cijfers 1961. Toen deze cijfers donderdag
nabeurs bekend werden, liep de koers
van het Philipsaandeel in snel tempo te
rug van 1017 tot 987. Hierop volgde toen
een licht herstel. Gistermorgen werd ge
durende de niet-officiële handel als laag
ste koers 980 genoteerd. De officiële beurs
opende op 986. De slotkoers van donder
dag was 1029. Een koersverlies derhalve
van ruim veertig punten. De cijfers heb
ben dan bok een diepe indruk gemaakt
op de beurs, Toch is men van mening dat
de koersdaling voor dit fonds niet verder
zal doorzetten. Op het verlaagde niveau
werd er steun in deze hoek verleend door
buitenlandse aankopen. Men verwacht nog
dekkingsaankopen op ruime schaal van
lokale zijde. Ook Unilevers lagen flauw in
de markt op 900, tegen een voorgaande
slotkoers van 917. Amerika liet in deze
hoek gistermiddag verstek gaan. Het pu
bliek en de beroepshandel gingen tot
winstnemingen over in de Unileverwaar-
den. A.K.U. hield zich heel goed op 382.
min twee punten. Het zelfde kan gezegd
worden voor Hoogovens die op 770 circa
drie punten lager noteerden. Kon. Olies
praktisch onveranderd. Nadat in Philips
994 was gedaan daalde de koers tot 981.
Hierop volgde een licht herstel. Hoog
ovens zakten in tot 766 en A.K.U. tot 380.
Vergeleken met de slotkoers van vorige
week vrijdag ondergingen A.K.U.'s deze
beursweek een koersverlies van zeven,
Philips 65, Unilever 13 en Hoogovens der
tig punten. Kon. Olies verloren deze week
circa f 1.50. De hoofdfondsen verlieten de
beurs gistermiddag op vrijwel het laagste
punt van de dag. Wahstreet was donder
dag onregelmatig lager. Aandelen Philips
lagen er flauw in de markt. De stemming
aldaar was vrijdagmiddag mede van in
vloed op de koers van de Philipsaandelen
op het Damrak.
Van de leidende cultures was H.V.A. een
punt hoger op 124. Amsterdam Rubber en
certificaten Deli een weinig lager. In de
schcepvaarthoek viel weinig te beleven.
16 i
Nederland 1959 (4V»>
Nederland 1951 (3%)
Nederland 1948 (3V«)
Nederland 1955 (3%)
Nederland 1947 (3%)
Nederland 1937 3
Dollarlening 1947 3
Investeringscert. 3
Nederland 1962-64 3
Ned. Indië 1937 3
6 Woningbouwlcning 1
Grootboek 1946 3
Ned. Jlandclmij.
Alg. Kunstzijde Unie
Berghs' en Jurgcns
Calvé-Delft
Hoogovens n.r.
Ned. Kabelfabriek
Philips
Unilever
Wilton-Fijenoord
Billiton
Kon. Petroleum Mij.
A*VWV\*WWW^^WW\A
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam, 17 november.
Londen 10.13?4—10.14%. New York
3.60,1,—3.60ft. Montreal 3.47fJ—
3.48A. Parijs 73.34—73.39. Brussel
7.23%—7.23%. Frankfort 89.93%-
89.98'/a. Stockholm 69.67—69.72.
Zürich 83.26%— 83.31%.. Milaan
58.Of/a58.06%. Kopenhagen 52.26%
—52.31%. Oslo 50.56—50,61. Wenen
3.94%13.95%. Lissabon 12.63%—
2.65.
Amsterdam Rubber 109% 109%
Holland Amerika Lijn 153%gb 150gb
Kon. Paketvaart 151 150
Rotterdamsche Lloyd 150gb 146
Scheepvaart Unie 154%gb 153
Stv. Mij. Nederland 167 167
K.N.S.M. 191gb 185','agb
Ver. H.V.A. Mij. N.V. 123 123V,
Dell Mij. j43 142 lo
Bank voor Ned. Gem. 4% 100« 100};,
Bank voor Ned. Gem. 3-1958 104% 104%
Van Berkels Patent 295 294
Albert Hcijn 715 725
Bronswerk 176 176
Centrale Suiker 386
Kon. Mij. De Schelde N.B. 283 284
Intern. Nickel 80'/a 79
American Motors jsy, i8,'4
Anaconda 51 5^
Baltimore en Ohio 30%
Bethlehem Steel 42 41%
General Motors 53 53^
Kennecott
New York Central
Pennsylvania
Republic Steel
Shell Oil Comp.
Tide Water
U.S. Steel
Nat. Can. Corp.
18'/4 18%
16 A 16%
20%
78% 77 V
13(3 12--,
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
84%
84%
Breda 1954
82%
Eindhoven 1954
85%
Enschede 1954
82%
92%
Den Haag 1952 I
Den Haag 1952 II
91%
Rotterdam 1952 I
92
Rotterdam 1952 II
92%
Rotterdam 1957
97%
97%
Utrecht 1952
95%
Amsterdam 1956 I
82%
83
Amsterdam 1956 II
88%
89%
Amsterdam 1956 III
88%
Amsterdam '33 (C. -f A.)
105%
Dordrecht 1956
82b
82%
Alkmaar 1956
82%
82%
Zuid-Holland 1957
Wk
93%
17 nov.
101& 101%
97% 97%
89% 90%
91% 91%
93% 93%gb
91% 92%
91% 91V«
99%gb 99'/4gl
99'.gl 99%
302 302
A.N.P.-C.B.S. BKURSINDIL'ES.
772% 766 15-11 16-11 17-11
583% 575 1 Intern, concerns 558.15 556.19 545.15
1028 984 Industrie 366.26 366.11 364.75
916% 897gb Scheepvaart 188.14 187.70 184.82
291 294% Banken 246.12 24G.07 245.56
583 581 Handel enz. 165.02 163.53 163.27
114.80gb 114.60 Algemeen 406.45 405.24 399.42
Ceramano
KUNSTKERAMIEK
Een stijlvolle sortering
kunstaardewerk met
een sterk
persoonlijk karakter.
Tegen redelijke prijs
gebracht door:
Speciaalzaak
m
?s
heeft een collectie schoenen
dit najaar zoals men enkel
verwacht in de meest luxe
zaken, van Rome, Parijs of
Amsterdam te zien.
BELLAMYPARK 12,
VLISSINGEN
gevraagd.
Langdurig werk.
FA. S. KODDE ZONEN
Veere
Sint-Nicolaasgescliunki
kleinmeubelen,
kunstnijverheid
glas
aardewerk
scheldestraat 29
vlissingen
do speciaalzaak voor
het betere interieur
