D£ BILT
Snelverkeersweg over
kruin Grevelingendam
Rusthuis voor Goese bejaarden
uitgebreid met moderne vleugel
Belgisch schip zonk
in haven Terneuzen
£sso) tank esso extra
MIDDELBURGSE OOSTKERK OP
16 DECEMBER WEER OPEN
.Constructor' bouwdozen
2
PROVING I ALE ZE_J2UW.8E COURANT
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1961
LETTERS „VLAMDEN" IN DE SCHEMERING
Capaciteit is thans gebracht op
meer dan tachtig bedden
„RANDWIJCK, NU VOLTOOID?" Deze letters „vlamden"
vrijdagmiddag ïn de schemering op, toen de voorzitter van de
Algemene Diaconale Raad van de Nederlands Hervormde
Kerk, ds. G. de Ru uit Rotterdam de officiële opening ver
richtte van de nieuwe vleugel van het hervormd rusthuis
„Randwïjck" te Goes. Het bestuur van de stichting „Her
vormd Rusthuis Goes", wilde daarmee de tientallen genodig
den aantonen, dat opnieuw uitbreiden van het tehuis bepaald
niet onmogelijk is. Het aan de rand van de stad gelegen rust
huis is vijf jaar geleden in gebruik genomen en reeds kort
daarna werd de behoefte gevoeld aan uitbreiding. Gister
middag werd de nieuwe vleugel van „Randwïjck" in gebruik
genomen, waarmee de capaciteit is gebracht van 44 op 81
bedden, bijna een verdubbeling.
De nieuwe vleugel is evenals het
vijf jaar geleden gebouwde hoofd
gebouw ontworpen door architect
ir. P. J. 't Hooft te Goes van het
architectenbureau ingenieurs Rot
huizen en 't Hooft N.V. Dezelfde
aannemers en onderaannemers, die
vijf jaar geleden de bouw- en in
richting voor hun rekening na
men, hebben ook thans de nieuwe
vleugel voltooid. De 31 éénper
soons kamer en 3 twee persoons
kamers tellende vleugel is modern
en doelmatig ingericht en voldoet
aan dc huidige eisen, welke de
bejaardenzorg stelt.
De vele. genodigden kwamen vrij
dagmiddag bijeen in de ruime kan
tine van de Goese Ambachts
school, waar de voorzitter van het
bestuur van „Randwïjck", 'de heer
C. L. van de Vreede, een wel
komstwoord sprak. Hij noemde
het een blijde dag voor het rust
huis, dat zo verlangend heeft uit
gezien naar het ogenblik, waarop
de uitbreiding in gebruik kon wor
den genomen. Hij herinnerde er
aan, dat in de stichting samen
werken de beide kerkeraden van
de Nederlands Hervormde Ge
meenten te Goes en Kloetinge.
Speciaal richtte deze spreker zich
tot de directrice van het tehuis,
mej. E. D. Goedvriend, die hy hul
de bracht voor de wijze, waarop
zij de dagelijkse leiding voert.
Advertentie)
Centrale verwarming
SAWEMA N.v
Nedcrstraal 19 - Middelburg - Tel. 01180-2962
Bejaardenzorg
In zijn openingsrede verklaar
de ds. De Ru, die eerst de 103e
psalm had gelezen, dat ieder
de taak heeft voor de ouder
wordende mens te zorgen. „Als
iemand oud is, is hij een „ob
ject" van speciale zorg en ver
zorging. Men moet het „ob
ject" zien in het Licht van de
Heilige Schrift. De naaste
vraagt onze zorg tot het einde
toe. Daarom mogen we nooit
verslappen", aldus de voorzit
ter van de Diaconale Raad. Hij
achtte het daarom verheugend,
dat in Goes een prachtige uit
breiding van het Hervormd
rusthuis tot stand is gekomen,
„De modernste bejaardencentra
zijn echter zonder wezenlijke be
tekenis, als wij de bejaarden niet
van het bijbelse standpunt uit te
gemoet treden", betoogde spre
ker. Hij wees er op, dat de be
jaardenzorg tegenwoordig steeds
meer aandacht vraagt. Steeds
meer wordt daarom ook studie ge
maakt van de ouder wordende
mens. „Wij moeten de bejaarden in
hun levensavond helpen de zin
van hun leven te leren zien", be
sloot hij zijn rede.
Een groot aantal sprekers beklom
na een korte pauze het katheder
voor het uitspreken van hun ge
lukwensen. Als eerste sprak de
heer A. W. Strubbe, voorzitter
van de Provinciale Diaconale
Commissie van de Hervormde
Kerk in Zeeland, die zei de uit
breiding te zien als een gevolg-
geving aan de diaconale opdracht.
In een vlot en geestig speechje,
bood de voorzitter van de kerke-
raad van de hervormde gemeente
te Goes, ds. F. N. M. Nijssen ge-,
lukwensen aan en ds. A. J. van
Cruijningen deed dit namens de
kerkeraad van Kloetinge.
Vervolgens was het woord aan
de heer A. den Hollander, voor
zitter van de diaconie te Goes/die
eraan herinnerde, dat het tehuis
eigenlijk-al bij de opening te klein
bleek om de grote toevloed van
bejaarden huisvesting te kunnen
geven. Hij-verheugde zich daarom
■over: de uitbreiding met een nieu
we vleugel.
Namens het nieuwe gereformeerde
bejaardentehuis in Goes „Schild
en Hof" bood de heer J. J. van
Antwerpen gelukwensen aan. Na
hem spraken architect ir. P. J. 't
Hooft, de heer H. J. Colïjn namens
aannemer en ondernemers en de
hoofdingenieur-directeur van de
volkshuisvesting en de bouwnij
verheid in Zeeland, de heer M. D.
A. Glerum. De directrice van het
rusthuis, mej. E. D. Goedvriend,
sprak als laatste spreekster een
dankwoord.
Vervolgens gingen de genodigden
-naar „Randwijck", waar ds. De
Ru de officiële openingsplechtig
heid verrichtte door een tweetal
knoppen in te drukken, waardoor
de op de recreatiezaal aange
brachte letters „Randwijck, Nu
Vlotooid" opvlaniden.. Daarna be
stond er gelegènheïd de nieuwe
vleugel te bezichtigen.
(Advertentie)
Nieuw leven
Wat mag wel de oorzaak zijn van dat
tevreden gebrom onder de motorkap?
Heel eenvoudig. Nieuwe Esso Extra, de
benzine met tijgerkracht die een auto
nieuw leven geeft... kittiger, pittiger,
krachtiger, machtiger. Geef uw motor
extra kracht: stop een tijger in uw tank!
I Rustig weekeinde
H (Van onze weerkundige M
medewerker).
H Een kleine depressie bereikte M
M vrijdagavond België en ver-
H oorzaakte ook in onze omge-
ving tijdelijk weer enige regen.
M Er blijft tijdens het weekeinde
met een zwakke wind vrij
zachte lucht naar ons land
ff stromen. Een nieuwe storing M
kan in de loop van zondag
Noordwest-Frankrijk bereiken,
maar zal grotendeels ten zui- Tf
ff den van ons passeren.
Na een koud begin van de
week stroomde al spoedig weer
ff zachtere lucht binnen. Boven
Noord-Rusland en Finland ligt
nu een sterk hogedrukgebied,
waarin 's nachts lichte tot ma- ij
tige vorst voorkomt en in het
grootste deel van Europa zijn ff
de temperaturen vrij normaal.
H Warm is het in de Balkan,
waar nog temperaturen van
ff boven de 20 graden Celsius
H worden gemeten.
Waarnemend dijkgraaf
polder „Rapenburg"
Tot waarnemend dijkgraaf van de
polder „Rapenburg" is benoemd de
heer Joh. Crucq Fzn te Arnemuiden.
]l[lllll!!llllll!llllllllllll!lllllli!lllllllllllllllllllllll!ll!llllllllll!lllllllllllllll!;
M Met het drukken op de knop
H 'verrichtte de voorzitter van de
algemene diaconale raad van I
ff de Nederlands hervormde kerk,
ff üs. G. dé Ru uit Rotterdam, de
officiële opening van de nieuwe
vleugel van het hervormde i
rusthuis „Randwijck" te Goes.
Tegelijkertijd flitsten op het
gebouw de letters aan: ,Rand-
wijcknu voltooid?'
Foto P.Z.C.) I
VAN
uitvin
TOT
AAN DE WILGEN....
Het is er dan toch van gekomen.
Bijna 61 jaar heeft de heer A. de
Visser nu 79 jaar oud zijn bes
te krachten gegeven aan de harmo
nie „De Volharding" in Zaamslag,
maar de afgelopen week heeft hij
zijn lier aan de wilgen gehangen.
Geen echte lier, maar wel een mu
ziekinstrument en hij heeft dat laat
ste ook niet opgehangen, maar ge
woon overgedragen aan een jonger
lid. Maar goed. overdrachtelijk be
zien hangt die lier nu dan toch aan
de wilgen. Er is geen feeestelijk af
scheid gevierd.
Feest was er namelijk al gevierd
op 5 januari van dit jaar. toen de
heer De Visser ter gelegenheid
van zijn zestigjarig muziekjubi-
leum werd onderscheiden mét de
zilveren eremedaille, verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau.
Imwm Almanak
NAAM
Tijdens haar vakantie had mevrouw
laten we haar Jansen noemen
had mevrouiv Jansen uit West
Zeeuwsch-Vluanderen kennis ge
maakt met een Italiaanse familie.
Het. was een heel prettige kennisma
king geworden, bestand tegen af
standen. Zodat de plaatselijke post
bode op een goeie dag voor de taak
stond om een brief te bezorgen, ge
adresseerd aan ,£ignora Jansen",
zonder meer.
Het was nog een hele uitzoelcerij,
maar tenslotte belandde de brief toch
op het goede adres.
Het was een gebeurtenisje, dat in
het dorp wel enige stof tot spreken
gaf, zoals mevrouw Jansen ontdekte,
'toen ze een paar dagen later bood
schappen deed. Want vol bewonde
ring sprak een winkelierster,Jlc-
vrouw Jansenwat heeft U toch een
prachtige voornaam"
,JkT', vroeg m>uw Jansen,ver
baasd.
„■Ja, U. Ik vind Signora tenminste
een prachtige naam, die bovendien
niet veel voorkomt"betoogde de
vrouw achter de toonbank.
Maar mevrouw Jansen hielp haar
snel uit de droom. „Mens, ik heet
doodgewoon Anna", sprak ze nuch
ter....
ANDER JUBILEUM
Een ander jubileum, maar ook in
Zaamslag, waar men de jubilea dit
jaar als het ware aan de lopende
band viert. Ditmaal een bescheiden
jubileumpje weliswaar, namelijk vijf
tien jaar pluimvee- en konijnenhou-
dersverenïging „Semper Avanti",
maar toch: een jubileum. In de zalen
van „Het Wapen van Zeeland" in
Zaamslag houdt de vereniging op 1
en 2 december haar elfde kringten
toonstelling, waar vele hoofd- en ere
prijzen te behalen zullen zijn. In ver
band met het vijftienjarig bestaan
ontvangt iedere inzender bovendien
een herinneringsvaantje.
VOOR ORGELFONDS
In Ritthem beijvert men zich voor
het orgelfonds en het is dan met
name de christelijke vrouwenvereni
ging, die voor dit fonds activiteiten
ontplooit. Woensdag 15 november zal
er in „Ons Dorpsleven" namelijk een
verkoopdag worden gehouden en wel
's middags van twee tot vijf uur en
's avonds van zeven uur tot half tien.
De afgelopen maanden hebben de da
mes vele verkoopbare artikelen ver
vaardigd en bovendien verleenden
tal van winkeliers uit Souburg en
Ritthem medewerking. Voor „attrac
ties" zal eveneens worden gezorgd,
zodat het woensdag vijftien novem
ber in „Ons Dorpsleven" geanimeerd
kan toegaan. Op naar de verkoop
dag!
OUDE STIJL
Ook in Terneuzen belooft het een
geanimeerde toestand te worden,
zij het op heel ander gebied. Daar
begint zaterdag 18 november in
„Porgy and Bess" namelijk het
nieuwe seizoen van de Zeeuws-
Vlaamse Jazz Sociëteit en wel in
„oude stijl". Voor die „oude stijl"
zal het dixielandorkest „Les rats
de Saint Germain" zorgen en wel
onder leiding van Piet Schütz.
UITZICHT NAAR WEERSKANTEN
Vergadering Waterschap in
's Lands kamer te Zierikzee
De nieuwe verbinding tussen Schou-
wen-Dulveland en Goeree-Overflak-
Icee over de Grevelingendam krijgt
voor het verkeer de allure van een
snelweg. Over de kruinen van de
dijk in aanleg zal in 1961 een weg
worden geopend ter breedte van on
geveer 7,5 nieter, die een schitterend
uitzicht biedt over de dan afgedam
de Grevelingen. Een tweede weg voor
langzaam verkeer komt aan de Oost
kant daarvan. Beide wegen zullen
aansluiten op de bestaande voor
rangsverbindingen op de eilanden.
Dit deelt het dagelijks bestuur van
het waterschap Schouwen-Duiveland
mede aan de algemene vergadering,
die dinsdag 21 november in 's Lands
kamer te Zierikzee bijeenkomt. Het
dagelijks bestuur legt de leden van
de algemene vergadering op deze
bijeenkomst verder het voorstel voor
om de bovenverdieping van 's Lands
kamer in Zierikzee te verbouwen.
Ook komt op de agenda een voor
stel voor tot het verkrijgen van
pachtvrije kavels in het zogenaamde
Prunjegebied van Schouwen. De be
groting voor het dienstjaar 1962 zal
op deze vergadering worden vastge
steld en ook wordt een beslissing ge
vraagd over het definitief verschot
betreffende de jaren 1959, '60 en '61.
Het dagelijks bestuur heeft zich
daarnaast voorgenomen de installa
tie van het gemaal Zuidhoek uit te
breiden.
Om de verkeersveiligheid op de
wegen door het vlakke land van
Schouwen te dienen, is contact
opgenomen voor het verkrijgen
(Advertentie)
Probeer eens
andere zenuw-middelen, zelfs de
duurste welke er zijn, dan komt U toch
terug op Mijnhardt's Zenuwtabletten,
omdat deze Uw zenuwen vlug kal
meren, U rustiger stemmen en de
zenuwen meester doen blijven.
Districtsvergadering
P.v.d.A. in Goes
Zaterdag 25 november wordt te Goes
een vergadering gehouden van het
district Zeeland van de Partij van de
Arbeid. Aan de orde komt de kandi
daatstelling voor de a.s. verkiezinge i
voor de Provinciale Staten. Het be
stuur stelt voor om in alle kiesdis
tricten uit te komen met een vaste
kop, waarop 14 namen van kandida
ten staan vermeld. Voor de kiesdis
tricten Middelburg-Vlissingen: Hulst-
Sluis en Tholen-Zierikzee wil men
uitkomen met een gelijkluidende lijst.
Deze vergadering* begint om 10 uur
in de „Prins van Oranje".
VourZeeuws nieuws zié ook
de pagina's 4, 5 en 7.
VWfWAWVVVVVVVVVVVVW
NA AANVARING GEBROKEN
Kustvaarder „Raket" liep
aan de grond
Vlak voor de haven van Terneu
zen zijn gisteravond laat twee
met zand geladen binnenvaart
schepen met elkaar in botsing
gekomen. Eén van de schepen,
de Belgische „Maro 3", bleek zo
zwaar beschadigd te zijn, dat
het schip korte tijd later in de
bu'tenhaven van Terneuzen in
twee stukken brak en uiteraard
onmiddellijk zonk.
Een sleepboot, die inmiddels in
tlë buurt was gekomen, slaagde
er nog juist bijtijds in de schip
per en zijn gezin aan boord te
nemen, zodat zich geen persoon
lijke ongelukken voordeden.
De restauratie van de Gostkerk te Middelburg, in gebruik bij de
Nederlands Hervormde Gemeente van de Zeeuwse hoofdstad, is
momenteel zover gevorderd, dat het gebouw op zaterdag 16 de
cember a.s. weer in gebruik zal worden genomen. Er worden
bij deze plechtigheid rond vijfhonderd personen uitgenodigd.
Wie de ingebruikname sal verrichten, is nog niet bekend.
Bijna tegelijkertijd voeren het Ne
derlandse binnenvaartschip „Sibila
(1330 ton) en de Belg „Maro 3"
(1660 ton), beiden getrokken door
sleepboten, naar de Terneuzense ha
ven. De „Sibila" werd gesleept door
de Nederlandse sleper Leba 3 en de
„Maro 3" door de „Goliath" van de
„Union de Remorquage et de Sauve-
tage".
Op een gegeven moment bleek een
aanvaring niet meer te voorko
men en de schepen sloegen tegen
elkaar aan. Aanvankelijk liet de
schade zich niet zo ernstig aan
zien, zodat beide sleepboten hun
last de Westhaven binnenbrach
ten.
Eenmaal in de baven kwam de „Ma
ro 3" echter steeds dieper te liggen,
zodat de positie tenslotte hachelijk
werk. Men slaagde er nog in het
zinkende schip dicht naar de glooi
ing te trekken, waar dit binnenvaar
tuig door midden brak en zonk. Vrij
wel onmiddellijk na dit ongeluk ging
rijkswaterstaat in de haven peilen om
te zien of andere schepen kunnen
passeren.
De eerste indruk was, dat liet gezon
ken schip de doorvaart niet afsluit.
Reeds iu de loop van de nacht werd
met pompen gewerkt. Uiteraard zal
zo spoedig mogelijk getracht worden
dit obstakel te verwijderen.
KUSTVAARDER VASTGELOPEN
De Nederlandse kustvaarder „Raket"
is gisteravond op de Suikerplaat ter
hoogte van Terneuzen aan de grond
gelopen. Het schip was van Antwer
pen op weg naar zee en de gezag
voerder wilde proberen op eigen
kracht weer vlot te komen. Het ber
gingsvaartuig „Bruinvis" uit Vlissiu-
gen en een Terneuzense sleepboot
bleven in de buurt om eventueel as
sistentie te kunnen verlenen.
van vrij uitzicht bij wegkruisïn-
gen en uitritten. De herbeplan-
tïngen langs de herverkavelde
wegen zijn op sommige plaatsen
zo hoog opgewassen, dat het ver
keer op enkele punten al het uit
zicht wordt beuomen. Ook andere
instanties hebben zich met deze
gevaarlijke toestand bezig gehou
den.
Zo heeft onlangs de raad van Mid-
denschouwen de bezwaren op dit
punt besproken.
Peilingen
Over de peilingen in het afgelopen
jaar kan het dagelijks bestuur mee
delen, dat de resultaten in het alge
meen niet verontrustend zq'n.
Er is daarom geen reden voor 1962
kostbare voorzieningen tc treffen.
Aan de andere leant is het niet uit
gesloten, dat, vóór de afsluiting van
de zeegaten, op enkele bedreigde
plaatsen nog enkele bezinkingen zul
len moeten worden uitgevoerd.
In de laatste maanden zijn weer een
groot aantal onderhouds- en herstel
werkzaamheden aan dijksgedeelten
uitgevoerd, waarvan het waterschap
in zijn openingsbrief van zijn verga
dering een opsomming geeft.
Stichting Zeeland houdt
contactdag in Middelburg
De Stichting Zeeland voor Maat
schappelijk en Cultureel Werk houdt
maandag 27 oktober in 't Nederlands
Koffiehuis te Middelburg een contact
dag. Deze bijeenkomst, die in het te
ken staat van de kinderbescherming,
staat onder leiding van ds. H. M.
Strating, voorzitter van de provinciale
commissie „Kinderbescherming."
Des morgens zal mejuffrouw mr. P.
G. Prins, staflid van het „Nationaal
Bureau Kinderbescherming" een in
leiding houden over „Hoe de kinder
bescherming reilt en zeilt."
Des middags houdt de heer J. J. Vis
sers, adjunct-directeur van de ge
meentelijke sociale dienst te Den
Haag, een inleiding over „Kinderbe
scherming-Maatschappelijk Werk."
(Advertentie)
ZELFDE TEMPERATUREN
Op de meeste plaatsen vrij veel be
wolking met plaatselijk enige regen.
Zwakke tot matige wind, overwegend
tussen oost en zuid. Ongeveer de
zelfde temperaturen als gisteren.
ZON EN MAAN.
12 november
Zon op 7.54 onder 16.54
Maan op 11.49 onder 20.30
13 november
Zon op 7.55 onder 16.53
Maan op 12.40 onder 21.35
