Gelijkschakeling lonen mannen en
vrouwen nog niet verantwoord
Kennedy: Amerika's
macht onovertroffen
MINISTER DE P0US OVER
ECONOMISCHE ASPECTEN
ZES PERSONEELSLEDEN
STALEN f40.000
HIJ IS M'N BROER, NEE M'N
ZOON, NEE M'N VADER
Begrafenis Theo Mastwijk
gisteren niet toegestaan
Koninklijk paar betuigt
meeleven ramp in Belize
Bezoek Adenauer „van
vitaal belang"
EERSTE HINDERNIS OVERLEG
ENGELAND-EUROMARKT
TWAAF JAAR VOOR
MOORD TE KROMMENIE
FRAUDE OP SECRETARIE
VANSPRANG-CAPELLE
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Voorzitter Centraal Sociaal Werkgeversverbond:
In verscheidene bedrijfstakken
minder reden voor optimisme
Op de gisterochtend in liet Kurhaus te Scheveningen begonnen
algemene ledenvergadering van liet Centraal Sociaal Werkge
versverbond lieet't de voorzitter van het verbond, ir. W. H.
Kruyff, in zijn openingsrede aandacht besteed aan een aantal
actuele problemen. Vervolgens heeft de staatssecretaris van
verkeer en waterstaat, de lieer E. G. Stijkel, een rede gehouden
over de te verwachten ontwikkeling op vervoergebied.
Wat de internationale onderwerpen betreft heeft ir. Kruyff
o.a. de verplichting tot gelijke beloning van mannen en vrouwen
voor gelijke arbeid nog steeds een moeilijk probleem genoemd.
Hij zou het niet verantwoord achten indien het in Nederland
als een verplichting zou worden beschouwd het loon voor vrou
wenarbeid op dit moment verder te verhogen dan tot tachtig
procent of, indien een kostwinnersbijslag wordt ingevoerd, tot
vijfentachtig procent, van het loon van overeenkomstige man
nenarbeid.
vraagstuk van uitkeringen bij het
werken in „short time," dan de werk
gevers van hun kant zich niet zullen
blijven verzetten tegen 'n verlenging
van de uitkeringsduur (welke thans
in totaal 21 weken omvat) tot eén
afgeronde periode van een half jaar.
Huurverhoging
Het verbond is van opvatting dat de
tegen 1 juli 1962 voorgestelde huur
verhoging voortgang moet vinden.
Inmiddels is begonnen met een ge
sprek over de te treffen compensatie
maatregel, waarbij het verbond de
nog niet in de lonen verwerkte huur-
bijslag van 1 april 1960 wil verhogen
met de nog nader vast te stellen nieu
we bijslag. Aan deze beide te samen
zou dan de vorm van eén blijvende
kostwinnersbijslag moeten worth
geven.
ïge-
Brits vorstenpaar
kreeg enthousiast
welkom in Ghana
Koningin Elizabeth is donderdagmid
dag in de hoofdstad van Ghana,
Accra, gearriveerd en zij werd er zo
enthousiast verwelkomd dat de vrees
die voor haar veiligheid in Ghana
heeft bestaan, misplaatst bleek.
Onder leiding van in kleurrijke ge
waden gestoken stamhoofden, brak
een luid gejuich uit, toen de Boeïng-
707 van de vorstin op het vliegveld
neerstreek en dus haar eerste bezoek
aan de vroegere Britse kolonie was
begonnen.
Leden der veiligheidsdienst en poli
tiemannen in burger bevonden zich
onder de luidruchtige Ghanezen, toen
de koningin en haar echtgenoot, prins
Philip, toeliepen op president Kwame
Nkroemah.
Het schreeuwen, hoornblazen en dan
sen hield op, toen het koninklijk paar
stilhield voor een ritueel dat werd
uitgevoerd door 61 stamhoofden uit
alle streken van het land.
Het was een hartverwarmend begin
van de Westafrikaanse reis van vier
weken "der koningin, die pas op het
laatste ogenblik door haar regering
was goedgekeurd, daar voor haar
veiligheid werd gevreesd.
Ir. Kruiff zeide van mening te zijn
dat de geuite gedachte van Europese
collectieve arbeidsovereenkomsten
vooral daarom niet aanvaardbaar is,
omdat volgens het verdrag van Rome
dè volkshuishoudingen van de zes lan
den elk hun zelfstandig karakter
behouden.
Hoewel hij het op 18 oktober jl. door
de landen van de Raad van Europa
ondertekend Europees sociaal hand
vest een waardevol document acht
voor de eenwording van Europa, zeide
ir. Kruyff het onevenwichtige karak
ter ervan te betreuren. Het handvest
bevat, aldus de heer Kruyff, namelijk
slechts rechten en zekerheden voor de
werkende mens, maar het rept met
geen woord van de verplichtingen die
daar tegenover behoren te staan.
Andere geluiden
Over de sociaal-economische situ
atie in Nederland merkte de heer
Kruyff o.m. op dat terwijl van
overheidszijde, en met name door
het Centraal Planbureau, nog
steeds wordt volgehouden dat de
geconstateerde afremmingsver-
schijnselen in hoofdzaak kunnen
worden toegeschreven aan aanbod
factoren en dat verder de interna
tionale vraag nog geen recessie
verschijnselen vertoont, „beluiste
ren wij in toenemende mate in onze
eigen kringen andere geluiden."
Het is beslist niet over de hele linie
zo, maar in verscheidene bedrijfstak
ken of delen daarvan, is de stemming
bepaalt minder optimistisch dan in
het begin van 't jaar. Ten dele hangt
dit samen met de uit de spanning
tussen kosten en prijzen voortvloeien
de verkleining van marges, maar toch
moet worden geconstateerd dat voor
een aantal bedrijven de vraag naar
zijn produkten minder dringend begint
te worden.
Kostenkwestie
I)c analyses van de huidige situatie
wijzen er op dat de knelpunten van
onze nationale economie thans
juist aan de kostenkant zitten.
Van een situatie van overbesteding
is, naar het inzicht van ir. Kruyff
voorshands nog geen sprake. Voor
een beheersing van de arbeidskos
tenontwikkeling zijn nodig de mo
gelijkheid voor de ondernemers om
door diepte-investeringen de pro-
duktïviteit op te voeren en in de
tweede plaats het zoveel mogelijk
binnen de grenzen van de gemid
delde produktiviteitsontvvikkeling
houden van de arbeidskostenstij
ging.
Wat de sociale verzekeringen aangaat
zeide ir. Kruyff onder meer In de
toelichting op de, door ons overigens
volstrekt afgewezen, nieuwe kinder-
bijslagvoorstellen, hebben wij met
instemming kennis genomen van het
standpunt van de minister dat men
zich op een gegeven moment ernstig
de vraag zal moeten stellen, of met
het tegemoetkomen aan bepaalde
wensen niet de grens van wat in de
sociale verzekering mogelijk is, wordt
overschredeu.
Noodwet invaliden
Als belangrijkste van de verdere
sociale desiderata die om verwe
zenlijking vragen, noemde
Krujl een spoedige totstandko
ming van een wettelijke arbeids
ongeschiktheidsverzekering. Het
verbond blijft zich verzetten tegen
invoering van een noodwet voor
invaliden. Het voornaamste gevolg
van een noodregeling zou niet zijn
een reële positieverbetering van de
daarbjj betrokkenen, maar een
verlichting van het overheidsbud
get omdat, naar ir. Kruyff veron
derstelt, de regering te lasten van
een noodwet op de werkgevers zou
willen leggen. Ir. Kruyff acht een
dergelijke verhoging van adbeids-
kosten niet acceptabel.
Ir. Kruyff deelde mede dat, indien
men van werknemerszijde bereid zou
zijn mede te werken aan een verbete
ring van de wachtgeld- en werkloos
heidsverzekering, door 't onderscheid
tussen wachtgeldverzekering ener
zijds en de werkloosheidsverzekering
anderzijds af te schaffen en ook mee
te helpen aan de oplossing van het
Kopje koffie duurder
in enkele restaurants
Een aantal restaurants in Amster
dam, Den Haag en Utrecht, beho
rende tot één concern, heeft met in
gang van gisteren de prijs van het
kopje koffie met 20 procent ver
hoogd. De prijs exclusief bedraagt
thans 60 cent per kop (inclusief 69
cent)
Naar wij van de zijde van de directie
van het concern vernemen, is de
prijsverhoging noodzakelijk gewor
den door de steeds stijgende kosten
van gas. elektriciteit, wasserij, inte
rieuraankleding en dergelijke.
Bij het ministerie van economische
zaken is geen toestemming voor deze
prijsverhoging gevraagd. Een woord
voerder van dit ministerie deelde ons
mede, dat er weliswaar voor het
kopje koffie geen prijsstop is, maar
dat op basis van vrijwillige afspra
ken destijds besloten werd, dat de
restaurants indien zij tot prijsverho
gingen overgaan, daarvoor toestem
ming zouden vragen aan het minis
terie.
Vermiste sergeant
aangehouden
De legervoorlichtingsdienst heeft
meegedeeld dat de gemeentepolitie
van Nijmegen gistermorgen in een
hotel in Nijmegen de sergeant der
eerste klasse J. A. Jansen, die sinds
1 november was vermist, heeft aan
gehouden.
Hy is overgedragen aan de brigade
van de Koninklijke Marechaussee in
Njjmegen.
MEMORIE VAN ANTWOORD
Voor komend jaar
stijging produktie
met 4 procent x
De jongste realisatiecijfers inzake
de industriële produktie zyn lager,
dan de ramingen van het centraal
ftlanbureau. Het is echter waarschyn-
ijk, dat ook de geraamde totale bin
nenlandse bestedingen enigermate bij
de ramingen zullen achterblijven, het
geen moet worden toegeschreven
aan geringere voorraadvorming.
Het totaal van particulier verbruik
en investeringen in vaste activa zal
in feite iets boven de ramingen val
len. Hieruit volgt de eis om bij het
conjunctuurbeleid waakzaam en
slagvaardig te blijven.
Het bovenstaande schrijft de minis
ter van economische zaken in zijn
memorie van antwoord op de begro
ting 1962.
De in 1962 te venvachten produktic-
styging met vier procent is ruim een
half procent hoger, dan de styging
van dit jaar. De stygingen voor dit
en het volgend jaar houden wel een
aanzienlijke vertraging van het
groeitempo ten opzichte van 1960 (8
procent) in.
Hierbij spelen de uitputting van de
arbeidsreserve en de snelle verwe-
zenljjking van de arbeidstijdverkor
ting belangrijke rollen. De minister
acht het wenselijk, dat het bedrijfs
leven de nadelige effecten door pro-
duktiviteitsverhogende maatregelen
compenseert.
Het zou daarom niet verstandig zijn,
indien de overheid de investeringen
meer zou beperken, dan uit con
junctureel oogpunt absoluut noodza
kelijk is. Onder de huidige omstan
digheden krijgt men de indruk, dat
arbeidsbesparende investeringen
worden verricht. Dit zal gunstig
werken op de produktie, zolang de
afzet geen knelpunt vormt. Tot dus
ver bewegen de investeringen zich
binnen de grenzen van de bespa
ringen.
De minister kan nog niet exact aan
geven in welke mate de revaluatie de
conjuncturele ontwikkeling heeft be
ïnvloed en of deze investeringen
heeft afgeremd. Prijsverlagingen ten
gevolge van de revaluatie mogen
zijns inziens geen extra ruimte
scheppen voor eert stijging van de
arbeidskosten.
Hij vindt, dat de prijsverlagingen
tengevolge van produktiviteitsstij-
ging, revaluatie en verlaging van in
voerrechten in E.E.G.-verband een
bevredigend verloop hebben. Het
prijsverlagend effekt van de tariefs
verlaging binnen de E.E.G. per 1 ja
nuari 1962 mag beslist niet worden
overschat. De minister acht dit effect
gering. De geleidelijke vei'hoging van
het gemeenschappelijke buitentarief
zal zeker een prijsverhogend effect
hebben.
(Van onze correspondent).
Voor minstens een bedrag van 40.000
gulden is een zakenman in Venlo
door oneerlijke praktyken van zyn
personeel benadeeld. De manipula
ties strekken zich uit over de jaren
1959, 1960 en 1961. Ze waren moge
lijk omdat het personeel samenspan
de eu op allerlei slinkse manieren
de werkgever een rad voor zyn ogen
draaide.
Als verdacht van verduistering in
dienstbetrekking, medeplichtigheid
daaraan, valsheid in geschrifte en
heling is een zestal personeelsleden
gearresteerd. De drie hoofddaders de
35-jarige P. van D., de 19-jarige F.
L. beiden uit Venlo en de 59-jarige
J. L. uit Tegelen zijn voor de officier
van justitie geleid en in het huis van
bewaring in Roermond ingesloten. De
40-jarige J. R. uit Tegelen, de 27-
jarige J. C. en de 19-jarige Th. L.
beiden uit Venlo zijn na verhoor op
vrije voeten gesteld. Van het geld is
goede sier gemaakt. Er is namelijk
niets meer van over.
Een hofdame en de twee zoontjes
van prins Abdullah bill Mohammed
al Saudde jniusjes Turlci en Bandar.
Bovenaan de vliegtuigtrap druk gebarend dat de onder hem staan
de prinsessen en hofdames, allen van Arabischen bloede, beslist niet
mochten worden gefotografeerd, heeft prins Abdullah Bin Moham
med al Saud donderdagmiddag op Schiphol een in zjjn vaderland
bijna heilige regel duidelijk gemaakt. Zijn bezwerende gebaren
leidden echter slechts tot gedeeltelijk succes, doch dat bemerkte hij
niet. Vooral in de helverlichte aankomsthal zagen de fotografen
vrij gemakkelijk kans dc zich nogal schuw op de achtergrond hou
dende dames ongemerkt op de gevoelige plaat te vereeuwigen.
De prins naast hem was een jongeman van omstreeks 15 jaar,
genaamd Fahed al Saud, die hij introduceerde als zijn broertje. Bij
latere navraag begon prins Abdullah echter te lachen en zei: „Ik
antwoord op een vraag altijd dat hij mijn broertje is. maar in wer
kelijkheid is hij mijn zoon". De vele vraagtekens op de gezichten
van de journalisten lezend, die toch al moeite hadden de slechts
hakkelend Engels sprekende prins Abdullah te volgen, herhaalde hij
zijn zin nogmaals, waarbij hij zich echter vergiste en zeide dat zijn
zoon de vader was.
Dit veroorzaakte ee* waarlijk babylonische spraakverwarring en
bet duurde geruime ttfd voor de journalisten op hun beurt de prins
duidelijk hadden kunnen maken dat zjjn eigen zoon onmogelijk zijn
eigen vader kon zijn. Tenslotte werd het ieder duidelijk dat prins
Fahcd in ieder geval geen broer, maar de zoon van Abdullah was.
/V\^^AA^*VV\^^^^^<WVVWVVVVVVVVVVVVVVV^*VWWVVW^
Het stoffelyk overschot van de in
Baarn vermoorde Theo Mastwijk zou
gisteren ter aarde worden besteld.
In de H.H. Petrus en Pauluskerk
in Soest zou een requiemmis worden
opgedragen. Dit is niet gebeurd, om
dat het stoffelyk overschot nog niet
is vrijgegeven door de officier van
justitie, mr. G. H. C. van Dyken.
Deze deelde mede, dat de stoffelij
ke resten dezer dagen worden wij-
gegeven, wanneer dr. J. Zeldenrust,-
patoloog-anatoom bij het gerechte
lijk laboratorium van het ministerie
van justitie, gereed is met zijn on
derzoekingen.
Koningin Juliana en prins Bernhard
hebben aan koningin Elizabeth van
Engeland een telegram van deelne
ming gezonden naar aanleiding van
de orkaan, die Brits-Honduras heeft
geteisterd.
In het telegram zegt het koninklijk
paar diep geschokt te zijn door de
ramp, die Honduras heeft getroffen.
Het betuigt zijn deelneming aan de
getroffen gezinnen.
Het trampersoneel in Marseille, dat
over de arbeidsvoorwaarden niet erg
tevreden was, ging in staking en
trok naar het hoofdgebouw van het
gemeentelijke vervoerbedrijf, waar
een deputatie een manifest zou aan
bieden. De directie wenste evenwel de
stakers niet te ontvangen. Reden
waarom de mannen door een raam
naar binnen klommen. (Foto). Kort
daarna is men toch tot een vergelijk
gekomen.
BERLIJN VOORTDURENDE ZORG
President Kennedy heeft verklaard
dat de Amerikaanse militaire macht
niet te overtreffen is en dat by van
plan is deze stand van zaken te
handhaven, zo is in Washington be
richt.
Kennedy, die deze verklaring aflegde
tydens een persconferentie, zei
voorts dat hij de hervatting van de
Amerikaanse kernproeven in de
dampkring niet zou gelasten, tenzij
hij zulks noodzakelijk achtte om de
veiligheid van Amerika en de wye
wereld te handhaven.
Op zijn persconferentie heeft presi
dent Kennedy verder het aanstaande
bezoek aan Washington van de West-
duitse bondskanselier dr. Konrad
Adenauer, „van vitaal belang" voor
de westerse politiek inzake Berlijn
en Europa genoemd.
Kennedy verdedigde Adenauer tegen
communistische beschuldigingen, dat
hij uit zou zijn op wraak. Voorts
minimaliseerde de Amerikaanse pre
sident „de gevaren" van een West-
duitse remilitarisering.
hoe hy zich de toekomstige rol
van Duitsland als geheel dacht,
noch wat hy dacht over de kwes
tie van de Duitse herbewapening
of bewapening met atoomwapens.
Kennedy zei voorts dat iedereen be
zorgd diende te zijn over de eventue
le gevaren van radioactieve afval
ten gevolge van de kernproeven. Hij
voegde hieraan echter toe dat hij
ook bezorgd moest zijn over de hon
derden miljoenen, wier veiligheid af
hing van een sterke Amerikaanse
strijdmacht.
Kennedy zei dat hij de jongste reeks
Russische kernproeven nog niet vol
doende had bestudeerd om vast te
kunnen stellen of Rusland Amerika
voorbijstreeft voor zover het de tech
nologie van de kernwapens betreft.
Berlijnse crisis
De president zei dat de Berlijnse cri
sis een zaak van voortdurende zorg
bleef. Hij gaf echter geen aanwijzing
omtrent de wijze waarop het vraag
stuk eventueel zou kunnen worden
geregeld.
Kennedy weigerde in te gaan op
de vraag van een verslaggever,
EIND NOVEMBER NADER OVERLEG
Onenigheid over speciaal
gemenebest-buitentarief
Donderdag is in Brussel vernomen,
dat de Britse minister voor Europe
se zaken, Edward Heath, de bewinds
lieden van de Euromarkt heeft ver
zekerd, dat de Britse toetreding tot
I liet handelsblok alleen mogelijk zal
zijn, als Engeland de belangen van de
landen van liet Britse gemenebest
kan blijven behartigen.
Om nu maar direct de koe bij de ho
rens te vatten, werd besloten om in
eerste instantie „praktische onder
handelingen" te beginnen over het
gemeenschappelijk buitentarief.
Dat betekent dat men zich direct
zal verdiepen in de vraag in hoeverre
Engeland de speciale handelsvoor
delen voor de gemenebestlanden kan
en moet opzeggen, om lid te kunnen
worden van het Europese handels
blok-
Franse wens
De eerste gesprekken door spe
cialisten zullen worden gehouden
van 22 tot 25 november. Als daarin
voldoende vooruitgang wordt ge
boekt, zullen de ministers van de zes
en Engeland op 8 en 9 december bij
eenkomen.
Als Engeland lid woidt van de E.E.G.
zal het hetzelfde buitentarief moeten
instellen, als de andere landen van
het blok. Speeiaal Frankrijk wenst,
dat Engeland dat buitentarief ook in
stelt. tegenover de landen van het
Britse gemenebest. De zes hebben la
ten weten, dat er wel enkele uitzon
deringen mogelijk zullen blijken, maar
dat die een tijdelijk karakter zullen
moeten dragen.
Engeland schijnt die uitzondering
permanent te willen houden.
Wegens moord op een 59-jarige we
duwe te Krommenie, wier lichaam
in een tuin begraven werd, heeft de
rechtbank te Haarlem gistermorgen
de 27-jarige schoenmaker W. F. M.
van Z. uit Amsterdam, veroordeeld
tot een gevangenisstraf van twaalf
jaar en terbeschikking stelling van
de regering'.
De officier van justitie had wegens
roofmoord een gevangenisstraf van
20 jaar en ter beschikking stelling
van de regering geëist.
De schoenmaker werd verdacht van
moord op de weduwe M. M. D. uit
Krommenie op 12 mei van het vorig
jaar gepleegd. Dc man woonde korte
tijd bij de weduwe. Zij kenden elkaar
Uit een psychiatrische inrichting.
Zuid-Slavië eist
straffen in zaak
Lazo Vracaric
De Westduitse autoriteiten zijn voor
nemens de vroegere Zuidslaviscbe
verzetsstrijder Lazo Vracaric een
compensatie aan te bieden voor zijn
arrestatie in de bondsrepubliek. Vra
caric is kortgeleden vrijgelaten na
een arrestatie in verband met de
dood van twee Duitse soldaten in
Zuid-Slavië tijdens de vorige wereld
oorlog. Dit is donderdag in kringen
van het Westduitse ministerie van
buitenlandse zaken bekendgemaakt.
De Zweedse ambassade in Bonn
heeft donderdag aan het Westduitse
ministerie van buitenlandse zaken
een nota van de Zuidslavische rege
ring overhandigd.
In de nota wordt gesteld dat Zuid-
Slavië „niet kan worden tevreden ge
steld met enkel het vrijlaten van de
Zuidslavische ingezetene Lazo Vra
caric" en dat de regering met de
meeste klem eist dat alle voor deze
„onwettige arrestatie verantwoorde
lijke personen onmiddellijk ter ver
antwoording worden geroepen en
worden gestraft.
Verdacht van fraude is de heer K.,
ambtenaar op de gemeentesecretarie
van Sprang Capelie voorlopig van zijn
functie ontheven. Volgens mededeling
van de districtscommandant van dè
rijkspolitie, overste 51. C. Ruigrok le
Tilburg, heeft een diepgaand "onder
zoek door de ambtenaren van het
verificatiebureau voor Nederlandse
Gemeenten aan het licht gebracht,
dat er aanvankelijk een bedrag van
8000 gulden was verdwenen. Later
bleek, dat K. dit bedrag had aange
zuiverd tot 5000 gulden.
Hoge-fluxreactor
in Petten werkt
Naar bel A X.P. verneemt is de
grote „hoge-fluxreactor" in het on
derzoekcentrum van het reactorcen
trum Nederland in Petten donderdag
avond om 21.48 voor de eerste maal
kritisch geworden. Dit wil zeggen,
dat de reactor in werking is geko
men.
De H.F.R. is de tweede reactor, die
in Petten kritisch is geworden. Op
28 september 1960 werd de „lage-
l fluxreactor" ln werking gesteld.