Cor Bruijn in „Dit is uw leven"
Aanleg noodvoorraad
niet overhaasten
Holle Pinkel en het jeugdpoeder
NIEUWE RICHTLIJNEN
VOOR ZÉÉR SLECHTE
OMSTANDIGHEDEN
Verklaring over brief
van prof. Duynstee
OP 15 NOVEMBER OVERLEG
AMBTENARENSALARISSEN
VANDAAG
ecl\ rijven
KLAMEI
uit de ETHER
Waar zijn onze schepen?
PROVINCIALE ZEEUWi
COU RANT
DONDERDAG 9 NOVEMBER 1961
Tip
van de regering
I)e brochure „Toelichting op de wen
ken voor de bescherming van uw ge
zin en uzelf" bevat, zoals bekend, een
opgave van 'n „ijzeren noodvoorraad,"
die deels bedoeld is voor een periode
van gevaar, waarin tijdens noodge
dwongen verblijf binnenshuis normaal
gebruik van kookgelegenheid en wa
terleiding nog mogelyk is, deels voor
nog slechtere omstandigheden. Het is
de bedoeling, aldus een mededeling
van het ministerie van landbouw en
visserij dat thans byzondere aan
dacht zal worden geschonken aan het
deel van de voorraad, dat bij verblijf
in de schuilplaats dienst moet doen
om de voedselvoorziening in het gezin
gaande te houden tijdens een nood
toestand, waarin de gastoevoer kan
zyn onderbroken, de elektriciteits
voorziening kan zyn uitgevallen en
het drinkwater radioactief kan zijn
besmet.
In dergelijke omstandigheden gaat 't
om levensmiddelen, die zonder nade
re bewerking direct voor consumptie
geschikt zijn en zich door lange houd
baarheid en geschikte verpakking
die de inhoud beschermt tegen radio
actieve besmetting er bijzonder toe
lenen in de noodvoorraad te worden
opgenomen.
Als volgende publikatie in het
raam van de voorlichting van de
regering over de bescherming der
bevolking, zal binnenkort een ge
drukt geschrift verschijnen van het
ministerie van landbouw en visse
rij. Dit geschrift, dat de noodvoed-
selvoorraad in het gezin behan
delt. zal als vouwblad uitkomen.
In het bijzonder zal hierin aan
dacht worden geschonken aan een
minimumbasis van de voorraad
noodbiscuits terwijl daarnaast
wenken worden gegeven voor ver
antwoorde aanvullingen.
Niet overijld
De regering meent, dat niemand bij
de aanschaffing en de opbouw van
een noodvoorraad overijld te werk
behoeft te gaan. De voorlichting over
de bescherming van de burgerbevol
king is immers ter hand genomen in
een periode, waarin aanvoer en ver
werking van grondstoffen en land-
bouwprodukten voor de voedselvoor
ziening normaal voortgang vinden.
De rijksvoorlichtingsdienst heeft
woensdagochtend het volgende com
muniqué uitgegeven:
„In verband met de mededelingen In
de pers naar aanleiding van de publi
katie van de brief van prof. Duyn
stee aan president Soekarno van 15
juni 1961, bericht de R.V.D. dat noch
de minister-president, noch de mi
nister van buitenlandse zaken recht
streeks of via omwegen de inhoud
van deze brief aan één of meerdere
journalisten heeft bekend gesteld".
Sergeant vermist
Sinds 1 november wordt vermist,
aldus deelt de Iegervoorlichtings-
dienst mede, de sergeant eerste
klasse J. A. Jansen, 42 jaar oud en
woonachtig te Wyhe. Hy behoort tot
de 428ste compagnie van Heutsz en
was gelegerd in de Boreel-kazerne
te Deventer. Sinds 30 oktober was hy
gedetacheerd in het kamp Mill.
Men heeft de sergeant voor het
laatst gezien op 1 november, 's mor
gens om 9 uur. De Koninklijke Ma
rechaussee stelt een onderzoek in.
De handel in levensmiddelen zal ge
leidelijk komen met artikelen in ver
pakkingen, juist met het oog op de
voorraadvorming voor noodomstan-
digheden.
Door thans niet te haastig te werk
te.gaan, krijgt men daardoor een be
tere gelegenheid weloverwogen een
noodvoorraad aan te leggen. Een
groot voordeel is bovendien, dat door
een geleidelijke aanschaffing van ge
schikt noodvoedsel financiële bezwa
ren tegen uitgaven voor dit doel zo
gering mogelyk zyn, zo zegt het mini
sterie.
Woensdag was de schrijver
H Cor Bruyn de hoofdpersoon uit M
de VAR A-radio-uitzending m
p „Dit is uw leven' onder regie
van Joop Koopman. BertGart-
s hoff bezorgde de 78-jarige
auteur, o.m. bekend door zijn
jongensboek ,JSil de strandjut-
ter", menige verrassing. Hij fi
H had o.m. kans gezien alle zes SE
de dochters van de heer Bruyn
naar de studio te laten komen.
De foto toont de heer Bruyn
met zijn dochters, v.l.n.r. Mar-
greet, Johanna, die %vas over-
gekomen uit Australië, Aafje
Liesbeth, die uit Engeland teas M
gekomen, Tine en Els. Geheel l§
rechts Bert Garthoff.
llllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Doodstraf voor moord
op zeven mensen
Een Amerikaanse jury van 12 man
heeft dinsdagavond de dood door op
hanging aanbevolen voor de 18-jarige
George R. York uit Jacksonville, Flo
rida, en de 19-jarige James D. Lat
ham, uit Mauriceville, Texas, die be
kend hebben zeven mensen te hebben
vermoord.
Minister Toxopeus neemt
aan overleg deel
(Van onze Haagse redactie).
Op woensdag 15 november zal het
overleg over een verhoging van de
ambtenarensalarissen in de centrale
commissie voor georganiseerd over
leg worden voortgezet. De minister
van binnenlandse zaken, mr. E. H.
Toxopeus zal persoonlijk aan het
overleg deelnemen.
De drie samenwerkende centrales van
ambtenarenbonden hebben met ge
bruikmaking van een bepaling in het
rijksambtenarenreglement op 2 no
vember een brief verzonden aan de
voorzitter van de centrale commissie
voor georganiseerd overleg, prof. Van
Esveld, waarin werd verzocht een
vergadering van de centrale commis
sie binnen veertien dagen te beleg
gen. Er was namelijk tussen de rege
ring en de ambtenarenbonden afge
sproken, dat om de veertien dagen
zou worden vergaderd, maar na 29
september had de regering niets meer
van zich laten horen.
Op een kadervergadering van de al
gemene bond van ambtenaren te
Rotterdam gehouden, heeft de voor
zitter van deze bonden, de heer A.
van Rossen verklaard, dat als de re
gering zich houdt aan de algemene
tred van de loonontwikkeling, ln de
tweede fase van de gedifferentieerde
loonpolitiek voor het overheidsperso
neel een salarisverhoging van zes
proeent mogelijk 13.
Goed jaar Rotterdamsche
Scheepshypotheekbank
In de eerste tien maanden van het
lopende boekbaar werd by de N.V.
Rotterdamsche Scheepshypotheek
bank te Rotterdam, zo deelt de direc
tie mede, voor een belangrijk bedrag
aan nieuwe leningen afgesloten zodat
de verwachting is, dat het lopende
boekjaar te dien aanzien niet zal ach
terblijven bij 1960.
De directie meent dat de winst niet
al te zeer van die van het vorige
boekjaar zal verschillen. Wat de be
taling van de debiteuren betreft,
wordt medegedeeld dat deze reden
tot tevredenheid geeft, al is er bij de
leningen op kustvaartschepen
waarvan de exploitatie ook dit jaar
niet al te gunstig is geweest nog
altijd enige achterstand op de ver
schuldigde aflossingen. Achterstand
op de verschenen rente bestaat op
het ogenblik niet.
Lager exploitatiesaldo
technisch bureau
„Marijnen"
Door verkrapping van winstmarges en
gestegen kosten was het exploitatie
saldo van de N.V. technisch bureau
Marynen dit jaar lager dan vorig
jaar (beide jaren gerekend over de
eerste 9 maanden).
De omzet toonde een lichte stijging,
aldus de directie. Zij verwacht on
voorziene omstandigheden voorbe
houden dat het resultaat, waar
mede het boekjaar 1961 zal afsluiten,
bevredigend, maar lager dan vorig
jaar zal zijn.
Resultaten minder in 1961
emailleerfabriek De IJsel
Ofschoon over de eerste negen maan
den van 1961 de omzet van de N.V.
emailleerfabriek „De IJsel" te Dieren
ca. 8% hoger was dan in de overeen
komstige periode van 1960, is geble
ken, aldus de directie, dat dit niet
voldoende was om de stijging van de
kosten geheel te compenseren.
Door seizoensinvloeden is de omzet in
het laatste kwartaal tot nu toe steeds
belangrijk hoger geweest dan in de
rest van het jaar. Het is daardoor
nog moeilijk, voorspellingen te doen
ten aanzien van het eindresultaat.
Gezien de aanmerkelijk hogere kos
ten, verwacht de directie dat de re
sultaten van dit jaar die van het vo
rige jaar niet geheel zullen evenaren.
RADIOEN T.V.-RUBRIEK
T elevisie
De Franse toneelschrijver Edouard
Bourdet (in 1945 op 58-jarige leeftijd
overleden) heeft een aantal komedies
met satirische inslag geschreven,
waarvan „Itrik-krak" er een is. Hij
zette dit stuk in 1936 op napier en
het is dus bijna even oud als de film
„Bleke Bet" waarvan wij gisteren
een aantal fragmenten hebben gezien.
Krik-krak speelt in het onderwereld
milieu van Frankrijk en is doorspekt
met het bijpassend bargoens. Alfred
Pleiter, alias Dick Sternheim van
,.De Telegraaf", heeft dit stuk in
Nederlands-bargoens voor de A.V.R.
O.-televisie vertaald en vanavond om
negen uur wordt het onder regie van
Walter van der Kamp op de beeldbuis
gebracht. Er wordt slecnts zelden een
blad voor de mond genomen in dit
Franse onderwereldverhaal en men
kan dan ook mits de fatsoens-cen-
suur niet op het laatste nippertje in
grijpt. op fikse taal rekenen van
avond. Wij hebben het draaiboek
voor dit t.v.-spel niet gezien, maar
als we goed zijn ingelicht moet het
stuk het voornamelijk van deze taal
hebben. Het is dus afwachten of
„Krik-krak" als afgerond spel uit de
bus komt.
De Vlaamse televisie neemt het A.V.
R.O.s-pel „Krik-krak" om negen uur
over. Daarvoor een kroniek van de
kunst, die om half negen begint.
Radio
Mozarts opera „La Clemenza di Tito"
wordt vanavond om vijf over acht
door de A.V.R.O. voor de microfoon
gebracht in het programma van Hil
versum I. Solisten. Kleinkoor en Om
roeporkest o.l.v. Charles Mackerras
zullen de uitvoerenden zijn.
Via de andere zender zal om om acht
uur in het donderdagavondmozaiek
van de N.C.R.V. de zangeres Cate-
rina Valente te beluisteren zijn.
<£{ore\yew cm....
OOSTKERK S v
AMSTELMOLEN
ORANJESTAD
MERWEHAVEN
GMMSNKERK
SEROOSKERK 8 v
RR. WILLEM
STRAAT CLEMENT 7 700 r
LEOPOLDSKERK 8 8
NAESS COMMANOER 8
1 VEROLME 7 320 r
PRINSES IRENE 8
PURMCREND 8 v Ge
KARAKORUM
1398 m w
THUREDRECHT I
ZAANKERK 7 Out
V-foha! Doar qa. je
Jou ben ik kio'jt, enqe 1
Plopoor
VRIJDAG 10 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc-s. 7.00 VA
RA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 12.00 AVRO.
16.00 VARA. 19.30 VPRO. 21.00 VARA.
22.40 VPRO. 23.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Gym. v. d.
vrouw. 9.10 Gram. 9.35 Waterst. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Inzicht en uit
zicht, lezing. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 V. d. huisvr. 11.00 V. d. kleuters.
11.15 Dubbelkwartet. 11.35 Orgelspel.
AVRO: 12.00 Lichte muz. 12.20 Regerings-
uitz.: Uitz. v. d. landb. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose.
12.50 Pianospel. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
en gram. 13.25 Beursber. 13.30 Tiroler
muz. 14.00 Instrumentaal trio. 14.35 Boek-
bespr. 14.5"o Beiaardconcert. 15.05 Gevar.
progr. VARA: 16.00 Gram. 16.30 V. d.
zieken. 17.00 V. d. jeugd. 17.50 Act. 18.00
Nws. 18.15 Nws. uit Vlaanderen. 18.20
Gram. 18.50 De puntjes op de 1, praatje.
19.00 V. d. kind. 19.10 Jazzmuz. VPRO:
19.30 Het platteland nu. lezing. 19.45
VPRO-nws. 20.00 Nws. 20.05 's Lands wys
's lands eer. lezing. 20.20 Toneelbeschou
wing. 20.30 Gram. 20.50 De wereld ver
gadert, lezing. VARA: 21.00 Metropole
ork. 21.35 Signalementen van het ik,
klankb. (II). 22.15 Buïtenl. weekoverz.
22.30 Nws. VPRO: 22.40 Wat maken wij
van ons huwelijk? gesprek. VARA: 23.00
Soc.-nws. in Esperanto. 23.10 Vergelijken
derwijs, muzikaal gespr. 23.5524.00 Nws.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d.
jeugd. 7.45 Morgengebed en overweging.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw.
9.40 Schoolradio. 10.05 Gram. 11.00 V. d.
zieken. 11.40 Gram. 11.50 Als de ziele
luistert, lezing. 12.00 Middagklonood
klok. 12.04 Gram. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Lichte muz. 12.50 Act. 12.58
Gebed uit Syberië. 13,00 Nws. 13.15 Pla-
tennws. 13.20 Dansork. en sol. 13.45 V. d.
vrouw. 14.00 Klass. muz. 14.20 Gram.
15.00 Schoolradio. 15.30 V. d. zieken. 16.30
Kamermuz. 17.00 V. d. jeugd. 17.15 Kin
derkoor. 17.40 Beursber. 17.45 Mannen
koor. 18.20 Brabants halfuur. 18.50 Rege-
ringsuitz.: Het emigratiepraatje van H.
A. van Luyk. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
Het kinderboek, praatje. 19.30 Polit. le
zing. 19.40 Gram. 20.30 V. d. jeugd. 20.50
Lichte muz. 21.30 Licht progr. 22.20
22.30 Nws. 22.40 Kind cn onderlinge ver
houding van de ouders, lezing. 22.40 Ra-
dio-filharm: ork. 23.10 Meiropole-ork. en
zang. 23.55—24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 20.00 Joum. en weeroverz. NCRV:
Licht muzik. progr. 20.35 Film. 21.00 Act.
21.45 De Poolster, balletprogr. 22.10 Dag
sluiting.
VLAAMS BELGISCHE T.V.-PROGR.
19.00 Luchtvaartkron. 19.30 V, d. vrouw.
20.00 Nws. en sportuitsl. 20.25 Het man
neke. 20.30 Interview. 21.00 Première,
filmkron. 21.45 Kunstprogr. 22.30 Hoogte
punten rut de geschiedenis v. d. Ameri
kaanse stomme film. 22.55 Nws.
(Nagekomen advertentie's)
Heden is plotseling ont
slapen in zijn Heer en
Heiland onze geliefde
man, vader, behuwd-
en grootvader
PJETER
BOSSELAAR,
op de leeftijd van 53
jaar.
Ontbonden en met
Christus te zijn is zeer
verre het beste.
Uit aller naam,
P. F. Hosselaar
van Houte.
Souburg,
8 november 1961.
Ritthemsestraat 78.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op za
terdag 11 november
a.s. Vertrek Ritthemse
straat 78 des middags
12 uur.
Geen bloemen.
Heden overleed, tot
onze droefheid, in het
rusthuis „Graaf Mau-
rits" te Middelburg,
onverwachts, onze ge
liefde vader, behuwd-,
groot- en overgrootva
der,
LOURENS
WOUTERS,
weduwnaar van
MAATJE VAASSE,
in de hoge ouderdom
van 84 jaar.
Uit aller naam,
fam. Wouters.
Middelburg,
8 november 1961.
Koepoortstraat 2.
Condoleantie-adres
Wagenmakersgang 9,
Biggekerke.
De begrafenis zal D.V.
plaatsvinden op zater
dag 11 november a.s.
op de begraafplaats te
Biggekerke, om 12
uur.