PROVIKCIALE ZEEUWSE COURANT
S0WJET-UNIE WENST GEEN VERDRAG
OVER KERNPROEVEN
„Amerikanen vrezen
verlies overwicht"
Schip ontplofte en
zonk; zestig doden
Veel bedrijvigheid en plannen in
talrijke sectoren in Middelburg
NEDERLAND
IN DE MIST
Duits binnenschip
brak en zonk
Ramp met Schots schip
bij Tunesische kust
ADENAUER OFFICIEEL
KANSELIER-KANDIDAAT
Het lelijke
aapje
Vandaag...
204e jaargang - no. 263
Dagblad, uitgave van- de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie; P. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteuren
W. Leertouwer en G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week, 7,00 p. kw.; fr. p. p. 7,25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dinsdag 7 nov. 1961
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
m.m. Minlm. p. advertentie
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (ma*. 8 regels)
25 cent per regel met een minimum
van 1,25. „Brieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlisslngen Walstr. 58-60, tel. 2353 (b.g.g. red. 3508/3546, adv. 3647/3643; Middelburg, Markt 51, tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375); Goes Gr. Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. red. 7853, adv. 5213). Oostburg. tel. 2395; Terneuzen, tel. 2116; Zierikzee, red. tel. 2425, adm. tel. 2094.
RESOLUTIE IN VERENIGDE NATIES
De politieke commissie van de V.N. lieeffc gisteravond een Brits-
Amerikaanse resolutie aanvaard, waarin wordt aangedrongen
op onmiddellijke hervatting van onderhandelingen voor een
deugdelijk verdrag dat een einde maakt aan de kernproeven.
De Sowjet-Unie ging hevig te keer tegen de resolutie en deed
daarbij een felle aanval op West-Duitsland en op een Ameri
kaanse verklaring dat de V.S. de kernproeven zullen hervatten.
Volgens de Russen vreesden de Amerikanen dat zij het over
wicht in kernwapens op Rusland zouden verliezen. De uitslag
van de stemming wees er op, dat de resolutie in de algemene
vergadering ook met een grote meerderheid zal worden aange
nomen. De landen van het Sowjet-blok en Cuba stemden tegen
de resolutie.
De Rus Tsarapkin bracht in zijn toe
lichting: op zijn tegenstem geen enkel
nieuw argument naar voren. „De V.S.
willen hun eigen kernwapenproeven
voortzetten, doch zij proberen dit te
verbergen achter een rookgordijn van
propaganda, dat werd opgetrokken
rondom de Russische kernwapenproe
ven", meende de Rus.
„Engeland, de Verenigde Staten
en Frankrjjk hebben te zamen
reeds bijna tweehonderd kernwa
penproeven genomen. De V.S. heb
ben de „misdaad" begaan van het
afwerpen van atoombommen op
Hirosjima en Nagasaki. Rusland
zal geen afzonderlijk verdrag slui
ten, waarin proefnemingen met
kernwapens worden verboden. De
ze zaak moet worden geregeld in
een verdrag, dat voorziet in alge
hele internationale outwapeuiug.
ZEELAND „NEVELIG"
Over het grootste deel van Neder
land hing gisteravond een zeer dich
te mist. Naar de KNAC-wegeninfor-
matiedienst meedeelde, ondervond
het wegverkeer in vele delen van ons
land er grote hinder van. Op de weg
Rotterdam - Dordrecht - Breda, waar
het zicht 80 tot 40 meter bedroeg,
was het bovendien glad. De Zuider
zeestraatweg, tussen Amersfoort en
Zwolle, noemde de KNAC „onberijd
baar". Op het weggedeelte van Den
Haag naar Gouda kwamen mistban
ken voor, waardoor het zicht 10 tot
20 meter bedroeg. Ook de weg Mook-
Den Bosch had te kampen met dichte
mistbanken.
Alleen in het zuiden van ons land
kwam geen dichte mist voor. Zuid-
Limburg meldde zelfs, dat de lucht
helder was. In Limburg vanaf Ven-
lo, in Brabant en Zeeland was het
nevelig. Ernstige ongelukken hebben
zich niet voorgedaan. Wel ontston
den op diverse plaatsen enkele klei
ne botsingen, doch persoonlijke onge
lukken zijn niet gemeld.
Indien de westerse mogendheden,te
zamen met de Sowjet-Unie, een der
gelijk verdrag willen sluiten, is Rus
land bereid, om, te zamen met het
westen, al zijn wapens in zee te wer
pen", aldus Tsarankin.
Evenwicht der terreur99
Hij voegde hieraan toe: „Een der gro
te lessen van de tweede wereldoor
log is geweest dat men de handen
van de aanvaller tijdig moet binden".
Hij sprak zich uit tegen het „even
wicht der terreur".
De Russische vertegenwoordiger ver
zekerde dat de herbewapening van
West-Duitsland en het nog niet be
staan van een Duits vredesverdrag
Sowjet-Rusland „met zorg vervul
len".
Hij weidde uit over de zware Rus
sische verliezen in de afgelopen oor
log, waarna liy vervolgde: „Wij zul
len nimmer toestaan dat de reus
achtige vorderingen op materieel en
geestelijk gebied, die wij na 1945,
door onze eigen krachtsinspanning
en na de reusachtige verliezen ten
gevolge van de Inval der nazi's ver
wezenlijkten, worden teniet gedaan.
Het Sowjet-volk zal niet tot kanon-
nenvlees dienen. Dat is ons antwoord
op het Duitse vraagstuk", aldus de
Sowjet-Russische vertegenwoordiger
in de politieke commissie van de al
gemene vergadering der Verenigde
Naties, Tsarapkin.
Het Duitse binnenschip „Joseph",
groot 1000 ton, is gistermorgen in de
Waalhaven te Rottrdeam gezonken.
Nadat men er 6 a 700 ton erts in ge
laden had, brak het opeens en zonk.
De schipper, de 41-jarige Karl Beisel
uit Hirschhorn, en zijn matroos be
vonden zich midscheeps en raakten
te water. Met behulp van een grijper
op een langszij liggend schip konden
zij op het droge worden gebracht.
OORZAAK NOG NIET BEKEND
De Birmaan Oe Tliant is gekozen
als secretaris-generaal van de VJN.
Foto boven: Oe Tliant (links) tijdens
zijn rede voor de algemene vergade
ring. Naast hem de -president van
de vergadering, Mongi Slim (mid
den), en Andrew Cordier, de naaste
medewerker van Oe Thant. Foto on
der: de familie Oe Thant, die bij
de installatie aanwezig was. Op de
voorste rij mevr. Thant en haar
dochter Ayeye. Op de tiveede rij de
schoonzoon Tyn Myint (links) en de
zoon Tin Maung Thant.
Een beeld van de laatste voorberei
dingen in Moskou voor de viering
van de l/l/ste verjaardag van de ok
toberrevolutie. Op het historisch mu
seum op het Rode Plein wordt een
groot schilderij aangebracht ter ere
van de Russische 'arbeider. Op de
voorgrond schoolkinderen, die met
hun onderwijzeressen op weg zijn
naar het Mausoleum voor een bezoek
aan de tombe van Lenin.
Het Schotse stoomschip Clan Keith
is zondagavond geëxplodeerd en is
maandagochtend vroeg gezonken op
ongeveer twintig myl buiten de Tu
nesische kust. Maandagavond wer
den nog zestig mensen vermist en
waren acht gered. Er is een aantal
lege reddingsboten gevonden. Een
Frans vrachtschip heeft twee. licha
men zien drijven en nog een lichaam
werd geborgen door het Britse oor
logsschip Blake.
De ramp had plaats bij zware zee
en in harde wind. De ongunstige
weersomstandigheden, die al sedert
zaterdagavond heersten, bemoeilijk
ten het reddingswerk.
Gemeld is dat het Britse vracht
schip Durham Trader zes man heeft
gered en dat nog twee zijn gered
door een Fin.
De Clan Keith had veertien Europe
se officieren, merendeels Engelsen
en schotten, en 54 Pakistaanse ma
trozen, zo heeft de Clan Line in Lon
den bekendgemaakt.
Het hoofdkwartier van de Franse
marine te Bizerta heeft bekendge
maakt dat het schip zondagavond
om half zeven in brand was geraakt
door een ontploffing. Het schip zonk
na middernacht.
Het Britse ministerie van marine zei
dat een boodschap was ontvangen
van het Amerikaanse schip Jean,
waarin de redding van vijf man werd
gemeld. Een woordvoerder van het
ministerie zei dat deze mededeling
in strijd leek met een soortgelijke
boodschap die van de Durham Tra
der was ontvangen.
De Clan Keith was op weg met een
lading spijsolie van Middlesborough
in Engeland naar Colombo op Cey
lon. Het Britse ministerie van mari
ne deelde mee dat op zee en vanuit
de lucht werd gezocht. De Durham
Trader en 't Finse schip Nunnaoahti
waren maandagavond nog ter plaat
se. De rederij wist dat twee Engelse
officieren, twee Schotse officieren, 'n
Pakistani en de stuurman, M. Jack
son uit Zuid-Afrika, waren gered.
Men kon bij de maatschappij de oor
zaak van de ontploffing niet meede
len.
Minister Cals in
ziekenhuis
(Van onze Haagse redactie).
Naar wij vernemen, Is de minister
van onderwijs, kunsten en weten
schappen, mr. J. M. L. Th. Cals, ter
observatie In het rooms-katholieke
ziekenhuis Joannes de Deo in Den
Haag opgenomen.
De minister is zaterdag met koorts
in Nederland gearriveerd van zijn
reis naar de V.S. en de Nederlandse
Antillen. Omtrent de aard van zijn
ziekte is niets bekend, doch de be
handelende arts achtte opname in
een ziekenhuis noodzakelijk. De
waarneming van de zaken van mi
nister Cals blijft dus voorlopig nog j
in handen van de minister van maat
schappelijk werkj mej. dr. M. A. M.
Klompé.
VANDAAG STEMMING
President Heinrch Lübke heeft
maandag Konrad Adenauer officieel
(•oorgedragen voor een vierde ambts
termijn als kanselier van West-
Duitsland. President Lübke deed de
ze nominatie in een brief aan de
voorzitter van het parlement, Eugen
Gerstenmaier. Het parlement zal
dinsdagmiddag 5 uur samenkomen
om over de nominatie te stemmen.
Inmiddels heeft Adenauer, 86 jaar,
maandag een bespreking gehad met
minister van economische zaken Lud-
wig Erhard, om tot een oplossing te
geraken voor een probleem dat de
coalitie tussen de C.D.U. en de F.D.
P. nog in de weg stond.
■lijK
WELLICHT NIEUWE R.H.B.S. OP BOUWPROGRAMMA SCHOLEN
Begroting 1962 is in evenwicht met
post onvoorzien van bijna één ton
Uit de begeleidingsbrief, die b. en w. van Middelburg bij de
begroting voor 1962 hebben aangeboden blijkt, dat er een vrij
grote bedrijvigheid heerst in, en verschillende plannen op stapel
gezet zijn voor allerlei sectoren van de hoofdstedelijke huishou
ding. Daarbij wordt ook melding gemaakt van talrijke initiatie
ven in de particuliere sector en van rijksinstanties. De belang
rijkste zaken op verschillend gebied betreffen onder meer:
volkshuisvesting: instellen
werkcommissie, die vervanging
onbruikbare woningen moet be
studeren
onderwijssector: plannen bij
rijksinstanties voor bouw nieu
we r.h.b.s., waarbij b. en w. on
derzoeken of bouw nieuw gym
nasium daarbij aangepast kan
worden
culturele evenementen: coördi
nerende besprekingen met ver
zorgende organisaties (Stich
ting Cultuurspreiding Zeeland)
voor de financiële oplossing
van het probleem betreffende
het aantrekken van beroepsge
zelschappen;
particuliere bedrijvigheid: en
kele belangrijke uitbreidings
plannen van de melkfnkoopyer-
eniging Samenwerking W.A.,
van de P.Z.E.M. en van de N.V.
The Vitrite Works;
sportsector: uitbreiding accom
modatie enz., die verwerkt
wordt in sportnota; binnenkort
komt er een voorstel over de
sportstichting;
sanering: opstellen reconstruc
tieplan.
Evenwicht
Een overzicht van de begrotingscij
fers leert, dat 1). en w. er ook voor
1962 in geslaagd zijn om het budget
taire evenwicht te bewaren. Met in
begrip van de le, 2e en 4e wijzi
gingsnota wijst de gewone dienst
een totaal aan inkomsten en uitga
ven aan van ruim f 13,014 miljoen
(vorig jaar f 11,747 miljoen). De
post voor onvoorziene uitgaven is na
de wijzigingen begroot op f 98.676,65
en samengesteld als volgt: normaal
onvoorzien f 38.876,65, kapitaalslas-
i en kapitaalslasten
ten 1962 f 49.1
1961 f 10.000.
De kapitaaldienst vertoont per 31
december 1962 een geraamd tekort
aan financieringsmiddelen op lange
termijn van ruim 5,3 miljoen gulden
(vorig jaar ruim 3,336 miljoen gul
den). De uitgaven van deze dienst
zijn begroot op ruim veertig mil
joen, de inkomsten op ruim 35 mil
joen gulden. De ramingen in het ont
werp zijn gebaseerd op de verwach
ting, dat 1 januari a.s. het aantal
inwoners, dat het jaar daarvoor
22.571 bedroeg, met tweehonderd is
Geen verbetering
De budgettaire positie van de Zeeuw
se hoofdstad, zo nierken b. en w. op,
zal door de nieuwe financiële verhou
dingswet 1960 geen verbetering on
dergaan, omdat Middelburg een zo
genaamde „garantiegemeente" is.
Dat betekent, dat de gemeente een
garantieuitkering ontvangt ten be
drage van het verschil tussen de uit
keringen oude stijl en de uitkeringen
nieuwe stijl, gebaseerd op het jaar
i960. Dezé uitkering, die b. en w.
voorlopig becijferd hebben op ruim
f 153.000, wordt gedurende 1966 tot
en met 1969 geleidelijk verminderd
om dan in 1970 geheel te vervallen.
Bij het bepalen van het beleid zal
met het geleidelijk wegvallen van de
ze garantie-uitkering terdege reke
ning moeten worden gehouden, zo
merken b. en w. op.
De nieuwe wet heeft volgens het
college de grote verdienste, dat ge
tracht wordt kostenstijgingen of -da
lingen in bepaalde sectoren van de
(Zie tlot pag. 2 kol. 5)
Voorzitter Dekker van de Zeeuwse
Polderbond heeft er zaterdag
geen doekjes om gewonden: de
plannen van minister Korthals om
het vraagstuk van de calamiteuze
polders zo afdoende op te lossen, dat
de vooroever in het beheer bij het rijk
komt, werden volstrekt onaanvaard
baar genoemd. En de commissaris
der koningin betoogde eveneens, dat
de plannen principieel onjuist zijn.
„Bovendien is het ministeriële voor
nemen een klap in het gezicht van de
'Olderconcentratie" aldus Zeelands
.joogste gezagsdrager. Wij geloven,
dat het goed is de woorden zowel van
de heer Dekker als van de commis
saris der koningin nog eens nadruk
kelijk te onderstrepen. Het moet Den
Haag duidelijk worden, dat er geen
sprake van kan zijn, dat Zeeuwse in
stanties zullen medewerken aan de
ontbinding van het watersehapsbe-
stel. Want en daarover behoeft
geen verschil van mening te bestaan
het plan van de minister is inder
daad een eerste stap tot centralisa
tie van het dijksbeheer en tot ontbin
ding van het polderwezen. Dat klinkt
wellicht geladen, maar het is onmis
kenbaar, dat mét de voorstellen van
de bewindsman de uitholling van het
waterschapswezen begint.
Niemand had een dergelijke ont
wikkeling verwacht. De lijn na
de ramp immers ging niet in de
richting van een bij het rijk gecen
traliseerd beheer, maar van een ver
nieuwing van het waterschapsbestel.
Het grote voorbeeld daarvan in Zee
land is de polderconcentratïe, die met
grote voortvarendheid werd aange
pakt en die de Staten van Zeeland
zonder één stem tegen aanvaardden.
Wanneer men de stukken over deze
concentratie uit 1956 en 1957 nog
sens naleest, dan
blijkt, dat daarbij
de grote moeilijk
heid tussen rijk en
lokaliteit de zaak
van de calamiteu
ze polders was. Maar en dat is ty
perend voor de geest waarin de con
centratie zich afspeelde deze moei
lijkheid was geen overkomelijk be
zwaar, omdat er een tijdelijke rege
ling tussen minister en provinciaal
bestuur werd gevonden, die Zeeland
gaarne aanvaardde in het vertrou
wen dat de uiteindelijke regeling ac
ceptabel zou zijn. Dat vertrouwen
was in die dagen onmiskenbaar: Ge
deputeerde Staten gaven zich alle
moeite om de Provinciale Staten van
's ministers goede gezindheid te door
dringen en lieten daartoe zelfs de
gehele correspondentie tussen de
toenmalige minister en het college
over dit punt afdrukken in de sta-
tenstukken. En nu? Thans wordt cr
overleg gepleegd om ter „afdoende"
oplossing de onderzeese oever van
de waterkering onder te brengen bij
het rijk. Dat is wel heel wat anders
dan men in 1957 verwachtte. Als de
Staten ook maar hadden kunnen ver
moeden, dat het in die richting zou
gaan, waren zij nóóit met de concen
tratie-voorstellen akkoord gegaan.
Het is begrijpelijk, dat de commissa
ris zaterdag zich verontwaardigd
toonde en woorden gebruikte als ..een
klap in het gezicht". Want dat is het!
Wj moeten erkennen verbaasd te
zijn over het ministeriële be
leid. Het is helaas niet de eerste
keer: nog niet zo heel lang geleden
is er de ommezwaai geweest van de
Algemene Bijdragenwet naar een
stelsel, dat ingebouwd zou worden in
een Bijdragenwet Deltawerken. On
danks alle toezeggingen is dit laat
ste wetsontwerp nog steeds niet bij
de Tweede Kamer ingediend. Vervol
gens woeien geruchten uit Den Haag
over inzake de plannen van rijkswa
terstaat de vooroever in eigen beheer
te willen nemen. Wij hebben toen
januari van dit jaar geschreven,
dat het hier toch wel om een héél
vreemd gerucht ging, want hier was-
de autonomie van de waterschappen
in het geding. Maar gelukkig kwam
toen dezelfde maand de liefdesverkla
ring van minister Korthals aan het
Nederlandse waterschapswezen:
„Men snijdt in deze zaak zo snel in
levend vlees", zei hij in de Tweede
Kamer geruststellend. „De vraag of
nu het rijk het beheer van de wa
terschappen moet overnemen en de
polders naar het museum moet ver
wijzen, beantwoord ik ontkennend".
En hij voegde er aan toe: „Andere
landen benijden ons om ons water
schapsbestel". Enkele maanden daar
na evenwel kwam er niettemin in de
Eerste Kamer een lelijk aapje uit
de ministeriële mouw het plan
voor rijksbeheer van de vooroever
welk aapje blijkbaar nog altijd wordt
vertroeteld. Het is verbazingwek
kend.
en befaamd sprookje van Ander
sen gaat zoals men weet over
een lelijk eendje, niet over een
lelijk aapje. Het eendje blijkt achter
af een majesteuze zwaan te zijn: zou
nu het aapje van minister Korthals
uitgroeien tot een machtige chim
pansee Voor zulk een beest is echter
niets veilig, het vernielt alles. En
daarom: achter de tralies er mee.
Reeds nu!
bestaat de Vereniging tot
bevordering van christelijk on-
derwijs te Vlissingen 100 jaar;
wordt de bekende Neder- S
landse harpiste Rosa Spier tc
Amsterdam 70 jaar.
VVV\\ZVVVVVVVV*VV\VV\*\<VV
