de klerk
Morgenavond première van
ampexproduktie
scoren, yen en
«cnrijvcvt
SPEKTAKELSTUK „BEN HUR"
LUISTERT JUBILEUM OP
Dolle
momenten in
Duitse komedie
KAPITEIN EN STUURMAN
VAN NOORD-HOLLAND,
VRIJGELATEN
Togliatti met eieren en
voetzoekers begroet
I.V.V.V.-RESOLUTIE
OVER SUPERBOM
I ADVIESGEEN ROMANCES
MET VREEMDELINGEN
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1961.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
De Ampex-apparatuur is nu bij
de Nederlandse Televisie Stich
ting in gebruik genomen. De Am
pex zal een eind maken aan de
periode van de fletse telerecor-
dings.
Foto: technicus H. Brugman bij
de apparatuur.
Begin van het
perfecte beeld
(Van onze radio-
en t.v.-redacteur).
Morgenavond gaat het gebeu
ren dan komt de eerste
Nederlandse ampexproduktie
op de beeldbuis. Maandag
avond hebben de kijkers al
een voorproefje gehad. Toen
heeft men een Duitse beeld
bandopname van „Das Land
des Lachelns" door de af-
speelmachine gejaagd. Het
beeld was toen nog niet he
lemaal honderd procent,
maar dat lag niet zozeer aan
het technisch personeel dat
nog niet zou zijn ingespeeld,
maar aan het feit, dat niet de
oorspronkelijke Duitse band
kon worden afgespeeld.
Morgenavond zal dat onvoor
ziene omstandigheden voorbehou
den, zoals dat heet heel anders
z(jn. Dan maakt het technisch
personeel van de N.T.S. zelf de
opname met het apparaat waar
mee men de band ook weer af
speelt. Men kent het systeem: het
beeld wordt vastgelegd op een
magnetische band en kan, onmid
dellijk na de opname net ais bij
een geluidsband, worden terugge
speeld;
De weergave is perfect en op de
beeldbuis praktisch niet van echt
te onderscheiden. Om die goede
weergave te krijgen moet de snel
heid waarmee wordt opgenomen
(en dus ook afgedraaid) veel gro-
ter zijn dan bij geluidsopnamen en RADIOEN T.V.-RUBRIEK
men zou zo'n 100 kilometer band
nodig hebben voor een uitzending
van een uur. Men neemt daarom
niet op in de lengte van, maar
dwars op de band. Een roterend
schijfje met vier snijkoppen draait
met een snelheid van 140 km per
uur dwars op de band, die zelf
met een snelheid van 39 cm per
seconde langs die roterende vier-
kopsschijf loopt. Zo'n band heeft
heel wat te verduren en moet
ijzersterk zijn. Ze zijn van nylon
materiaal gemaakt en de prijs
voor een band van anderhalf uur
bedraagt niet minder dan 2200,-.
Maar het feit dat ze honderd keer
kunnen worden gebruikt men
kan ze precies zo uitwissen als
geluidsbanden drukt de prijs te
rug tot nauwelijks 1,50 per uur.
De afgelopen week zijn al ver
schillende programma's op de
beeldband vastgelegd, die in de
loop van deze maand zullen wor
den uitgezonden. Men neemt alle
programma's op twee banden te
gelijk op. Tijdens de uitzending-
laat men ook beide banden
draaien. Gebeurt er dan wat met
het ene apapraat, dan kan men
onmiddellijk overschakelen op het
andere, zodat het bordje storing
niet op de beeldbuis behoeft te
verschijnen.
Geslaagde proef
Dinsdag 3 oktober j.l. heeft de
N.T.S. ter gelegenheid van haar
10-jarig bestaan de jubileumope
ra „Iphigineia in Aulis" uitgezon
den. Als eerste experiment heeft
men de hele opera op ampex vast
gelegd en de proef slaagde volle
dig. De band is bewaard, maar hij
zal waarschijnlijk alleen voor in
tern gebruik zijn.
„Nooit gedacht", dat dus het am-
pexspits afbijt, is half een kome
die, half een klucht. „Nooit ge
dacht", is de naam van het huis
waarin alles zich afspeelt en
slaat ook wel op de handelingen
in dat huis. Het gaat over een
pasgetrouwde jongeman die het
huis „Nooit gedacht" heeft ge
huurd en er vast zijn intrek in
neemt. Zijn vrouw zal later ko
men. Voordat het echter zover is,
dringt een andere vrouw in laten
we zeggen een ongebruikelijke
kledij het huis binnen. Met zijn
neef, die in de buurt woont, heeft
de pasgetrouwde jongeman de
grootste moeite om die dame het
huis uit te krijgen.
„Het is geen stuk om je brallend
op de knieën te slaan, maar het
is wel gek", aldus Boudewijn, die
het stuk zelf heeft vertaald. Be
rend Boudewijn heet eigenlijk Van
der Woude. Hij is een zoon van de
Arnhemse schrijver en criticus
Johan van der Woude, en heeft,
naar hij zelf zegt, veertien of vijf
tien scholen bezocht. Hij vindt het
niet relevant, dat hij in De Bilt
is geboren, want hij heeft sinds
dien door zoveel steden gezwor
ven, dat hij zich moeilijk Biltenaar
kan noemen. Het meest heeft hij
in Amsterdam gewoond. Zijn laat
ste school was de „Royal Acade
my of Dramatic Art" in Londen,
waar hij van 1957 tot 1959 een
acteursopleiding heeft gehad.
Daarna is hij bij de VARA-televi-
sie gekomen, waar hij als regis
seur in vaste dienst is.
Hy heeft o.a. het spel „De bar-
pianist" met Cor Lemaire in de
hoofdrol geregisseerd. En nu valt
hem de eer de beurt de eerste re
gisseur te zyn wiens stuk via de
ampex wordt uitgezonden. De uit
zending begint morgenavond om
negen uur.
De N.C.R.V.-televisie brengt van
daag een programma met. Elisa
beth Andersen, onder regie van
Gerard Rekers.
We zien haar
d'Arc.
hier als Jeanne
VANDAAG
Dinsdag a.s. zal de Joego-Slavi-
sche zanger George Todorovic
zich presenteren in Jan Koop-
mans uitzending ..Palet" (11.00
12.00 uur) niet alleen als zanger
maar ook als componist. George
Todorovic studeerde aan het Con
servatorium van Belgrado voor
operazanger en trad o.a. op in
Leoncavallo's Paljasen in „Le
Nozze di Figarovan Mozart. Hii
zong verschillende cantates van
Joh. Seb. Bach, recitatieven en-
aria's uil ,Dc Messias' van G. F.
Handel enz.
Televisie v
Niet minder dan zestien televisie
programma's vallen er vandaag te
bekijken. Wat het avondprogram
ma betreft zet de NCRV de kijker
een gevarieerde schotel voor: oni
half negen slap sticks, waarin
pianist Harry de Groot films in
oude stijl begeleidt. Een ander
onderdeel, dat ons aantrekkelijk
voorkomt, verschijnt om vijf over
negen op de beeldbuis. Het zijn te
kenfilmpjes van do Engelse car
toonisten Halas en Batchelor, die
op internationale festivals vele
keren zyn bekroond.
Om tien over negen wordt de
eerste aflevering van het televisie
feuilleton „De vier dochters Ben
net" uitgezonden. De hele serie
omvat zes afleveringen en is ge
baseerd op de roman „Pride en
prejudice". De Nederlandse be
werking is van Lo Hensbergen,
De Vlaamse televisie zendt van
avond om half negen het feuille
ton „Het is altijd Dennis" uit. Om
negen uur liet amusementspro
gramma „Zet de klok maar stil"
en om tien uur de film „Zingend
langs de wegen", die een doorlo
pende reclame voor een bepaald
Frans automerk is.
Radio
Om elf uur vanmorgen spelen via
Hilversum I in het VARA-pro-
gramma „De New Orleans Syn-
copaters". 's Avonds om vijf over
acht het amusementsprogramma
„Een avondje thuis".
Over de andere zender komt de
KRO om negen uur met de hon-
derdvijftigste „Tierelantijnen".
MORGEN
T elevisie
De zondagavond brengt ons ook
al een t.v.-spel, zij liet in het
kluchtige genre. Het is „Nooit
gedacht" van Ben Travers in een
vertaling en onder regie van Be
rend Boudewijn. Het stuk ver
plaatst ons naar het huis „Nooit
gedacht" waar zich gebeurtenis
sen afspelen waarvan men even
eens „nooit gedacht" liad dat ze
zich zouden kunnen voordoen. De
pret is het spijt ons niet
weggelegd voor de jeugdige kij
kers zullen die lieus om ne
gen uur naar bed gaan
Zondagavond is via de Vlaamse
t.v. om half negen weer een amu
sementsprogramma te volgen dat
onder de bekende titel „Zeg hé,
spaar je mee" op de beeldbuis
wordt gebracht. Aansluitend om
kwart voor tich dc sportrubriek.
Radio
Morgenavond verschijnt Godfried
Bomans voor de microfoon in een
nieuwe reeks „Mijmeringen". Hij
doet dat om kwart voor tien via
Hilversum I in 'iet AVRO-pro-
gramma.
Over de andere zender geeft de
KRO om drie uur 's middags een
reportage van een bijeenkomst
die Hongaren in de Merwede-
hal van de Jaarbeurs te Utrecht
houden ter herdenking van hun
komst naar Nederland vijf jaar
geleden, 's Avonds om half negen
leidjes „Van eigen bodem" door
het Cascadeorkest onder leiding
van Johnny Ombacli.
Jos Cleber naar
Zuii-Afrika
Jos Cleber oprichter van het
A.V.R.O.-orkest „De Zaaiers",
heeft een aanbieding aanvaard
van radio Zuld-Afrika-Johannes-
burg om daar als „conductor
manager" in dienst te treden.
Hij zal daar niet alleen een op te
richten orkest dirigeren, doch zich
tevens bezighouden met het or
kestreren en uitvoeren van wer
ken van hedendaagse Zuidafri-
kaanse componisten. De heer Cle
ber heeft in verband hiermede
per 1 februari 1962 ontslag uit de
dienst van de A.V.R.O. gevraagd
en gekregen.
FILMS IN ZEELANDS
GRAND (Goes) heeft ter op-
luistering van het veertigjarig
jubileum William Wylers spek
takelstuk „Ben Hur" gekozen,
de kleurrijke verfilming van het
wereldberoemde verhaal, dat
generaal Wallace in 1880
schreef en waarop vóór Wyler
reeds eerder een regisseur zijn
krachten beproefde. Dut was in
de tijd van de stomme film. Wy
ler stonden heel wat meer mid
delen ter beschikking, maar of
hij het er beter afbracht is een
vraag, waarover de critici het
niet eens zijn.
Feit is dat Wyler heel wat geld in
zijn creatie stopte. Hij nam boven
dien de tijd om zijn werk te voltooi
en en vrijwel iedere scène die werd
opgenomen ging vergezeld van een
drukke reclamecampagne, zodat de
wereld nauwkeurig van de vorderin
gen op de hoogte werd gehouden. Zo
verwachtte men er heel wat van en
is het ook begrijpelijk dat niet ieder
een voldaan de bioscoopzaal verliet,
toen de film voor het eerst in diver
se landen was vertoond
Een feit is evenwel ook, dat „Ben
Hur" een meesterlijk voorbeeld is van
massaregie, zoals de laatste tijd niet
meer is verschenen.
„De bruiden der Morloc Mon
sters", Luxor (Vlissingen), een
griezelfilm met zekere kwalitei
ten, bespraken we reeds eerder.
Rod Taylor en Alan Young spe
len de hoofdrollen in deze rol
prent, die ons per tijdmachine
mee de toekomst invoert.
Ook „De schaamtelozen", City (Mid
delburg) met Sarah Churchill en
Cliff Richard bespraken we reeds.
De film handelt over het jeugdpro
bleem en de positie die een jonge
predikant ten opzichte van dat pro
bleem inneemt.
Alhambra (Vlissingen) vertoont
(Van onze Haagse redactie)
Kapitein O. Edelenbosch en stuur
man W. H. Meijer van de Neder
landse sleepboot „Noord-Holland",
die begin oktober in Djakarta tot
twee maanden gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest waren
veroordeeld, omdat zij zonder
toestemming met hun sleepboot
de Indonesische wateren waren
binnengevaren, zijn donderdag in
vrijheid gesteld.
De directie van bureau Wijsmül-
ler in IJmuiden heeft vrijdag
morgen dit bericht van haar agent
te Singapore ontvangen, waar de
mannen inmiddels zijn aangeko
men. De kapitein en de stuurman
zijn thans per vliegtuig op weg
naar Nederland en worden zater
dagmiddag half een op Schiphol
verwacht.
De Italiaanse communistische partij
leider, Palmiro Toliatti, werd vrijdag
bij zijn terugkeer in Rome van het
communistische partijcongres in de
Sowjet-Unie door een groep jonge
lingen met eieren en voetzoekers be
groet.
Het incident deed zich voor op het
centraalstation van de Italiaanse
hoofdstad, onder de ogen van de
Oostenrijkse kanselier en minister
van buitenlandse zaken, die met de
zelfde trein naar Rome waren geko
men om in het Vaticaan de plech
tigheden ter gelegenheid van de der
de verjaardag van de pauselijke kro
ning bij te wonen.
Togliatti werd niet geraakt door de
eieren en de voetzoekers, waarvan
slechts één tot ontploffing kwam.
Een agent van politie kreeg een ei
in het gezicht en een persfotograaf
werd getroffen door een voetzoeker
die echter niet ontplofte.
Na het incident holden de jongelin
gen naar een bushalte buiten het sta
tion. Het gelukte de politie twee
hunner aan te houden. Verondersteld
wordt, dat twee jonge mensen wis
ten te ontkomen.
Het onthaal van Togliatti is tot dus
ver het opzienbarendste incident in
een reeks Italiaanse studentenbeto
gingen tegen de Russische kernproe
ven.
een spannende avonturenfilm, die
evenmin nieuw is, maar boeiend
genoeg om een plezierige avond
aan te beleven. Rory Calhoun,
John Gregson en Patricia Bredin
spelen de hoofdrollen in „Het ge
heim van Monte Cristo", waarover
we verder niets zullen onthullen
om het geheim ook werkelijk een
geheim te laten.
„Zo'n arme miljonair", ELECTRO
(Middelburg) is een typisch produkt
van Duitse humor. De intrige is
weinig fijntjes en het onderwerp af
gezaagd, maar door de wijze waarop
een en ander wordt uitgebeeld kan
men toch nog wel lachen om de
schatrijke jongeman, die niets om
zijn geld geeft, veel liever een gewo
ne jongen zou zijn geweest, bijna in
de val loopt, die een geraffineerde
jongedame voor hem heeft opgesteld,
maar uiteindelijk toch nog goed te
recht komt in de armen van een
eenvoudig meisje, dat geld ook al zo
onbelangrijk vindt, al is liet dan
meegenomen. In de hoofdrollen Heinz
Erhardt, Peter Alexander en Ger-
maïne Damar.
Vandaag brengt de N.C.R.V.-te-
levisie 'de eerste van de zes afle
veringen van het televisie-feuille
ton „De vier dochters van Bennet"
onder regie van Peter Holland.
Foto: in een scène uit de eerste
aflevering zien we hier v.l.nr.:
Mar ja Hdbrkane, Joan Remmelts,
Liselot Beekmeyer en Mien Duy-
rnaer van Twist, als resp. Mary,
meneer Bennet, Lydia en me
vrouw Bennet.
Het dagelijks bestuur van het In
ternationaal Verbond van Vrije Vak
verenigingen heeft op een perscon
ferentie in Brussel de explosie van
de vijftig niegatonbom door de Rus
sen, bestempeld als ,een wrede daad'.
Het bestuur drukte ziju afschuw er
over uit in een resolutie die werd
aangenomen aan het einde van zijn
vierdaagse vergadering in de Bel
gische hoofdstad.
Het is van mening dat de explosie
de wereldvrede verder bedreigt en
de atmosfeer van de aarde voor de
komende jaren bederft.
Het dagelijks bestuur van 't verbond
dringt er bij de algemene vergade
ring van de Verenigde Naties op aan,
zich ^krachtig" te blijven inspannen
voor de beëindiging van de proeven,
met kernwapens en de spoedige tot
standkoming van een overeenkomst
over het uitbannen van alle soorten
kernproeven. Het verbond vraagt van
al zijn nevenorganisaties een uit
drukking van diepe verontwaardi
ging over de ontploffing van de 50-
megatonbom. en de diepgevoelde
wens over het beëindigen van de drei
ging van een kernconflict.
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
g Aan jeugdige vluchtelingen van het eilandje Tristan da Cunha is
h de waarschuwing gegeven dat zij romantische omgang met vreem- ee
H delingen dienten te vermijden tot zij in staat zijn onderscheid te §j
H maken tussen goede mensen en niet-goede. Onlangs moest de be-
volking van Tristan da Cunha 263 zielen worden geëvacueerd s
H naar een naburig eiland, als gevolg van een vulkaanuitbarsting. f|
Over enkele dagen komen allen in Londen aan. Inmiddels heeft Wil- n
H Lie Repetto, het 59-jarige opperhoofd van het eiland, aan de vaders
H onder zijn mensen verzocht te beletten dat hun kinderen omgang
ee krijgen met vreemdelingen. „We wensen niet dat ze romances heb-
H ben met vreemdelingen, want we hebben er nog geen besef van
m wie goede mensen zijn en wie niet", aldus Repetto.
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüW
(Advertentie)
ITTTj
11
LlLU
ITTT1
li
fTTTl
II
eerbiedwaardig oud dynamisch jong
Heel bijzondere verjaardags-aanbiedingen wachten
op U. Profiteer van het voordeel dat een
jarige U ïn feestelijke stemming biedt.
SALON-SLAAPBANKSTELLEN
Een uiikomsi voor kleinbehuisden
Overdag een luxueus .bankstel, 's nachts een comfortabel
bed. De 3-zits bank wordt zonder moeite omgebouwd In
een royaal 2-persoons bed. De bank en de 2 ruime fauteuils
zijn bekleed met prachtige wollen stof.
Compleet slechts
•Uii yoorraadleverbaar
Originele 100% zuiver wollen
DESSO „VERSAILLES" KARPETTEN
Klassekarpetten met 12 mm. hoge pool en met door
geweven rug. Apart Aubusson-dessin in de kleuren blauw,
groen, fralse. Afm. 290 x 200.
Bijzonder voordelig voor m Jr -«r
DEKLERKeZN
OUDE MARKT
VLISSINGEN
ROTTERDA.M - DEN HAAG - UTRECHT - VLISSINGEN
