FEIJENOORD VAAK GELIJKWAARDIGE
TEGENSTANDER VAN ENGELSE SPURS
GEEN DEMOCRATISERING
COMMUNISTISCHE REGIME
PRIJZENBESCHIKKING VOOR
IMPORT-VERBRUIKSGOEDEREN
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Doelman Eddy Pieters Graafland lieeft gisteravond
in de wedstrijd tegen Tottenham Hotspur vaak bij
zonder moeilijke problemen voor zijn club Feïjenóord
tot een oplossing moeten brengen. Dat lukte hem
keer op keer. Driemaal echter was ook hij kansloos:
Feijenoord verloor met 13.
(Foto P.Z.C.)
BRITSE PRODUKTIVITEIT GAF
ECHTER DE DOORSLAG: 1-3
(Van onze sportredacteur)
HET WONDER is niet gebeurd: op eigen grondgebied is Feijen
oord gisteravond voor de ogen van 65.000 „directe" toeschou
wers en enkele miljoenen t.v.-kijkers met 13 ten onder gegaan
tegen de Engelse kampioen en bekerhouder Tottenham Hotspur.
Maar nog-nimmer in de voetbalgeschiedenis heeft een Neder
lands clubteam het een Engelse topploeg zo moeilijk gemaakt.
Dit Feijenoord was vooral voor de enkele duizenden Britten op
de tribune een volmaakte verrassing. De Engelse reporters, die
speciaal naar Nederland waren gevlogen om zondag j.l. Feijen
oord van Willem H te zien verliezen, hadden heel Engeland in
hun dagbladen immers laten weten, dat de Rotterdamse club
slechts tot armzalig voetbal in staat was. Maar nu begrepen zij,
vermoedden zij althans, dat die nederlaag een komedie van
Feijenoord was geweest om de tegenstander te misleiden. Bijna
was die krijgslist gelukt, want er zijn perioden in de wedstrijd
van gisteravond geweest, dat Feijenoord veel meer in de aanval
was, veel meer doelrijpe kansen kreeg. Tottenham Hotspur
genoemd in Engeland: „het elftal van de eeuw" moest dan
ook negentig minuten lang op volle kracht strijden om de volle
winst te grijpen. De Engelsen wonnen inderdaad, maar als men
weet, dat bijvoorbeeld Bennaars na rust driemaal alleen voor
de Britse doelman kwam, zonder dat een doelpunt werd ge
scoord, begrijpt men, dat die cijfers 13 geflatteerd zijn.
Inderdaad bezit Tottenham Hotspur
een team, dat het ver kan brengen
in deze strijd om de Europese voet
balbeker. Deze Britten spelen voet
bal, dat koel, zakelijk en van alle
franjes ontdaan is. Maar juist daar
door is het zo bijzonder doelmatig.
Bovendien is dit Tottenham Hotspur
tactisch bijzonder geschoold: steeds
weer slaagde het er in een aanval,
die door kort spel dreigde spaak te
lopen, plotseling volkomen open te
maken door van vleugel naar vleu
gel te spelen of de bal terug te zen
den naar een teruggetrokken binnen-
of lialfspeler.
Aanvankelijk liepen de vaak su
bliem opgezette Feijenoord-aan-
vallen daarentegen dood door te
minutieus breiwerk voor het doel
van Brown. Later echter trokken
Politie zoekt
handlanger van
bankbediende E.
Hoofdinspecteur H. Postma van de
Amsterdamse centrale recherche en
de heer C. André de la Porte, lid
van de hoofddirectie van de Amster-
damsclie Bank, zijn opnieuw naar
Duitsland vertrokken om het onder
zoek naar de verduist erde gelden van
de Amsterdamsche Bank voort te
zetten.
Zij zullen diverse plaatsen bezoeken,
ook in Zwitserland. De politie hoopt
op deze wijze niet alleen op het spoor
te komen van de nog ontbrekende
gelden het aandeel van de bui
tenlandse handlanger van de bank
bediende J. E. maar tevens op het
spoor van de handlanger, die nog
steeds voortvluchtig is.
J. E., die in Baden-Baden in arrest
zit, heeft beloofd zijn aandeel in de
verduistering (f 400.000) aan de Am
sterdamsche Bank te zullen terugge
ven. Het is niet onmogelijk dat hoofd
inspecteur Postma en do heer André
de la Porte tevens zullen nagaan wat
er precies van E.'s aandeel over is.
Hij heeft verklaard ongeveer f 50.000
te hebben opgemaakt.
Bestandscommissie in Laos
krijgt bevoegdheden
Dc veertien-landenconferentie over
Laos, die gisteren voor het eerst
sinds vijf weken bijeengekomen is,
heeft de teksten goedgekeurd over
de positie on bevoegdheden van de
internationale controlecommissie
voor de wapenstilstand in Laos. De
bijeenkomst was geheim.
Uit westelijke bron is vernomen, dat
dc controlecommissie op grond van
de teksten werkelijke bevoegdheid
krijgt om op te treden wanneer het
nodig is. Zij voorzien ook in de terug
trekking van buitenlandse troepen
en para-militaire elementen uit Laos
„binnen de kortst mogelijke tijd".
De verantwoordelijkheid voor de wa
penstilstand zal berusten bij de drie
partijen in Laos: de pro-commumsti-
sche, de pro-westelijke en de neutra
le, tot de vorming van een. regering
voor geheel Laos.
FABRIEK VÓÓR OPENING
UITGEBRAND
Een felle brand heelt gistermiddag
tusen vier uur en half vyf de chemi
sche fabriek van de N.V. Oever en
Bos, aan de Paterswoldseweg even
buiten de gemeentegrenzen van Gro-
ningcu, geteisterd. Door tot nu toe
onbekende oorzaak ontstond brand
in de los van dc rest van de fabriek
staande stokerij, waar allerlei che
mische grondstoffen worden vervaar
digd.
De stokerij brandde geheel uit. De
N.V. is logen brandschade verzekerd.
Naar dc oorzaak van de brand wordt
een onderzoek ingesteld. De gedach
ten gaan uit naar het overkoken van
een ketel, waarin een chemische stof
werd vervaardigd. Deze fabriek was
nog maar kort geleden in gebruik
genomen. De gebouwen zijn amper
gereed en dc officiële opening moest
nog geschieden.
De schade loopt in de tonnen, maar
is nog niet precies te ramen.
de Rotterdammers zich ziender
ogen op aan hun tegenstanders,
die zo zelfbewust waren begon
nen, maar die tenslotte zich vol
komen moesten geven om de
winst te bereiken. Vooral in een
langdurige periode na de rust
was er van enige superioriteit
van de Britten niets meer over.
Er streden toen twee volkomen
gelijkwaardige tegenstanders. Dat-
was toen de vleugelspelers Mou-
lyn en Schouten keer op keer in
het spel werden betrokken en met
name Moulyn slaagde er steeds
weer in met zyn befaamde trucje
langs de Britse back Baker te
flitsen en de bal afgemeten voor
te zetten. Als mïdvoor Cor van
der Gijp en rechtsbinnen Ben-
naars in die periode ook maar een
vleugje produktiviteit hadden be
reikt, was een 3—3 gelijk spel
geen verrassing meer geweest.
Tottenham Hotspur begon met een
enorm zelfvertrouwen. Dat was dui
delijk. Een zelfvertrouwen, dat
schier onwankelbaar werd, toen
linksbinnen Clayton al in de eerste
minuut voor keeper Pieters Graaf
land kwam, die hem echter met een
koelbloedige sprong de bal voor de
voeten weghaalde. Om en nabij
twintig minuten was er dan ook
sprake van een veldmeerderheid van
de Spurs. Toen echter sloeg Feijen
oord terug. Eerst was het Moulijn,
die na een rush Klaassens in een
gunstige schietpositie bracht, en ver
volgens moest doelman Brown met
een katachtige sprong Feijenoord
een corner toestaan na een combina
tie Bouwmeester-Bennaars, waaruit
laatstgenoemde inknalde. Weer wat
later moest de befaamde spil Nor
man aan de noodrem trekken door
Moulijn, die hem reeds gepasseerd
was. op de rand van het strafschop
gebied ten val te brengen. Uit de
vrije trap knalde Bennaars rakelings
naast.
Heerschappij
Inmiddels was de volledige heer
schappij van de befaamde en inder
daad subliem spelende Blanchflower
en Marchi op het middenveld ver
dwenen, omdat Klaassens, maar
vooral Kreijermaat steeds meer in
vloed op dat middenveld kregen.
Ook was toen al duidelijk, dat dank
zij de stormachtige toejuichingen
van het publiek deze Europese be
kerwedstrijd meer sfeer had gekre
gen dan welke Nederlandse inter
landwedstrijd ook....
Feijenoord had de leiding kunnen ne
men, toen dank zij een combinatie
Schouten-Klaassens Bouwmeester
Op dit moment ivas de verdediging
van Tottenham Hotspur uit positie
gespeeld, maar Feijenoord maakte
er geen gebruik van: Bennaars (niet
zichtbaar op de foto) knalt tegen de
paal.
(Foto P.Z.C.)
PROF. MEISSNER IN DEN HAAG
Huidig Russisch bewind
vaart zig-zag koers
De Westduïtse Ruslandkenner prof.
dr. Boris Meissner, heeft in Den
Haag in een lezing over Kroesjtsjew,
de Sowjet-Unie en het internationale
communisme gezegd dat de Russi
sche premier pragmatisch is maar
tegelijkertijd vast in het communis
me gelooft. Prof. Meissner wees erop
dat Kroesjtsjew geen ideoloog is. Het
beleid van het huidige bewind draagt
daar dan ook de sporen van, het is
deels revolutionair, deels reformis
tisch. Zelfs kan men spreken van een
zigzagkoers.
Kroesjtsjew wist en weet zich
van twee zijden gekritiseerd. Aan de
ene kant staan de orthodoxe commu-
België
Burgemeester van
Doesburg vraagt ontslag
De burgemeester van Doesburg, inr.
H. N. C. baron van Tuyll van Seroos-
kerken, heeft ontslag gevraagd, in
gaande medio april van het volgend
jaar.
Baron Van Tuyl van Serooslcerken
heeft vijf jaren deze functie uitge
oefend. Zijn ontslag-aanvrage houdt
verband met persoonlijke omstandig
heden.
BEHALVE HOOFDSTAD BRUSSEL
„definitief" door
beide talen gedeeld
De Belgische minister van binnen
landse zaken, A. Gilson, heeft in een
rede voor de Belgische televisie aan
gekondigd, dat het de wens van de
Belgische regering is „voor het einde
van de winter" de nieuwe taalwetten
af te kondigen.
De (Franstalige) minister, die zijn
rede in het Nederlands voor de
Vlaamse t.v. voorlas, deelde mede dat
het eerste van de twee nieuwe taal
wetten de vastlegging van de taal
grens reeds door de Belgische mi
nisterraad is goedgekeurd. Hierin
wordt bepaald, dat alle gemeenten in
België, met uitzondering van Brus
sel, tot een afgebakend taalgebied
het Frans of het Nederlands
zullen behoren. In de gemeenten
waar de beide landstalen worden ge
bruikt, zullen hetzij voor de Waalse,
hetzij voor de Vlaamse inwoners spe
ciale maatregelen worden getroffen.
Het wetsontwerp bakent in België
de twee taalgebieden „definitief" af,
zei minister Gilson, en talentellingen
zullen niet meer worden gehouden.
„Wat Vlaams is blijft Vlaams, wat
Waals is blijft Waals", voegde hij
hier aan toe.
nisten, waarvan Molotov de grootste
figuur is geweest, en aan de andere
kant een groep die minder op de ideo
logie let, maar meer op de realiteit
is afgestemd. De zuiverste vertegen
woordigers van deze richting zijn
geen Russen, maar de Zuidslaviër
Tito en de Pool Gomoelka. De be
langrijkste Russische aanhanger van
deze richting was Malenkov, de eer
ste premier na Stalins dood, aldus
prof. Meissner, die hoogleraar voor
de kennis van Oosteuropese verhou
dingen aan de universiteit van Kiel
is.
Niet bang
Onder Kroesjtsjew is in de Sowjet-
Unie veel veranderd. De staatster
reur is verminderd met als gevolg
dat de Russen niet bang meer zijn
als er 's nachts aan hun deur wordt
geklopt. Verder is de levensstandaard
verhoogd.
Toch mag men dit proces, aldus
Krof. Meissner in zijn lezing voor
et Nederlandsch Genootschap
voor internationale zaken, niet
zien als democratisering of libe
ralisering. Het doel van de maat
regelen is het vertrouwen van de
bevolking te winnen. Beter is te
spreken van humanisering van
het regime.
Ideologisch is het doel van het com
munisme veranderd en het daarmee
verbonden expansieve streven is niet
opgegeven.
Onder Kroesjtsjew leven de wereld
revolutionaire aspecten sterker dan
onder Stalin. De laatste ontketende
weliswaar een oorlog tegen Finland,
legde een blokkade om Berlijn en
nam het initiatief tot de Koreaanse
oorlog, maar al deze acties werden
genomen in gebieden die tot de
machtssfêer van de Sowjet-Unie kun
nen worden gerekend. Thans ligt het
zwaartepunt in de ontwikkelingslan
den.
Speurtocht naar
Rotterdams
jongetje
Nog steeds Is geen spoor gevonden
van het zesjarig Rotterdams jon
getje Theo van Herk, dat sinds za
terdag j.l. wordt vermist. Verschil
lende keren is al gedregd in de om
geving van het Schutslulsje in het
Noorderkanaal bij het Sophia-kin-
derziekenhuis, waar de knaap voor
het laatst is gezien, maar zonder
resultaat.
Zo de jongen verdronken is, wat
men nog steeds aanneemt, is het
mogelijk dat het lijkje is afgedre
ven, de sluis is namelijk geschut.
De gehele dag hebben elf kikvors
mannen van net 2e regiment genie
troepen uit Gorinchem onder leiding
van twee sergeanten de omgeving
van het schutsluisje in het Noorder
kanaal afgezocht, zonder enig resul
taat. Ook de sluis zelf en de sleuven
onder de betonnen bak werden geïn
specteerd. Het was voor de mannen
een moeilijke taak.
STALIN BEGRAVEN
ONDER KREMLIN-MUUR
Nadat het Rode Plein in Moskou ge
durende de gehele nacht van dinsdag
op woensdag door militairen was af
gezet in verband met de verwijdering
van het lijk van de postuum uit dc
gratie gevallen Russische leider Sta
lin uit het mausoleum, is het plein
gisterochtend weer opengesteld voor
het publiek.
Men heeft de naam van Stalin van
het mausoleum verwijderd. Het li
chaam van Stalin is achter het mau
soleum voor de muur van het Krem
lin begraven naast de laatste rust
plaatsen van andere bekende Russen.
Het graf van Stalin wordt slechts
aangeduid door een platte zwarte
plaat waarin is gebeiteld „J. W. Sta
lin, 1879—1953".
Op het graf stond gisteren een vaas
witte chrysanten. Het mausoleum
was gisterochtend weer opengesteld.
LEVENSMIDDELEN UITGEZONDERD
Kostenverlaging kwam in
prijzen niet tot uiting
Blijkens een publikatie in de staats
courant van gisteren heeft de minis
ter van economische zaken een prij-
zenbeschikking voor ingevoerde ver-
bruiksgoederen afgekondigd. Krach
tens deze beschikking zijn de impor
teurs gebonden aan de geldmarges,
die zij laatstelijk in 1958 bereken
den op de ïnkoopwaarden van geïm
porteerde verbrui lesgoederen.
De minister is tot deze maatregel
overgegaan, nadat uit onderzoekin
gen is gebleken, dat de verlagingen
van de invoerrechten, welke in het
kader van het E.E.G.-verdrag zijn
doorgevoerd, alsmede de revaluatie
voordelen door de importhandel in
onvoldoende mate aan de afnemers
in de vorm van prijsverlagingen zijn
doorgegeven, zo deelt liet ministerie
van economische zaken ter toelich
ting op de beschikking mee.
Hoewel de importeurs- en groot
handelsorganisaties zich belang
rijke inspanningen hebben ge
troost het prijsbeleid van de re
gering in acht te doen nemen,
heeft dit niet tot afdoende resul
taten geleid. Daarbij heeft de
omstandigheid een rul gespeeld,
dat de organisaties geen invloed
hebben kunnen uitoefenen op de
niet-georganiseerden in de im
porthandel. Het niet doorgeven
van de prijsvoordelen heeft een mo
gelijke verlaging van de publieksprij
zen van importartikelen in de weg
gestaan. Een en ander is in strijd
met een belangrijke spelregel van bet
prijsbeleid, waarmede ook de be
trokken organisaties zich akkoord
hebben verklaard, n.l. dat externe
kostendalingen in do prijzen beho
ren door te werken
Van deze beschikking zijn uitgezon
derd de. ingevoerd levensmiddelen,
omdat hierover nog onvoldoende ge
gevens beschikbaar zijn.
De minister heeft "t voornemen ook
bij de op de importeur volgende han
delsgeledingen te laten onderzoeken
of de voordelen van de invoerrech-
tenverlagïng en van de revaluatie
worden doorgegeven. Indien hieruit
mocht blijken, dat deze voordelen
niet aan de uiteindelijke afnemers
ten goede komen, dan zal hij zich
genoodzaakt zien ook voor deze lian-
delsgeledingen een soortgelijke prij-
zenbeschïkking af te kondigen.
alleen voor de doelman kwam. Maar
zijn schot sloeg via het hoofd van
de naar binnen sprintende Marchi
tocli nog over. Overigens: ook de
Engelsen zaten niet stil. Maar het
Nederlandse legioen kreeg steeds
meer vertrouwen in Kerkum, Kraay
en Veldhoen en vooral in doelman
Pieters Graafland, die alle gevaar
schenen te kunnen bezweren.
Dat bleek helaas een illusie, want
luttele minuten voor rust veroor
zaakte Kerkum een vrije trap
lussen het strafschopgebied en de
cornervlag.
Even doeltreffend en zakelijk
als heel hun spel namen de
Engelsen die strafschop: Marchi
zette voor tot voorbij het doel,
rechtsbuiten Jones kopte de bal
terug naar linksbuiten Dyson, die
eveneens met een kopbal Pieters
Graafland kansloos sloeg (01).
Hetzelfde zakelijke principe lag aan
het tweede Britse doelpunt ten
grondslag, dat drie minuten na de
ïust geboren werd. Met een flitsende
combinatie werd eerst de Feijen-
oord-defensie uit positie gebracht en
vervolgens plaatste rechtsbinnen
White met een verre voorzet de bal
precies op het hoofd van de volko
men vrijstaande jeugdige (18) mid-
voor Saul, die slechts hoefde te
knikken (02). Nu is het wel beke
ken, moeten de Engelsen gedacht
hebben.
Voortdurend gevaar
Maar Feijenoord begon toen pas
werkelijk te spelen. Met voorzetten,
diepte- en crosspasses werd Mou
lijn, die steeds gemakkelijker zijn
tegenstanders passeerde, een voort
durend gevaar voor de Engelse de
fensie, terwijl ook Schouten met ra
zendsnelle rushes de Britten in moei
lijkheden bracht. De hechte Britse
defensie strenge mandekking
liet zich echter niet snel uit positie
spelen. Daarom was er een prachtig
klimmend schot, dat Kreijermaat
van zeker 20 meter afstand lanceer
de, voor nodig om het verdiende te-
genpunt te noteren (12).
Daarna werd de Engelse defensie
inderdaad wel uit positie ge
speeld: Bennaars (3 keerl) en
Van der Gijp kwamen alleen voor
de doelman, maar steeds weer
ontsnapte Tottenham Hotspur op
miraculeuze wijze.
Zo schoot Bennaars tegen de
paal. Zoals zo vaak kwam daarna
vrij onverwacht het doelpunt aan
de andere zijde: een crosspass
van Clayton bracht Saul vrij voor
Graafland en hij schoot wel raak:
1—3.
Tot de laatste minuut bleef Feij
enoord voor een nog eervoller resul
taat vechten, maar de Britse defen
sie was nu niet meer te verstoren.
200 jaren koster van vader
op achter- achterkleinzoon
N De koster van de Martini- g
kerk in Bolsward de heer D.
de Way, oefent dat ambt al
dertig jaar uit. Vandaag viert
hij dit feit overigens op be-
scheiden wijze, want hij is nog B
maar een „kleine jongen" ver-
geleken bij zijn vader, die het
ambt aan de zoon overdeed,
toen hij in dezelfde kerk 42
g jaar koster was geweest.
Dat men het kosterschap in
deze familie steeds als een be-
gerenswaardig ambt heeft ge-
zien, zou kunnen worden afge-
leid uit het feit, dat de groot-
vader van de huidige koster...
ook koster was. Hoe lang?
42 jaar. Vraagt men vervol-
gens naar het beroep van de
overgrootvader van de heer
De Way, dan komt het ant-
woord snel: koster, niet ge- H
durende 42, maar gedurende
48 jaar. Waar de bet-over-
grootvader het dagelijks brood
mee heeft verdiend, laat zich
a gemakkelijk raden. Juist, hij
was koster en wel van de Mar-
tinikerk in Bolsward. Hoe lang
hij dat is geweest, vermeldt de
historie niet. Wel staat vast
dat het kosterschap al gedu-
rende 200 jaar van vader op
zoon is overgegaan. B