Baron
Bluff
Restauratie van Lutherse kerk
Middelburg kost f 146.000
BEGROTING 1962 VAN SINT
MAARTENSDIJK SLUITEND
AANRIJDING MET KANTEN"
OP MIDDELBURGS KRUISPUNT
Waar zijn onze schepen?
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE CO'JRANT
5
HISTORISCH BOUWWERK
Actie voor bijeenbrengen
van resterende f 20.000
„Dese kerk is voltooidt in
den jaare 1742 onder het be-
leidt van den heere Jan de
Munck beroemd architect de-
ser stede Middelburg tot
wiens eere de Lutherse ge
meente dit gedenk teeke op
richt", zo staat er te lezen op
een gedenkbord in de kerk
van de Evangelisch Lutherse
Gemeente te Middelburg. On
der dit bord in een hoek lig
gen resten houtwol en papier
de overblijfselen van hetgeen
een oud-papieractie opbracht.
Een oud-papieractie, die ge
houden wordt om de restau
ratiekosten voor de kerk bij
elkaar te krijgen.
De restauratie van deze uit 1742
daterende kerk is hard nodig:. De
plavuizenvloer is verzakt en ka
pot, de gaanderij buigt gevaarlijk
door, het dak heeft verschillende
lekken en enkele dwarsbalken zijn
bezweken onder de zware last.
Voorts moeten er onder meer
herstelwerkzaamheden worden
uitgevoerd aan het metselwerk,
de kap, de leibedekking en het
pleister- en schilderwerk. Ook
zullen er vaste banken moeten
worden geplaatst. Het gehele in
terieur van de kerk maakt mo
menteel een troosteloze indruk,
met de geschilferde verf en het
door houtworm aangetaste hout
werk.
Het pronkstuk van deze kerk Is
het orgel, een Duyschot uit 1707,"
waarvan er nog maar drie in Ne
derland zijn. Maar ook aan dit
monumentale muziekinstrument
heeft de tand des tijds geknaagd,
enkele pijpen zijn kapot en er zal
dan ook veel aan vernieuwd moe
ten worden.
Bloeitijd
De Evangelisch Lutherse Ge
meente te Middelburg werd ge
sticht in 1590 en de eerste kerk
stond op een pleintje aan de Spui
straat. De bloeitijd van de Luther
se kerk viel samen met die van
de handel en in de Gouden Eeuw
had Middelburg zelfs twee Lu
therse predikanten.
Toen de belangrijkheid van de
handel in Middelburg afnam, ver
trokken de kooplieden naar elders
en zji lieten de Zeeuwse hoofdstad
een kapitale Lutherse kerk ach
ter, zonder kapitaal. Tegenwoor
dig is er slechts één predikant
voor Walcheren en Beveland. Zijn
hervormde collega's noemen deze
Ïiredikant, ds. W.' F. ten Rouwe-
aar, daarom wel eens schertsen
derwijs de „Lutherse bisschop
van Zeeland".
Andere middelen
De deskundigen, die het orgel aan
een onderzoek onderwierpen
de heren Willem Mudde, Lambert
Erné en dr. H. L. Oussoren
stelden de herstelkosten vast op
f 51.000. Met inbegrip van het or
gel kost de restauratie van de
kerk f146.000. Het geheel valt
echter onder Monumentenzorg.
Het rijk verleent een subsidie van
50 de gemeente geeft 20 en
Het fraaie Duyschotorgel uit
1707 in de Evangelisch Luther
se kerk te Middelburg.
(Foto P.Z.C.)
ook de provincie zal de restaura
tie subsidiëren. Er zal daarom
nog ruim f 20.000 uit andere mid
delen moeten komen.
De gemeente telt echter slechts
ongeveer 150 leden, en onder hen
zijn vele ouden van dagen. Een
actie onder deze leden leverde
f1200 op en de eerste opbrengst
van de oud-papieractie was f 110.
Men is echter ook genoodzaakt
om de mensen buiten de Evange
lisch Lutherse Gemeente in te
schakelen. „Dit is niet alleen iets
voor de kerk, maar een cultuur
historische zaak", aldus ds. Ten
Rouwelaar. Daartoe is een werk
comité gevormd, dat in de komen
de twee jaar door middel van al
lerlei evenementen zal trachten
het benodigde geld bij elkaar te
krijgen. Zo zal er deze maand
op donderdag 16, vrijdag 17 en
zaterdag 18 november in „De
Schakel" een grote bazaar wor
den gehouden, die de naam
„Loba" draagt. Op donderdag 23
november wordt in het City The
ater de Maarten Lutherfilm ver
toond.
In 1962 worden er onder meer
voor dit doel concerten en film
avonden gegeven.
Aanbeveling
In het comité van aanbeveling
voor deze actie hebben vele auto
riteiten zitting, onder meer de
minister van justitie, mr. A. C.
W. Beerman, de commissaris der
koningin in de provincie Zeeland,
jhr. mr. A. F. C. de Caseinbroot
en de nieuwe burgemeester van
Middelburg, mr. J. Drijber.
POST ONVOORZIEN VAN f 22.397,92
Renteloos voorschot voor
speeltuinvereniging
De raad van Sint-Maartensdyk heeft
in de woensdagmorgen gehouden
vergadering zonder hoofdelijke stem
ming de gemeentebegroting voor
'62 en de begrotingen voor de instel
ling voor maatschappelijke zorg en
van het gemeentelijk woningbedrijf
vastgesteld. De gewone dienst van
de gemeentebegroting sluit met een
post onvoorzien van 22.397,92. De
ontvangsten en uitgaven bedragen
1.265.167,08. De kapitaaldienst
heeft aan inkomsten en uitgaven een
bedrag van 3.427.938,41. Aan de
instelling voor maatschappelijke
zorg moest een subsidie van
13.206,20 worden verleend. Het na
delig slot van het gemeentelijk wo
ningbedrijf bedraagt 2.665,76.
Bij dé behandeling van deze begro
tingen werden algemene beschouwin
gen gehouden door de heren H. P.
van Zetten en L. A. Kampman, bei
den namens de P.v.d.A.
Deze beschouwingen resulteei-den
tenslotte in vier moties en twee voor
stellen van de heer Koopman. Het
ene vo.orstel beoogde aan de speel
tuinvereniging Prinses Margriet een
renteloos voorschot te verlenen van
20.000.
Burgemeester D. C. Bouwense
ac.itte hel verlenen van een voor
schot niet gerechtvaardigd omdat
de leden van de speeltuinvereni
ging zelf nog geen activiteiten
hadden ontplooid. „Laat men
eerst contributies innen", zo be
toogde hij. De heer Kampman
was het hier wel mee eens. „Maar
als men iets op touw zet, dan
moet het goed gebeuren. En daar
voor is geen geld aanwezig",
merkte hij op.
Het voorstel werd met vier tegen
drie stemmen aangenomen. Voor
waarde is, dat een eventuele rijks
subsidie als directe aflossing zal
worden gebruikt. De lening zal ver
der moeten worden afgelost in jaar
lijkse termijnen van voorlopig 1000.
Met algemene stemmen werd het
tweede voorstel van de heer Kamp
man aangenomen om telegrafisch
bij de minister van sociale zaken aan
te dringen op spoed bij de dem
ping van de oude haven en by de
aanleg van het sporterrein. De mo
ties van de heer Kampman hadden
betrekking op het verbeteren van de
straatverlichting, het voeren van on-
Eerste steen voor chr.
kweekschool Middelburg
Deze maand zal de eerste steen wor
den gelegd voor de nieuwe christe
lijke kweekschool in Middelburg.
Vrijdag j.L heide de heer R. Batten,
voorzitter van het bestuur van deze
school, de laatste paal voor het ge
bouw.
Er is tevens toestemming ontvan
gen om het nieuwe schoolgebouw
uit te breiden met twee lokalen, dit
in verband met de toename van het
aantal leerlingen. De christelijke
kweekschool telt thans 215 leerlin
gen, terwijl 71 leerlingen onderwijs
genieten aan de opleidingsschool
voor kleuterleidsters.
derhandelingen met de stichting „Ge
meenschap Sint-Maartensdyk" over
het openstellen van het verenigings
gebouw voor de recreatie van de be
jaarden, het verhogen van de subsi
die aan het Koningin Wilhelmina-
fonds met 10 en het verlenen van
een subsidie aan de plaatselijke
gymnastiekvereniging.
Kantonrechter Middelburg
verwerkte serie botsingen
„Vrijspraak" was woensdag de con
clusie van de Middelburgse kanton
rechter mr. J. Moolenburgh in de
aangehouden zaak tegen de bus
chauffeur M. C. V. uit Kamperland.
De chauffeur was ten laste gelegd,
dat hij op 1 december 1960 op de
Westhavendijk te Goes zonder nood
zaak tegen een stilstaande personen
auto was gereden. Deze personenau
to was daarop tegen een bestelauto
gebotst. Verdachte verklaarde, dat
hij plotseling had moeten stoppen,
omdat de bestelauto aan de linker
kant ging rijden. De autobus was
door de gladheid van het wegdek ge
slipt, met het bovenvermelde gevolg.
De getuigende rijnvaartmatroos M.
K. uit Wissenkerke, die in de bus
had gezeten, gaf een ongeveer gelijk
luidende verklaring.
De officier van justitie, mr. Th. Le-
bret, had ontslag van rechtsvervol
ging geëist.
J. v. H. uit Breskens was op 4 juli
met zijn bestelauto in Middelburg
achteruit tegen een personenauto op
gereden. Conform de eis werd hij
veroordeeld tot een boete van f 25
subs. 5 dagen.
De oliehandelaar G. T. uit Rilland-
Bath had met zijn vrachtauto in de
ze plaats aan de linkerkant van de
weg stilgestaan. Toen hij wegreed,
veroorzaakte hij een aanrijding met
een motor, bestuurd door J. W.,
eveneens uit Rilland-Bath. Hij werd
veroordeeld tot een boete van f 5,
subs. 1 dag en één van f 20,subs.
4 dagen. Een civiele vordering van
f 28.50 werd toegewezen.
Op rijksweg 58 onder Lewedorp
was de chauffeur K. den H. uit Bre
da bij een opgebroken weggedeelte
met zijn vrachtauto tegen de achter
kant van een personenauto gereden.
Hij kreeg een boete van f 25,subs.
5 dagen.
De koopman A. J. B. uit Kapelle-
Biezelinge was op 2 juli op een
kruispunt in Goes met zijn motor
bakfiets tegen een scooter gebotst.
Bi werd veroordeeld tot een boete
van f 7,50 subs. 2 dagen en ontzeg
ging van de bevoegheid uitzonde
ring voor bromfietsen voor de tijd
van één jaar.
Nieuw wandelpad tussen
Zoutelande en Biggekerke
Op vrijdag 17 november zal in het
gemeentehuis van Biggekerke het
maken van een wandelpad door de
duinen met bijbehorende werken
tussen de gemeenten Biggekerke
en Zoutelande worden aanbesteed.
Dit nieuwe wandelpad zal beginnen
in Biggekerke, even voor de Sta
tionstraat en leidt via Groot Valke-
nisse naar het begin van de Duinweg
te Zoutelande. Het pad krijgt een
lengte van 1250 meter, een breedte
van 1.50 meter en voert geheel door
de duinen, zoals het wandelpad door
de duinen te Koudekerke. Het zal
geheel worden geplaveid met 1800
m2 tegels.
KANTONRECHTER MIDDELBURG
Taalgebruik van chauffeur
beviel kantonrechter niet
In ccn zaak tegen de Middelburgse
eigenaar van een kledingmagazijn,
W. K., getuigde woensdagmiddag
voor het kantongerecht in Middel
burg de 34-jarige slager P. T. uit
Middelburg. K. had op 30 juni geen
voorrang verleend met zijn anto aan
de personenwagen van T. op het
Molenwater. Het was een „aanrij
ding met kanten", zoals kanton
rechter mr. J. Moolenburgh opmerk
te.
Het kruispunt ter plaatse is niet ge
heel overzichtelijk en de vraag was
of verdachte niet te hard had ge
reden. Getuige T. voerde aan, dat
verdachte inderdaad met te grote
snelheid het kruispunt was gena
derd. De officier van justitie, mr.
Th. Lebret, eiste f 40 subs. 8 dagen.
Aanvoer uit Zeeuwse
stromen
De totale visaanvoer uit de Zeeuwse
Stromen bedroeg in de maand sep
tember 1.534.332 kg met een waarde
van 1.020.864 (vj. resp. 1.791.460
kg en 1.190.687). Hierbij was
291.027 kg garnaal voor consumptie
met een waarde van 280.536 (v.j.
174.783 kg X 308.455) en 523.280
kg garnaalnest, waarde 32.332 (v.
j. 338.303 kg en 23.667). De aan
voer van oesters bedroeg 2.310.712
stuks of 194.687 kg met een waarde
van 563.131 (v.j. 2.918.034 stuks
of 249.648 kg voor een bedrag van
642.664). Van de consumptiemos-
selen werd 265.100 kg aangevoerd
met ccn waarde van 30.275 (v.j.
709.400 kg en 80.289). Tot slot
werd 23.282 kg tong aangevoerd voor
een bedrag van 62.358 (v.j. 32.3S1
kg en 87.228).
Zeeuwse deelneming aan
wedstrijden „Slavakto"
De vereniging tot bevordering van
slagersvakonderwijs organiseert
vandaag (donderdag) in het kader
van de slagers-vaktentoonstelling
„Slavakto" in het Jaarbeursgebouw
te Utrecht landelijke wedstrijden. De
slagers-vakscholen van de diverse
Brovincies hebben elk hun beste leer-
ng afgevaardigd. De Zeeuwse kleu
ren worden hoog gehouden door de
heer C. de Smit uit Kortgene, leer
ling van de slagersvakschool te
Goes.
Nog vóór de kantonrechter vonnis
had gewezen, wilde verdachte al be
talen. De straf werd conform de eis.
„Hebt U nu zelf wel ingezien, dat
U fout bent geweest?" vroeg de kan
tonrechter. „Het is daar een verras
sende hoek", was de repliek van K.
TERECHTWIJZING.
Een terechtwijzing voor zijn spraak
gebruik en f 25 subs. 5 dagen kreeg
woensdagmiddag chauffeur J. van
S. Van de door hem bestuurde
vrachtwagen van de firma P. M.
uit Nisse, waren bij het nemen van
de bocht WilhelnninastraatVoor
straat in Goes, op 17 juni melkkrat-
ten gevallen. Er waren geen onge
lukken gebeurd.
„Een knul van de firma H. had
mijn wagen in Goes geladen",
aldus de verdachte. Hijzelf had
er dan toch wel op moeten toe
zien", vond de kantonrechter,
die tevens het woord „knul" de
nigrerend vond.
Acht ijzeren met flessen geladen
melkkratten tuimelden de straat op.
Van S. wist niet of dit was gebeurd
doordat een enkele krat scheef stond
of doordat hij misschien de bocht
te scherp had genomen. Mr. Moo
lenburgh haalde tenslotte van de eis
(f 35 subs. 7 dagen) tien gulden af,
maar vond wel, dat Van S. zijn
spraakgebruik eens wat moest kui
sen.
Bij verstek werd veroordeeld J. de-
J. uit Kapelle, die 26 juni bij het
nemen van een bocht in de Nieu-
werkerkstraat met zijn bestelauto
een aanrijding had veroorzaakt met
de auto van de 59-jarige kolenhan
delaar en expediteur C. P. uit Bie-
zelinge. Getuige P. verklaarde, dat
de verdachte met zijn auto over de
streep was gegaan, terwijl er ruimte
genoeg was om naar rechts uit te
wijken. De kantonrechter veroor
deelde De J. voor het niet goed rechts
houden tot 2 maal f 20 resp. 2
maal 4 dagen, conform de eis.
AMSTELHOEK 31 V. I
C ELOFT pos» 31 P
BARENDRECHT 31 te
ESSO ROTTERDAM 31
Said n. Rottordam
KA8YLIA 31 V. Sur
Lorenzo Marquee
PAPENDRECHT 1 to Rostoek
CAMEROUNKUST 1
PERICLES 31
LELYKERK *1 V. Suei n.
MAASLLOYD 31 v. Houtton n.
Tampico
NIJKERK 31 V. Loronzo marque*
PRINS WILLEM-TWEK 1-11 t
STAD ROTTERDAM p. X-Il C
Bon n. Sagunto
AMSTELDIJK 31 to Rottcrdan
op 330 m zw
CRADLE OF LIBERTY 31 ep
CRANIA 31 op 340 m no
DIEMERDIJK 3 te Bermuda
ESSO AMSTERDAftt pa» 1
ESSO
POLYDORUB pa» 31 Kaap
PRINS MAORITS 1 v Hamburg
naar Rotterdam
PR WILLEM GEORGK PREDERIK
sas» 31 Quebec
PRINS WILLEM VAN ORANJE
pas» 31 westpunt Antieoitl
PRINS WILLEM II te Le Havre
PRINS WILLEM III 31 op
Kaap Race
o sylnoy
j DJIfcro
HOLENDRECHT 31
JASON 3 te I
SEINE LLOYD 1
tACTEON 31
ALMDIJK pa» 1
AMELAND 31 te
AMERSKERK 31 C
AMSTELMOLEN 31
AMSYELVELD 31 c
ARENDSKERK 1
LEENDERT BROER! 31
BREDA 30 OP SSO r
STEENWIJK 31 op 620 tn no
STRAAT BALI 31 op 4S0 m f
Vlneoni
a 480 i
n van Ceylon
l WAERWIJCK 30 v Blak
lanllla
UM pa»t 1 Brothers (Rode
et)
i Elbe na
LIELAND 2 te Nordenhj
4ASTEROPE 3
31 Of
ds end
ITO i
Kaap Matapan
ZONNEKERK 1 te La» Pali
ZWIJNDRECHT 31 op 250 r
Duitse consul toegelaten
voor Zeeland
Bij het consulaat-generaal van de
Bondsrepubliek Duitsland in Rotter
dam is dr. Erwin Kaufhold, op de
voet van vreemdeling, als consul er
kend en toegelaten met jurisductie
voor Noord-Brabant, Zeeland, Zuid-
Holland ten zuiden van de spoorbaan
Katwijk-Leiden-Alphen-Woerden,
echter met uitzondering van 's-Gra-
venbage (Scheveningen, Loosduinen)
en de randgemeenten Voorburg,
Rijswijk en Wassenaar.
Door Gods goedheid wer
den wij verblijd met de
voorspoedige geboorte van
onze zoon
JAKOB
J. Francke
W. Francke-Coppoolse
Meliskerke, 1 nov. 1961,
Bergstraat 12.
Heden is te Zeist van
ons heengegaan, tot
onze diepe droefheid,
onze geliefde zoon,
broeder, zwager en
oom,
KORSTHAN
VAN DER MEER
op de leeftijd van 52
jaar.
Vlissingen:
A. H. v. Westen
S. M. J. v. Westen-
Visser
S. P. F. v. d. Meer
C. J. v. d. Meer-
v. Dijk
Ede:
D. J. v. Hekken-
v. d. Meer
P. v. Hekken
Kamperland:
A. J. Ligthart
Schenk-v. Westen
I. Ligthart Schenk
Vlissingen:
C. A. v. Westen
Kamperland:
S. M. J. Kamermans-
v. Westen
W. Kamermans
Neven en nichten
Vlissingen.
1 november 1961.
Heden overleed, in
huize „der Boede" te
Koudekerke, mijn
broer en onze zwager
en oom, de heer
WILLEBOORD
VERSTRAATE,
weduwnaar van
CORNELIA
DANIÈLSE,
op de leeftijd van 87
jaar.
Uit aller naam,
B. Lcynse.
Middelburg,
1 november 1961.
Condoleantie-adres
Seissingel 64.
De begrafenis zal
plaatshebben zaterdag
4 november, vertrek
Seissingel 64, om 2
uur.
Liever geen bezoek.
