PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
„NEDERLAND IS GEEN STEPPE VOOR
DIPLOMATEN-KOZAKKEN"
Zebra-actie" rehabiliteert voetgangers
Mr. Helb uit Moskou
naar Nederland
Eerste minister van
Oeroendi vermoord
Indonesische vlag
op „Noord-Holland"
Vand
aag
Vrede tussen
Katanga en V.N.
204e jaargang - no. 244
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
31 oof dredacteuren
W. Leertouwer en G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent p-i
week, 7,00 p. kw.; Ir.^p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 16 okt. 1961
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
jn.m. Minim, p. advertentie 4.—-
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regglsi
25 cent per regel met een minimum
van 1,25. „Brieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlissingen Walstr. 58-60, tel. 2355 (b.g.g. red. 3508/3S46, adv. 3647/3643; Middelburg, Markt 51, tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375); Goes Gr. Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. red. 7853, adv. 5213). Oostburg, tel. 2395; Teineuzen, tel. 2116: Zierikzee, red. tel. 2425, adm. tel. 2094.
POES CHOCO GING ONDER IJZEREN GORDIJN DOOR
SCHIPHOL, ZATERDAGAVOND De Nederlandse ambassa
deur te Moskou, mr. A. H. Helb, is door de Nederlandse regering
teruggeroepen. Dit is gebeurd onmiddellijk nadat op de ambas
sade te Moskou een Sowjet-Russïsche nota was ontvangen, die
na lezing door mr. Helb en overleg met de regering in Den Haag,
als onaanvaardbaar aan de Russische regering is teruggezon
den. De ambassadeur beschouwt zich derhalve als teruggeroe
pen. Dit betekent niet, dat in de Russische nota niet de eis is
gesteld, dat hij Rusland zou verlaten, dan wel, dat hij hierin tot
persona 11011 grata is verklaard.
Uiteraard onder de indruk van deze gehele zaak, maar niettemin
vol humor sprak mr. Helb over de kwestie bij zijn aankomst op
Schiphol. „Ik heb alle nieuws uit Nederland niet officieel ge
volgd. Over wat hier is gebeurd, kan ik dus niets zeggen. Ik
maakte alles van buiten af mee. Maar ik kan hier aan toevoegen
dat ik ook mijn eigen troika heb drie punten, waar ik de aan
dacht op zou willen vestigen", aldus de ambassadeur.
„Voor mij persoonlijk is het een raad
sel. waarom de heer Ponomarenko
hei: nodig- heeft gevonden, zelf naar
Schiphol te komen om mevrouw Go-
loeb uitgeleide te doen. Normaler
zou zijn geweest als hij zich zou heb
ben gericht tot het ministerie van
buitenlandse zaken. Al mijn collega's
in Moskou hebben mij gevraagd, of
ik hiervoor een verklaring heb. Ik
heb die niet.
Kozakken
Mijn tweede punt is dit: ik ken de
heer Ponomarenko wat beter, hij was
in New Delhi mijn collega. En waar
komt hij vandaan in Rusland? Uit
de Ivuban. Dat is het gebied, waai
de originele kozakken vandaan ko
men. Je hebt ook wel elders kozak
ken met mooie pakjes aan, maar de
echte komen uit de Kuban. Daar is
hij heel trots op.
Hij heeft eens tegen mij gezegd:
„Wij Kuban-kozakken zijn de „ori
ginal robbers", zo vertaalde de
tolk hel, aan mij, (de originele ro
vers). Hij is een man met daad
kracht en energie, die waarschijn
lijk liever aan liet hoofd van een
troep ruiters door de steppe rijdt.
Hij vergeet blijkbaar, dat Neder
land geen steppe is, en dat hij
diplomaat is.
En mijn derde punt is dit: wat er
nu is gebeurd, is vandaag nieuws.
Morgen, of over een maand of over
een paar maanden is dit weer ver
geten. Niet alle Russen zijn Kuban-
kozakken. Misschien zullen zij zich
realiseren, dat dit alles anders had
kunnen worden behandeld. Natuurlijk
er zijn dingen gebeurd, die ontoe
laatbaar zijn. Maar er zijn ook nog
andere ernstige zaken. De interna
tionale spanning bijvoorbeeld al
moet men er tegen zijn. dat iemand
een klap op zijn neus krijgt", aldus
mr. Helb.
Gevraagd, of hij het waarschijnlijk
achtte, dat de hëcr Ponomarenko in
derdaad naar Moskou was gegaan
om het partijcongres bij te wonen,
zei mr. Helb: „Ponomarenko heeft
vele hoge betrekkingen in en buiten
Rusland vervuld. Weet U dat hij eens
minister van cultuur is geweest? Hij
zit nog steeds in het centrale comité
van de partij. Ik zou me wel kunnen
voorstellen, dat Ponomarenko het
erg naar vindt, na die vervelende din
gen in Nederland naar Moskou te
hebben moeten gaan.
Wat er met hem gaat gebeuren? Ik
weet het niet. Ik ben pas 11 maan
den in Moskou en ik heb de geschie
denis van bet bolsjewisme sedert: de
oktoberrevolutie nog niet helemaal
kunnen bestuderen..'..."
Neus
Op de bewuste vrijdagavond, dat de
nota werd ontvangen, was de heer
Hèlb op een ontvangst ter ere van
een buitenlandse delegatie. „Er is
elke dag wel iets van die aard in
Moskouwaar nogal wat grapjes
waren gemaakt over, en bedenkelijk
werd gekeken naar zijn neus. „U
mag wel oppassen voor uw neus",
werd er gezegd.
Met een fijne humor, maar toch niet
geheel ontspannen, beantwoordde de
ambassadeur de vragen, die hem op
Schiphol werden gesteld.
Choco
Pas toe» der journalisten
vroeg: „hoe heet uw poes?", be
gon hij breed te lachen en zei:
„Aha, dat is een zeer belangrijke
vraag. Hij heet „Choco", dat is
pen afkorting van zijn soortnaam.
Het is een choeolatcpoïnt Siamees.
Ik heb hem in New Delhi gekre
gen van de Canadese ambassa
deur. Die had hem dutch-boy ge
noemd, omdat liy wist dat ik als
nieuwe ambassadeur zou komen
en dacht, dat ik wel een Siamees-
je wilde hebben. Dat was ook zo.
Eerst was m'n vrouw niet zo enthou
siast. U wéét hoe zoiets gaal:.... maar
nu zijn we erg- dol op hem".
„Wanneer komt uw vrouw terug?"
„Op 1 november. Er is ook nog zoiets
als een huishouding op te ruimen".
Toen verdween mr. Helb met poes
Clioco in de auto naar Den Haag.
EUROPEANEN KRIJGEN DE SCHULD
Mr. A. H. Helb, de Nederlandse am
bassadeur in Moskou, die tot perso
na non grata is verklaard, is zater
dagavond op Schiphol aangekomen.
De Siamese poes ,Chochad de reis
in een rieten mand meegemaakt. Het
dier werd echter al gauw door de am
bassadeur uit de mand gehaald en
gestreeld.
...is het 100 jaar geleden, dat
de Russische dichter en pro-
y zaïst Iwan S. Nikitin, beschrij- x
ver van het arme boerenleven, y
y te Woronsj overleed.
VVVWWVWVVVVVVVVWM'
Tussen de Verenigde Naties en Ka-
tanga is een definitieve overeen
komst gesloten voor een „staakt-het-
vuren".
Deze overeenkomst werd getekend
door de politieke deskundige bij de
V.N., Maluhoed Khiari en de Katan-
gese president, Moïse Tsjombe. Hier
mee zijn de V.N. weer op het punt
van uitgang teruggekeerd van 13
september, de dag. waarop men een
einde trachtte te maken aan de Ka-
tangese actie voor afscheiding.
De overeenkomst houdt niet alleen
een feitelijke erkenning van de on
afhankelijkheid van Katanga in,
maar biedt tevens volledige garan
ties, dat de V.N.-troepen niet zullen
ingrijpen, wanneer de Katangese
strijdmacht eventuele militaire inva
sie van buitenaf zal bestrijden.
Paul Ramadier overleden
Prins Rwagasore (30)
in de keel geschoten
Prins Louis Rwagasore, eerste minis
ter van Oeroendi is doodgeschoten.
De prins, die met leden van zijn re
gering en met enkele vrienden op het
terras van het Tanganyaka restau-
raut in Oesoemboera het diner ge
bruikte, werd door een kogel in de
keel getroffen. Ilij was op slag dood.
De dader wist te ontkomen.
Onmiddellijk na het bekend worden
van de moord op prins Rwagasore
via de radio van Oeroendi, heeft de
vroegere premier van de voorlopige
Oeroendi-regering, Joseph Kimpeye,
een oproep tot het volk gericht zich
rondom de vader van de vermoorde
prins, Mwami Mwaboetsa, te scha
ren.
Kimpeye verklaarde, dat de tragische
dood van de dertigjarige premier een
catastrofe voor het land betekende.
Hij riep de bevolking op zich niet
door het verdriet te laten overmees
teren en zich van alle gewelddadig
heden te onthouden.
Het was in Oesoemboera zondag
kalm, ofschoon in Europese kringen
een zeker gevoel van onbehaaglijk
heid niet kon worden weggenomen,
toen bekend werd, dat in de Afri
kaanse wijken geruchten gingen, dat
de Europeanen degenen waren, die
de aanstichters van de moordaanslag
waren gew'eeest.
Nadat de vermoorde prins de Oepro-
na-partij had gesticht, was Rwagaso
re een campagne begonnen volgens
een nationalistische lijn en had hij de
bevolking opgeroepen de vreemde
overheersing en slavernij van zich af
te schudden.
De Oeprona-partij stelt als een van
de voornaamste eisen onmiddellijke
onafhankelijkheid.
De voormalige Franse premier Paul
Ramadier is zaterdagavond op 7.
jarige leeftijd te Rodez overleden.
Ramadier was sinds eind juli ernstig
ziek tengevolge van suikerziekte.
„GEEN WAPENS AAN BOORD"
Drie maanden geëist tegen
kapitein en stuurman
Volgens aarzelend gegeven commen
taar van de tweede werktuigkundige,
de heer I'. Roos uit Den Haag, die
zijn gevangen genomen kapitein en
stuurman geen" extra moeilijkheden
wilde berokkenen, zou de zeesleep-
boot Noord-Holland van de N.V. bu
reau Wijsmuller thans de Indonesi
sche vlag in top hebben. Het schip
ligt nog steeds in de haven van
Tandjong Prïok. Reeds voor het pro
ces tegen de kapitein en de stuur
man, dat zaterdag in Djakarta is be
gonnen, zou de naam van het schip
zijn overgeverfd.
MET INGANG VAN 1 NOVEMBER
Zeeuwse afdelingen
bestellen materiaal
„VEILIG VERKEER"-secre-
taris C. Meertens van Poort
vliet heeft de blauwe aan
plakbiljetten met de slagzin
„Zo moet het nu!" onder een
tekening van Eppo Doeve al
in huis. Op 1 november gaan
ze op de gemeentelijke plak
borden en dan mag er voor
de voetgangers in het ver
keer geen twijfel meer over
bestaan: de zebra-paden zijn
wettelijk beschermd en de
meest kwetsbare van de weg
gebruikers zal op de witge
streepte banen over de rij
weg zijn rechten doen gelden.
In heel het 1650 inwoners tellen
de Thoolse dorp Poortvliet is geen
enkel zebrapad te vinden. Maar
toch heeft de actieve afdeling van
het Verbond voor Veilig Verkeer
de zebra-actie, die op het ogen-
,,'Zo moei, hel NU". Dal slaat met
grote letters op de affiches van het
Verbond voor Veilig Verkeer, die op
1 november op de plakborden komen
te hangen. De Poortvlietse afdelings
secretaris C. Meertens liet alvast even
zien hoe het wordt.
(Foto P.Z.C.)
blik door het hele land wordt ge
voerd. niet verwaarloosd.
In de Utrechtse Servetstraal,
waar het verbond zijn propagan
damateriaal verspreidt, werd een
flinke bestelling geplaatst: grote
aanplakbiljetten, speciale „Zebra
nummers" van het blad „Weg
wijs", extra nummers van de
jeugdverkeerskrant, zogenaamde
„loop-passen" en i'ietsvisa voor de
schoolkinderen, 450 folders voor
huis-aan-huis verspreiding en
IFolders,en affiches,
voetzolen en bladen I
exemplaren van het blad „Veilig
Uit" voor de jeugd van de land
bouwschool in Scherpenisse. Want
de afdeling Poortvliet wil het er
op aanleggen, dat geen enkele in
woner het eiland verlaat zonder
het naadje van de kous te weten
over de nieuwe privileges (en
lichten) voor de voetgangers,
n daarbij heeft zij ook het dorp
Scherpenisse onder haar hoede
genomen. In de laatste raadsver
gadering werd een subsidie aan
„Veilig Verkeer" Poortvliet toe
gekend voor liet voeren van de.
actie omdat het dorp zelf geen
afdeling kent.
„Veilig Uit" is dus het devies ge
worden in Poortvliet. Want al
heeft men daar geen Voetgangers
Oversteekplaatsen (V.O.P.) in de
eigen gemeente de Poortvlie-
ters gaan o.m. naar Bergen op
Zoom en daar zijn ze wel.
En zo denkt men ér niet alleen
op Tholen over. De verschillende
Zeeuwse afdelingen van het Ver
bond voor Veilig Verkeer hebben
een lawine van folders, drukwer
ken, instructieboekjes, kleurige
kalenders, „zebra—insignes en
alle mogelijke andere propaganda
materialen over scholen, vereni
gingen, instellingen, clubs en ook
over de weggebruikers, die „ner
gens in zitten" uitgestrooid.
In Utrecht heeft het Verbond voor
Veilig Verkeer een meterslange
lijst van bestellingen opgemaakt.
En tussen die honderden plaatsna
men duikt er telkens weer een uit
deze provincie op. De voetgangers
krijgen voortaan niet alleen plich
ten. maar ook rechten. En dat is
soulaas voor een categorie weg
gebruikers, die jarenlang steeds
verder in het vergeethoekje was
gedrukt.
Nu krijgt plotseling die voetgan
ger in het verkeer zijn prestige
terug. Op de nieuwste affiche
geeft een hand bij een autostuur
met een beleefd gebaar voorrang
aan een vrouw met twee kinderen
op een oversteekplaats. „Zo moet
het NU". Van 1 november aan
staande af. In Middelburg en in
Vlissingen, in Goes en in Terneu-
zen en overal, waar brede witte
strepen van trottoir naar trottoir
leiden.
Niet onwennig
Daarom heeft men in Middel
burg 13000 folders besteld en
600 raambiljetten. Daarom be
schikt Vlissingen over 1000
plastic witte voetzolen, waar
mee men propaganda maakt
voor de nieuwe wijzigingen in
het wégenverkeersreglement.
Roos, die zondag met de door de
K.L.M. aan Air Ceylon uitgeleende
eleetra-lijnmachine uit Singapore op
Schiphol aankwam, toonde zich he
vig teleurgesteld toen verslaggevers
hem mededeelden, dat er tegen zijn
kapitein en stuurman daags tevoren
drie maanden gevangenisstraf en in
beslagneming van het schip was ge-
eist.
De twee Nederlanders verklaarden
tijdens het proces, dat de sleepbool.
die op de thuisreis was van Japan,
een boodschap had ontvangen van het
hoofdkantoor van de maatschappij,
dat de Georgios Tsavlïris hij het
eiland Nipah in de Riouw-archipel
aan de grond was gelopen. Zij had
den toen geantwoord van mening te
zijn dat dit in Indonesische wateren
was, maar het hoofdkantoor gaf de
verzekering dat het schip zich in in
ternationale wateren bevond.
De beklaagden verklaardeu voorts
dat de kapitein van het Griekse schip
hun had gezegd, dat hij geen hulp
nodig; had, maar zij waren dit niet
met hem eens en besloten in de buurt
te blijven. Op 1 september had toen
de Indonesische marine het schip
aangehouden en opgebracht naar het
eiland Parloe Santboe in de Riouw-
Archipel.
Op de vraag van de rechter of er wa
pens aan boord van de sleepboot wa
ren, antwoordden de beklaagden ont
kennend. Tenslotte vroeg de rechter
of zij zich schuldig achtten: het ant
woord luidde: „neen".
Het Russische persbureau heeft gemeld
dat het wereldsnelheidsrecord voor vlieg
tuigen op een gesloten baan van 100 ki
lometer is verbeterd met een E-166
straalvliegtuig. Bij de recordvlucht op
7 oktober bereikte het toestel een ge
middelde snelheid van 2385 kilometer
per uur. Op bepaalde gedeelte van de
baan was de snelheid 2730 kilometer
per-uur. De Sowjet-Unie heeft om inter
nationale erkenning van het record ver
zocht.
Maar daarom hebben ook Zou-
telande, Wemeldinge, Tholen,
Stavenisse en Zierikzee hun be
stellingen geplaatst, om er toch
vooral voor te zorgen dat de
inwoners zich op plaatsen waar
wel zebra-paden zijn niet on
wennig voelen.
Voor de grote afdeling van „Vei
lig Verkeer" in het kleine Poort
vliet.is het weer een drukke tijd.
Waren liet voordien doorgaans 'de
automobilisten, de motorrijders en
de bromfietsers, die voor een hoog
ledental zorgden thans is een
categorie weggebruikers gerehabi
liteerd.
De voetgangers hebben naast hun
plichten weer rechten gekregen.
Daarom treden de Zeeuwse afde
lingen van het Verbond voor Vei
lig Verkeer hun „novieten" met
voorkomendheid "tegemoet.