U 00K...
GELD
PHILIPS T.V.-APPARATEN
Holle Pinkel en het jeugdpoeder
Amerikaanse jeugd
dweept met Latijn
't Accent
bontgarneringen
ƒ195,-
vitamineprodukten
en met 'n hoogtezon
•A. C. van Jer
Nog evendan komt de kou
wollen dekens
O
mm
Maak zelf uw garderobe...
9 U spaart dan guldens.
Het HUIS met erf
Lees de Provinciale Zeeuwse Courant
Per boot, bus of
trein, laat de P.Z.C.
uw reisgenoot zijn
OP T.V.
De krant
kunt U niet
missen.
Geen dag
HIPPIE"
G. A. GOLDSCHMEDING,
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT ZATERDAG 14 OKTOBER 1961
Heden heeft de Here,
na een geduldig gedra
gen lijden, tot Zich ge
nomen onze lieve zoon
en broer
ERIK AR END SE,
op de leeftijd van 15
jaar.
J. Arendse
M. Arendse-Huson
Piet - Adrie
Hans
Maarten - Jeanne
Riet - Gilles
Ina - Rinus
Ko
Souburg, 12 okt. 1961,
Mlddelburgsestr. 13.
De begrafenis zal
plaatshebben maandag
16 oktober a.s., ver
trek Middelburgsestr.
13 des namiddags 2 u.
Voor de bewijzen van deel
neming, betoond na het
overlijden van onze lieve
vrouw, moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
ADRIANA
VAN BELZEN,
geb. Jasperse,
betuigen wij onze oprechte
dank; inzonderheid zuster
v. d. Ende voor haar lief
devolle verpleging.
Uit aller naam,
J. van Belzen.
Vlissingen,
Hendrikstraat 43.
Heden overleed zacht
en kalm, in het Alge
meen Burger Gasthuis
te Bergen op Zoom,
onze geliefde man, va
der, behuwd- en groot
vader,
IZAAK FRANSE,
in de ouderdom van
ruim 74 jaar.
Biggekerke
Wed. J.
Francke.
Koudekerke
J. P. Franse.
L. Franse
Wielemaker.
Biggekerke
A. de Ridder.
C. L. de Ridder
Franse.
En kleinkinderen.
Biggekerke,
13 oktober 1961.
De begrafenis zal
plaatshebben op „Vre
derust" te Bergen op
Zoom, op maandag 16
oktober 1961.
Dr. B. J. ter Bals
maandag 16 oktober
GEEN SPREEKUUR.
En déviation de l'annonce
dans '1 Echo Wallon
Eglise Wallonne.
Dimanche 15 octobre a
lOVz h. dans l'Eglise Men-
nonite
Monsieur le Pasteur Noël
Martin de Liège.
rijke
Mohair met marterhaar werd
gekozen voor deze buitenge
woon chique mantel met luxu
euze kraag van het kostbaar
ste bont ter wereld, BLUE
MINK.
Vervul deze droomwens voor
Voor uw betere damesconfectie
eerst kijken bij
0
uw modehuis in Vlissingen!
Hierbij danken wij allen,
die tijdens het ziek zijn en
na het overlijden van onze
lieve moeder, behuwd- en
grootmoeder,
JAKOBA
TOUTENHOOFD,
in zo grote mate hun deel
neming hebben betoond.
Erkentelijk zijn wij voor
de wijze waarop dr. Huij-
gens haar jarenlang heeft
behandeld. Ook gaat onze
grote dank uit naar zr.
Bakker en zr. Landmeter,
die door hun liefderijke
verpleging, ons aller ach
ting hebben verworven.
Uit aller naam,
A. Gabriëlse.
Westkapelle,
13 oktober 1961.
H. RUITER,
arts, Middelburg.
A.s. maandag
AFWEZIG.
Begin NU met
van
IANGS KE.ttTKAAT 41 - GOES
Lees de P.Z.C.
C. F. FRUMAU,
huisarts,
AFWEZIG
tot en met 21 oktober.
In het openbare huwelijks
goederenregister gehouden
ter griffie van de arrondis
sementsrechtbank te Mid
delburg zijn op 5 oktober
1961 ingeschreven de ge
wijzigde huwelijksvoor
waarden, welke zijn ge
maakt tussen de echtgeno
ten A. M. P. L. Mangnus en
M. E. M. Staal, samen wo
nende te Graauw (Z.)
Dorpsstraat 22.
Hulst, 12 oktober 1961.
W. J. J. M. Vroome,
notaris.
dan waarderen we pas de donzig-zachte,
weelderlg-warme
Een nieuwe collectie wollen
en halfwollen dekens in de
maten en dessins, die U
verlangt.
„Dldas" dekens v.a. ƒ14,95
AaBe dekens v.a. ƒ39,75
Zaalberg vanaf 48,75
«^^IpSSaBSif fsilSp v
De nieuwste stoffen, die dit
jaar favoriet zijn al vanaf
ƒ7,60, ƒ10,55, ƒ11,70, 140
en 150 cm breed.
Tinneroy, uni, ƒ5,60; in bij
zonder mooie dessins ƒ6,65
Brouwenaar v. d. Kamer
Langeviele 6-8 - Middelburg - Telefoon 2670
Notaris H, W. A. Steen-
poorte te Kruiningen, is
voornemens ten verzoeke
van de heer C. C. de Jonge,
op woensdag 18 oktober
1961 des voormiddags 11
uur in de „Korenbeurs te
Kruiningen, in het open
baar te verkopen
aan de Hoofdstraat 7S
te Kruiningen, kad. sec
tie G no. 1152, groot 1
are 10 ca (ook geschikt
voor winkel).
Na betaling van de koop
som en veilingkosten dade
lijk te aanvaarden, behou
dens toestemming van b.
en w. Bezichting in overleg
met de verkoper.
Kredieten uitsluitend groot
ƒ1600,- a 3%
zonder borg verkrijgbaar
voor elk doel en
voor iedereen.
Gemakkelijke voorwaarden.
Wisselende wachttijd.
Vraag inlichtingen
„SAMENWERKING"
Verstolkstr. 81, Leeuwarden
ADVERTEER
IN DE P.Z.C.
De Provinciale
Zeeuwse
Courant
met meer dan
30.000 abonnees
het meest
gelezen dagblad
in Zeeland
MM HM VrOUM OOK
I een vrije zondag, ga met haar eten in
1^estAMrW Jtfuifkar
MIDDELBURG
iiiiuiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiHil
o.a. de voetbalwedstrijd
HONGARIJE-NEDERLAND
Programma's, die iedereen
wil zien...
Vraag vandaag nog demonstratie met een van
de nieuwste
Vraag ook eens inlichtingen over de prettige
betalingsregeling.
BEL DIRECT
tf
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
TOli
Lange Noordstraat 14 - Middelburg - Tel. 3373 jj
Dorpsstraat 21 - Zuidzande - Telefoon 2222
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiililllillllllllllllililllllllllllllllllliillll
U luistert met trots en genoegen
zij speelt op oen RIPPEN!
Mag ook-Uw kind piano leren spelen?
Neem dan meteen een RIPPEN. Kin
derhanden kunnen een RIPPEN niet
vernielen. De zuivere toon scherpt het
gehoor en de klankrijkdom maakt dat
het kind graag studeert.,
LANGE KERKSTRAAT 41,
GOES.
NA SPAANS HET POPULAIRST
„Dode taal" trekt de
meeste belangstelling
Middelbare scholieren en studenten
leren tegenwoordig bij honderden en
duizenden In de Ver. Staten weer:
„amo, amas, amat..." (ik bemin, jij
bemint, hij bemintZij Ieren het
precies zo als hun ouders en hun
grootouders, maar niet meer met de
vraag „waarom eigenlijk"?, doch
met een verbazingwekkend groeien
de belangstelling voor het Latijn,
dat men ten onrechte een dode taal
noemt. De klassiek gevormden, die
jarenlang een vergeefse strijd gevoerd
hadden tegen liet teruglopen van de
belangsteUing, zijn gelukkig met de
ze ommezwaai.
Zonder enige duidelijke aanleiding
begon enige tijd geleden in de Ver.
Staten de „terugkeer tot het Latijn".
Enquêtes leverden het verrassende
resultaat op dat Latijns thans na het
Spaans de populairste taal is op de
scholen. Deze tendens werd overigens
in het begin door de leraren in de
klassieke talen nog niet eens opge
merkt. Pas toen het bolwerk van de
klassieke vorming, de Harvard-uni-
versiteit, even argeloos over de „la
tente drang naar het Latijn", de be
slissing nam haar diploma's in het
vervolg in de Engelse taal in plaats
van in de Latijnse, te drukken, brak
een soort oproer onder de studenten
los. De pers zorgde er voor dat de
discussie zich over het gehele land
kon uitbreiden.
Geliefde redevoeringen
De boekhandelaren In de Ver. Sta
ten hadden plotseling moeite om
voldoende exemplaren van het
klassieke verhaal van Winnie Te
Poeh te verkrijgen en wel van
de Latijnse uitgave. De afscheids
rede aan de Princeton-universiteit,
die steeds in het Latijn gehouden
wordt, verheugt zich weer in grote
populariteit. De sluitïn~stoespraak
van de Columbia-univi /siteit werd
dit Jaar uitgesproken in het klas
sieke Latijn van de Romeinse lite
ratuur.
Een huisvrouw in de staat Nebraska
vóór haar huwelijk lerares in de klas
sieke talen, telde gedurende één week
alle Latijnse motto's, spreuken en
spreekwoorden, die zij in deze perio
de in haar normale omgeving tegen
was gekomen: het waren er 64.
Vier classici vertelden een journalist,
dat er nauwelijks één week voorbij
ging, waarin zij niet van de een of
andere firma ot organisatie het ver
zoek kregen om hun een Latijns mot
to te verschaffen, dat zij in brief
hoofden, wapens, verenigingsstatuten
of advertenties konden gebruiken.
Drie grote warenhuizen in verschil
lende delen van het land hebben bij
puur toeval op één en dezelfde zater
dag hun advertenties in het Latijn
laten stellen.
Onontbeerlijk
Ofschoon Latijn als studie-valt ge
durende de laatste twintig jaar steeds
meer teruggelopen is. is het gebruik
ervan natuurlijk niet nutteloos ge
worden. In de meeste natuur-weten-
schappelijke vakken worden Latijnse
woorden, of in ieder geval woorden
met een Latijnse stam, gebruikt.
Artsen en pharmaccuten gebruiken
het Latijn over de gehele wereld als
internationale taal Ook wetenschap
pelijke congressen bevorderen met
deze klassieke taal het internationale
begrip. Amerikaanse kruiswoord
raadsel-vrienden hebben de indruk
dat de Engelse taal vrijwel alleen ge
bouwd is op het Latijn.
Een nieuwe enquête ouder de scholie
ren van drie der grootste middelbare
scholen in de Ver. Staten had tot re
sultaat dat de meerderheid der scho
lieren op het standpunt stond, dut
men toch minstens enig begrip van
het Latijn moest hebben, wil men op
wetenschappelijk gebied iets berei
ken. De meeste scholieren, die geen
Latjjn hadden gehad, gaven te ken
nen dit als een pijnlijke tekortkoming
te ondervinden.
Howaldtswerke Hamburg
bouwt dieselmotoren
De Howaldtswerke Hamburg a.g.
heeft besloten de produktie van
Stork-scheepsdieselmotoren in haar
fabrieken te Hamburg ter hand te
nemen. Deze beslissing sluit aan bi)
een bestaande licentie-overeenkomst
met Stork-werkspoor, zo deelt de
directie van de N.V. Koninklijke Ma
chinefabriek gebrs. Stork en Co
mede.
