Baron
Bluff
Sport en wedstrijden
KLIM
riTDE ETHER
HOF VERWERPT BEROEP IN
DE ZAAK-WIERSTRA
PER BOOT, BUS OF TREIN, LAAT DE P.Z.C. UW REISGENOOT ZIJN
Een chic
tasje
4.95.
PARAPLUHUIS
BIJOU
„DOE-HET-ZELVERS"
DEMONSTRATIE
N
VERMAAT-techn. bur. „WALCHEREN"
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT WOENSDAG 11 OKTOBER 1961
R. van Breen tafeltennis
kampioen van Vlissingen
Tijdens de wedstrijden om de kam
pioenschappen tafeltennis van Vlis
singen, georganiseerd door de ver
enigingen Wilno en Sorry, wist R.
van Breen al zijn tegenstanders te
verslaan en zich daardoor in het be
zit te stellen van de wisselbeker.
Wegens geringe deelname moesten
de deelnemers in de tweede klas,
evenals in de eerste klas, een halve
competitie spelen, waaruit J. de Kok,
Spirit, als ongeslagen winnaar te
voorschijn kwam. In de derde klas
werd de finale een aangelegenheid
tussen twee S.S.V.V.-spelers. J.
Dijkshoorn veroverde de titel met S.
Hannewijk op, de tweede plaats. Uit
de drie poules van de vierde klas
kwamen als winnaars drie leden van
Sorry. G. Leydekker versloeg in de
finale-poule zowel mevrouw De Waal
als M. Engelbert met 2-0. Na afloop
van de wedstrijden overhandigde de
voorzitter van de afdeling Zeeland
der N.T.T.B., de heer H. de Vries,
de prijzen aan de winnaars.
De uitslagen zijn:
EERSTE KLAS:
1. R. van Breen, Sorry; 2. P. Mar
lijn, Sorry: 3. J. Bouff, Sorry.
TWEEDE KLAS:
1. J. de Kok, Spirit; 2. Mevr. van
Hummel, Wilno; 3. W. Schroevers,
Wilno.
DERDE KLAS:
1. J. Dijkshoorn, S.S.V.V.; 2. S. Han
newijk, s.s.v.v.
VIERDE KLAS:
1. G. Leydekkers, Sorry; 2. Mevr. de
Waal, Sorry; 3. M. Engelbert, Sorry.
Irina Press verbeterde
wereldrecord vjjfkamp
De olympisch kampioene op de 80
meter horden in Rome, de Russische
atlete Irina Press, verbeterde tijdens
de kampioenschappen van haar
land het wereldrecord vijfkamp voor
de zesde maal met een totaal van
5187 punten. Het onde record stond
met 5020 punten sinds 16 en 17 aug.
van dit jaar reeds op haar naam.
Uitgezonderd het kogelstoten kwam
Irina Press op alle overige nummers
tot betere prestaties en vooral haar
vertesprong van 6,24 meter in deze
bijzonder zware vijfkamp is van we
reldformaat.
Haar prestaties zagen er tussen
haakjes de prestaties van haar oude
record als volgt uit: kogelstoten
15,26 meter (15,98). hoogspringen:
1,62 meter (1,60), 200 meter: 24,2
sec. (24,7), 80 meter horden: 10,9
sec. (11,2), verspringen: 6,24 meter
(6,05).
DONDERDAG 12 OKTOBER,
HILVERSUM I. 402 m. 746 kcIs. 7.00
A.V.R.O. 7.50 V.P.R.O. 8.00—24.00 A.V.E.O.
A.V.R.O.: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
V.P.R.O.: 7.50 Dagopening. A.V.R.O.: 8.00
Nws. 8.15 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw.
9.10 De groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Wa-
terst. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram.
10.50 V. d. kleuters. 11.00 Kookpraatje.
11.13 Omr. ork. 12.00 Lichte muz. 12.30
Land- en tuïnb. meded. 12.33 Uit het be
drijfsleven, lezing. 12.43 Hammondorgel-
speL 13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram.
13.29 Beursber. 13.30 Lichte muz. 14.00
Zangrecital en kamermuz. 14.30 V. d.
vrouw. 15.05 Dieren ln en rondom het
huis, lezing. 16.00 Gevar. progr. 17.00
Gram. 17.30 V. d. jeugd. 18.00 Nws. 18.15
Lichte muz. 18.30 Sportpraatje. 18.35 Ge
sproken brief. 18.40 Lichte muz. 19.00 V.
d. kind. 19.05 Gram. 19.30 V. d. Jeugd.
20.00 Nws. 20.05 Residentle-ork., koor en
sol. 21.30 De gewone verkoudheid, hoorap.
22.10 Amus. muz. 22.30 Nws. en meded.
22.45 Journ. 23.00 Sportact. 23.10 Discota-
ria. 23.5—24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s. 7.00
K.R.O. 10.00 N.C.R.V. 11.00 K.R.O. 14.00—
24,00 N.C,R,V,
K.R.O.: 7.00 Nws, 7.15 Gram. 7.30 V. d.
jeugd 7.45 Morgengebed en overweging.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. huisvr.
9.40 Schoolradio. N.CH.V. 10.00 Gram.
10.15 Morgendienst. 10.45 Gram. K.R.O.:
11.00 V. d. zieken. 11.45 Gewijde muz.
12.00 Middagklok noodklok. 12.04 Gram.
12,25 V. d. boeren. 12.35 Land- en tuinb.
meded. 12.38 Gram 12.50 Act. 13.00 Nws.
13.15 Gram. 13.40 Gevar. progr. N.C.R.V:
14.00 Metropole ork. 14.30 Gram. 15.25
Gram. 15.35 Instr. kwint. 16.00 Bijbelover
denking. 16.20 Muzikaal gespr. 16.50 Gram.
17.00 V. d. jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beurs
ber. 17.45 Promenade-ork. 18.13 Sportru-
brlek. 18.30 Gram. 18.50 Sociaal perspec
tief. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op de
man af, praatje. 19.15 Gram. 19.30 Radio
krant. 19,50 Pol. lezing. 20.00 Gevar. pro
gr. 22.30 Nws. 22.40 Avondoverdenking.
22.55 Boekbespr. 23.00 Vocaal ens. en sol.
2325 Moderne evolutionistische stromin
gen en hun religieuze achtergrond, lezing.
23.55—24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
N.T.S.: 20.00 Journ. A.VR.O.: 2020 Tele-
vizier. 20.30 Documentair progr. over het
Friese stamboekvee. 21.00—22.40 De stu
dent R, toneelstuk
VLAAMS BELG. T.V.-PROGR.
19.00 V. d. Jeugd. 19.30 Taalcursus. 20.00
Nws. 2025 Het manneke. 20.30 Kunstkron.
21.00 T.V.-spel. 22.40 Nws
FRANS BELG. T.V.-PROGR,
1830 V. d. Jeugd. 19.00 V. d. vrouw. 19.30
Pol. Uitz. 20.00 Nws. 20.30 T.V.-speL 21.30
Documentair progr. 22.30 Nws.
John Charles gaat
terug naar Engeland
John Charles, de midvoor van Wales,
die momenteel de kleuren verdedigt
van de Italiaanse club Juventus, zal
na afloop van dit seizoen weer voor
een Britse club gaan spelen, Charles
verklaarde dit dinsdag te Londen,
waar hjj arriveerde op doorreis naar
Cardiff. Hij zal in deze laatste stad
zaterdag voor Wales uitkomen in de
wedstrijd tegen Engeland.
mo» Mi)fF stoept am «ut n tkih.wmi «iHmmsrniwwtswmituw
VRIENDELIJK KABBELEND
KOMT EEN KLEFFE
VLOEISTOF
PE BARON TEGEMOET,
MAAR R0CINANTE
VINDT DAT ER EEN
LUCHTJE AAN ZIT
VAN INGELGHEM GAF AANLEIDING
Sportjournalist wegens
smaad veroordeeld
Ook het gerechtshof in Amsterdam
heeft het beroep op het handelen in
het algemeen belang, dat door de 51-
jarige sportjournalist G. J. van G.
uit Eindhoven was gedaan naar aan
leiding van de door de Nederlandse
stayerskampioen Martin Wierstra en
diens gangmaker Felicien van In-
geighem tegen hem ingediende klach
ten wegens smaadschrift, verworpen.
Evenals destijds de rechtbank in Am
sterdam veroordeelde het hof de
sportjournalist wegens smaadschrift.
In de zaak Wierstra werd hem een
boete van 50 subsidiair 10 dagen
hechtenis opgelegd. Bij het arrest-
in de zaak van Ingelghem zei het
hof bij het bepalen van de straf er in
het bijzonder rekening mee te hou
den, dat Van Ingelghem door bij een
belangrijke wedstrijd als het we
reldkampioenschap 1959 in Amster
dam bij de voorkeuring een motor
aan te bieden, die op vele punten
afweek van de reglementen, zélf aan
leiding heeft gegeven tot kritisch
commentaar in de pers. In deze zaak
werd de sportjournalist veroordeeld
tot een geldboete van 25 subsidiair
5 dagen hechtenis.
De zaak dateert uit de tweede
helft van 1959. Op 7 september
1959 publiceerde de sportjourna
list onder de titel „De wondermo-
tor van Van Ingelghem" in een
sportweekblad een artikel, waarin
hij stelde, dat tijdens een stayer
wedstrijd op 21 juli van dat jaar
Wierstra reed toen een nieuw
baanrecord de motor van Van
Ingelghem op tenminste drie pun
ten onreglementair zou zijn ge
weest. Wierstra en Van Ingel
ghem voelden zich door dit artikel
beledigd.
De rechtbank had de sportjournalist
op 4 mei van dit Jaar veroordeeld
tot twee geldboetes, elk van 50,
subsidiair 10 dagen hechtenis.
9 In Kensington, bij Londen, hebben
inbrekers in de nacht van woensdag op
donderdag de brandkast van een waren
huis opengebroken en zich meester ge
maakt van een bedrag van 250.000 gulden,
bestemd voor uitbetaling van salarissen.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Vast bij levendige handel
De internationale waarden hebben dins
dagmiddag een zeer vaste tot willige
stemming te zien gegeven. Vooral Unile
vers en Philips trokken flinke belang
stelling, waardoor forse koerswinsten wer
den behaald. Ook Kon. Olies deden we
derom van zich spreken. AKU's konden
zeer goed meekomen na een lagere ope
ning. Hoogovens openden praktisch on
veranderd. In vrijwel alle hoeken was de
handel levendig.
De vaste tendentie op het Damrak van
maandag voor de Internationale waarden
werd door New York gretig overgeno
men. Daaraan kon de telefonische avond-
handel in Amsterdam zich maandag ver
der optrekken. De arbitrage liet zich toen
geducht gelden door koopopdrachten
voor Amerikaanse rekening Bpeciaal voor
Unilevers en aandelen Kon. Olie. Ook
Philips ontmoette ruime belangstelling.
Er ontstond een zeer vaste stemming voor
genoemde hoofdfondsen waardoor als
hoogste koers maandagavond voor Uni
lever werd genoteerd 826, voor Kon. Olies
f 117.80 en voor Philips 1012. AKU's wer
den op het hoogste niveau veranderd op
404 en Hoogovens op 825. Gistermorgen
werd deze vaste stemming voortgezet bij
een ruime handel. De officiële beurs deed
er dinsdagmiddag nog een schepje bo
venop. Unilevers zetten de koersstijging
verder voort van 832 op de opening tot
838 later op de middag. De vorige slot-
koers voor dit fonds was 813%. Philips
wilde niet achterblijven en liep op van
1020 tot 1031, waardoor de elektro-aande-
len een koerswinst behaalden van circa
dertig punten. Kon. Olies verbeterden
bijna drie gulden tot 118,40. Deze stuk
ken noteerden ,boven pariteit New York.
AKU's vaat op 406, na 402. HoogovenB
stelden wederom teleur en zakten, na een
opening op 818 in tot 811 (838%). Dc vaste
stemming van dinsdagmiddag ging we
derom uit van certificaten Unilever, waar
voor Amerika belangstelling blijft tonen
in verband met de aanstaande introduc
tie van dit fonds op de Newyorkse beurs.
Het is een lange tijd zeer stil geweest
op het Damrak. Door de internationale
politieke onzekerheden heeft men de
laatste weken eerder verkocht dan ge
kocht. Hierdoor is veel geld vrijgekomen.
Gisteren achtte men blijkbaar de tijd ge
komen om met kooporders in de markt
te stappen. Mede door deze vraag, waar
tegenover te weinig aanbod stond, wer
den forse koerswinsten geregistreerd.
Cultures vrijwel onveranderd. In de
scheepvaarthoek was het gedurende de
gehele beursduur rustig met een prijs
houdende stemming zonder meer. De
staatsfondsenmarkt werd verrast met een
bericht, dat op 20 oktober a.s. de inschrij
ving wordt opengesteld op f 50 min, 4
procent 30-jarige obligaties Bank voor
Nederlandse Gemeenten tegen 98% pro
cent. Deze lening zal, volgens de beurs,
zeer zeker slagen. De stemming op de
staatsfondsenmarkt was praktisch gelijk
aan die van maandag, n.l. prijshoudend.
De lokale afdelingen gaven merendeels
koereverbeteringen te zien met weinig
handel. Claims Key en Kramer werden
onveranderd op f 540 geadviseerd. Die
van de Twentsche Kabel tegen een ad
viesprijs van f 2050 tot f 2100, tegen
maandag f 2100.
9-10 10-10
Nederland 1959 (414)
Nederland 1951 (3%)
102ft 102
97% 97%
HOOG EN LAAG WATER
12 oktober
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
vVemeldlnge
nap
uur meter
3.19 2.23
3.43 2.36
4.34 2.51
5.09 1.52
5.25 1.84
nap
uur meter
nap
uur meter
15.30
15.57
16.40
17.09
17.37
2.18
2.32
2.42
1.43
1.71
9.35
10.02
10.41
10.20
10.35
1.8i
2.03
2.16
1.36
1.59
nap
uur meter
22.03 2.02
22.30
23.06
22.44
23.00
2.19
2.32
1.51
1.77
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
10 oktober. Londen 10.14%—10.15%
New-York 3.60,3,60$. Montrea
3.50—3.50%. Parijs 73.26—73.41
Brussel 7.24%—7.24%. Frankfon
90.24—90.29. Stockholm 69.82%-
69.87%. Zürich 83.36%—83.41%
Milaan 58.08%—58.13%. Kopenlia-
gen 52.36-52.41. Oslo 50.67—90.72
Wenen 13.96—13.97. Lissabon 12.6:
—12.66%.
Nederland 1948 (3V<) 91 qo%
Nederland 1955 (3%) 92% 92ft
Nederland 1947 (3%) 94ft 94ft
Nederland 1937 3 92% 92%
Dollarlening 1947 3 91%gb 91%
Investeringscert. 3 1 99%gb 99ft
Nederland 1962-64 3 lOOgb 100
Ned. Indië 1937 3 99%
6% Woningbouwlening 1957 109% 109
Grootboek 1946 3
93%
93%
Ned. Handelmij.
31534
315%
Alg. Kunstzijde Unie
402gb
407
Berghs' en Jurgens
302
302
Calvé-Delft
775
799
Hoogovens n.r.
817
813
Ned. Kabelfabriek
607
Philips
1000
1030gb
Unilever
813
837
Wilton-Feijenoord
302
300%
Billiton
594
588
Kon. Petroleum Mij.
115.40gb 117.9 Ogb
Amsterdam Rubber
109%
llOgb
Holland Amerika Lijn
162%gb
161'/*
Kon. Paketvaart
160
159
Rotterdamse Lloyd
160
160
Scheepvaart Unie
166%
167
Stv. Mij. Nederland
174 %gb 175
K.N.S.M.
208%
207
Ver. H.V.A. Mij. N.V.
126%
127
Deli Mij.
147
147.50
Bank voor Ned. Gem. 4%
100%
100%
Bank voor Ned. Gem. S'-igóS 164%
104%
Van Berkels Patent
311
314
Albert Heijn
653
660
Bronswerk
164%
164%
Centrale Suiker
397
395
Kon. Mij. De Schelde
N.B.
322
318
Intern. Nickel
81
81
American Motors
18ft
18ft
Anaconda
51%gb 51V*
Bethlehem Steel
42%
42%
General Motors
50%
50%
Kennecott
81%
81
Pennsylvania
14%
60%
14-%
Republic Steel
59%
Shell Oil Comp.
36%
36ft
Tide Water
20%
203/*
U.S. Steel
81
81ft
Nat. Can. Corp.
15%
15«
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
90
89%
Breda 1954
82
Eindhoven 1954
83%
Enschede 1954
82%
92
Den Haag 1952 I
92%
Den Haag 1952 II
91%
Rotterdam 1952 I
95%
Rotterdam 1952 II
92%
Rotterdam 1957
97%
97%
Utrecht 1952
95%
95%
Amsterdam 1956 I
84%
84%
Amsterdam 1956 II
90
89
Amsterdam 1956 IH
90%
89
Amsterdam '33 (C. en A.)
104
Dordrecht 1956
83
Alkmaar 1956
84
82%
Zuid-Holland 1957
94%
941
ANP-CBS BEURSINDICK3
6-10
9-10
10-10
Intern. Conc.
544.24
546.36
557.24
Industrie
365.15
368.29
369.43
Scheepvaart
192.12
193.01
192.79
Banken
228.57
229.77
229.77
Handel enz.
163.59
163.49
163.75
Algemeen
398.35
400.25
403.66
Voor de zeer vele blijken
van medeleven, ons be
toond bij de ziekte en na
het overlijden van onze ge
liefde man, vader en be-
huwdvader
CAROLUS PAULTJS
VAN DUKE,
betuigen wij onze oprechte
dank; Inzonderheid aan de
eerw. zuster Stefanle, zus
ter v. Troost en verpleeg
sters van het St.-Joseph-
ziekenhuis, dr. Veenlng en
dr. Du Fossé voor hun hulp
en bijstand.
Namens de familie,
M. E. M. van Dijke
t> Bukkens.
Vlissingen, okt. 1961.
Ambr. Bosschaertstr. 9.
APOTHEEK MEJ.
J. J. DE LANGE,
Dorpsweg 160 c,
Rotterdam-Zuid
vraagt een
APOTHEKERS
ASSISTENTE.
Telefoon en reiskosten
worden vergoed.
Tel. 010—76073.
De
Provinciale
Zeeuwse
Courant
brengt
nieuws
wat
waard
is om
gedrukt
te worden
i Maar over een paarda°
gen kunt a dat mode-
I schoentje weer aan!
j Dankzij
Trannosan
likdoorn tinctuur
met radicale
dieptewerking!
LIEDOOENS t Haal j
onmiddellijk Trannosan j
tinctuur! Trannosan ver-
drjjft de kwellende pjjn
op slag-de likdoorns bin- I
nen enkele dagen» Vol--!
komen pijnloos!
De meest doeltreffende,
meest eenvoudige,meest
snelle behandeling. Zorg, I
dat u geen dag, geen üür I
langer gekweld wordt.
Haal vandaag nogi
Trannosan. likdoorn
tinctuur! Prijs f 1.40
Trannosan
likdoorn tinctuur
geeft uw garderobe
een extra elegant
Kies uit de allernieuwste
modellen, U ontdekt een enorme
variatie, ook in kleuren.
Er zijn al heel aparte tasjes vanaf
8.95, 10.50, 14.95 enz.
In exclusief leder
19.50, 25.50, 35.50.
Lange Vorststraat 43 - Goes
Lange Delft 44 - Middelburg
MET „DE"
ELEKTRISCHE
BOORMACHINE EN
ONDERDELEN.
MERK
op
zaterdag
14 oktober
van 9 tot 6 uur n.m.
In onze etalage
VRIJGANG.
DE GOUDEN
ACEL
WAISTRAAT106 - VUSSEfOEN
Wilt U iedere dag het laatste nieuws
in de brievenbus, dan een
abonnement op de P.Z.C.
De P.Z.C. Is het meest gelezen
dagblad in Zeeland
Grote voorraad stalen bouten.
St.-Pieterstr. 45-47 - Middelburg - Tel. 01180-3192
