Helft Thoolse pendelaars wil in
„eigen" eiland-industrie werken
RENAULT
DAUPHINE
MODEL
1962
VELPOr
GEEN ZEEUWSE KAMPIOENEN
OP NATIONALE' IN DEN BOSCH
Zeeuwse Almanak
VOORLICHTINGSBLAD P.T.T.
MET DUBBELSTAD-NUMMER
VERWACHT.
PROVINCIALE 'ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1961
BIJ EVENTUELE VESTIGING
Bij een eventuele vestiging van industrie op het eiland Tholen
zou er voor de arbeidsmarkt op een aanzienlijk aanbod van de
zijde van de tegenwoordige Thoolse zogenaamde lange-afstand-
pendelaarsgroep kunnen worden gerekend. Een aantal namelijk,
dat zal variëren tussen de tweehonderd en tweehonderdvijftig,
ongeveer de helft Aan de mannen, die gemiddeld dit jaar over
langere afstand (Roosendaal en verder) zullen pendelen. De
hoogte van het loon en de aard van het werk spelen bierbij een
belangrijke rol. Ten aanzien van dit laatste hebben de Thoolse
pendelaars de voorkeur voor robuust en afwisselend werk;
wanneer het loon ral kunnen concurreren met het huidige loon
(momenteel aantrekkelijk door de reisuren-vergocding) dan
worden de perspectieven voor industrievestiging uiteraard gun
stiger-
Voorkeur voor
robuust werk
Deze conclusies worden gegeven in
het rapport over „pendelarbeiders en
industrievestiging op liet eiland Tho
len", dat de stichting Zeeland voor
Maatschappelijk en Cultureel Werk
in opdracht van de commissie Werk
gelegenheid Eiland Tholen heeft sa
mengesteld. Deze commissie heeft
zich daarbij de vraag gesteld hoe de
houding der pendelaars zal zijn ten
opzichte van fabriekswerk op het
eiland. Daarbij is in aanmerking ge
nomen, dat het aantal pendelaars
vanuit Tholen voortdurend toeneemt.
Op 1 juli 1959 was het 300. het jaar
daarop toegenomen tot 500, terwijl
voor dit jaar gerekend wordt op in
totaal 675 pendelaars, waarvan rond
500 vallen in de groep over langere
afstand. Met Sint Philipsland mee
rekent men voor het rayon Tholen
op ongeveer achthonderd pendelaars.
Van de rond 350 pendelaars in
1960 zijn er honderd gekozen, die
een representatieve steekproef
vormen van het totale aantal. In
het eerste hoofdstuk van het rap
port wordt een aantal Nederland
se studies over het forensisme be
sproken teneinde het inzicht in
deze problematiek te bespreken.
Iri het tweede hoofdstuk wordt de
waardering van het huidige werk
door de Thoolse pendelaars weer
gegeven alsmede hun mening
over de industrievestiging op het
eiland, waarna in het laatste
hoofdstuk aandacht wordt ge
schonken aan de mogelijkheid,
dat de pendelaars zich buiten Tho
len zullen gaan vestigen.
Advertentie)
Centrale verwarm ing
S AWE MA HV
Hederslraat 19 - Middelburg, - lel. 01180-2962
Anderen willen niet
meer „in de modder"
wwwwwwwwww
Rond 240 van de 350 pendelaars
werkten in 1960 bij drie havenbedrij
ven in Rotterdam, 49 werkten er bij
Philips Roosendaal, 33 bij Van Leeu-
wens buizenfabriek in 'Zwijndrecht,
26 bij Heineken en 3 in Breda. De
houding van deze langc-afstandpon-
delaars ten opzichte van industrie
vestiging op Tholen wordt bepaald
door een aantal motieven, die elkaar
gedeeltelijk aanvullen en versterken,
gedeeltelijk elkaar ook tegenwerken.
V oordelen
Enerzijds ziet de Thoolse pendelaar
er voordelen lu om te blijven pende
len: werk in de buitenlucht en goede
sociale voorzieningen. De pendelaars
naar de havens blijken liet meest te
vreden het hun werk. De meest voor
komende reden om niet in een fa
briek op Tholen te willen werken is
hun afkeer voor „binnenarbeid". Dit
liangt ook samen niet liun voorkeur
voor afwisselend werk, waardoor zij
niet de gehele dag op dezelfde plaals
hoeven tc werken. Niet alleen liet
afwisselende van het werk wordt ge
waardeerd, ook het „ruige" ervan
blijkt aantrekkelijk: zij willen wat
sjouwen of tillen.
Geringe waardering voor het werk
(ooit ih de buitenlucht) wordt voor
een enkele ondèrneming veroorzaakt
I doordat men het werk saaivindt.
Ook bij Philips en Heineken wordt
de klacht gehoord, dat het alleen
maar op routine aankomt. Positief
gewaardeerde kanten zijn evénwel:
geregeld, schoon en droog werk, als
mede goede sociale voorzieningen.
Al deze factoren komen naar voren
I in het volgende antwoord op de vraag
jnaar de 'werkervaring: „Ik zou er
j spijt van hebben als ik weer in de
modder moest. Nu vast loon, vast
werk. En bij de boer moet je achter
al je sociale voorzieningen aanlopen".
De pendelaars, die met deze laatste
houding naar een eventueel nieuw te
vestigen industrie op Tholen komen,
hebben jnisseliien meer kans zich
hier aan te kunnen passen, dan de
genen die vragen naar „ruig" werk.
De laatste» vormen echter de groot
ste en tevens de jongste groep.
Hoewel men dus voorlopig rekening
dient te houden met de Thoolse voor
keur voor robuust werk, begint er
hier en daar op het eiland een gro
tere waardering voor het moderne
i industrieklimaat te groeien. Hoopge
vend voor de mogelijkheid van in
dustrievestiging is namelijk, dat vele
i pendelaars bereid zijn tbt omscho-
j ling, wanneer er zich industrie op
het eiland zou vestigen. Ongeveer
vier-vijfde van de pendelaars, dat
j wel op Tholen zou willen werken,
heeft belangstelling voor scholing via
rijkswerkplaats of via bedrijfscur-
sussen.
Naarmate de afstand groter wordt,
(Zie sl.ot pag, 5 kol. 4)
Advertentie)
ZIE
elders in deze
krant het nieuws over
VAN
ijl TOT Soijfm
TUNNEL
De fietsers in Hulst zullen goed moe
ten opletten. Bij de Bagïjnepoort is
de voetgangers- en fietserstunnel,
die daar werd gebouwd met het oog
op de verkeersveiligheid, nu voor
het verkeer opengesteld. Voor de
voetgangers is er geen vuiltje aan
de lucht. Zij moeten ten alle tijde
gebruik maken van de nieuwe tun
nel. De oude poort is voor hen nu
verboden terrein.
Voor de fietsers wordt het iets moei
lijker. Zij. die uit de richting van de
oude binnenstad komen, moeten
eveneens door de tunnel rijden. De
LUXE
In het goede Zierikzee had een van
onze goede kennissen enige tijd het
genoegen de houder te zijn van een
'luxe hond. Ten stadhuize van Zie
rikzee onderscheidt men bedrijfshon-
den, waakhonden, honden gehouden
in kennels en luxe honden. De belas
ting, dal; is duidelijkKeus uit vier
categorieën dus een hele worste
ling bij de aangifte.
Onze kennis zag er geen gat in en
schreef b. en w.:
„Uw aangiftebiljet voor de honden
belasting laat vier mogelijkheden
open, hét karakter of de functie van
het onderhavige dier te omschrijven.
Mijn hond laat zich echter moeilijk
indelen.
Voor liet predikaat „luxe hondkomt
hij niet in aanmerking door zijn
morsig uiterlijk. Onder het hoofd
waakhonden hoort hij evenmin thuis
Het beest is weliswuar waaks, doch
waar mijn beperkte bezittingen wei
nig waakzaamheid vragenwordt de
ze kwaliteit volkomen ontkracht.
Als „bedrijfshond" is liij moeilijk aan
te merken, daar hij niet. met de op
zet daartoe is aangeschaft. Onder het
kopje „honden, gehouden in kennels
is hij eveneens misplaatst, tenzij
mijn behuizing als een kennel zou
kunnen worden aangeduid, hetgeen
mij zoniet als onjuist, dan toch als
aanvechtbaar voorkomt.
De laatste tijd helt liet beest over
naar de bedrijfshonden, omdat hel er
zijn gewoonte van maalct voor mijn
vervoermiddel uit te huppelen en het
aldus met veel misbaar de weg voor
mij vrijmaakt.
Mij lijkt hel beest echter voorshands
onbelastbaarook al omdat het zo'n
aardige hond is".
Gisteren haalde hij de brief, bedui
meld en al wat gelend uit een ach
tervakje run zijn portefeuille.
Niet verzonden.
Waaromf"
.Ach", zei hij, ,,'t was wel eens
aardig om een tijdje een luxe hond
te hébben. Je moet 'em zien, de
sloeber...."
fietsers echter, die van de zijde van
Nieuw-Hulst naderen, mogen van de
tunnel geen gebruik maken. Zij moe
ten door de Bagïjnepoort rijden.
KONIJNEN
In Arnemuiden weet men goed hoe
men konijnen moet fokken. Een be
wijs hiervan leverde weer de lieer A.
A. Clement die lid is van de vereni
ging „Nut en Sport" te Middelburg.
De heer Clement behaalde een uit
stekend resultaat met zijn witte We
nerkonijnen op een landelijke ten
toonstelling in Bergen op Zoom.
Zijn dieren bezetten zowel in de
jonge voedstersklasse als in de klasse
jonge rammen de tweede plaats, res
pectievelijk met het predieaat ZG en
ZZG. Beide dieren wonnen twee ere
prijzen.
ZWEMBAD
Het zwemseizoen loopt ook in Axel
weer ten einde. De Axelse Bad- en
Zweminrichting zal vandaag za
terdag zijn poorten sluiten. De
voor een duik in het bijzonder frisse
nat, was de laatste dagen reeds da
nig bekoeld. Het weer leek dan ook
meer op een „zacht wintertje" dan
op een „min zomertje". Maar toch
zullen enkele dapperen het bericht
wel met leedwezen vernemen.
GEEN VISSERSLATIJN
Als de heer P. Orlebeke uit Sint-
Jansteen in zijn familie- en ken
nissenkring gaat verhalen over
zijn avonturen met de werphen
gel, zullen.er zijn, die denken:
„visserslatijn".... En daar lijkt het
dan ook wel een beetje op!
Want de lieer Orlebeke kan U ver
tellen, dat hij in de Westerscheldc
met één werphengel twee tongen te
gelijk ving. Dat komt vaker voor,
maar liet gewicht van beide vissen
maakt deze vangst uitzonderlijk:
één van 11 ons en cén van 1" oiis.
.Maar luie uitzonderlijk ooi;, het is
geen visserslatijn, het is waar ge
beurd.
BIJ DE TIJD
In Rittiiem is men letterlijk en fi
guurlijk weer bij de tijd.... Enkele
dagen" geleden heeft deze gemeente
het namelijk zonder torenklok moe
ten stellen: de oude wijzerplaat en
wijzers werden vervangen door
nieuwe.
Men heelt in Kitthem nu een verhel
derde kijk op de lijd, want !s avonds
worden wijzers en wijzerplaat boven
dien tot klokslag twaalf verlicht. Er
verdween eeliter ook een vleugje ro
mantiek: het oude „klokketouiv"
werd vervangen door een elektrische
luidinstallatie....
ZESTIG JAAR
Dinsdag 19 september beleeft Kapel-
le een bijzonder huwelijksfeest. Het
echtpaar'C. Kant-Filius is dan pre
cies zestig jaar getrouwd. Er zal on
getwijfeld veel belangstelling zjjn
voor dit uitzonderlijke huwelijksfeest.
Slot van oag. 1
als niet de Zeeuwen tot rle besten
behoorden. Ook nu weer waren er
in andere categorieën fraaie prij
zen voor de Zeeuwse vertegen
woordigers. Bij de, vierspannen
merries van één eigenaar kwam
Stallen (le Dobbelaère uit IJzen-
dijke opnieuw als overwinnaar uit
de hus. Het was voor de 21e maal
en de elfde keer in successie, (lat
deze. bekende Zcemvs-VIaamse
stal won. Echter op het nippertje,
want een vierspan van A. J. Tem
merman uit Hoofdplaat legde de
Stal van De DobhoJuere het vuur
na aan de schenen. Door arbitrage
moest worden uitgemaakt, wie de
IA en wie de IB prijs kreeg. Stal
len de Dobbelaerc was de gélukki
ge.
Sedert 1939 in totaal al zeventien
maal komen ook de fokgroepen
aan bod. Er is tot nu toe slechts één
winnaar geweest: Stallen de Dobbe
laerc. De Zeeuws-Vlaamse fokker
zette deze traditie voort en had ook
nu weer de beste fokgroepen.
Een fraai succes behaalde ook de
heer Pr. Ed. de Backere uit St.-Kruis.
die de elfjarige bruinschimmel „Ber
tha van de Melo" naar de hoogste
eer voerde bij de merries met af
stammelingen.' De commissaris der
koningin uit de provincie Zeeland,
jhr. mr. A. P. C. de Casembroot, die
het gehele middagprogramma bij
woonde. reikte de hieraan verbonden
prijs uit. Hoe belangrijk deze onder
scheiding is moge bliiken uit het feit,
dat „Bertha van de Melo" het enige
paard was op de Nationale, waar
voor de Koninklijke Harmonie ,,'s-
Hertogenbosch" het Wilhelmus speel
de
Défilé
Welsprekender dan uitslagen voor de
duizenden bezoekers, die het demon
stratieterrein omzoomden, was het
défilé van de paarden. Telkenjarc
vormt het défilé van alle bekroonde
dieren het voorspel tot de prijsuit
reiking. Stapvoets kwamen de paar-
Spectaculuir was op dc nationale
trekpaardententoonstelling te Den
Bosch weer het voordraven van de
acht- en de zestienspannenhetgeen
vrijdag lol de hoogtepunten van. het
miclda(jprogramma behoorde.
(Foto P.Z.C.)
den in de „arena", maar aangemoe
digd door hun begeleiders zetten zij
er al spoedig een flinke galop in.
Voor de toeschouwers een machtig
gezicht: het veld dreunde onder de
machtige hoeven van tientallen koud-
blocden en de begeleiders schreeuw
den om het hardst en lieten hun zwe
pen knallend door de lucht suizen.
Bepaald imponerend was het voor
brengen van de vierspannen, die na
enkele rondjes le hebben gedraafd,
eikaars gezelschap opzochten.- Zo kon
het dan gebeuren, dat men na de
vierspannen eerst twee achtspannen
en later zelfs een zestienspan in één
machtige galop over liet veld kon
zien draven. Tussen door lieten dui
zend jonge hoeren en boerinnen uit
Limburg gymnastische oefeningen
zien, kon men kijken naar een de
monstratie met Hafüngerpaarden en
oogstte de afdeling Noord-Oostpnldev
met liet nummer Hongaarse Post met
acrobatiek en pyramide veel succes.
SLOEHAVENPLAN BELICHT
Drietal artikelen gewijd
aan Middelburg-Vlissingen
Het maandelijkse voorlichtingsblad
van de P.T.T. „Spaarcommentaar"
heeft deze keer een speciaal Middel-
burg-Vlissingennuinmer uitgegeven.
In dit met fraaie foto's geïllustreerde
nummer bevinden zich drie artikelen
die betrekking hebben op deze beide
steden.
Ir. H. Wieringa, hoofdingenieur van
de Rijkswaterstaat wijdt enige pa
gina's aau de waterbouwkundige as
pecten van liet Sloehavenplan.
Dit plan heeft naast zij betekenis als
nieuw industrialisatiegebied ook wa
terstaatkundig grote betekenis waar
bij landaanwinning door inpoldering
een belangrijk nevendoel is.
Hij geeft een historisch overzicht
van de wording van het Sloegé-
bied en geeft de maatregelen aan,
die genomen moeten worden om
een verder opdringen te voorko
men van de stroomgeul naar het
noorden.
Hij vestigt ook dc aandacht op het
wetenschappelijk onderzoek, met na
me wat betreft geologie, grondme-
chanisatie. waterstroming etc. Drs.
M. C. Verburg, directeur E.T.I. geeft
in een economisch betoog zijn visie
op: „De Sloehaven en de economie
van Zeeland". Ook hier vinden we
tal van historische gegevens, welke
die uit het eerste artikel niet door
kruisen, omdat ze betrekking heb
ben op de maatschappelijke en eco
nomische rol van Zeeland in het ver
leden. Hij wijst er op, dat de ver
plaatsing van het Rotterdamse ha
vengebied naar de kust een voorbeeld
is van een gezonde ontwikkeling en
dat het nieuwe Sloegebied kan fun
geren als mondingshaven voor Ant
werpen. Eveneens betreft het hier
het scheppen van nieuwe, kortere
verbindingen, nieuwe ruimte voor cle
mensen, een beter woonklimaat en
mogelijkheden voor recreatie.
Mr, B. Kol ff, burgemeester van Vlis
singen, schrijft over de dubbelstad
Middelburg-Vlissingen. Hij wyst op
de verkeerde voorstelling, die men
elders in het land vaak heeft van de
Zeeuwse gemeenten, op de betrek
kelijk geringe ontwikkeling van de
beide steden in de laatste jaren en cle
perspectieven die liet Sloeplan opent.
AA<\*A*VVVVVVVVVVWWA^ 1
Voor Zeeuws nieuws zie ook
de pagina's 5, 7 en 10.
VVVNAA'VVVVVVVVVVVVVWvW
„De Schelde" kreeg order
voor motorvrachlschip
De directie van de N.V. Kon. Mij.
„De Schelde" te Vlissingen deelt mé
de, dat zij van de rederij Phs. van
Ommeren N.V. te Rotterdam op
dracht kreeg voor de houw van een
motqrvraeht,schip van 14.800 ton
draagvermogen als gesloten scliut-
debker.
Het schip zal worden voortgestuwd
door een Sehelde-Sulzer hoofdmotor
van het type 6 RD 08 niet een ver
mogen Van 6600 APK. Het zal aan
de opdrachtgevers worden opgele
verd in juli 1963.
Dezelfde rederij plaatste begin van
dit jaar een opdracht hij „De Schel
de" voor twee geheel volgens dezelf
de specificatie te bouwen schepen
voor oplevering eind 1.963 en begin
1963.
Distrtictsdag kath.
jongeren te 's-Heerenhoek
Dc nationale voorzitter der Kajot-
tersbeweging, Wim Zondag, zal zon
dagmorgen le 's Heerenhoek op de
eerste contactdag der kath. jonge
ren in dit winterseizoen liet actuele
onderwerp: „Welke reactie verwacht
men bij de jongeren op de interna
tionale spanningen rond Berlijn?" in
leiden.
Rector Kroon uit Vlissingen zal om
9.15 uur de dag openen met een H.
Mis en predikatie voor de jongeren
in de Jeugdhoeve. Het namiddagpro
gram brengt een aantrekkelijk stuk
je ontspanning.
Rioleringswerken te
Serooskerke aanbesteed
In het gemeentehuis van Seroosker
ke (W.) is donderdag aanbesteed cle
uitvoering van riolerings- en bestra
tingswerkzaamheden aan de Noord-
weg en Vrouwenpolderseweg en par
keerplaats in dc Zandput te Seroos-
kerke (W.). De inschrijvingen hier
voor waren als volgt: bestek A4 en
A5 (massa) fa. gebr. Geldof, Seroos
kerke 204.992,fa. De Ruijsscher,
Biervliet 205.650,fa. De Oude.
Biervliet 207.300; aannemersbedrijf
Zeeland N.V. Middelburg 212.500;
C. van Wallenburg, Middelburg
2.15.000,en fa. Lucasse. Klooster-
zande 217.000. Enkel bestek A4
(Vrouwenpolderseweg, P. Huibregtse
Westkapelle, 37.080,50.
J. J. den Boer lid van
hoofdbestuur C.O.V.S.
Door het zich niet meer beschikbaar
stellen van de heer H. Mos te Ter-
neuzen werd de heer J. J. den Boer
te Middelburg in diens plaats be
noemd als lid van het hoofdbestuur,
levens districtsbestuurder voor Zee
land, van cle Centrale Organisatie
van Voetbal-Sclieidsrechters (C.O.V.
S.).
Middelburg en Vlissingen hebben
hier gemeenschappelijke belangen en
er zijn hier geen stedelijke tegenstel
lingen, waartoe inderdaad de histo
rische ontwikkeling van beide steden
wel eens aanleiding heeft gegeven.
Vooral na de oorlog is het besef ge
groeid, dat beide steden elkaar kun
nen aanvullen.
Vooral op het gebied van gemeen
schappelijke voorzieningen liggen
hier grote mogelijkheden. Hij wijst
hierbij o.m. op een overdekt zwem
bad, een sporthal, een helihaven,
etc. Het Sloehavenplan is niet alleen
een Zeeuws, het is ook een nationaal
belang.
In de vaste rubriek „Onze mensen"
vraagt de heer Ouburg aandacht
voor de heer K. Bakker, die tot voor
kort adjunct-directeur was van het
postkantoor te Middelburg en thans
in dezelfde functie werkzaam is te
's-Hertogenbosch.
De artikelen zijn voorzien van
duidelijke foto's en kaarten. De
foto's zijn vervaardigd door Wim
Riem ens uit Middelburg en Dert
uit Vlissingen.
Vlaardings muziekkorps - 60
man - naar Kapelle
Het uit zestig manschappen bestaan
de muziekkorps „Voorwaarts" uit
Vlaarchngen zal op zaterdag 23 sep
tember een bezoek brengen aan Ka
pelle. Als gast van „Ons Genoegen"
uit Kapelle zal bet korps des mid
dags een muzikale rondwandeling
door de gemeente maken met daar
na een défilé voor, het gemeentehuis.
Des avonds zal liét korps in de mu
ziektent aan de Van der Biltlaan
concerteren. Hierbij zullen de volgen
de werken tot uitvoering worden ge
bracht: 1. ..Sons of the brave", mars
van T. Bidgood; 2. Huldigingsmars,
van Grieg; 3. „Folkloristische para
phrase" van G. Boedijn; 4. „Begin
the bequine", van Cole Porter; 5.
Bostonmars. van Everaars; 6. Selec
tie uit „Oklahoma", musical van
Rodgers en Hammerstein; 7. Selectie
uit de musical „My fair lady", van
Loewe. Het concert wordt besloten
met een finale waaraan ook de drum
band van het korps medewerking zal
verlenen,
B. Burger op voordracht
secretaris van Delft
B. en w. van Delft hebben een voor
dracht opgemaakt voor cle benoe
ming van een gemeentesecretaris als
opvolger van de heer J. van Oei, die
per 1 maart 1962 met pensioen gaat.
Als nummer één staat op deze voor
dracht de heer B. Burger, secretaris
der gemeente Bussum, geboortig uit
Terneuzen. Van 19161949 was hij
gemeentesecretaris te 's-H.-Arends-
kerke en van 19491956 te Goes.
Tweede op de voordracht te Delft Is
mr. J. H. Peeman, gemeentesecreta
ris van Hoorn.
Knutselaars lijmen met;
van Ceta-Bever
Het weer in Europa
Volgens de weerrapporten van gister
avond 19 uur:
Den Helder, zwaar bewolkt, 19 gr.
Ypcnburg, zwaar bewolkt, 21 gr.
Vlissingen, onbewolkt, 22 gr.
Belde, geheel bewolkt. 21 gr.
De Bilt, zwaar bewolkt, 21 gr,
Twente, geheel bewolkt, 22 gr.
Eindhoven, zwaar bewolkt, 22 gr.
Zuid-Limburg, geheel bewolkt, 22 gr.
Helsinki, motregen, 15 gr.
Stockholm, zwaar bewolkt, 19 gr.
Oslo, regen, 16 gr.
Kopenhagen, regen. 18 gr.
Aberdeen, zwaar bewolkt. 19 gr.
Londen, motregen, 21 gr.
Amsterdam, zwaar bewolkt, 21 gr.
Brussel, zwaar bewolkt. 21 gr.
Luxemburg, half bewolkt, 21 gr.
Parijs, half bewolkt, 22 gr.
Bordeaux, onbewolkt, 31 gr.
Grenoble, zwaar bewolkt, 26 gr.
Nice, zwaar bewolkt, 26 gr.
BerlUn. zwaar bew«ilkt. 20 gr.
Frankfort, zwaar bewolkt, 25 gr.
München, zwaar bewolkt, 22 gr.
Zilrich, zwaar bewolkt, 24 gr.
Genévo. half bewolkt, 26 gr.
Locarno, licht bewolkt. 27 gr.
Wenen, zwaar bewolkt. 24 gr.
Innsbruck, licht bewolkt, 24 gr.
Athene, onbewolkt, 28 gr.
Rome, half bewolkt, 21) gr.
Ajueeio, licht bewolkt, 26 gr.
Madrid, onbewolkt. 38 gr.
Mailorea, onbewolkt, 32 gr.
Lissabon, onbewolkt, 31 gr.
ZUIDELIJKE WIND
Aanvankelijk opklaringen, later
meer bewolking met later op de dag
hier en daar wat regen. Tot krachtig
en wellicht hard toenemende zuide
lijke wind. Wurm weer,
ZON EN MAAN
7 september
Zon op 6.17 onder 18.52
Maan op 13.57 onder 22,5i
1.8 september
Zon op 6.18 onder 18,49
Maan op 14.59 onder 23.45
