Holle Pinkel en het jeugdpoeder
01105-551
Fa. De Muynck,
AARZEL GEEN MINUUT
MEER...
één halfwas kok of leerling
één halfwas banketbakker
twee serveersters
één meisje voor algemene dienst.
N. C. VAN HESE, Casino, Noordwijk aan Zee
2en4uur Café de Kroon,
Aagje Dekenstraat 3, Vlissingen
KAPCURSUS
Ladies' Toiletclub
De P.Z.C. is het meest gelezen
dagblad in Zeeland
nieuw woonhuis
middenstandswoning
Gerechtelijke verkoop
van onroerend goed.
N.V. HAVEN VAN
VLISSINGEN
TE KOOP:
L. P. DE SMIDT
TE HUUR GEVRAAGD
WINKELPAND
MET WOONHUIS
De
krant
kunt
U
niet
missen.
Geen
dag!
VANDAAG
£\oren, jicw en....
scArijvev»
KLANKEN
uit de ETHER
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1961 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, voor
zien van de H.H. Sacramenten der Stervenden,
in de ouderdom van 89 jaar, onze lieve moeder,
behuwd-, groot- en overgrootmoeder, mevrouw
ROSALIE GERTRUDA HUBEKTA DERCKX,
weduwe van Gerardus Johannes Hubertus Peters
Bergen op Zoom:
Ir. L. A. H. Peters
G. M. Peters-Witkam
Kinderen en kleinkinderen
Heinkenszand:
C. H. J. L. Mes-Peters
Mr. dr. A. J. J. M. Mes en kinderen
Houthem (L.), 7 september 1961,
Huize Vroenhof.
Heden werd uit ons
midden weggerukt, on
ze innig geliefde zoon,
broeder, zwager, oom
en verloofde
JOHANNES
SIEREVELD,
op de bloeiende leeftijd
van 19 jaar.
Arnemuiden:
C. Siereveld
J. Siereveld
Schroevers
Nw.- en St.-Joosland:
A. v. Moolenbroelc-
Siereveld
C. v. Moolenbroek
Rinus
Keesje
Vlissingen:
C. Siereveld
J. J. Siereveld
Marteijn
Arnemuiden:
Nellie
Jan
Christina
Meulmecster
Arnemuiden,
8 sept. 1961.
Burg. Langebeekestr. 4
De begrafenis zal
plaatsvinden D.V. dins
dag 12 sept. a.s. te 12
uur.
Heden werd plotseling
uit ons midden wegge
rukt mijn innig gelief
de kleinzoon
JOHANNES
SIEREVELD,
op de bloeiende leeftijd
van 19 jaar.
Wed. C. Schroevers-
vari Belzen
Arnemuiden.
8 sept. 1961.
Heden werd plotseling
uit ons midden wegge
rukt onze innig gelief
de neef
JOHANNES
SIEREVELD,
op de nog jeugdige
leeftijd van 19 jaar.
J. Cornelisse
Schroevers
J. Cornelisse
J. Poortvliet
Schroevers
J. Poortvliet
M. van Belzen
Schroevers
J. van Belzen
G. de Nooijer
Schroevers
H. de Nooijer
C. Theune
Schroevers
J. Theune
J. Schroevers
M. Schroevers
Vogel
En kinderen.
Arnemuiden,
8 september 1961.
Heden nam de Heere
plotseling van ons weg
door een droevig onge
val onze geliefde a.s.
schoonzoon
JO SIEREVELD.
op de bloeiende leeftijd
van 19 jaar,
Fam. L. Meulmeester
Nieuwstraat 54.
Arnemuiden,
8 september 1961.
Heden overleed door
een droevig ongeval
onze beste vriend en
neef
JO SIEREVELD,
op de jeugdige leeftijd
van 19 jaar.
Jaap Siereveld
en
Ineke de Regt.
Arnemuiden,
8 september 1961.
De v.v. Arnemuiden
geeft met leedwezen
kennis van het heen
gaan van hun getrouw
lid
J. SIEREVELD.
Het bestuur,
J. J. de Nooijer,
voorzitter
P. Koppejan, secr.
Heden overleed zacht
en kalm onze geliefde
broeder, behuwdbroe-
dor, zwager en oom
FRANCOIS
ADRIAN US
LAKERVELD,
op de leeftijd van 63
jaar.
Uit aller naam,
J. M. Lakerveld.
Middelburg, 9 sept. '61
Korte Geere 16.
Condoleantie-adres
Lambrechtstr. 15.
De begrafenis zal
plaatsvinden dinsdag
12 sept. a.s. te 12 uur
vanaf Lambrechtstr. 15
Tot onze diepe droef
heid is van ons heen
gegaan, onze innig ge
liefde en zorgzame
echtgenote en tante
SUSANNA JACOBA
DE RIDDER,
geboren Van der Hof,
op de leeftijd van 73
jaar en 8 maanden.
W. de Ridder
Sa. Ie Roy
Vlissingen, 9 sept. '61.
Verk. Quakk.str. 32.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
woensdag 13 september
aanstaande. Vertrek
Verk. Quakkelaarstr.
32, des nam. om 2 uur.
De overledene ligt op
gebaard in de aula van
het Prot. ziekenhuis
„Bethesda" alhier.
Liever geen bezoek.
Heden is tot onze die
pe droefheid van ons
heengegaan, onze ge
liefde zuster, behuwd
zuster, tante en oud
tante
SUZANNA JACOBA
DE RIDDER,
geboren Van der Hof,
op de leeftijd van 73
jaar.
Fam. Ie Roy
Fam. Van der Hof
Fam. Van de Kop
Vlissingen, 9 sept. '61.
Heden overleed na een
smartelijk lijden, onze
lieve zorgzame vrouw,
moeder, behuwd-,
groot- en overgroot
moeder
ADRIANA
VAN BELZEN,
geb. Jasperse,
in de ouderdom van
bijna 78 jaar.
Uit aller naam,
J. van Belzen
Vlissingen, 10 sept. '61
Hendrikstraat 43.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
woensdag 13 sept. a.s.
des namiddags 1 uur
vanaf het sterfhuis.
Ons telefoonnummer is
(3 lijnen).
(5+5+1 11).
Autobus- en toerwagen-
bedrijf
Heden overleed na een
smartelijk lijden onze
geliefde zuster, be
huwdzuster en tante
ADRIANA
VAN BELZEN,
geb. Jasperse,
in de ouderdom van
bijna 78 jaar.
Uit aller naam,
L. Jasperse.
Vlissingen, 10 sept. '61.
Beursstraat 6.
Enige kennisgeving.
T
Heden overleed, na een
lang en geduldig ge
dragen lijden, tijdig
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden onze lieve zorg
zame man, vader en
grootvader
ATZE
SCHUUKMANS,
echtgenoot van
Catharina Martina
Roelse,
in de ouderdom van 82
jaar.
Vlissingen, 9 sept. '61.
Arbeidstraat 1.
Uit aller naam,
C. M. Schuurmans-
Roelse.
De overledene ligt op
gebaard in een der
rouwkamers van het
St.-Josephziekenhuis.
De gezongen uitvaart
dienst zal plaatshebben
op dinsdag 12 sept. a.s.
om 10 uur in de pa-
rochiekei'k van O.L.V.
v. d. H. Rozenkrans
gevolgd door de begra
fenis op het r.-lt. kerk
hof.
M. WEERSMA,
neurochirurg.
AFWEZIG
t.m. 19 september.
Voor waarneming tel. 69126
gebruik u*
dagelijks
speciaal
voor het behoud
van Uw haar
kijk bij ROOVERS
voor uw voetbalspul
len. Volledige collec
tie schoenen, kousen,
broekjes, shirts enz.
PLAATS UW
FAMILIEBERICHTEN
IN DE
PROVINCIALE
ZEEUWSE
COURANT
Voor nieuw te vestigen cafetaria wordt gevraagd:
Sollicitaties te richten aan
of mondelinge besprekingen 13 september a.s. tussen
DAG- EN AVONDSCHOOL
begint 2 oktober a.s.
Aanmelding leerlingen
Segeersstraat - Telefoon 2272,
Middelburg.
GEMEENTE
BIERVLIET
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Biervliet
brengt, overeenkomstig het
bepaalde in de artikelen 3
en 8 van de Wederopbouw-
wet, ter openbare kennis,
dat vanaf 15 september
1961 gedurende vier weken
voor een ieder ter gemeen
tesecretarie een ontwerp
van het plan tot herziening
van het wederopbouwplan
ter inzage is gelegd.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
A. P. Kostense.
Uit de hand te koop
met winkel in groente en
fruit, gelegen op welvarend
dorp op Walcheren. Het
pand is ook geschikt om
uitsluitend tot woning te
dienen.
Vrij te aanvaarden binnen
twee maanden.
Koopsom huis met inven
taris 18.000.Inlichtin
gen Firma Isaac de Wolff,
postbus 35, Middelburg, tel.
01180 - 2864.
Te koop een alleenstaande
met garage, 440 m2 grond.
3 slaapkamers en douche,
1 grote woonkamer. Staan
de aan de Vondellaan 4,
Vlissingen.
Gemeente Sluis
Wijziging
wederopbouwplan
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Sluis brengt
ter openbare kennis, dat
het herziene wederopbouw
plan voor de gemeente
Sluis, zoals dit werd vast
gesteld bij besluit van Ge
deputeerde Staten van Zee
land dd. 18 april 1961, nr.
1855/286/1, 3e afdeling en
goedgekeurd door de minis
ter van volkshuisvesting en
bouwnijverheid bij zijn be
sluit van 13 juli 1961, no.
0714757, afd. stedenbouw,
onderafd. stedebouwkundi-
ge plannen, met ingang
van 12 september 1961 ge
durende 4 weken voor een
ieder ter inzage ligt ter ge
meentesecretarie van Sluis.
Sluis, 7 september 1961.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
P. F. van Hootegem
I
Op woensdag 11 oktober
1961, des voormiddags om
elf uur, zal ter terechtzit
ting van de arrondisse
mentsrechtbank te Middel
burg, zitting houdende in
het Gerechtsgebouw aan
het Hofplein 8 aldaar, aan
de meestbiedende of hoogst-
afmijnende worden ver
kocht huis, schuur, erf en
boomgaard, gelegen aan de
Dorpsdijk 12 te Vrouwen
polder, kadastraal bekend
Vrouwenpolder, sectie L,
nr. 115, groot 25 are.
De verkoop geschiedt ten
verzoeke van Jannetje
Flipse, wonende te Vrou
wenpolder, in deze woon
plaats gekozen hebbende te
Middelburg aan de Lange
Noordstraat 66 ten kantore
van de voor haar optreden-
de procureur mr. W. H.
Vermaas, en ten laste van
Cornells Tilroe, wonende te
Vrouwenpolder.
De procureur van
executante,
mr. W. H. Vermaas.
Een buitengewone vergade
ring van aandeelhouders
zal worden gehouden op 16
oktober 1961 om 14.00 uur
ten kantore der N.V. te
Vlissingen.
De agenda ligt ter inzage
op het kantoor der N.V.,
Buitenhaven te Vlissingen.
De directie.
LIVACO bakoven,
capaciteit 50 kg,
bouwjaar 1958.
Hoobartmenger
20 liter (1958).
Deegmachine,
inhoud 75 kg.
Gekoelde werkbank.
Moderne winkelkasten
in mahonie.
KRUINTNGEN.
Telefoon 578-01130.
Groot filialenbedrijf op gebied van parfumerieën,
cosmetica en toiletartikelen vraagt te huur op
EERSTE STAND IN MIDDELBURG
Wij zijn genegen een goede huurprijs te betalen
en een langdurig huurcontract te sluiten.
Brieven letter Z 57, bureau P.Z.C., Vlissingen.
Het Receptenuitreken- en Controlebureau, Burg.
De Raadtsingel 31, Dordrecht, heeft plaats voor
een
apothekersassistente
5-daagse werkweek, prettige werkkring
en goed salaris.
Uitvoerige sollicitaties met vermelding van do
eventuele datum van indiensttreding te richten
onder de letters R.U.C3. aan het
Algemeen Ziekenfonds Dordrecht,
Burg. De Raadtsingel 31, telefoon 01850-8341.
heiqrs, ee rs mprr we/m/&
BS6R/P IfJ DEZE WERELD
nt$-. Vu» sp&sldz. qaon
rooaatje.. Hocux»« CCHrf C
rDUKSUbnus uw Da sduik J
Viod Zich nog toet Qxpre*
VERMOM amat dia malle.
RADIO- EN T V.-RUBRIEK
Radio
T elevisie
De befaamde Franse chansonnière
Line Renaud komt in het program
ma van de A.V.R.O. om vijf over half
negen op het scherm met een geheel
eigen show getiteld „Line Renaud
met vakantie in Italië". Line Re
naud, die in deze show danst, zingt
en acteert wordt bijgestaan door het
Golden Gate Quartet, het Ballet
Charlie, het Argetijnse Ballet Fer
nando Rego en de girls van het Ca
sino de Paris. De A.VJX.O. opent het
programma om tien voor half negen
met het Televizier. Om kwart over
negen geeft Thijs Chanowski onder
de titel „Rus rust" een filmverslag
over het doen en laten van Russen
met vakantie In het gebied van de
Zwarte Zee. Tot slot van de A.V.R.O.
-uitzendingen presenteert Willem O.
Duys zijn „Muziek Mozaïek".
Hilversum I geeft om kwart over elf
een uitzending van werken van Ro
bert Schumann. Onder meer worden
uitgevoerd Abendlied uit de piano
stukken a quartre mains opus 85 en
de symphonie nr. 3 in Es opus 97.
Over de andere zender begint om
kwart voor negen de derde uitzen
ding van „Dekblad eerste soort",
een detective-tegen-wil-en-dank-seric
van Jan de Vries. De titel van het
derde deel is „Een verbijsterende
ontdekking".
DINSDAG lt SEPTEMBER.
HILVERSUM I. 40» Bi. 748 kcIt. 7.00
A.V.R.O. 7.50 V.P.R.O. 8.00—24.00 A.V.R.O.
A.V.R.O.: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
V.P.R.O.: 7.50 Dagopening. A.V.R.O.: 8 00
Nws. 8.15 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw.
9.10 De groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Wa-
terst. 9,40 Morgenwijding. 10.00 Gram.
10.50 V. d. kleuters. 11.00 Pianospel. 11.19
V. d. zieken. 12.00 Lichte muz. 12.20 Rege-
ringsuitz.: V. d. landb. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Orgelspel. 13.00 Nws.
13.15 Meded. en gram. 13.25 Beurbser.
13.30 Lichte muz. 14.00 Barok-ens. 14.30
Gram. 14.40 Schoolradio. 15.00 Amus.
muz. 15.30 Literaire lezing. 15.00 Kamer-
muz. 16.30 V. d. Jeugd. 17.30 Lichte muz.
18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30 Lichte
muz. 19.00 Der Rosenkavaller, operette.
20.0 ONws. 20.05 Gram. 20.50 Ik vlieg door
het geloof, hoorsp. 22.00 Muzik. lezing.
22.20 Gram. 22.30 Nws., beursber. v. New
York en metled. 22.45 Journ. 23.00 Gram.
23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II. 398 m. 1007 kc/s. 7.00—
24.00 K.R.O.
K.R.O.: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgen
gebed en overweging. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.40 Schoolradio.
10.00 V. d. kind. 10.15 Lichtbaken, lezing.
10 25 Gram. 11.00 V. d. vrouw. 11.30 Gram.
11.50 Volaan.... vooruit, praatje. 12.00
Middagklok noodklok. 12.04 Ben Je zes
tig? 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.19 Zonne
wijzer. 13.20 Platennieuws. 13.30 Gram.
14.00 Gram. 14.35 V. d. plattelandsvrou
wen. 14.45 Zaakwaarnemers, hoorsp. 15.40
Gram. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Ziekenlof.
17.00 V. d. Jeugd. 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsuitz.: Levensstandaard en le
venspeil in tropische landen, door ir. J.
Ham. 18 00 Lichte muz. 18.20 Polit. lezing.
18.30 V. d. jeugd. 19.00 Nws. 19.10 Act
19.25 Gram. 2030 Omr. ork. 21.25 Piano
recital. 21.35 Gram. 22.25 Boekbespr. 22.30
Nws. 22.40 Kamerork. 23.5524.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
N.T.S.: 20.00 Journ. 20.25 Documentaire,
21.00—22.10 Speelfilm. 22.10—22.55 Literair
progr.
VLAAMS-BELGISCHE T.V.-PROGR.
19.00 Gastprogr. 19.30 Twee filmpjes. 19.45
Filmrep. 20.00 Nws. en weeroverz. 20.30
Speelfilm. 22.10 Literair progr. 22.45 Nws.
FRANS-BELGISCHE T.V.-PROGR.
19.30 Station-Service. 20.00 Journ. 20.30
Spel. 23.00 Lectuur voor allen. 22.45 Jour
naal.
O Voor de tweede keer in 24 uur heeft
de Amerikaanse luchtmacht een Titan-
raket van Cape Canaveral gelanceerd. Zij
heeft een afstand van 8300 kilometer bo
ven het zuidelijk deel van de Atlantische
Oceaan afgelegd.
©De stoffelijke resten van de beroem
de regisseur Max Reinhardt zullen van
New York naar Salzburg worden over
gebracht, waar Reinhardt zeventig jaar
geleden in Fula's „Talisman" zijn debuut
maakte. De overbrenging zal in 1963 ge
schieden. als het feit herdacht wordt dat
Reinhardt twintig Jaar geleden overleed.
