TfflEZ
Personeel Smit-Bolnes ging in
Zierikzee aan de slag
Tien maanden tegen
Middelburger geëist
OUD-BURGEMEESTER BRUINISSE
OP 75-STE JAARDAG GERIDDERD
S AWE M A NV
Zeeuwse Almanak
2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 19.61
Dieselmotorenfabriek begint aan
„gemeentelijke" wervingsactie
TERWIJL overal nog bouwvaklieden bezig zijn met het ruwe
werk aan de bouw van de dieselmotorenfabriek Smit en Bolnes
N.V. op het Zierikzeese industrieterrein, zijn deze week de
eerste twaalf personeelsleden van het nieuwe bedrijf in een
nu nog wat tochtige plaatwerkerij neergestreken. Twaalf man
nen van het eiland zelf, die er onder leiding van montagebaas
Karei Pannekoek (51) en hoofdmonteur Warren Kristelijn
(50) zijn begonnen aan het installeren van het eerste materiaal,
waarmee hopelijk rond de jaarwisseling de eerste dieselmotor
op de proefstand zal worden gebracht.
Grote -vrachtauto's hebben vorige
week ladingen in de langzaam maar
zeker van de grond komende fabriek
gedeponeerd, die niet meer tot de
competentie van de aannemer beho
ren. Jonge vaklieden van de Zierik
zeese lagere technische schopl en
inannen. die in Bergen op Zoom een
omscholing uit een andere tak van
bedrijf naar de metaalnijverheid heb
ben gekregen, zijn nu te vinden in de
(55 meter lange en 22 meter brede
hal, waar straks frames zullen wor
den gelast en hun machinale bewer
king en eindmontage zullen krijgen
voor motoren, die tenslotte een vi
tale plaats bezetten in kustvaarders,
trawlers, sleepboten, baggermolens
en zuigers.
Lastransforma toren, -tafels, zaag-
banken, een slijpmachine, een boor
machine, een omvormer en een hef
truck: het zijn de eerste werktuigen,
nodig voor de elektrische uitrusting
en het andere equipment, die deze hal
zullen „aankleden". Woensdag kwam
daar een 40-tons kraan voor de mon
tagehal bij en donderdagmiddag
spuwden de lasapparaten hun blauwe
vlammenstraal op het gloeiend staal.
De in blauwe overalls gestoken „pio
niers" van Smit-Bolnes waren bezig
aan het maken van transporttafels
voor de gele heftruck, die met vele
soortgenoten binnen afzienbare tijd
door de fabriek zal schuiven.
Maand achter
De bouw van de fabriek, vlak achter
het havekanaal van Zierikzee, vor
dert gestadig. Het enorme complex,
dat 5655 vierkante metër beslaat,
heeft zijn strakke contouren al enige
tijd in de totale aanblik van Zierik
zee gemengd. De drie aan elkaar ge
bouwde gedeelten van de fabriek do
mineren momenteel sterk op het in
dustrieterrein van Zierikzee. Er zit
schot in de afbouw, hoewel men op
het aanvankelijk opgstelde schema
toch wel een maand ten achter is.
Voordat de eerste dieselmotor de fa
briek uitloopt zal er nóg heel wat
moeten gebeuren. Ook op het gebied
van de aanwerving van personeel.
Die valt namelijk eerlijk gezegd
wat tegen. De directie van de fa
briek heeft op het ogenblik defi
nitieve bindingen met in totaal 64
man van het eiland Schouwcn-
Duiveland. Daarbij zijn dan ook
jongelui, die momenteel nog in op
leiding zijn. Om met de produktïe
\an de dieselmotoren te kunnen
starten, zijn er op het Zierikzeese
industrieterrein toch zeker hon
derd personeelsleden nodig.
Om snel en goed van de grond te
kunnen komen heeft deze nieuwe in
dustrie meer aanbod van goede vak
lieden uit de overwegend agrarisch
ingestelde bevolking van het eiland
nodig. Men wil nou een begin maken
met een grote actie, waarin alle ge
meenten op het eiland met werving
zullen worden „bewerkt". Een an
dere oplossing zoekt men in de rich
ting van een confrontatie van jon
gens, die nog voor militaire dienst
Op dit moment zijn in de fabriek van
Smit te Kinderdijk 21 aanstaande
werkers voor het Zierikzeese bedrijf
in training. Als men over ongeveer
anderhalve maand zover is met de
voorbereidende werkzaamheden, dat
de machines kunnen worden ge
plaatst, zullen ook de kaderleden van
de nieuwe dieselmotorenfabriek wor
den overgeplaatst naar Zierikzee.
Aan de slag
Twaalf man worden dus nu in de
grote plaatwerkerij-in-aanbouw ver
trouwd gemaakt met de omgeving,
waarin zij binnenkort in het produk-
tieproces zullen worden opgenomen.
Met medewerking van een elektro
technisch bureau is reeds een nood-
kabel voor de stroomvoorziening aan
gelegd. Binnenkort arriveert ook een
transformatorhuis voor de hoofdmon
tage van de motoren op de proef
stand.
Het is voorlopig allemaal nog wat
provisorisch, maar de eerste werkers
in de metaalindustrie op Schouwen-
Duiveland zijn aan de slag. Bij de
werving van personeel heeft de fa-
brieksdirectie ondervonden, dat het
niet eenvoudig is om de bevolking
van het eiland in de industriële sfeer
te betrekken, die voor de ontwikke
ling van zo groot belang is. Men
.f- hoopt dat de twaalf man, die nu da-
lïin i £eliJks door <le Deltastraat naar hun
den voor hen in liet bedrijf. Op deze .fabriek fietsen, belangrijke nropa-
mamer wl men zien te voorkomen, ga„di8te,i Voor de industrialisatie van
dal ook zy by het voorgoed Inleveren zierikzee zullen zijn.
VOOR ENERGIEKE OPBOUW
ZES JAAR LANG van 1945
tot 1951 heeft oud-burge-
meester W. van den Berg Dzn.,
in Bruïnisse helpen opbouwen
wat daar zes jaar eerder alle
maal door de oorlog werd ver
woest. Met energie heeft hij ge
werkt aan wat de Duitse bezet
ter tijdens zijn ambtsperiode in
het Duivelandse vissersdorp aan
stukken had geslagen. Gisteren,
vrijdag, vierde de heer Van den
Berg zijn 75-ste verjaardag. Om
zijn grote verdiensten aan de
gemeenschap van Brninisse en
ook op vele andere terreinen
werd hij deze dag benoemd tot
ridder in de Orde van Oranje-
Nassau.
Burgemeester C. If. van de Linde
speldde de jarige de versierselen, bij
deze onderscheiding behorend op de
revers voor de verraste gezichten van
diens huisgenoten en familieleden. In
de beschikking bjj het koninklijk be
sluit van 26 augustus, nummer 26
stond het allemaal te lezen. En in
het huis van de oud-burgemeester
aan de Noordstraat dacht men met
dankbaarheid terug aan de lange pe
riode, dat de jarige zich voor Brui-
Centraleverwarming
Nederstraal 19 - Middelburg Tel. 01180-2962
yAN
itvin
TOT
&2ijpi
ASFALT AAN DE DELTA
De Deltawerken hebben vrijdag be
zoek gehad van veertig Franse che
mici, die. zich interesseren voor alles
wat asfalt betreft. Daarvoor konden
zij in Brninisse wel terecht. De rond
vaartboot „Lodewijk" vervoerde de
groep. Eerst maakten de Fransen
een uitstapje op het asfaltschip „Do-
rus Hermans" en vervolgens beke
ken zij de installatie voor zandasfalt.
De Fransen hadden zoveel belan-
stelling, dat zij 's middags ook
nog naar de asfaltfabriek in Oude
Tonge voeren. De „Wilford"
bracht hun naar de werkhaven
aldaar. Om vier uur was het ge
zelschap uitgekeken. De „Lode
wijk" bracht hen naar de haven
van Anna Jacobapolder, waar een
autobus stond te wachten om hen
ANDERS
Met heel haar gezin, zes- kinderen
tellende, was dut. vrouwtje uit een
dorp op de Bevelanden'tenslotte dan
toch nog naar Den Haag verhuisd.
Het was een hele onderneming ge'
worden, maar toen ze eenmaal, in de
residentie was gevestigd, wilde ze
ook meteen helemaal orde op zaken
stellen. Voor alles besloot ze tot een
bezoek aan de kerkeraad van het
kerkgenootschap, waartoe ze behoor
de, teneinde zich te verzekeren van
plaatsen in de kerk, voor haar en
haar zes kinderen.
Met dat voornemen verscheen ze op
een goeie dag in een vergadering van
de kerkeraad, maar dat was heel iets
andersdan ze in haar dorp gewend
■was geweest.
Geschrokken sloeg ze de handen in
een en verbluft riep ze uit: „Da's
toch erg, Noe weet k niet meer loit'k
zeggen moet en noe kan 'k geen ol-
lands meer ook!"
Mild sprak de dominee. „Zeg het dan
maar mooi op z'n Zeeuws, hoor"
tcrijg te rijden naar Den Haag.
De chemici waren daar de gast
van een grote oliemaatschappij.
OOK ITALIANEN
Er wordt nog meer buitenlands be
zoek verwacht in Bruinisse. Maan
dag komen Italianen. Deze zijn weer
in een ander technisch facet van de
werken geïnteresseerd. Zij zijn wa
terbouwkundigen van professie.
BADEN
Om nog even bij het water te blijven:
in Aardenburg worden vlijtig de be
zoekers aan bet gemeentelijk zwem
bad geteld. Zo werden in augustus
8794 baden genomen. Of bet nu
komt dat de dames meer tijd hebben
dan de heren, een feit is dat er 682
dames en 3969 jongedames door de
poorten gingen. De mannen waren
in de minderheid en brachten het
niet verder dan 572 bezoeken (door
de. lieren) cn 3621 bezoeken van
jongens.
BIJZONDER BINTJE
Er is weer een bijzonderheid: dit
maal een bintje, dat bovenmaats
is. De landbouwer C. Klap heeft
tie aardappel donderdag gerooid
op zijn terrein in 's-Heer Hen-
el rikskinderen. Het bintje is zeker
het vermelden waard, want het
weegt 1010 gram.
KASPLANTEN
Het gymnastieklokaal van de open
bare lagere school in Retranchement
staat vandaag vol geurige bloemen
en planten. De schooljeugd heeft die
potplanten en snijbloemen er niet
voor niets neergezet. De schoolkas
is na het laatste driedaagse school
reisje naar Amsterdam bijna leeg
en dat kan natuurlijk niet. Daarom
Is er nu een tentoonstelling, die ieder
een mag zien. Het onderwijzend per
soneel heeft de kinderen een luindje
geholpen en de ondercommissie heeft
met plezier toestemming gegeven
voor het festijn.
OUD-BURGEMEESTER
W. VAN DEN BERG
...op jaardag geridderd...
(Foto P.Z.C.)
nisse en zijn eollega-oesterkwekers
verdienstelijk heeft kunnen maken.
De heer Van den Berg is op het
ogenblik nog ouderling van de gere
formeerde kerk en bestuurslid van de
Vereniging tot bevordering van ge
reformeerd schoolonderwijs. TWec
functies van een totaal, dat jaren
geleden In de tientallen liep. Succes
sievelijk heeft hij deze neergelegd.
Kort geleden nog trad hij uit het
bestuur der Visserijen op de Zeeuw
se Stromen. Maar dat was dan alleen
omdat men in deze organisatie een
leeftijdsgrens had gesteld.
Burgemeester Van de Linde haalde
het vrijdagmorgen nog allemaal op.
„U hebt een zware periode achter
de rug", zo zei hij tot de onderschei
den jarige. En daarbij doelde hij on
dermeer op de oorlogsjaren, waarin
de heer Van den Berg de gemeente
Bruinisse heeft geleid. Dal was. niet
eenvoudig.
Zijn eerste werk in 1939 was het
oproepen van de reserve-landweer.
En met dit simpele feit is wel on
geveer getekend, dat de heer Van
den Berg ook op bestuurlijk ge
bied tussen vele klippen heeft
moeten doorzeilen. Na de oorlog
begon het herstel van een dorp.
dat door de commissaris der ko
ningin, jhr. mr. J. W. Quarlcs van
Ufford destijds eon van de
zwaarst getroffen plaatsen in de
provincie werd genoemd.
Raadslid-vJcthouder
Bruinisse wr geïnundeerd, gebom
bardeerd. Let was een hele lijst, d'e
burgemeester Vat n* Lir.c'c daarr:
opsomde. Tijcenc de ambtsperiode
van de heer V vn den Berg werden
twee kerken en scholen gebouwd, een
plan tct riolering cn bestrating uit
gevoerd cn 120 woningwetwoningen
gebouwd.
Ve'e jaren ls o'a heer Van den Berg
raadslid cn wethouder ven Bruinisse
geweer,':. Tot de opheffing was hij
lid van b rï bestuur van de Waterke
ring Bru'n!sse. Nanens dit voorma
lige bestuur de polder concen
tratie slokte de waterkering op
was cucwoorzitter P. L. Krepel vrij
dagmorgen aanwezig, in gezelschap
van de secretaris-ontvanger, de heer
M. Krijger.
Ook' voor de mossel- en oesterkwe-
kers heeft de heer Van den Berg
steeds op de bres gestaan. In de
crisisjaren heeft hij de Bond van
Mosselkwekers in Zeeland helpen op
bouwen. Alle vissersplaatsen in de
provincie stonden positief tegenover
deze organisatie. Men zag In dat het
nodig was om regelend op te treden
ten aanzien van aanvoer cn prijzen.
De nu 75-jarige is ook nog lid ge
weest van de Nederlandse Visserij-
centrale en heeft het centraal ver
koopkantoor voor mosselen in Ber-
De fabriekshal van Smit-Bolnes N.V.
in Zierikzee in aanbouw.
Foto P.Z.C.)
Advertentie)
de sigaar die
zulke optimis- j
ten kweekt! j
"SANTOSfl (22 cf). 3
voor rokers
,me f smaak!
Klank- en lichtspel in
Abdij trok 5800 bezoekers
Voor het laatst in dit seizoen
jl is vrijdagavond de historie van H
de eeuwenoude Abdijgebouwen j§
te Middelburg opgevoerd in li
H klank en licht. Totaal heeft
deze toeristische attractie van
H Middelburg in de afgelopen
H zomermaanden ruim 5800 be- H
zoekers getrokken, van wie
het overgrote deel van buiten m
de provincie kwam. Dit in te-
genstelling tot het vorig jaar,
toen het klank- en lichtspel j=
H zijn première beleefde en vele M
Middelburgers en bewoners M
uit de omliggende gemeenten H
kwamen genieten van dit his-
torischo sprookje in klank en
s licht. n
Voor 26 september staat cr nog f|
een extra voorstelling op het
H programma, die ter gelegen- n
heid van de najaarsvergade-
H ring van de Koninklijke Neder- M
laadse Zuivelbond in Middel-
§f burg wordt gegeven. Voor deze s
voorstelling worden rond 400
belangstellenden verwacht,
waarmee het totaal aantal be-
zoekers, dat dit jaar de con-
s trole passeerde de 6000 ruim n
overschrijdt,
Bromfietser uit Arnemuiden
bij aanrijding gedood
Op Kanaalweg te Middelburg
Op de Kanaalweg te Middelburg is
vrijdagmiddag de negentienjarige
bromfictsberijder J. Siereveld uit Ar
nemuiden onder een zware vrachtwa
gen gekomen en aan de opgelopen
verwondingen overleden. De brom
fietser II. J. uit Arnemuiden, die
naast S. reed, kwam bij dit ongeluk
met de schrik vrij.
Het tragische ongeluk gebeurde rond
kwart over vijf 's middags, toen de
vrachtautochauffeur L. C. V. uit Mid
delburg van de Kanaalweg de inrit
naar het opslagterrein van dc Ne
derlandse Spoorwegen wilde oprijden.
Vermoedelijk heeft de chauffeur bij
het afslaan door de hoge laadbak
van zijn wagen de beide achteropko
mende bromfietsei's niet zien aanko
men, van wie J. Siereveld uit Arne
muiden door dc vrachtwagen werd
meegesleurd. Hij kwam onder de wie
len van de wagen terecht en moest
met zware inwendige kneuzingen per
ambulance naar het Gasthuis te Mid
delburg worden vervoerd, waar hij
later overleden is. De bromfietser H.
J. kwam met dc schrik vrij.
Mr. A. Berkhout als
griffier beëdigd
Kort' na dc zitting van vrijdagoch
tend kwam de rechtbank te Middel
burg voor een tweede maal bijeen
voor de behandeling van een bijzon
dere zaak .namelijk de beëdiging van
mr. A. Berkhout lot griffier van het
f.antongerecht tc Middelburg. De of
ficier van justitie, nrr. A. W. Ro-
singh, voerde tijdens deze speciale
fitting als eerste het woord om in
een bijzonder hartelijk requisitoir mr.
Berkhout namens het parket te feli
citeren met zy'n benoeming. Hierna
las de griffier, mr. J. W. Muller, het
Koninklijk besluit van 31 augustus
voor, waarbij mr. Berkhout benoemd
is tot griffier van hel kantongerecht
tc Middelburg, Oostburg, Terneuzen
en Zierikzee. Vervolgens nam de pre
sident van de rechtbank, mr. P. van
Empei, mr. Berkhout de ambtseed af
waarna mr. Van Empel de nieuwbe
noemde griffier namens de recht
bank gelukwenste met zijn benoe
ming.
gen op Zoom helpen oprichten. En
kelen jaren heeft hij zitting gehad
in de Vereniging voor de Zeeuwse
Vlsserijbelangen. (Zevibel).
Vrienden on bekenden en verschil
lende familieleden hebben vrijdag ge
deeld In de vreugde van de lieer Van
den Berg om de koninklijke onder
scheiding. die hem op zijn 75-ste
jaardag Ion deel viel.
RECHTBANK MIDDELBURG
Nog niet afbetaalde
aulo verkocht
„Ik heb er zo'n spijt van". Met
een onderdrukte snik klonk dit
vrijdagochtend uit de mond van
de Middelburgse vertegenwoor
diger C. E., die voor de meer
voudige strafkamer van de
rechtbank te Middelburg te
recht stond wegens het door
verkopen van een gefinancieer-
de auto. .Een strafbaar feit, dat
de 35-jarige vertegenwoordiger
begin van dit jaar had ge
pleegd, om met zijn vriendinne
tje naar Argentinië uit te wij
ken, waar bij een nieuw leven
wilde beginnen. Een gelukkig
leven werd dit voor hem niet,
want de hang naar zijn vader
land bleek te sterk. Als de ver
loren zoon keerde hij twee
maanden geleden naar Holland
terug, waar hem geen gastvrij
onthaal wachtte. Wel bij de po
litie om hem in te rekenen.
Vrydagochtend volgde hierop de Jus
titiële rekening nadat de rechtbank
eerst op de achtergronden van deze
zaak was ingegaan. Een trieste aan
eenschakeling van moeilijkheden, die
op 9 februari tenslotte culmineerden
in de verkoop van zyn nog niet afbe
taalde auto op de marlet te Utrecht,
waarna de vertegenwoordiger met
een vriendinnetje naar Argentinië
uitweek.
„Het zich aan zijn verantwoordelijk
heid onttrekken", noemde de officier
van justitie, mr. A. W. Rosingh, het
in zijn requisitoir, waarin de officier
de rechtbank voorhield, dat verdach
te slechts f 2400. van f 6500 had af
betaald, toen hij zijn wagen ver
kocht. De eis van de officier luidde
tenslotte tien maanden gevangenis
straf (met .aftrek vari voorarrest),
waarvan drie maanden voorwaarde
lijk met een proeftijd van drie jaar
en onder toezichtstelling van dc re
classering van het Leger des Heils.
De raadsman van verdachte, nir. J.
J. van der Weel, wees er hiernu in
zjjn pleidooi op, dat er gevaar be
staat, dat de levenswandel van ver
dachte al te eenzijdig wordt bezien.
Mr. Van der Weel wilde het straf
bare feit niet goedpraten, maar vol
gens de raadsman had verdachte'ook
vele goede eigenschappen, anders
was alles toch nog anders gelopen,
betoogde hij. Do eis achtte mr. Van
der Weel iit verhouding tot bot st raf
bare feit wel erg zwaar, waarby de
raadsman er op wees, dat verdachte
al een kleine twee maanden in het
huis van bewaring te Middelburg is
gedetineerd. Met klem verzocht de
raadsman de rechtbank ook om ver
dachte de kans te geven zo gauw
mogelijk weer te beginnen.
Uitspraak op 22 september a.s.
36 vonnissen
Anders lagen de zaken voor de
woonwagenbewoner erï koopman P.
N. N., vroeger te Middelburg, wiens
strafblad niet minder dan 36 vonnis
sen vermeldt. Een be:angri]k deel
hiervan wegens overtredingen van
artikel 26 van de wegenverkeerswet,
het besturen van een auto onder
invloed van sterke drank. En de fei-
ten waarvoor de koopman zich voor
de rechtbank had te verantwoorden,
hadden ook weer betrekking op dit
artikel.
Op 2 juli was de aandacht op hem
gevallen toen hij met zijn auto in de
sloot langs de Sehroeweg te Middel
burg reed, hoewel verdachte betoog
de dat niet hij, maar een ander
stuurde. Wie die ander dan wc-i was,
wist hij niet. Deze was na het onge
luk weggelopen. Een verdediging,
waaraan mr. Rosingh gezien de ge-
gctuigenverklaringen weinig geloof
hechtte, want in Souburg n men
hem aJleen in zijn auto zien wegrij
den. Gelet op de recidive vorderde
mr. Rosingh een gevangenisstraf
van twee maanden en ontzegging uit
de rijbevoegdheid voor drie jaar.
Voor Zeeuws nieuws zie ook
de pagina's 4, 5 en 8. 5
SA'VVVVV^'VWVVVVVVVVVWVV
9 jaar ontzegging
Nog harder kwam de klap aan voor
het volgende feit, waarvoor de koop
man zich had te verantwoorden. Óp
de Nieuwlandseweg te Middelburg
had hij naraelyk een kleine botsing
veroorzaakt, waarby eveneens was
gebleken, dat hij niet helemaal nuch
ter was. Hiervoor vorderde mr. Ro
singh drie maanden gevangenis en
eenzelfde ontzegging, namelijk yatt
drie jaar, alsmede verbeurdverkla
ring van de auto. In verband hier
mee wees de officier erop, dat ver
dachte sinds 1951 al negen vonnissen
wegens het rijden onder invloed op
zijn naam heeft en een ontzegging
uit de rijbevoegdheid voor negen
jaar. Iu heide zaken bepaalde de pre
sident, mr. I*. van Empel, de uit
spraak op 22 september a.s.
Tegen de Belg J. M. van H. uit Gent,
die verstek had laten gaan, vorderde
de officier een onvoorwaardelijke
gevangenisstraf van pes maanden en
twee jaar ontzegging uit de rijbe
voegdheid. Op 30 januarihad de
Belg in Sas van Gent onder invloed
van sterke drank een bromfietser
aangereden, die als gevolg van de
opgelopen verwondingen drie weken
niet had kunnen werken. Uitspraak
22 september a.s.
In appel was dc officier gekomen
tegen een vonnis van de kanton
rechter te Middelburg, die de
landarbeider J. W. F. uit Sint-
Laurens voor het te hard rijden
op de bromfiets had veroordeeld
tot tien gulden. Veel te laag acht
te mr. Rosingh deze straf, omdat
strenger dient tc worden opgetre
den tegen deze jongelui.
De officier vorderde thans een boete
van f 25 of twee weken tuchtschool.
Ook in deze zaak bepaalde mr. Van
Empel de uitspraak op 22 september
a.s.
Het weer in Europa
Den Helder, geheel bewolkt 17 gr.
Ypenburg. regen 13 gr.
Vlissingen, geheel bewolkt 17 gr.
Eelde. geheel bewolkt 16 gr.
De Bilt, regenbui 18 gr.
Twente, geheel bewolkt 16 gr.
Eindhoven, half bewolkt 18 gr.
Zuid-Limburg, zwaar bewolkt 10 gr.
Helsinki, zwaar bewolkt ll gr.
Stockholm, zwaar bewolkt 16 gr.
Oslo, onbewolkt 21 gr.
Kopenhagen, licht bewolkt 16 g.r
Aberdeen, geheel bewolkt 12 gr.
Londen, zwaar bewolkt 20 gr.
Amsterdam, geheel bewolkt 13 gr.
Brussel, regen 14 gr.
Luxemburg, geheel bewolkt ll gr.
Parijs, zwaar bewolkt 20 gr.
Bordeaux, zwaar bewolkt 21 gr.
Grenoble, licht bewolkt 22 gr,
Nice, half bewolkt 25 gr.
Berlijn, zwaar bewolkt 16 gr.
Frankfort, regenbui 17 gr.
MUnehen, zwaar bewolkt 17 g.r
Zürich, half bewolkt 1G gr.
Geuève, licht bewolkt 20 gr.
Loeurno. licht bewolkt 27 gr.
Wenen, zwaar bewolkt 21 gr.
Innsbruck, half bewolkt 21 gr.
Belgrado, onbewolkt 24 gr.
Rome, licht bewolkt 20 gr.
Ajaceio, onweer 20 gr.
Madrid, half bewolkt 32 gr.
Mallorca. zwaar bewolkt 29 gr.
Lissabon, half bewolkt 27 gr.
RUSTIG WEER
Op de meeste plaatsen droog' weer
met enkele opklaringen. Overwegend
zwakke wind. Over het algemeen
iets hogere niiddagtcmpcraturen dan
gisteren.
STR A N D V ER WACHTING
(Van onze weerkundige medewerker)
Vandaag beter strandweer met óp-
klaringen. Zwakke wind tussen züid
en zuidwest. Warmer overdag. In de
middag ongeveer 20 graden; zeewa
ter 18 graden.
Vooruitzichten: ook voor zondag nog
goed strandweer verwacht.
ZON EN MAAN
10 september
Zon op 6 05 onder 19.08
Maan op 6.13 onder 19.29
11 september
Zon op 6.07 onder 19.06
Maan op 7.17 onder 19.50
