PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
NEHR0E VRAAGT ONDERHANDELINGEN
KENNEDY-KROESJTSJEW
EUROTEL (208 flats) in Vrouwenpolder
Weer aankondiging
van vredesverdrag
In Belgrado weinig
steun voor Soekarno
ADENAUER
GEEN OORLOG
GEEN ENGELSE
KERNPROEVEN
MINDER BELASTING VOOR
WERKENDE GEHUWDE VROUW
Vand
aag...
Buitenlanders
204e jaargang - no. 211
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteuren:
W. Leertouwer en G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week. 1 7,00 p. kw.: fr. p. p. f 7,25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 7 sept. 1961
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
m m Minim, f?. advertentie 1 4,—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
25 cent per regel met een minimum
van t 1,25. .Drieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlisslngen Walstr. 58-60, tel. 2355 (b.g.g. red. 3508/3546, adv. 3647/3643; Middelburg, Markt 51, tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375); Goes Gr. Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. red. 7853, adv. 5213), Oostburg. tel 2395; Terneuzen, tel. 2116; Zlerlkzee red tel 2425 adm tel 2094.
„OORLOG UITERSTE KRANKZINNIGHEID"
De Westduitse bondskanselier, dr.
Adenauer, heeft woensdagavond in
een radiorede gezegd, dat ondanks
de „verontrustende gebeurtenissen"
van de laatste tijd er geen „grote
oorlog" zal komen.
Een vermindering der spanning zou
door onderhandelingen moeten wor
den bereikt. Het was echter niet ver
standig om mogelijke westelijke
voorstellen In het openbaar te be
spreken voordat de onderhandelin
gen beginnen. De communisten had
den door het sluiten van de grens
tussen Oost- en West-Berlïjn onder
handelingen bemoeilijkt.
Nieuwe besprekingen konden niet
beginnen met aanvaarding door het
westen van de „rechtsschending" in
Berlijn en Oost-Duitsland als voldon
gen feiten.
Nederlands schip
door Indonesië
opgebracht
I)e Indonesische marine heeft dezer
dagen dc Nederlandse zeesleepboot
„Noord-Holland" van de firma Wijs
muller aangehouden wegens het bin
nenvaren van de Indonesische wate
ren ter hoogte van Singapore. De
sleepboot is opgebracht naar de ha
ven van het eiland Pulau Samboe iu
de Riouw-areliipel. De bemanning
bestaat uit 28 koppen.
De aanhouding geschiedde.op 1 sep
tember toen de Noord-Holland bezig"
was huip tc verlenen aan de in nood
verkerende Griekse vrachtboot Geor-
gios Tsavliris (5654: brt.).
De Indiase premier, Jawaharlal Nehroe, en de Ghanese presi
dent, Kwame Nkroemah, zijn woensdag in Moskou aangekomen
waar zij Kroesjtsjew een brief van de conferentie der niet-ver-
bonden landen overhandigden. Dit gebeurde op een korte bijeen
komst in het Kremlin. In de brief wordt Kroesjtsjew verzocht
zo spoedig mogelijk met president Kennedy te onderhandelen
over de kwestie-Berlijn. Het verzoek aan Kennedy is naar Wash
ington gebracht door president Soekarno van Indonesië en pre
sident Modibo Keita van Mali.
Kort tevoren was in de grote zaal van het Kremlin een groot
staatsiebanket gegeven ter ere van Nehroe. Later aan een diner
zei premier Nehroe dat het ontketenen van een oorlog „de
uiterste krankzinnigheid" zou zijn. Hij zei dit in antwoord op
een toespraak van Kroesjtsjew waarin deze had gezegd: „als de
toestand in de wereld alleen van ons en de andere vredelievén-
de landen afliïng, zou er geen oorlogsgevaar bestaan".
Kroesjtsjew zei aan het ter ere van
Nehroe en Nkroemah gegeven diner
dat de landen die met Hitler-Duits-
land in oorlog zijn geweest, moeten
bijeenkomen voor liet- sluiten van een
vredesverdrag met Duitsland.
Nehroe zei nog in zijn tafelrede:
„Thans, nu elk land zozeer de gele
genheid heeft voor werk en-nog niet
bestudeerde mogelijkheden heeft van
ontwikkeling, zou het onlogisch, on
redelijk, onrechtvaardig en ronduit
dwaas zijn een oorlog te beginnen".
Ongerust
De niet-verbonden landen zeggen in
hun brief aan Kroesjtsjew zeer onge
rust te zijn door de verslechtering
van de internationale toestand en de
mogelijkheid van een oorlog die de
mensheid bedreigt.
Na eraan te hebben herinnerd dat
de Russische premier dikwijls
heeft gesproken over de ver-
GEEN WOORD OVER NIEUW-GUINEA
Tegengestelde meningen
over „kolonialisme"
Waarnemers op de woensdagmorgen
vroeg geëindigde conferentie van
niet gebonden landen te Belgrado
hebben verklaard, dat president Soe
karno van Indonesië er niet in is ge
slaagd steun te verkrijgen voor zijn
aanspraken op westelijk Nieuw-Guï-
nea. In de slotverklaring van de con
ferentie wordt het kolonialisme ver
oordeeld in Algerije, Angola, Tunesië,
Kongo, Zuid-Afrika, Israël en zelfs
in de Amerikaanse basis Guantanamo
op Cuba. Er wordt echter niet in ge
rept over westelyk Nieuw-Guinea.
In de verklaring wordt ook geen mel
ding gemaakt van het verzoek, dat
Soekarno in zijn rede tot de confe
rentie heeft gedaan, om de noodza
kelijkheid in gedachten te houden van
een spoedig te beleggen tweede Afro-
Aziatische conferentie in de stijl van
die van Bandoeng.
Anderzijds, zo zeggen de waarnemers,
is dit gecompenseerd door president
Soekarno, samen met president Keita
van Mali, de verantwoordelijke rol toe
te vertrouwen, naar Washington te
gaan. Daar zullen de presidenten te
genover president Kennedy kracht
biijzetten aan het beroep dal de confe
rentie op Kennedy en Kroesjtsjew
heeft gedaan, een spoedige ontmoe
ting tc engagei'en om het oorlogsge
vaar af te wenden en de vrede te be
waren.
Oorlog eerst
De waarnemers verklaarden voorts,
dat op de conferentie president Soe
karno naar voren is gekomen als
de leider van één van de twee grote
groeperingen, waarin de 25 delegaties
waren verdeeld. Naar de mening van
Vierde Russische
kernexplosie
De Amerikaanse commissie voor
kernenergie heeft woensdagavond
laat meegedeeld, dat de Sowjet-Unie
zijn vierde kernexplosie heelt te
weeggebracht siiuls het besluit om
de kernproeven te hervatten.
De explosie had volgens de Ameri
kaanse commissie woensdagmorgen
vi-oeir plaats ten oosten van Lenin
grad.
Soekarno was het ideologische con
flict tussen oost en west niet het
voornaamste hedendaagse vraagstuk.
Volgens hem is dit het kolonialisme.
Aan de andere zydo stond president
Nehroe van India, die betoogde, dat
het oorlogsgevaar verreweg het be
langrijkste probleem vormt, „omdat
by een oorlog met kernwapens de ge
hele wereld kan worden opgeblazen
en er dan geen vraagstukken zoals
kolonialisme meer zullen bestaan".
Voorts waren tal van delegaties van
mening, dat ondanks Soekarno's eis
voor zo spoedig mogelijke bestuurs-
overdracht van westelijk Nieuw-Gui-
nea, dit toch niet een van de drin
gendste koloniale vraagstukken was.
sehrikkingen van eeu moderne
oorlog, zeggen de landen dat zy
er volledig van overtuigd zijn dat
hij een ontwikkeling wil voorko
men die alle hoop van hun volken
op vooruitgang de bodem kan in
slaan en waarbij het voortbestaan
van de mensheid op het spel
staat.
Onderhandelingen
De neutrale landen zeggen voorts er
met het oog op de ernst van de cri
sis op aan te dringen dat de grote
mogendheden de onderhandelingen
hervatten en voortzetten om het oor
logsgevaar in de wereld weg te ne
men en de mensheid in staat te stel
len verder te gaan langs de weg' van
de vrede.
„Wij verzoeken in liet bijzonder da't
er directe onderhandelingen beginnen
tussen uwe excellentie en de presi
dent van de Verenigde Staten van
Amerika, als vertegenwoordigers van
de twee sterkste mogendheden van
dit ogenblik in wier handen de sleu
tel ligt van vrede en oorlog".
In de brief aan Kroesjtsjew wordt
tenslotte gezegd dat een brief van
dezelfde inhoud aan president Ken
nedy is gezonden.
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken
heeft gisteren te Londen verklaard
dat de Engelse regering het Ameri
kaanse besluit inzake de hervatting
van kernproeven ondergronds en in
laboratoria in het licht van de drie
Russische proefnemingen „volledig
begrijpelijk" achtte.
De woordvoerder verklaarde tijdens
een persconferentie dat Engeland
„momenteel nog p;een plannen heeft
over een voortzetten van kernproe
ven".
Na de tweede wereldoorlog zijn in
West-Duitsland zes miljoen woonhui
zen afgeleverd. Het jubileum-huis is
in Kippehausen-Bensberg bij Keu
len met feestelijk vertoon overgedra
gen aan een kinderrijk gezin. Foto:
bondskanselier Adenauer, die de
feestelijke gebeurtenis bijwoonde,
kreeg een timmermanshoed en een
knapzak aangeboden, zoals die vroe
ger in Duitsland door rondtrekken
de ambachtslieden werden gebruikt.
MET INGANG VAN 1 JANUARI A.S.
Incidentele herziening
belastingbeleid
(Van onze Haagse redactie)
Binnenkort zal bij de Tweede Kamer
een wetsontwerp worden ingediend,
dat ten doel heeft de loon- en inkom
stenbelasting voor de werkende ge
huwde vrouw te verlagen, aldus ver
nemen wy uit betrouwbare kringen
in Den Haag. Er zal naar worden
gestreefd deze., belastingverlaging,
die de schatkist naar raming onge
veer 50 miljoen gulden per jaar zal
kosten, te doen Ingaan op 1 januari
1962.
In de voorstellen tot algemene her
ziening van onze belastingwetgeving,
die al sedert 2 december ^.958 bij de
Tweede Kamer aanhangig zijn, had
de toenmalige minister van financiën
de heer H. J. Hofstra, een gunsti
ger fiscale regeling voor de werkende
gehuwde vrouw opgenomen.
Minister Zijlstra, die bij het optreden
van het kabinet-De Quay de porte
feuille van financiën op zich nam,
bracht wijzigingen in de voorstellen
aan, die het echter nog niet verder
hebben kunnen brengen dan de Ka
mercommissie voor de financiën.
Met een totstandkoming van de alge
mene herziening is dus zeer veel tijd
gemoeid. Mede gelet op de toenemen
de aandrang, die zowel door het
bedrijfsleven als door de volksverte
genwoordiging en niet in het minst
door de betrokken vrouwen zelf op
haar wordt uitgeoefend, is de rege
ring tot het besluit gekomen om in
cidenteel, dus los van de algemene
herziening, een regeling te ontwer
pen, die op korte termijn een ver
lichting brengt van de belastinghef
fing op het salaris van de werkende
gehuwde vrouw en het werken bui
tenshuis voor deze vrouwen dus fis
caal aantrekkelijker maakt.
wordt koning Boudewijn
van België 31 jaar.
wordt de beroemde Ame
rikaanse schilderes Anna Ma
ry Robertson Moses (Grandma
Moses) te Eagle Bridge in de
staat New York 101 jaar.
GIGANTISCH HOTELPLAN OP STAPEL GEZET
Europa-omspannende
organisatie
bouwt wolkenkrabber
ER BESTAAN PLANNEN voor
de stichting van een groot hotel
gebouw te Vrouwenpolder van
zestien verdiepingen en in totaal
tweehonderd en acht hotelflats.
Dit grootse gebouw zal worden
beheerd door de organisatie
Eurotel, die in 1957 in Bolzano
werd opgericht en sindsdien in
diverse landen van Europa com
plexen liotelilats heeft gebouwd.
Het gaat hier om een nieuwe
vorm van vakantie-verblijf,
waarbij de appartementen niet
in de eerste plaats voor verhu
ring bestemd zijn, maar vóór
verkoop. Elk Eurotel dat is
tevens de naam van het nieuwe
gebouw kent drie verschillen
de appartement-typen, die in ge
heel Europa uniform zijn van
afmeting, indeling en inrichting.
Deze appartementen kan men
kopen en de eigenaars zijn dus
samen de bezitters van het ge
hele complex. Het opvallende
van dit systeem is voorts, dat de
bezitter van een appartement in
een Eurotel zijn wooneenheid
kan inbrengen in een „ketting",
waardoor de appartementen
worden verhuurd voor de tijd,
dat hij er niet zelf is. Bovendien
heeft hij dan het recht om in
ieder ander Eurotel te verblij
ven-
De Nederlandse initiatiefnemers
hebben gistermiddag in het ge
meentehuis van Vrouwenpolder
een aantal bijzonderheden ver
strekt. Dit gebeurde tijdens een
bijeenkomst met Zeeuwse jour
nalisten, waarbij burgemeester
A. de Kam presideerde. Namens
de initiatiefnemers werd gespro
ken door mr. W. P. A. van
Voorst van Beest, directeur van
de Amstelbrouwerij, die als ad
viseur optreedt, en de heer H.
Sandbergen uit Laren. Architect
is de heer E. F. Groosman uit
Rotterdam, die eveneens aanwe
zig was.
Met het gemeentebestuui van
Middelburg hebben de organisato
ren onderhandeld over de aankoop
van een stuk waterwingebied bij
Vrouwenpolder en deze onderhan
delingen zijn voorzover het b.
en w. betreft tot een goed ein
de gebracht. Er is namelijk een
oostelijke uitloper van het water
wingebied groot ongeveer 6 ha.
die buiten het eigenlijke De-
schermde terrein valt, welk stuk
b. en w. van Middelburg nu aan
de raad ten verkoop willen voor
dragen. De raad moet uiteraard
met dit voorstel akkoord gaan,
zodat de aanwijzing van het be
wuste gebied nog onder alle voor
behoud is geschied.
Eerste in Nederland
Het Eurotel Vrouwenpolder zal het
eerste van deze internationale orga
nisatie in Nederland zijn. Het krijgt
een hoogte van ca. vijfenvijftig meter.
Op de begane grond bevinden zich
entree, receptie, dienstruimten, een
gemeenschappelijk restaurant en een
recreatieruimte. Op het dak komt
eveneens gelegenheid tot recreatie.
Nabij de entree is gedacht aan een
winkel, waar alles te koop zal zijn
voor diegenen, die geen gebruik van
de hotelkeuken willen maken, maar
in hun flat de maaltijd willen berei
den. Er komt een tennisbaan plus
een zwembad (met verwarmd wa
ter) in een beschutte duinkom. Voorts
enkele zitterrasseri en kleedgelegen
heden. Er zal een duinpad naar het
strand worden aangelegd, waar voor
de gasten eigen strandhokjes aanwe
zig zullen zijn.
In Twente doen zich moeilijkheden
voor met de Italiaanse en Spaanse
arbeiders, die daar in vrij groot
aantal te werk zijn gesteld. Het gaat
om mensen, die aangeworven zijn
voor een korte arbeidsperiode ten
minste een jaar en die zonder
hun gezin, of als vrijgezel, naar Ne
derland kwamen. Deze mensen ver
tonen zich graag op straat, zoals
dat in zuidelijke landen de gewoonte
is en ook bezoeken ze graag de dans-
lokalen. Ze hebben daar echter een
(Nederlands) publiek getroffen, dat
minder op hen gesteld was.
Groepen Nederlandse jongelui, die
zich toonaangevend waanden in het
straatbeeld, konden de aanwezigheid
van de Zuideuropeanen niet verdra
gen. In de danslokalen ging het pre
cies zó en er ontstonden moeilijkhe
den over de meisjes met wie gedanst
zou worden. Kort daarop hebben en
kele eigenaars van danslokalen hun
inrichtingen van bordjes voorzien,
waarop in het Italiaans werd mede
gedeeld, dat aan Italianen geen toe
gang werd verleend.
Het gevolg is geweest, dat de bui
tenlandse arbeiders in staking gin
gen, dat ze bijzondere bescherming
verlangden van de politie en dat ze
terugzending naar hun vaderland
eisten met uitbetaling van een jaar
loon.
Hoewel deze Twentse kwestie niet
zo belangrijk is wat de omvang
betreft, gaat het toch om een
ontzaglijk moeilijk probleem, dat
direct verband houdt met de uitwis
seling van arbeidskrachten in het
gehele Euromarkt-gebied, 'n uitwis
seling, die in de toekomst vermoede
lijk sterk zal toenemen.
Ook al neemt men aan, dat er onder
de buitenlanders in Twente vrijpos
tige elementen zitten en dat daar
naast onder de Nederlandse oppo
santen het nozem-element niet ont
brak. dan nog is
er reden om de
kwestie wat ern
stiger te nemen,
dan alleen maar
een ook in het
buitenland voorkomende reeks
van straat- en danslokalenrelletjes.
Allereerst is het af te keuren, dat
aan mensen van een bepaalde natio
naliteit de toegang tot een danslo-
kaal wordt ontzegd. Zoiets mag in
Nederland niet voorkomen.
Daarnaast echter moet men bij het
overplaatsen van buitenlandse arbei
ders naar Nederland duidelijk besef
fen, dat het gaat om mensen, die
andere levensgewoonten hebben, een
andere taal spreken en die het plan
hebben slechts korte tijd in Neder
land te blijven.
Zulke mensen zullen in - bijvoor
beeld de grote havensteden van
Nederland weinig moeilijkheden on
dervinden, maar in de kleinere ste
den komen ze te staan tegenover ge
meenschappen, die nogal gesloten
zijn.
Zq zullen zich bij die gemeenschap
pen moeten aanpassen en dat is
moeilijk.
Nu kan men wel zeggen tot de Ne
derlanders, dat zij deze mensen niet
links moeten laten liggen, dat zij hen
niet als minderwaardig moeten be
schouwen en hen moeten opnemen
in onze maatschappij, maar het is
volkomen natuurlijk, dat het grote
publiek tegenover buitenlanders
eerst een wat afwachtende houding
aanneemt.
Eerst geleidelijk kan dan een
aanpassingsproces beginnen, dat zich
overwegend moet afspelen bij de bui
tenlanders. Deze buitenlanders moe
ten zich aanpassen bij de Neder
landse samenleving^ en ze moeten de
Nederlandse levensgewoonten overne
men of althans met die levensge
woonten rekening houden.
Van Nederlandse kant zal men moe
ten beseffen, dat er naast de Neder
landers ook nog andere mensen in
de Nederlandse samenleving vertoe
ven en dat er op den duur samen
werking met die buitenlanders moet
ontstaan.
Nu willen we aannemen, dat er
aan de buitenlandse arbeiders,
die naar Twente kwamen wel
enige voorlichting is verstrekt over
Nederland, maar dit soort .voorlich
ting pleegt zich te veel te beperken
tot de arbeidstoestanden, de lonen,
de kosthuizen enz.
Die voorlichting moet zich dikwijls
daartoe beperken, omdat ook deze
eenzijdige voorlichting al bijzonder
tijdrovend is, terwijl de werkgevers
staan te dringen om arbeidskrach
ten, die op korte termijn nodig zijn.
Twente bewijst ons nu, dat er bij
de „migratie" van arbeidskrachten
binnen het Euromarkt-gebied toch
een uitgebreidere voorlichting gege
ven moet worden, ook al zal dat
meer tijd kosten. Men dient de bui
tenlanders voor te bereiden op hun
verblijf in een nieuwe samenleving,
die met alle waardering voor de
samenleving, waaruit zij zelve stam
men toch anders isen waar
schijnlijk altijd anders zal blijven.
Appartementen
voor f 40.000
De drie soorten appartementen zijn
bestemd voor verschillende gezinnen,
namelyk voor vyf, drie en twee per
sonen. Bovendien komt er nog een
aantal kamers voor kinderen met
twee slaapplaatsen. Als pryzen per
appartement werden bedragen ge
noemd tussen de twintig en veertig
duizend gulden, maar de prijzen kun
nen pas definitief worden berekend
(Zie slot pag 2 hol. 1
Afghanistan verbreekt
betrekkingen met Pakistan
Afghanistan heeft gisteren de diplo
matieke betrekkingen met- Pakistan
verbroken, na de weigering van Pa
kistan om Afghanistan toe te staan
zijn consulaten en handelsvertegen
woordigingen in Pakistan te herope
nen.
Uit officiële bron is vernomen dat
de regering van Pakistan de sluiting
van de consulaten en handelsverte
genwoordigingen van Afghanistan
had gelast, omdat men daar Pa
kistan tegenwerkte.
Inmiddels is gisteren de ambassade
van Pakistan in de hoofdstad van
Afghanistan, Kaboel, gesloten.