Ik houd
me VEILIG
Klankenuitde ether
Pasja, de kleine locomotief
ging zijn eigen weg
Baron
BluK
1/eebleMi
f
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
llllllll!!lllllilllllllllllllllllliillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!l!IIIIH
3\<z\ -port
Een heel klein rose varkentje
was naar het strand gegaan,
't Bekeek de zandkastelen eens,
die langs de zeekant staan.
Het varken zei: dat kan ik ook!
Ik bouw daar ook zo'n fort,
een fort, waarin ik zitten kan,
wanneer het avond wordt.
Het groef, het wroette met zijn snuit
en maakte eerst een berg.
Z'n pootjes werden wel wat vuil,
maar dat vond het niet erg.
En tegen dat het avond werd
was 't zandfort kant en klaar.
Het varken zat er bovenop
en het zag geen gevaar.
Wat weet zo'n dier van eb en vloed?
en daarbij was het moe,
maar alle golfjes van de zee
kabbelden op hem toe.
Pas toen z'n staartje in 't water hing,
zag het varkentje zijn fout.
Het zwom naar 't strand
zo vlug het kon,
maar klets, klets-nat en koud.
Mies Bouhuys.
Advertentie
Er was eens een kleine locomotief; hij was al heel oud
en altijd een beetje verkouden. Hij heette Pasjaom
dat hij, als hij een heel zware trein moest trekken
altijd zijn eigen naam riep: ps ja ps ja.
Zijn baas, de machinist, heette Karei en Karei en Pasja
waren dikke vrienden al heel veel jaren lang. Karei
zorgde altijd dat Pasja zijn buik vol had met kolen en
water en als de kleine locomotief een heel zware vracht
had, of tegen een helling op moest, dan praatte Karei
zacht tegen hem: Rustig maar, ouwe jongen, blaas
maar even uit. Kalmpjes aan, dan breekt het lijntje'
niet".
En op zijn beurt praatte
Pasja met Karei als die
moe was van het voorruit
turen over de spoorbaan:
„psjpsjKarei",
hijgde hij, „doe maar kalm
aan. Ik let wel op de lieh-
ten en de seinen. Wees maar
niet bang dat ik te hard ga.
We halen het wel hoor".
Maar op zekere dag was
Pasja met zijn verkeerde
wiel uit de loods gereden:
hij had een mopperbui.
..PsjPsjzeurde
hij, „vervelend, weer die
lange baan af. Ik wil niet
meer. Ik wil eens wat an
ders. Gewoon mijn wielen
zetten waar ik wil, net al3
een auto en een fiets. Ik
loop maar over die ijzeren
staven en nooit, nooit mag
ik er eens af".
„Hé... hé", riep Karei, „wat
is dat nou, Pasja Waarom
mopper je zo? We hebben
het toch altijd heerlijk sa
men Als we ergens anders
heen gingen zouden wc je
vrienden langs de spoor
baan niet gedag kunnen
zeggen. Niet de koeien, niet
Bles, het paard, niet de
schapen, die altijd een beet
je bang voor je zijn, niet de
mooie bomen voorbij de
tunnel en niet al onze
vrienden in de seinhuisjes!
Wat heb je toch
„Ik heb genoeg van alle
vrienden langs de spoor
baan", siste Pasja, „ik wil
andere vrienden".
Karei lachte maar zo'n beet
je. Hij dacht: het is nog zo
vroeg, straks draait die
kleine locomotief wel weer
bij".
Maar Pasja draaide niet bij.
Nee, toen ze op weg waren
langs de spoorbaan, werd
hij zelfs nog bozer. Naast
de rails liep een grote auto
weg en over die weg snor
den de auto's, brommers,
scooters en motorfietsen.
Met één oog zag Pasja hoe
ze soms opeens een zijweg
insloegen, elkaar voorbij
reden, omkeerden of stil
stonden zonder dat ze op
een sein hoefden te wach
ten, zoals hij.
„PsjPsjWaar ga
je heen? riep hij tegen een
vrolijke groene autobus vol
zingende kinderen. „O, ik
weet het nog niet", zei de
autobus, „waar het mooi is
blijven we. Misschien in het
bos, misschien in een speel
tuin".
„BosStrandSpeel
tuin, mopperde Pasja, in
zichzelf. „Krijg ik dat ooit
te zien. Kan ik kiezen waar
ik heenga? Nooit. Ik mag
alleen station in en uit rij
den en verder moet ik over
al hard voorbij tuffen. „Ik
vertik het, ik vertik het, ik
vertik het", begonnen zijn
wielen te ratelen.
„Wat vertik je?" vroeg Ka-
rel er bovenop.
„Alles, siste de kleine lo
comotief. „Ik sta... sta...
st... st... stilassss ik
zzz... zzzz... zin heb".
En toen hij een mooi plekje
langs de spoorbaan zag met
hoge bomen en een klein
meertje, stond de kleine lo
comotief stil. „Hier sss...
ssstop ik", pufte hij tegen
Karei en hij stuurde een
nijdig zwart wolkje uit zijn
pijp omhoog.
Karei kwam verschrikt van
zijn locomotief af. Dat was
nog nooit gebeurd. Altijd
had zijn kleine locomotief
gelopen alsof het een grote
sneltrein was. Zonder pech,
zonder mopperen had hij
hem altijd gebracht waar
hij wezen moest. En nu op
eens... Eén paar mannen
uit het seinhuis verderop
kwamen kijken wat er aan
de hand was en ook vier
mannen in blauwe pakken
die aan de rails aan het
werk waren.
„Hij vertikt het", zei Karei
somber. De mannen gingen
op hun knieën liggen en
keken onder de kleine loco
motief. „Geen wonder" zei
er één, „zo'n oud beestje,
die had ook al lang van de
baan moeten zijn".
„Zeg dat wel", zei een an
der, „hij houdt alleen de
grote sneltreinen maar op.
Dadelijk moet er één voor
bij komen en dan kan ieder
een wachten. Een trein vol
mensen, stel je voor. En dat
alleen voor zo'n locomotief
je uit het jaar nul".
De kleine locomotief werd
vuurrood. Hij had wel wil
len zeggen dat hij helemaal
niet uit het jaar nul was
en nog best tegen de grote
treinen op kon. Maar hij
had het vertikt en iedereen
moest nu wel denken dat
hij niet meer deugde voor
de baan.
„Hé, kijk nou eens", riep
opeens één van de mannen,
„de gróte sneltrein vertikt
het ook!". Ver achter de
kleine, locomotief stond de
grote trein stil op de rails
en hij was niet gestopt om
dat de kleine locomotief op
zijn baan stond. Daar was
hij veel te ver voor weg.
De machinist van de grote
trein kwam naar de man
nen toegelopen.
„We hebben pech", zei hij,
„mijn trein vertikt het; zou
jouw locomotief ons niet
naar het station kunnen sle
pen?"
Alle mannen lachten, maar
Pasja pufte tegen Karei:
„kan ik best, kan ik best".
Karei bekeek zijn kleine lo
comotief nog eens, gooide
wat kolen op het vuur en
zei: „ik heb zo'n idee dat
hij het weer doet. Laten
we het eens proberen".
Hij liet Pasja achteruit rij
den tot vlak voor de grote
trein, waar de mensen on
geduldig uit de raampjes
hingen. „Haak me vast,
siste Pasja. Dat deden de
mannen en toenToen
trok die kleine oude loco
motief uit het jaar nul de
grote sneltrein met wel
driehonderd mensen erin
naar het volgende station.
Hij hijgde en pufte onder
zijn zware last, maar te
gelijk stond hij roodgloei
end van trots en toen hij
langs de lijnwerkers en de
mannen van het seinhuisje
reed, blies hij ze een ondeu
gend wolkje in hun gezicht:
„Psssshad je niet ge
dacht, hèlachte hij en
tegelijk wist hij dat er niets
heerlijker was dan een klei
ne locomotief te zijn. Heer- j
lijker dan auto's, brommers
en scooters, want hebben j
die ooit een grote trein ge- j
trokken? Nooit!
MIES BOUHUYS.
Opl.: Zie tekening.
lllllllllll)lll)!!!!llll!llllll!llllll!!llllll|[!!lllll!llliill||l|!|||||||!|||!||!!!|||||||!|||||||||||[|!!||||||||!||!|||||||||||t|l||!||||||||||]|!|!||||||!li|||| ll||||||l|l!ll|llllllll!|!llllllill!lll!llll|llll|ll|j||||||lll!!]||[l[l|l|i
Als Jaap Paardebloem 's avonds bij
het naar bed gaan zijn kaars wil
aansteken, vindt hij deze aan stuk
ken op de grond. Kunnen jullie de
stukken weer voor hem aan elkaar
passen? Knip de zwarte stukjes net
jes uit en probeer het maar eens.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ZIJ STAPPEN IN DE OP.
MALLENDE VVACLN VAN DE
GEHEIME AGENT EN SCHIE
TEN WEG IN EEN OoeW£"K
ZIJN ZIJ buiten h sTAD-
Neemt geen fisico.^iÈ^Houdt u bij Nefa...
maandverband dat door specialisten is gecreëerd
om u Zekerheid te geven. Nefa. het allerbeste
maandverband voor de moderne vrouw!
betrouwbaar
donszacht
absorbeert over hele tampon
zuivere celstof f
vast in vorm door planoform
volkomen oplosbaar
in stofvrije dozen
voortdurend onder medische
en chemische controle
•Nefa-Qnmje
'Nefa-Groen
•Planoform:
Nefa-Blauw 83 ct
Nefa-Lila 95 ct
Nefa-Rood 105 ct
*jrt MEER DAN
73 ct
40 JAAR
ERVARING
plflngjftfw
NIET DUURDER DAN WASBAAR VERBAND;
gebruik 't hygiënische Nefa wegwerp-verband
ZONDAG 3 SEPTEMBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc-s. 8.00 VA
RA, 12.00 AVRO. 17.00 VARA. 18.30 VPR
O. 19.00 IKOR. 20.00—24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nws. cn postduivenber. 8.13
V. h. platteland. 8.30 Gevar. progr. 9.45
Geestelijk leven, toespr. 10.00 Gram. 10.30
Brieven v. beroemde kinderen. 10.50 Pro-
menade-ork. 11.25 Wereldkamp. wielren
nen 1961. 11.30 Licht progr. AVRO: 12.00
Lichte muz. 12.30 Nws 12.37 Verz. progr.
13.00 Nws. 13.07 De toestand in de wereld,
lezing. 13.17 Meded. of gram. 13.20 Gram.
14.00 Kunstkritieken. 14.40 Festival van
Vlaanderen: Kamerork. en Omr. koor.
15.50 Lichte muz. 16.30 Sportrevue. VARA:
17.00 Lichte muz. 17.30 V. d. jeugd. 17.50
Nws., sportuitsl. en sportjoürn. VPRO:
18.30 Kerkdienst. IKOR: 19.00 V. d. jeugd.
19.30 De open deur, lezing. AVRO: 20.00
Nws. 20.05 Gevar. muz. 21.05 Bij ons
thuis, gespr. 21.15 Gram. 22.00 Zangreci
tal. 22.30 Nws. en meded. 22.45 Act. 23.00
Volksliederen. 23.15 New York calling.
23.20 Gram. 23.59—24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc-s. 8.00
KRO. 9.30 NCRV. 10.00 CONVENT VAN
KERKEN. 11.30 NCRV. 12.15 KRO. 17.00
IKOR. 19.00 NCRV. 19.45—24.00 KRO.
KRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoog
mis. NCRV: 9.30 Nws. en waterst. 9.45
Gram. CONVENT VAN KERKEN: 10.00
Geref. kerkd. NCRV: 11.30 Gram. 11.45
Vocaal ens. KRO: 12.15 Buitenl. comm.
12.25 Gram. 12.35 Lichte muz. 12.55 De
kerk zijt gij, lezing. 13.00 Nws. 13.05
De hand aan de ploeg, lezing. 13.10
Lichte muz. 13.30 Gram. 13.50 Boekbesp.
14.00 Zang en piano. 14.30 Wereldkamp.
wielrennen 1961 te Bern. 14.40 Nederl.
Stutlentenork. 15.15 Gram. 16.00 Wereld-
kamp. wielrennen 1961. 16.30 Vespers.
IKOR: 17.00 Protest, kerkd. 18.00 Het
geladen schip, lezing. 18.30 De kerk
het werk. act. 18.40 Islam in Afrika, ge
sprek. NCRV: 19.00 Nws uit de kerken.
19.05 Meisjeskoor en solist. 19.30 Ge
meenschap der Heiligen, lezing. KRO:
19.45 Nws. 20.00 Gram. 20.30 Act. of
gram. 20.39 Lichte muz. 21.30 Eigenhaard
is moord waard, hoorsp. (I). 22.10 Or-
gelconc. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40
Avondgebed. 22,25 Amsterdams Conser-
vatoriumork. en soliste. 23.20 Gram. '23.55
—24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 14.00—16.30 Eurovisie: Wereldkamp.
wielrennen te Bern. IKOR: 17.0018.00
Progr. over N.O. Overijsel en korte Ned.
herv. kerkdienst, NCRV: 20.00 Documen
tair filmpje. 20.15 Documentaire film.
20.35 Huisconc, 21.00 Documentaire film.
21.50 Dagsluiting. NTS: 22.00—22.30 Sport
in beeld.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGR.
9 15—10.30 Wereldknmp. wielrennen te
Bern (Eurovisie). 12.00—13.00 en 14.00-
16.30 ld. 16.30 V. d. kleuters. 19.00 V. d.
jeugd. 19.30 Feuill. 20.00 Nws, 20.30 Film-
progr. 20.40 Filmrep. 21.00 Florentijns
avontuur, kamer-opera. 21.45 Sportact.
22.05 Film. 22.30 Nws.
MAANDAG 4 SEPTEMBER.
HILVERSUM I 402 m. 746 kCrS. 7.00 VA
RA. 10.00 VPRO. 10.20—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7,10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. en orgelspel. 8.35 Gram. S.00
Gym. v. d. vrouw, 9.10 Gram. (9.35—
9.40 Waterst.) VPRO: 10.00 Muziek: Wat
doet het je? (II), lezing. VARA: 1020
Gram. 11.10 Voordr. 11.30 Zangrecital.
12.00 Politiekapel. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Gram.
13.00 Nws. 13.15 V. d. middenstand. 13.20
Orgelspel. 13.45 Weerzien met Rusland,
lezing. 14.00 Pianorecital. 14.25 Opmercke-
lijck Verhael, hoorsp. 15.20 Gram. 16.03
Zestig minuten voor boven de zestig.
17.05 Oude liedjes. 17.20 Lichte muz. 17.50
Milit. comm. 18.00 Nws. en comm. 18.20
Roemeens ork. 18.50 Act. 19.00 Gram.
19.15 Regeringsuitz. Een goed begin!
Klankb. over de betekenis van bedrijfs
veiligheid voor jeugdige werknemers.
19.30 Dansmuz. 20.00 Nws. 20.05 Lichte
muz. 20.30 De massa op reis, gesprek.
21.00 Lichte muz. en meded. 21.30 Symf.
ork,, koor en sol. 22.30 Nws. 22.40 Kamer-
muz. 23.20 Jazzmuz. 23.35 Gram. 23.55—
24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc-s. 7.00—
24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Gew.
muz. 7.50 Meditatie. 8.00 Nws. 8.15 Radio
krant. 8.35 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.35
Gram, 9.40 V. d. vrouw. 10.10 Gram.
10.20 Theologische ethcrieerlang. 11.05
Viool en piano. 11.29 Gram. 11.35 Voordr.
11.55 Gram. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.30
Lichte muz. 12.53 Gram. of act. 13.00
Nws. 13.15 Lichte muz. 13.40 Gram. 14.00
Idem. 14.30 Idem. 15.20 Holland Festival.
1961: Kamerkoor. 16.00 Bijbeloverden
king. 16.30 Viool en piano. 17.00 V. d.
kleuters. 17.35 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsuitz.: Gedachten over leven
ziekte en dood in Nederlands Nïeuw-
Guinea, door ds. I. S. Kijne. 18.00 Orgel
spel. 13.30 Gram 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Volksmuz. 19.30 Radiokrant. 19.50
Lichte muz. 20.20 Dekblad eerste soort,
hoorsp. 21.05 Blaaskwintet. 21.30 Koor
zang. 22.15 Gram. 22.30 Nws. en SOS-ber.
22.40 Avondoverdenking. 22.55 Boekbespr.
23.10 Gram. 23.50 Het Evangelie in Es
peranto. 23.55—24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz KRO:
20.20 Jazzmuz. 20.45 Filmrep. 21.25 Gevar.
progr. 21.5-0 Sybil Monchieff's waagstuk,
schets voor solotoneel. 22.05 Epiloog.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGR.
19.00 Filmrep. 19.30 Idem. 19,45 Cultureel
progr. 20.00 Nws. 20.25 Filmrep. 20.35
Speelfilm. 22.05 Documentaire progr,
22.35 Nws.
BINNENVERINGBED
het beste bed ooit gemaokt
vodwill
SCHUIMRUBBERBED1
met versterkte middensector
fabrieken Zevenbergen i
HOOG
EN LAAG WATER
-f
nap
4-
nap
nap
nap
3 september
uur meter
uur
meter
uur meier
uur meter
Vlissingen
S.ll
1.41
20.51
1.46
2.05
1.55
14.35
1.41
Terneuzen
8.40
1.59
21.16
1.64
2.31
1.72
15.01
1.57
Hansweert
9.01
1.73
21.34
1.78
3.02
1.85
15.27
1.71
Zierikzee
9.13
1.18
21.54
1.29
2.45
1.44
15.13
1.30
Wemeldinge
9.35
1.38
22.11
1.48
3.00
1.58
15.27
1.43
4 septembei
Vlissingen
9.35
1.28
22.18
1.42
3.15
1.36
15.56
1.36
Terneuzen
10.02
1.46
22.42
1,60
3.40
1.52
16.20
1.52
Hansweert
10.08
1.62
22.59
1.76
4.09
1.66
16.45
1.66
Zierikzee
10.31
1.11
23.18
1.27
3.56
1.28
16.32
1.27
Wemeldinge
10.54
1.27
23.34
1.45
4.07
1.40
16.47
1.38
