Breskens stuurde zijn
zomeravondboot uit
WALCHEREN
Agenda
MARKTBERICHTEN
OOSTENRIJKSE KINDEREN
TERUG NAAR DE KAMPEN
DINSDAG 29 AUGUSTUS 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
6
GROOT SUCCES
Ruim duizend passagiers
maakten derde tocht mee
Met meer dan duizend passagiers
aan boord heeft de veerboot „Prin
ses Irene" maandagavond vanuit
Breskens de laatste van de drie
zomeravondboottochten in de
monding der Westerschelde ge
maakt. Zoals gebruikelijk ging
ook nu de tocht via de West-
Zeeuws-Vlaamse kust tot voor
Knokke, waarna de steven werd
gewend naar de Walcherse kust,
waar vele honderden van de gele
genheid gebruik maakten om Vlis-
singen bij avond vanuit zee te be
wonderen. Hoewel het een stra
lende zomeravond was, zocht het
grootste gedeelte van de jeugd
haar vertier op het ruime rijdek
van de .Irene". Daar presenteerde
de accordeonvereniging „Flan-
dria" onder leiding van haar di
recteur Jasper Antonisse aanvan
kelijk een rustig stukje muziek.
Maar heel wat levendiger, soms
wel wat rumoerig maakte de
Breskense muziekvereniging „Uit
het volk voor het volk" het,
waarvan de muzikanten zo op hun
instrumenten bliezen en sloegen,
dat de zijwanden en bovendekken
van de „Irene" er van trilden.
Overigens kennelijk zeer tot ver
maak van de talrijke jeugdige pas-
Onder deze passagiers bevonden
zich behalve een groot aantal toe
risten van diverse landaard ook
verscheidene West-Zeeuws-Vlaam-
se burgemeesters, de directeur van
de provinciale V.V.V. en afdelings
bestuurders van deze vereniging.
De heer J. W. Moorlag, voorzitter
van de Breskense V.V.V., noemde
de drie boottochten, die in het nu
bijna afgelopen toeristenseizoen
zijn gehouden, een enorm succes.
Telkenmale hebben rond duizend
passagiers de tocht meegemaakt.
Wij hadden drieduizend gulden ge
reserveerd om eventuele verliezen
le dekken, maar we behoeven er
geen cent bij te leggen, aldus de
actieve V.V.V.-voorzitter. Integen-
Coen Zuidema sloeg
Westduitser Pfleger
De uitslagen van de zevende ronde
van het wereldkampioenschap scha
ken voor de jeugd zijn als volgt
Finalegroep Nagy (Hong.)—Larus-
«on (IJsland), afgebrokenParma
(Zuidsl.)Kuindzhi (Rusland) 01;
Gheorgiu (Roem.)—Kinnmark (Zwe
den) 10 Westerinen (Finland)
Thomson (Schotland) 10 Zuidema
(Ned.)—Pfleger (W.-Dld.) 1—0
Calvo (Spanje)Gulbrandsen (Noor
wegen), afgebroken.
De stand ziet cr als volgt uit1.
Gheorgiu 6V2 punt 2. Parma 5Yt
punt3. en 4. Kuindzhi en Zuidema,
beiden 4V2 punt5. Nagy 3 en 1 af.;
6. en 7. Westerinen en Pfleger, beiden
3 punten; 8. Calvo 2\'z punt en 1 af.;
9. Larusson 2 punten en 1 af. 10. en
31. Thomson en Kinnmark. beiden 2
punten 12. Gulbrandsen iy2 punt en
1 af.
Eerste kwalificatiegroep Kuettner
(O.-Dld.) vrij Kèogh (Ierland)
Rubinetti (Argentinië) V2Diek-
stra (Ned.)—Smith (G.-B.) V2—V2
Holaszek (Oost.)Phillips (Nw.-Zee-
land) 01 Ninaya (Columbië)
Jakobson (Denemarken) 0—1; Ro-
sino (Italië)—Gilden (V.S.) 0—1.
De stand ziet er als volgt uit: 1.
Phillips 6 punten; 2. Jakobson, 5
punten; 5. en 6. Smith en Gilden, bei
den 3 punten uit 6; 7. en 8. Rosino en
Rubinetti, beiden 2\i> punt uit 6; 9.
Diekstra 2% punt; 10. Holaszek 1V2
punt uit 6; 11. Keogh 1 punt.
deel, er is zelfs nog wel wat over,
hoewel het beslist niet de bedoe
ling is om van deze evenementen
rijker te worden. Hoofdzaak
noemde hij, dat de toeristen langs
de West-Zeeuws-Vlaamse kust een
prettige attractie tegen niet al te
hoge prijs kon worden aangebo
den.
Een attractie bovendien, waarvan
de West-Zeeuws-Vlaamse bevol
king ook kan meeprofiteren en
waarvan z\j dankbaar gebruik
heeft gemaakt. Op verzoek van de
passagiers, zo zei de heer Moor-
lag, zal volgend jaar tijdens de
boottochten eeji drietalige uiteen
zetting worden gegeven van de
punten, die men onderweg tegen
komt en bepaalde bijzonderheden
over de boot waarop de tochten
worden gemaakt.
W. de Taaije won twaalfde
ronde van Kapitale Dam
Bij stralend weer vertrokken afge
lopen zondag 23 nieuwelingen voor
de. twaalfde wielerronde van de Ka
pitale Dam te Biervliet. De afstand
bedroeg zeventig kilometer, verdeled
over 21 ronden. Na enkele ronden
toen zich een kleine kopgroep af
scheidde ontbrandde een strijd, die
de gehele wedstrijd voortduurde. In
deze fase ontpopten zich de Belgi
sche renners W. de Taaije uit Kap
rijke en de Nederlandse renner W.
de Rooi uit Halsteren als degenen,
die de strijd zouden leiden. De Taaije
probeerde in de vijftiende ronde
weg te springen van zijn belagers,
maar de geringe voorsprong werd in
de achttiende ronde weer teniet ge
daan. Uit een felle sprint, kwam De
Taaije tenslotte als winnaar tevoor
schijn. Hij reed de 70 kilometer in
2 uur en 15 seconden.
De verdere uitslag is als volgt: 2.
D. Kosten uit Kapelle; 3. W. de
Rooij uit Halsteren; 4. B. Hooger-
land uit Kapelle; 5. G. Minneboo uit
Heenvliet; 6. J. Veerman uit Oude-
lande; 7. C. Veerman uit Oostwoud;
8. A. den Ridder uit Moerdijk; 9.
M. de Graaf uit Hansweert; 10. G.
Schepper uit Sluiskil: 11. A. van
Greezen uit Made; 12. A. van der
Maas uit Ouwerkerk; 13. W. van
Alphen uit Made; 14. A. Kornelis uit
Biervliet; 15. R. Rijk uit 's-Heeren-
hoek.
MIDDELBURG
Resultaten cursus 1960-'61
chr. ulo Olmenlaan
Rectificatie
In het stuk over het afscheid van
ds. I. J. van Houtc zaterdagavond
in „De Schakel" te Middelburg
(P.Z.C. van maandag j.l.) is een zet
fout geslopen. De zin „Als herinne
ring bood hij een plaebon aan" moet
zijn „Als herinnering bood hij een
platebon aan".
Middellang City: VVir Kellerkinder 20
uur, a.l. Electro: Ik zag liem ver
moorden. 19.30 uur. IS j. Kunstzaal
Van Benthèm en Jutting: expositie
oude landkaarten, 9—13 uur. Nieuwe
Kerk: orgelconcert door Lambert
Ernê, 20 uur. Miniatuur Walcheren,
Molenwater 922 uur.
Veere Kunstzaal Van Lier: expositie
schilderijen, tekeningen en prenten,
1018 uur. De Goutsbloeme: exposi
tie schilderijen Sariba Goth, 11-17 u.
Vlissingen Alhambra: Moord op 45
toeren, 20 uur, 18 jaar. Luxor: Ik zag
hem vermoorden, 20 uur, 18 jaar.
Goes Grand: De laatste reis. 20 uur.
18 jaar.
Borgen op Zoom Roxy: Vuurgevecht
in Dodgc-city. 20 uur. 14 jaar. Luxor:
De verloren wereld. 20 uur, 14 jaar.
Terneuzen Luxor: Let's make love. 20
uur, 14 jaar.
Sas van Gent Olympia: North to Alas
ka, 20 uur, 14 jaar.
Oostburg Ledeltheater: Llebling der
Götter, 20 uur, 14 jaar.
Hulst Bloscoopgebouw: De vijand
kwam 's nachts, 20 uur. 14 jaar.
Zierikzce Concertzaal: Naar het mid
delpunt der aarde. 20 uur. >14 jaar.
In de afgelopen weken hebben 60
leerlingen uit de beide hoogste klas
sen van de Chr. Burgerschool voor
Ulo aan de Olmenlaan te Middelburg
examen gedaan. Voor het einddiplo
ma slaagden 52 leerlingen, waarvan
9 voor het diploma B. Aan de eisen
van het middenstandsdiploma volde
den 24 leerlingen, terwijl 55 leerlin
gen deelnamen aan het examen ma-
cbineschrijven.
Voor het merendeel waren dit leer
lingen uit het derde leerjaar. Van de
ze 55 kandidaten slaagden er 51, van
wie 8 met het predikaat „met lof".
Wat de bevorderingen betreft gingen
78 leerlingen van het eerste naar het
tweede leerjaar over. Niet bevorderd
werden 22 leerlingen. Van klas twee
naar drie werden 69 leerlingen be
vorderd; niet over gingen 16 leerlin
gen; van klas drie naar vier 66 leer
lingen over; niet bevorderd 11.
Tot de nieuwe cursus, die in sep
tember begint, werden 102 leerlin
gen toegelaten, van wie 6 voor het
tweede leerjaar en 2 voor het derde
leerjaar. Met de nieuwe inschrijvin
gen mee zijn er in totaal rond 339
leerlingen op de ulo, verdeeld over
twaalf klassen, namelijk drie eerste,
drie tweede, drie derde en drie vierde
klassen.
Zomeravondvoetballers
hielden toernooitje
De Middelburgse zomeravondvoetbal
lers hebben ook dit jaar hoewel
zij niet in competitieverband konden
uitkomen wegens veldennood hun
jaarlijks toernooitje gehouden ten
bate van Sport Steunt Zonneveld.
Aangezien Pingelaars verstek moest
laten gaan ging de strijd tussen
Brandweer, Blauw Wit, Broek Boys,
Combinatie, VSV en Kraaien. Ook in
deze volgorde werden de prijzen be
haald, omdat' Brandweer door het
nemen van strafschoppen Blauw Wit
juist achter zich kon laten. Beide
ploegen hadden n.l. 8 punten behaald.
Het batig saldo voor SSZ bedroeg
15,74.
Gevonden voorwerpen
Aan het politiebureau te Middelburg zijn
inlichtingen le verkrijgen omtrent on
derstaande voorwerpen, die in het tijd
vak van 16 tot en met 26 augustus ais
gevonden zijn aangegeven: verschillende
handschoenen, portemonnees met en zon
der inhoud, huis- en andere sleutels,
hoes van paraplu, stuk zeildoek met ge
reedschap, 2 grijze plastic regenkapjes,
groen zakje met gereedschap, zwarte
alpinomuts. blauwe ceintuur, breiwerk
met naalden, sigarenaansteker, groene
slipover, wit halssnoer, big-ben regenjas,
schaal van fietsbel, halskettinkje, water
pas, rose nachthemd, paar bruine slip
pers. lengtedriehoèk van aanhangwagen,
veelkleurige sjaal, grijze plastic regen
jas, rose regenkapje, lap vlees, schild
pad. postduif, broche met parels, zwarte
regenbroek, wieldop van auto, witte
sjaal met zwarte stippen, band van re
genjas. grijze tas. gouden ringetje, groene
hoofddoek, blauwe traningsbroek. rode
riemschijf, beige jack met capuchon, ge
ruit tasje, zilveren armband, rood kin
derschepje, beige regenjas, schakelarm
band. Indien voorwerpen bij particulie
ren worden afgehaald gelieve men hier
van kennis te geven aan het bureau van
politie to Middelburg.
VLtSSINGEN
B. en w. Vlissingen
Krediet van 26.797,71
voor herstel zoutschade
De gemeenteraad van Vlissingen zal
tijdens de openbare vergadering van
aanstaande vrijdag beraadslagen
over het verlenen van een krediet
van f 26.797,71 voor het herstel van
zoutschade aan diverse gebouwèn.
Het hoofd van het bureau Financie
ring Wederopbouw van het ministerie
van financiën is voornemens om de
minister van financiën voor te stel
len dit bedrag als basis voor de ver
goeding aan te houden.
De gebouwen, die voor het herstel
in aanmerking komen zijn: het
dienstgebouw van de Noorderbe
graafplaats. het vismijngebouw, de
jeugdherberg, het voormalig militair
hospitaal en de woningen Grote
Markt 44, Emmastraat 50, Aagje De
kenstraat 11, 13, 17. 19 en 21 en Wal-
straat 65 tot en met 75 (oneven).
Benoeming leerkrachten
gemeentelijke l.t.s.
Burgemeester en wethouders
Vlissingen hebben voor de raadsver
gadering van vrijdag een voorstel in
gediend tot benoeming van tijdelijke
leerkrachten aan de gemeentelijke
lagere technische school. Voorgesteld
wordt tot tijdelijk leraar te benoe
men: in houtbewerken de heer J.
Dekker, in wis-, natuur- en werk
tuigkunde de heer J. J. Dubbeldam,
in smeden, plaatwerken en lassen de
heer J. B. Hagenaars, in vaktekenen
en vaktheorie metaal de heer W. A.
Kooijman, in metaalbewerken, de
heer J. Porte allen te Vlissingen en
in algemeen vormend onderwijs de
heer H. van Sighem te Westkapellc.
Tevens wordt voorgesteld tot leraar
in het algemeen vormend onderwijs
in vaste dienst te benoemen de heer
D. Roodenburg te Vlissingen.
Zomeravondstilte
In de Johanneskerk te Vlissingen zal
donderdagavond een zomeravondstil
te worden gehouden, die in verband
met de verjaardag van prinses Wil-
helmina een nationaal karakter zal
dragen. Ds. Doornheim houdt een
meditatie over het onderwerp „Een
zaam maar niet alleen". Muzikale
medewerking wordt verleend door
Greet Bikker-Velthuis (mezzoso-
Ëraan) en Jan Hekhuis Wz. (orgel).
>e zomeravondstilte begint om zeven
uur.
OOSTKAPELLE
Kampvuur en concert
besluiten V.V.V.-seizoen
De V.V.V. van Oostkapelle organi
seert vanavond aan de Randduinweg
een groot kampvuur, dat samen met
een optreden van de Oostkapelse har
monie „Crescendo" het slot zal zijn
van de V.V.V.-evenementen van dit
jaar.
AAGTEKERKE
Lampionoptocht
De V.V.V. Aagtekerke organiseerde
dezer dagen een lampionoptocht. Me
dewerking aan deze tocht verleende
predikant
H. W. Theunissen en de majoor der
Koninklijke Luchtmacht b.d. J. v. d.
Heuvel kende aan de deelnemende
groepen de volgende prijzen toe: le
prijs Kippen; 2. Flipje; 3. Alle begin
is moeilijk; 4. Vakantie; 5. Zomer
1961; 6. Sneeuwwitje; 7. 1920
Hans en Grietje en de fee.
ZUID-BEVELAND
„Wolfaartsdijk" hield voor
het eerst zeilwedstrijden
Burgemeester E. H. G. ter Haar Ro-
meny van Wolphaartsdijk hees za
terdagmiddag om drie uur aan het
Wolphaartsdijkse veer de vlag als
startsein voor de eerste onderlinge
zeilwedstrijden, die de watersportver
eniging „Wolphaartsdijk" hield.
Eenentwintig zeilers namen aan deze
wedstrijd deel, ondergebracht in ze
ven klassen. De snelste van de 21
deelnemers was de heer W. van
Kernebeek uit Goes, die uit handen
van de heer G. de Jager een wissel-
beker ontving. De overige uitslagen
luidden:
Vrijheidsklas: 1. H. Kakebeeke, Wol
phaartsdijk; Sterns en F.J.: 1. H.
van Son, Heinkenszand; 2. J. Fran
sen van de Putte, 's-Heer Hendriks
kinderen; 3. A. Sonnevylle, 's-Heer-
Arendskerke; 4. F. Gosses, Goes; 5.
J. v. Kleunen. Wolphaartsdijk; Val
ken: 1. W. v. Kernebeek, Goes; 2. G.
P. van Eerten, Goes; Vletten: 1. E.
Vos. Wolphaartsdijk; 2. A. v. d. Have,
Kapelle; 3. J. Rens, Goes; B.B. 11:
1. L. Rens, Antwerpen: 2. F. Mi-
chielssen, Antwerpen; 3. G. J. Flet
cher, Antwerpen; 4. A. Haverhals,
Antwerpen: minder dan 12 m2 zeil:
1. mej. Janse, Wolphaartsdijk; meer
dan 12 m2 zeil: 1. A. v. Dijke, Wol
phaartsdijk; 2. M. Buitendijk, Kloe-
tinge.
WEMELDINGE
Bevorderingen
De postbestellers M. Schouten. D.
Snoep, J. Wisse en J. van Es te We-
meldinge zijn bevorderd tot besteller
eerste klas.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen 27 aug.: Franci-
na van Kingslynn.
Vlissingen vertrokken 26 aug.: Makkum
naar kopenhagen. Francina naar Ant
werpen.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen 26
aug.: Amigo van zee-Terneuzen. Maria W
van zee. Zevenbergen van Manchester.
Wedlooper van Swansea. Moolenkerk van
Bremen. Elizabeth Roorda van Amster
dam. 27 aug.: Dongedijk van Hamburg.
Westersingel van Londen. Finlandia van
zee. Julia Anna van Dover. Dinkel van
Norwich. Kerkedijk van New York. Am-
steldljk van Bremen. Almkerk van Ham
burg. Dahomeykust van Hamburg. 28
aug.: Draco Van Cadiz.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen 26
aug.: Erasmussingel naar zee-Terneuzen.
Serooskerk naar Hamburg. Steenkerk n.
Amsterdam. IJsel naar Ie Havre. Rem-
pang naar Rotterdam. Westerdok naar
Goteborg. Martinistad naar Denemarken.
Camerounkust naar Bremen. Abel Tas
man naar Helsinki. Jakob Orburg naar
Plymouth. 27 aug.: Roland naar Londen.
Nassauhaven naar Köpenhagen. Europa
naar Londen. Arnoudspolder naar Rot
terdam. Democraat naar Goole. Prins
Maurits naar zee. Virginia naar Rio de
Janeiro
RITTHEM
Concert „ONDA"
Donderdagavond om half acht geeft
de muziekvereniging „O.N.D.A." te
Ritthem bij gunstig weer een con
cert ter gelegenheid van de verjaar
dag van prinses Wilhelmina. Om
half negen volgt een rondwandeling
door de gemeente. Bij ongunstig
weer wordt alleen de rondwande
ling gemaakt, die dan reeds om
half acht begint vanaf „Ons Dorps
leven".
Concert „Veere's
Genoegen"
De muziekvereniging „Veere's Ga.-
noegen" gaf dezer dagen een con
cert te Ritthem. Mede door het
gunstige weer was er een grote be
langstelling voor de muzikale pres
taties van de Veerenaars, die na de
pauze; eeu rondwandeling door het
dorp maakten.
Officiële publikatie
VLISSINGEN.
De burgemeester van Vlissingen is ver
hinderd woensdag 30 augustus a.s. spreek
uur te houden.
VIJF ONBEZORGDE WEKEN IN ZEELAND, MAAR
Ontroerende Zeeuwse
geste aan de
vluchtelin getj es
Na een verblijf van vijf weken,
waarin helaas maar al te veel ont
brak aan een zomers zonnetje, heb
ben achtentwintig vluchtelingenkin
deren maandagmiddag afscheid ge
nomen van hun Zeeuwse pleeggezin
nen. Nagewuifd door hun pleegou
ders werd de terugreis aanvaard
naar de kampen in West-Duitsland,
waar hen weer een leven wacht van
starre uitzichtloosheid. Tussen de
donkere muren van de katnpgebou--
wen zullen de kinderen, voor net me
rendeel afkomstig uit Hongarije, Po
len, Oekraïne en Oost-Duitslaud,
hun eigen leven gaan leven. Over
tuigd van datgene wat deze kinderen
variërend in lepftijd van acht tot
veertien Jaar, stèeds moeten missen,
hebben ook dit jaar weer talrijke ge
zinnen besloten een vluchtelingen
kind gedurende een vijftal weken in
huis te nemen.
Over het algemeen hebben de kinde
ren zich ook dit jaar keurig gedra
gen en niet één moest er vanwege
een slecht gedrag teruggestuurd wor
den. Integendeel zelfs, verschillende
pleegouders zijn gedurende deze we
ken zich aan de Kinderen gaan hech
ten. met als gevolg, dat er nu al
weer toezeggingen zijn gedaan, ook
een volgend jaar weer een jongen of
een meisje onderdak te verschaffen.
Ook de kinderen zelf hebben het in
het Zeeuwse land goed naar hun zin
gehad en voor velen viel het af
scheid dan ook wat zwaar.
Het Christelijk Jongeren Verbond,
die naast dc Wereldraad van Kerken
in deze vluchtelingenuitzendingen
voor ons land als promotor optreedt,
heeft in de persoon van de heer H.
Eversdijk, onderwijzer te Heinkens
zand, voor Zeeland een contactman
gevonden, die zich met hart en ziel
aan dit werk heeft verpand. Voor het
zesde achtereenvolgende jaar heeft
dc heer Eversdijk er vele uien aan
opgeofferd om deze kinderen, die
men meer om morele en geestelijke,
dan materiële redenen op wil vangen,
een prettige en onbezorgde vakantie
te laten genieten. Maar de heer
Eversdijk is, ofschoon hij ieder jaar
de volle medewerking geniet, nog
lang niet tevreden. Hij zou het aan
tal dit jaar was het een record
nog aanmerkelijk op willen voe
ren. En ook het financiële aspect
brengt problemen. Toch is hij ook
voor het volgend jaar weer enthou
siast. want naast de toezeggingen
van diverse pleegouders, dat de kin
deren ook het volgend jaar weer te
rug mogen komen, heeft hij ook
weer nieuwe gezinnen bereid gevon
den het volgend jaar een kind in
huis te nemen.
En in de wetenschap in dit menslie
vende werk niet alleen te staan, gaat
de heer Eversdijk verder, teneinde
deze vluchtelingenkinderen, die al
zo veel moeten missen een straaltje
zonneschijn te geven In een levén
dat met veel narigheid en donkerheid
is omlijst.
Ongetwijfeld zullen de kinderen die
per bus naar Amersfoort zijn gereisd,
0111 vandaar na verzameling de kamp-
reis te aanvaarden, nog vele keren
met genoegen terugdenken aan hun
verblijf op Zuid-Beveland.
AAUDAPPELTERMIJNMARKT
ROTTERDAM.
Weekbericht van de makelaars.
Ook in de afgelopen week bleef de han
del nog zeer beperkt. De geringe prijs
fluctuaties deden blijkbaar velen een af
wachtende houding aapnemen, waardoor
de makt niet goed op gang kon bomen.
De prijzen konden zich in deze stille
markt niet geheel handhaven en liepen
iets terug.
Er werden totaal gedaan 271 contracten,
waarvan 28 contracten Alpha 40 mm april
levering tot prijzen van f 14 tot f 13.60,
voorts in Bintje 39 mm, 10 contr. okto
ber (f 1110.20). 6 contr. maart
14—f 13.80) en 228 contr. april
(f 15.50—15.00).
In pootaardappeleo kwam slechts 1
tract tot stand in Bintje „A" 35-45 mm
november levering tot f 19.70.
In de vooarfgaande week beliep de
zet 183 contracten.
De slotnotering voor Bintje 35 april
f 15.10 laten met f 15 bieden.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
Officieuze noteringen per 100 kg: tarwe
basis 17 pet vocht volgens monster tot
30.10 per schip franco fabriek tot f 29.85
per auto. Maalgerst volgens monster
f 23.50f 25.00 af. Kippegerst id. f 25-25
f 29.75 af. Rogge id. f 20.00—f 21.50 af.
Haver ld. f 22.00—f 24.50 af.
Peulvruchten franco Rotterdam: Groene
erwten op monster f 22.50f 26.00. Prima
kwaliteiten tot f 30.50. Schokkers op
monster f 23.00f 26.50, prima kwalitei
ten tot f 31.50. Capucijners op monster
tot f 40.00.
VISMIJN CO LI JN SPLA AT
4490 kg exportgarnalen 731,19. 698 kg
handelsgarnalen 871,10. 27 kg 6ChoL 791
kg bot, 978 kg tong, 42 kg paling, 16 kg
rog, 10 kg krab, 21 kg ongesorteerde vis.
VEILING BERGEN OP ZOOM
23 augustus. Sla 5—26. Andijvie 7—12.
Stamboon dubbele prinsessen 2846. Sa
vooiekool 710. Rode kool 412. Uien
715. Staakprinsessen 55Cl. Bloemkool
1136. Bospeen 2845. Waspeen 1943.
Snijbonen 28—54. Komkommers 1143.
Prei 22—30. Radijs 5—7. Augurken 40—
I,16. Reine Claude 3837. Reine Victoria
59—93. Meloen 60—1,24. Perzik 10—22. Bra
men 80—1,12. Aardbeien 2,70—3.00. Fran-
kenthaler 1,38—1,41. Benoni 3872, Perzik
rode zomerappel 1445. Manks Codlin
2240. James Grieve 42—69. Zigeunerin
nen 3433. Clapp's Fav. 4065. Transpa
rant 1442. Beurre Merode 3039. Beurre
d'Amalis 37—54. Tr. de Vienne 53—8
VEILING SINT-MAARTENSDIJK
Doré 20,80, bonken 20,00. Eigenheimers
I 14,50—15,77. II 13,09—13,60, drielingen
4,00. Bintjes I 8—9,60, 11 7,05—8,00, bonken
II,93—12,06, poters 2,49. Aanvoer 126 ton.
VELING SCHERPENISSE
Eigenheimers, gewone I 14,34—15,20, drie
lingen 4,14, Bintjes, gewone I 8,80—9,31,
bonken 11,75. Koopmans Blauwe 12,20.
Aanvoer 70 ton.
VEILING SINT-ANNALAND
Doré, gewone 21,49. Eigenheimers I 15,74,
bonken 9,50, drielingen 6,20; Bintjes I
10.27—10,36, II 9,20—9,25, bonken 12,30—
12,45, drielingen 4,50. Furore 10,20. Aan
voer 95 ton.
VEILING KAPELLE
28 augustus. Bramen industrie 2 64—33,
afwijkend 5153, idem in doosjes 1 91—
105, 2 61—63. Reine Victoria 2 39—41, 3
19. Dubbele prinsessenbonen 1 50. 2 41, af
wijkend 36, stek doordraai, kroetappelen
geplukt 7. val 15, valappelen 8. James
Grieve, val 9. Zigeunerin, val 13. Goud
renet, val 9%. Kroetperen 8. James Grie
ve 1 *5-90 63. 1 80-85 68. 1 75-80 74—79, 1
70-75 73—76, 1 65-70 63—64. 2 85-90 55. 2
80-85 60, 2 75-80 64—65, 2 70-75 62—64, 2
65-70 58, 2D 50, 3 grof 48—54, 3 fijn 33—
42. Manks Codlin 1 70-80 45—46, 1 60-70
36,30—36,60, 2 70-30 42, 2 60-70 35, 2D 22,
3 grof 30—31, 3 fijn 17—19. Zigeunerin
1 79-85 41, 1 65-75 38, 2 75-85 38, 2 65-75
35, 2D 26—29, 3 grof 30, 3 fijn 18. Jacq.
Lebel 1 75-35 52, 1 65-75 42. 2D 27. 3 grof
26, 3 fijn 17. Codlin Keswick 2 70-80 36,
2 60-70 33, 2D 19, 3 grof 17. The Queen
2 85-95 31, 2 75-85 32. 2 65-75 30. Tijdeman
E.W. 1 65-75 73. Perzikappel 2 60-70 42,
2D 27—29. Tr. de Vienne 1 85-90 92, 1 80-35
86—91, 1 75-80 91—94, 1 70-75 89—90, 2 80-
89 30. 2 75-80 S3—84, 2 70-75 81—82, 3 grof
62—65. 3 fijn 45. Br. de Merode 1 70-80
48, 1 60-70 46, 2D 29—30, 3 grof 24—25, 3
fijn 18. B. Chr. William 1 65-75 53. 1 55-60
48, 2D 32, 3 grof 32, 3 fijn 18—23. Br.
d'Amanlis 1 70-80 34—4L 1 00-70 31—34,
2D 25, 3 grof 27, 3 fijn 16—21. Jutten 1
50-55 64. Br. Lebrun 1 65-75 50, 1 55-65
33—38, 2 69-75 41, 2 55-65 28, 3 grof 24,
3 fijn 19. Clapp's Fav. 1 75-85 47. 1 66-75
43, 1 55-65 39, 2 75-85 41. 2 65-75 41, 2 55-
65 38, 2D 28, 3 grof 37, 3 fijn 30.
Pruimen R. Victoria 1 6490, 2 3443,
grof 42—62, fabr. 17—27. R. CL d'Althan
1 77—95, 2 3816, grof 57—72, fabr. 15-
36. Warwick Droper 1 68—92, 2 42, grof
4964, fabriek 2938. Jefferson 1 5460,
2 23—40, grof 42—14, fabriek 17—24. Abri-
koospruim 1 5-5, 2 2127, grof 3052, fa
briek 14—18. Belle de Louvain 1 48, 2 41.
Rode Eierpruim 1 5055, 2 40. Gele Eier-
pruim 1 66. Burbank Giant grof 3847,
1 45. 2 33. fabriek 22. Bramen per doos
1 2029. Aardbeien per doos 1 6286
Druiven per kg 1 162171. Kasperzikcn p.
stuk i 23, 2 16—17. 3 9. Loganbessen per
doos 1 3854. Meloenen per stuk 1 95—
110. Aardappelen bonken 12—14, 1 10—
11. 2 81«— 9\.-. afwijkend 7.
Groenten Kropsla 6. Bloemkool 12<2.
Andijvie 1011. Savooiekool 1118. Snij
bonen 76—87. Pronkbonen 3750. Prei 18.
Uien 551 Kroten 9V>10 Tomaten A
5762, B 53—57. C 39—16, CC 33. bonken
43 oo.
VEILING THOLEN
Doré 20.67. Koopmans Blauwe 12.60. Witte
Eigenheimers 6,00, gewone 11,0019,98,
poters 4.48. kriel 2.31. Bintjes, bonken
4.90—12.70, gewone 8,40—9.20, poters 3fil.
Aanvoer 53 ton.
VEILING STAVEN1SSE
Eigenheimers 15,90—13,50. Bintjes 9.90
9.30. Bintjes, bonken 13,40. Bintjes, drie
lingen 4.30. Furore 10,00—10,40. Aanvoer
57 ton.
Jongetje bij oversteken
door auto aangereden
Op de rijksweg te Kapeile-Biezelinge
werd zondagmiddag het 12-jarig
zoontje van de familie K. uit Bieze-
linge aangereden. Hij stak met zijn
fiets de weg over. juist toen uit de
richting Bergen op Zooni een per
sonenauto naderde, bestuurd door
mejuffrouw Van L. uit Antwerpen.
Het jongetje werd door de auto ge
schept en tegen het plaveisel gesla
gen. Dokter Facee-Schaeffer uit Ka
pelle verleende eerste hulp en con
stateerde een hersenschudding en een
lichte shock. De fiets werd zwaar
en de auto licht beschadigd. Toege
schoten omstanders regelden het ver
keer, zodat verdere ongelukken voor
komen werden.
28 augustus. Aardappelen Bintjes, bon
ken 1M0. grote 9.86, drielingen 3,00.
FruitTomaten AI 63—74, All 63—69, BI
66. BII 60-64, Cl 48—55, CII 48. Netme-
loen 381,13. Ananasmeloen 64—1.33. Sui
kermeloen 501,26. Ogenmeloen 6263.
Frankenthaler 1,46—1,69. Bramen, doosjes
25—35. Perziken st. 17—41. PruimenR.
Victoria I 70—92, II 3303. Reine Claude
d'Althan I 84—1.05, II 60-69, Reine CL
Verte I 72—73. Jefferson I Cl—75.
AppelenJames Grieve I 8085 6465,
75-80 65—69, 70-79 69—70, 65-70 65—67, II
80-85 56—61, 75-80 55—56, 70-75 51—58, 65-
70 34—54, I1D 33—50, III grof 47—61, Hl
fün 3554. Appelen, kroet 9—35. Zigeune
rin I 75-83 44—49, 65-75 33—49, U 65-75
34. IID 20—31, UI grof 30—36, III fijn 16—
28. Manks Codlin U 70-30 40—43. 60-70 35—
37, IID 20—21. III grof 24. III fijn 11—27.
PerenClapp's Fav. I 65-70 62. 60-65 60—
67, III grof 58. Peren, kroet 16—31.
Groenten Bloemkool 4 st. per kist 11
23, 6 st per kist 1118, 8 st. per kist 11
13. 10 st. per kist 1112. Komkommers
groen A 22—32, B 19—29, C 8—14, wit A
12—20, B 8—22. C 8—17. Spinazie 7—45.
Rabarber 57. Postelein 6—28. Andijvie
7—8. Prei 7—15. Sa%'ooiekool 6—7. Rode
kool 1320. Wittekool 12. Boskroten 6
15. Waspeen 3863. Dubbele prinsessen
28—52. Snijbonen 28—91. Pronkbonen
31-49.
VEILING V.V.Z.B. GOES
Export- en industrieveiling. James Grie
ve KL. I 85-90 63. 80-85 66. 75-80 73, 70-75
75, 65-70 64, KL. II 85-90 37, 80-85 63, 75-
80 68—70, 70-75 70. 65-70 62, IID 50 Manks
Codlin KL. I 80-90 46, 70-80 51. 60-70 38—
41, KL. II 80—90 46. 70-80 45. 60-70 35.
IID 22. Zigeunerin KL. I 75-85 45, 65-75
43. KL. II 75-85 39, 65-75 37, IID 27. Tyd.
E. Worcliester KL. I 90-99 81, 80-05 94,
75-80 99. 70-75 92. 65-70 79. Tr. dc Vienne
KL. I 70-80 77. Bonne Louise d'Aranehes
KL. I 60-65 78. Clapp's Fav. KL. I 65-75
46. 55-65 39. Br. de Merode KL. 1 70-80
29 60-70 30. Bon Chr. Williams KL. I 65-
75 50, 55-63 40. Zigeunerin, val 14, kroet
d. Diverse appelen, kroet 10. Reine Vic
toria fabriek 17. Dubbele prinsessenbonen
U 38. afwijkend 31. Bramen I 63. II 56,
afwijkend d.
Verpakt fruitTyd. E, Worchestcr KL. I
90-93 88, 85-90 103, 80-35 93—115, 75-80
105—116, 70-75 111—115, 65-70 83—85, 60-65
65.
Gewone veiling. Manks Codlin grof 25—
28, fijn 17—22. Zigeunerin grof 25—36,
fijn 17—24. James Grieve grof 41—53. fijn
36—41. Tyd. E. Worchester grof 68. fijn
24. Clapp's Fav. grof 4653, fijn 4041.
Br. de Merode grof 25. fijn 17. Reine Vic
toria I 66—89. II 47—56, grof 64—77,fabr.
40—42. Reine Claude d'Althan I 78—91,
11.52, grof 63—92. .fabriek 2646. Abri-
koospruim grof 48—60. fabriek 2743.
Jefferson I 63, II 29—35, grof 47—51, fa
briek 27. Rademaker I 91—92, fabriek 43.
Druiven I 150—160, II 150. Per doosBra
men I 30—32. H 17—27. Aardbeien I 76—
80, II 68.
Groenten per stukBloemkool AI 33—
36. All 17—36. BI 23, BII 11—15, afwijkend
16—19. Kropsla I 14—16, II 9—14. Meloe
nen I 94—136, afwijkend 4065. Per kg
Tomaten A 54—60, B 58—63, C 35—50. CC
Dubbele prinsessenbonen II 4454.
Stoksnijbonen 40—51. Pronkbonen 28—38.
Andijvie 8—9. Kroten 16. Groene sav.
ltool 7—14, Prei 27. Postelein 2530. Rode
kool 11—20. Uien 12. Aardappelen, bon
ken 11—13, grote 8—11. Augurken B 83,
C 43-55, D 14—22.
ROTTERDAMSE VEEMARKT,
augustus. Totale aanvoer 2103. Vette
koeien en ossen 1166. Varkens 772. Scha
pen of lammeren 165.
Prijzen <resp voor le. 2e cn 3e kw.):
in cets per kg vette koeien eo ossen
220—340, 280—310, 260—278. Varkens (le
vend gew.) 188, 186. 182 in guldens per
stuk: schapen 125, 100, 90, Lammeren
105, 90, 80.
Vette koeien aanvoer als vorige week,
handel traag, prijzen iets gedrukt. Var
kens (levend gew.) aanvoer groter, han
del kalm, prijzen zware varkens hoger.
Schapen en lammeren aanvoer iets meer.
handel vlug, prijzen schapen onveran
derd.
VLASMARKT ROTTERDAM.
28 augustus. Waterroot vlas: lager soorten
van f 1.30 tot f 1,90: middensoorten van
f 1.55 tot f 1.80; best vlas van f 1.85 tot
f 3.10. Dauwroot vlas: van f 1.20 tot
f 1.80. Breekvlas van f 0.75 tot f 1.33,
afhankelijk van kwaliteit en bewerking.
Gezwingelde lobken: van f 0.50 tot f 0 80.
De produktie van waterroot vlas bleef
ook in de afgelopen week beperkt tot
enkele partijen. Van de nieuwe oogst
kwam iets meer aan de markt en daar
de vlassers hun vraagrpijzen was verlaag
den, werden deze eerste partijen ver
handeld op basis van oude oogst. De
kwaliteit is beter dan die van oogst
1960. doch de kleur valt tegen. Het ren
dement is beter dan van oogst 1960.
Dauwrootvlas wordt weinig aangeboden,
de enkele partijen die geproduceerd wer
den gingen vlot van de hand tegen on
gewijzigde prijzen. Breekvlas werd niet
aangeboden, verwacht wordt dat van de
nieuwe oogst niet veel zal komen. Voor
gezwingelde lokken blijft goede belang
stelling, doch de aanvoer is zeer gering.
VEILING KRABBENDIJKE
28 augustus. Dubbele prinsessenbonen I
47. II 32. James Grieve I 85-90 56. 80-85
62—63, 75-80 69. 70-75 72, 65-70 64. II 85-90
52. 80-85 57, 7S-S0 64. "0-75 66—67, 65-70 59.
IID 43. ni grof 46. III fijn 31—34. kroet
20. Manks Codlin n 70-80 42. 60-70 33. LID
20, II grof 29—30. III fijn 16. kroet 6—11.
Benoni 1 65-70 88. 53-65 72. IID 23. III
fijn 43, kroet 5. Tyd. K. Worchester UI
grof 77. III fijn 59. kroet 31. Br. d'Aman
lis I 80-90 35. 70-80 40. 60-70 36. U 60-70
32. Ill grof 31. Ill fun 25. Tr. dc Vienne
II 80-85 84. 75-SO 90. 70-75 92, XII grol 66.
I fijn 48. Clapp's de Fav. III grof 3S—39,
III fijn 23. kroet 21. Cox Orange Pippin
va! 11. Ellisons, val 9. Bramen per doos
I 22—25. Reine Claude d Althan II 72—
77. III 37—49.
Verpakt fruitClapp's Fav. I 65-70 57.
60-65 52, 55-60 43. Tr de VlPnne 1 80-85
96. 75-80 103. 70-75 103. Tyd. E. Worches-
ter I 85-90 108. 80-85 117, 75-80 120. 70-75
117. 65-70 97. James Grieve I 85-90 69—82.
80-85 76. 75-80 80, 70-75 62. 65-70 66.