BILT
Bankdirecteur B. J. Schreuder te
Vlissingen officier Oranje Nassau
Hoe gelukkig te leven met reumatiek
RAAD THOLENRAPPORT VAN
CENTRALE DIENST SUBJECTIEF
RYNBENDE' S
NIEUW ROOD
Imwm Almanak
KLEINSTE CIRCUSTREKT
DOOR HET ZEEUWSE LAND
ZEELANDS M0LENBEZIT ZAL
WORDEN GEBOEKSTAAFD
2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 29 AUGUSTUS 1961
IK HEB ER NIETS VAN GEWETEN"..
H. J. Slingenberg, directeur vau de
Rotterdamsche Bank N.V., over en
tot „één van onze allerbeste districts
directeuren". Hoewel het een af
scheid is, wilde de heer Slingerberg
van het woord „triest" in dit verband
toch niets weten, wegens de stralen
de gezondheid van de heer Schreu
derTenslotte zwaaide hij nog een
welkom toe aan de heer D. C. A.
Lugt, die benoemd is tot directeur in
Vlissingen.
Leef opgewekt. Neem Togal tabletten. Bevrijdt U afdoende van pijn,
reumatiek, ischias, spit-, hoofd- en zenuwpijn. Morgen reeds mogelijk.
Togal is veilig voor de maag. Bij apoth. en drog. TOGAL 0,95, 2,40, 8,88.
Examens
Te Rotterdam slaagde dezer dagen
de heer A. J. van Nimwegen uit We-
meldingc voor het brevet voor de
textielhandel.
Motorschip vast en los
voor vluchthaven Zijpe
Vanwege de zeer lage waterstand
liep vrijdagavond het 550 ton meten
de Belgische motorschip „Laurent"
bij het binnenvaren van de vluchtha
ven Zijpe midden in de havenmon
ding aan de grond. Bij een poging
om los te komen kwam het dwars te
liggen, waardoor het scheepvaart
verkeer tijdelijk werd gestremd. Door
een passerend vaartuig werd de
„Laurent", die geladen was met zand,
vlotgetrokken.
MOTIE AANGENOMEN
Kleedgelegenheid
Bij afscheid van
het bankwezen
„lk heb er werkelijk niets van
geweten", zei gisteravond de
zichtbaar ontroerde heer B. J.
Schreuder, directeur- van de
Rotterdumsche Bank in Vlissin
gen. Hij deed deze stellige ont
kenning even nadat burgemees
ter mr. B. Kolff van Vlissingen
had verteld, dat de heer Schreu
der bij koninklijk besluit van 20
juli 1961 was benoemd tot offi
cier in de Orde van Oranje Nas
sau....
Dit alles speelde zich af in een bo
venzaal van „Brittannia", waar de
r pure bessenjenever
Gisteravond onthulde burgemeester
mr. B. Kolff (links), dat de heer B.
,7. Schreuder, districtsdirecteur van
de Rotterdamsche BanJc in Vlissin-
gen benoemd is tot. officier in de or
de van Oranje Nassau. Hier heeft
burgemeester Kolff de versierselen
behorende bij deze onderscheiding bij
de heer Schreuder opgespeld.
(foto P.Z.C.)
directie van de Rotterdamsche Bank
de heer Schreuder, zijn familie en en
kele vrienden en relaties een diner
aanbood, omdat deze Vlissingse
bankdirecteur dit jaar afscheid
neemt wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd.
„Een afscheid van een zo belangrijke
ingezetene van onze stad", zoals bur
gemeester Kolff het zei. „U had nog
geen ander werk gedaan, toen U als
zeer jong man bij de Rotterdamsche
Bank.in dienst.kwam", wist de bur
gemeester.
„Die bank bent U 44 Jaar lang
trouw gebleven, eerst in Leeuwar
den, later in Groningen, weer la
ter in Vlissingen, daarna in Ter-
neuzen en tenslotte weer in Vlis
singen", aldus de heer Kolff, die
ook enkele hoogtepunten uit de
carrière van de heer Schreuder
kon opnoemen: 1932 procuratie
houder ïn Terneuzen, oktober
1941 directeur kantoor Vlissingen,
juni 1949 districts-directeur in
Vlissingen.
„Hoewel U een noordeling bent, hebt
U zich toch altijd uitstekend thuis-
gevoeid in Zeeland, en met name in
Vlissingen". zo wist de burgemees
ter. Daarvan getuigen onder meer
de functies van deze bankdirecteur
in het plaatselijke leven, met name
jdie van penningmeester van het in-
I ternaat van de zeevaartschool. Met
rote waardering maakte de heer
iolff ook gewag van hét feit, dat de
heer Schreuder reeds tien jaar vice-
consul van Denemarken is. Tenslotte
speldde de heer Kolff de versierselen
behorende bij de onderscheiding bij
de heer Schreuder op.
Met trots sprak daarna ook de heer
„VOORUIT" OP REIS.
I)e muzikanten van de muziekvereni
ging „Vooruit" uit Waarde zullen
aanstaande zaterdag in Abcoude la
ten horen, Wat zij op muzikaal ge
bied presteren. Zij zijn dan namelijk
te gast bij de Abcouder Harmonie.
Om twaalf uur worden de Waardese
muzikanten door het gemeentebe
stuur van Abcoude ontvangen. Met
een viertal andere verenigingen
maakt „Vooruit" 's middags een mu
zikale rondgang door het dorp en
daarna verzorgen zij een concert,
's Avonds brengen de verenigingen
samen een taptoe. De relatie tussen
„Vooruit" en de Abcouder Harmonie
stamt uit het jaar 1953. De muziek
vereniging uit Abcoude is reeds twee
maal in Waarde op bezoek geweest.
KEUS
Er was bruiloft in Goes en ter recep
tie was het wat men noemt ..goed
van eten en drinken". Er was van
alles en menigeen liep watertandend
langs de tafels: belegde broodjes,
croquetten, kaas en bitterballen, en
fin te veel om op te noemen. We hou
den trouwens met het opsommen van
die spijzen op, want anders beginnen
ulle lezers óók te watertanden.
zult het in elk geval wel
hebben: het was er best.
Ge
begrepen
Maar het neefje van het bruidspaar
liep wat treurig rond: hij bestudeer
de nu eens deze, dan weer een andere
lekkernij zonder tot een besluit te
kunnen komen. Toen draaide hij zich
resoluut om, stevende op de bruide
gom af en vroeg hem,JSi-jïe gin bo
ter am- mee brune suker voe mien?"
Bitterballen of brune. suker Voor
hem was de keus niet moeilijk
SNELLE DUIVEN.
leden van de duivenhouders-
„De Voorwaarts" uit
Twee
vereniging ..De Voorwaarts" uit
Zaamslag-Veer hebben met hun dui
ven opmerkelijke successen geboekt
bij de nationale vlucht voor jonge
duiven vanuit Noyon het bonds-
concours van de Nederlandse Bond
van zaterdagvliegers. De heer J.
Smallegange won de eerste prijs en
de heer D. Kayser wist beslag te
leggen op de tweede prijs. Vorig jaar
werd deze vlucht eveneens gewonnen
door een lid van „De Voorwaarts".
PLONS!
Twee jeugdige kanovaarders hebben
zaterdagmorgen een onvrijwillige
duik genomen in de nieuwe vissers
haven van Bruinisse. Toen zij bun
kano hadden vastgelegd aan een
roeiboot, wilden zij zelf ook in deze
boot stappen. Dat lukte niet erg,
want de roeiboot dreef ai' en de bei
de onfortuinlijke knapen plonsden in
het water. Het enige wat zij van deze
escapade overhielden was een nat
pak. Het was toch mooi weer.....
STRANDFEEST.
Weer een strandfeest; ditmaal in
Westkapelle op het noodstrand. De
plaatselijke V.V.V. organiseerde dit
feest, dat mede dank zij het mooie
weer een groot succes was. Zowel
de toeristen als de dorpsbewoners
hadden veel belangstelling voor dit
strandfeest en de kindereu namen
met groot enthousiasme deel aan de
verschillende spelen, zoals zaklopen,
ringlopen en bouwwerken van zand
maken. Dat enthousiasme werd voor
al gestimuleerd door de vele fraaie
prijzen.
„Wat zijn nu de
consequenties?"
Tydens cen maandagmiddag gehou
den vergadering van de raad Tholen
diende de heer C. Boender (s.g.p.)
bij de behandeling van 'het rapport
van de commissie van toezicht be
treffende de Centrale Dienst „Noord
Zeeland" van bouw- en woningtoe
zicht een motie in. In deze motie
werd gesteld, dat „het rapport on
voldoende is en subjectief opgesteld,
zodat het voor de. raad niet mogelijk
is hierover een juist oordeel te vor
men omtrent betgeen. ten aanzien
van de dienst moet worden besloten".
In de motie kwam tevens een her
nieuwd verzoek naar voren voor een
objectief onderzoek, desnoods in sa
menwerking met andere gemeenten,
waaruit beoordeeld kan worden:
a. wat de consequenties voor ieder
samenwerkende gemeente afzonder
lijk zullen zijn bij opheffing van de
dienst;
b. wat de gevolgen zullen zijn voor
de gemeente Tholen -bij uittreding;
c. wat bij handhaven van de dienst
en welke reorganisatie dient aange
bracht te worden, oplat de gemeente
het meest nuttig effect van deze
dienst zal hebben. Deze motie werd
met algemene stemmen aangeno
men.
Op het verzoek van de Z.L.M. om
de vaste bijdrage in de kosten
van de lagere landbouwschool te
Scherpenisse met 50% en de bij
drage per leerling tot maximaal
30 per jaar te verhogen beschik
te de raad gunstig.
Van de minister van onderwijs, kun
sten en wetenschappen is toestem
ming verleend voor hét aanstellen
van een vierde leerkracht aan de
openbare lagere school te Tholen en
een zevende leerkracht aan de ulo
school.
Gedeputeerde Staten verleenden toe
stemming voor de uitvoering van
het eerste gedeelte van het riole
ringsplan. wat volgens de voorzitter,
burgemeester mr. A. J. v. d. Hoeven
inhoudt, dat begonnen wordt met de
uitgangen in de vest. die zullen wor
den verlegd naar de zeedijk. Voorts
deelde men mede dat het bureau van
de burgerlijke stand op zaterdag
opengesteld zal worden van 99.30
uur.
Auto reed in Bergen op
Zoom tegen verkeersbord
Maandagmiddag ontstond een ver
keersongeval op de Zuid Zijde Zoom
te Bergen op zoom. Een auto be
stuurd door R. de W. uit Driebergen
reed plotseling van de rijbaan af en
kwam tegen een verkeersbord te
recht en ten slotte tot stilstand te
gen een boom.
De bestuurder liep daarbij vrij ernsti
ge kwetsuren op aan borst en ge
zicht en moest per ambulance naar
het ziekenhuis worden overgebracht.
Vermoedelijk Is de bestuurder plotse
ling onwel geworden. De politie stelt
een onderzoek in naar de oorzaak
van het ongeval.
Expositie Sarika Göth te
Veere tot 15 sept, open
In verband met de grote belangstel
ling blijft de schilderijenexpositie
van Sarika Göth in huize „De Gouts-
bloeme" te Veere twee weken langer
voor het publiek te bezichtigen. De
tentoonstelling zou eerst tot eind
augustus geopend blijven. De slui
tingsdatum is nu vastgesteld op 15
september a.s.
Goese sportwereld
niet gebonden aan
nieuwe statuten
De Goese sportverenigingen achten
zich niet gebonden en zijn niet bereid
hun medewerking te verlenen aan het
totstandkomen van de nieuwe statu
ten, die hedenavond (dinsdag) in de
raad zullen worden besproken. Vol
gens de Goese sportwereld 4090
leden zijn deze namelyk geenszins
bet resultaat vun overleg tussen liet
college van b. en w. c.q. de onder
wijscommissie uit de raad met de ver
tegenwoordigers van de sportvereni-
- ?en.
Is bekend hebben de verenigingen
zich in overgrote meerderheid 21
in getal achter het tot nu toe ge
voerde beleid geschaard van hun ver
tegenwoordigers, die op 14 februari
in het stadhuis door hen uit hun mid
den zy"n gekozen.
In een brief aan de raad brengen zij
dit nog eens nadrukkelijk ter kennis
van de raadsleden.
Aan de heer J. M. Havergort werd
voor de periode van vijf jaar viswa
ter verhuurd. De raad verleende met
algemene stemmen een krediet van
21.000 voor de bouw van een kleed
gelegenheid op het sportterrein. De
exploitatieverordening voor het
sportterrein werd in handen gesteld
van een commissie, bestaande uit de
horen J. Quist, C. Boender, F. Ver
duit, H. Jansen, D. J. v. d. Velde en
M, v. d. Sande.
Men besloot met ingang van 1
september de vergunning van C.
Duijne tot het exploiteren van een
gedeelte van het terrein ten noor
den van een dam door de Zoute-
Vest over te schrijven op Shell
Nederland: kosten 500 per jaar.
Voor Zeeuws nieuws zie ook de
pagina's 5 en 8.
VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^^^?
„Het enige kleine eir-
cus in Nederland", zo
noemt Peter van de
Pol (30) het circus
„Kinsbergen", dat op
liet moment een zwerf
tocht door Zeeland
maakt. Hij voegt er
trots aan toe „de naam
is al 180 jaar oud".
Samen met zijn' vader
Jan, zestig jaar en met
zijn moeder Jeanette,
een vief vrouwtje van
zeventig, vormt hij de
cïrcusdireetïe, de stal
knechts. het gehele
personeel.
Circus „Kinsbergen" is
een klein circus. Met
wat honden, pony's
paarden en geiten.
Maar hét is een echt
circus, met een piste
(tien meter in door
snee) en een tent,
maar zonder dak.
Het drietal speelt van
daag nog in Vrouwen
polder, morgen wordt
de tent opgezet in
Oostkapelle'en dan in
Domburg. Nóg een
paar dagen is het cir
cus op Walcheren, dan.
trekt het door naar
Zeeuwsch-Vlaanderen.
Circus „Kinsbergen"
staat nooit ergens
lang. „Het zwervers-
bloed zit .in ons, cir-
cusmensen, zegt Van
de Pol sr. Zijn vróuw
Jeanette gaat verder;
j „daarom hebben, wij nu
ook weer ons eigen be
drijf". Dat eigen be
drijf draagt de meis
jesnaam van mevrouw
Van de Pol. Circus
„Kinsbergen" is altijd
van vader op zoon
overgegaan, 180 jaar
lang. De oom van
moeders zijde was de
beroemde clown „Au
gust" in het circus
van (de grote) Oscar
Carré. De Kinsbergens
hadden het dus niet
van een vreemde.
Na de oorlog werkte
het drietal éérst bij
„Boltini", maar al
gauw begon het weer
op zichzelf.
Met een paar woonwa
gens trekt de familie
door het land in de
scizoénmaanden van
pasen tot september-
oktober. In de winter-
wordt het programma
bijgewerkt.
In dat programma
treedt de zeventigjari
ge mevrouw Van de
Pol op met haar hon
den. In een felrood
jack en glinsterend
zwarte jurk laat zij
de hondjes kunsten
voor het publiek verto
nen. Haar grijze haar
springt op en neer. De
hondjes wandelen ach
ter "een kinderwagen
"*i springen en buite
len over elkaar heen.
De specialiteit van de
vader is het paarde-
nummer, de zoon
neemt de acrobatiek
en de clownerie voor
zijn rekening. En dat
deed die zoon al heel
jong: „toen ik vijf was
gapte ik de schmink
van mijn vader en liep
zo de piste in..."
Dat programma gaat
onder de fraaie namen,
die bij het circus ho
ren, Pipo en Toto de
clowns, de Hongaarse
berggeiten Louwi en
Jan. de paarden Flora
en Cora, waarvan Co-
ra het rekenwonder is,
Silva de pony, die al
leen nog de piste in
wil als naar vier we
ken oude veulen Prin
ses achter haar aan
loopt.
Waar de verdienste
goed is. blijft het cir
cus wat langer. Want
daarom is het toch te
doen. „Er zijn geen
kleine circussen meer
in ons land", zegt Pe
ter v. d. Pol.
Daarom trekt het cir
cus verder met de wa
gens en de tent, waar
op geen dak zit. Er
kan dus alleen met
goed weer worden ge
speeld, in het licht van
de zon, overdag, of in
liet schijnsel vau
schijnwerpers,
's avonds. De jeugd
verdringt zich om de-
Eiste, want circus
lijft circus.
JJlOi un pasi
zocht mee te helpen aan een ino-
leninventarisalie. „Minder ge
slaagd en nogal onvolledig", was
zijn eerste reactie, toen bij het
resultaat hiervan onder ogen
kreeg.
Waarom Zeeland niet
Het ene woord lokte het andere
uit en de heer Van Hoogstraten
bood aan om een verantwoorde,
uitvoerig gedocumenteerde inven
tarisatie van het Zeeuwse molen-
bezit samen te stellen.' Zuid-Hoi-
land heeft zijn molenboek.
Utrecht. Limburg. Waarom Zee
land niet?, zo redeneerde de sa
mensteller van de inventarisatie.
Hij verdeelde de gegeven syste
matisch in een aantal hoofdgroe
pen, vulde alle historische bijzon
derheden aan en bezocht de ene
molen na de andere. Veel mede
werking vond hij bij een ambte
naar van het kadaster en bij de
Zeeuws-Vlaming I. J. de Kramer,
molentechnicus van de provincie
Zuid-Holland. Vorig jaar trok hij
de hele provincie door. Iedere
Zeeuwse molen was een pleister
plaats. En het resultaat van deze
kruistocht is een dikke bundel
stencils, waarin al het tot dus-.
7jo ziel de kohcnmolen in Zuidzande
eruit: ecu bekcml bechl in het
Zeeuws-Vlaamse land, dat ook in het
Zeeuwse Molenboek een plaats
krijgt.
ver bekende wel en wee van 75
korenmolens staat opgetekend.
Het enige wat nog ontbreekt aan
het concept voor het Zeeuwse Mo
lenboek is: één literatuuropgave,
een kaart en cen inleiding. De
heer Van Hoogstraten hoopt voor
de uitgave van zijn molenboek op
subsidie van Zeelands provinciaal
bestuur en het ministerie van o„
k. en w. Hij verwacht dat daar
over in de winlérzltting van de
Provinciale Staten zal worden be
slist. De Statenleden -hebben al
kunnen kennismaken met een
proeve uit het werk van dc heer
Van Hoogstraten. Bij de zomer-
zitting van onlangs had de sa
mensteller al een Kleine expositie
ingericht.
„Maar 't is en blijl't cen liefheb
berij", zo wilde de lieer Van
Hoogstraten nog voor gezegd heb
ben. En als alles goed gaat heeft
deze hobby Zeeland een waardevol
document over een speciaal stuk
je historie opgeleverd...
Aanvaring met averij in
Wemeldingse buitenhaven
Zaterdagmiddag ontstond in de mon
ding van de buitenhaven van We-
meldinge een aanvaring waarbij het
392 ton metende Belgische motor
schip „Pierre" ernstige averij op
liep. De duwboot „Breton" van de
Franse redery C.N.F.R. uit Straats
burg kwam met de ruim duizend tón
metende duwbak „Navis" vanuit de
oostsluis en zou dc haven verlaten,
toen juist de „Pierre" de haven bin
nenvoer. De „Navis" liep in de bak-
booordzijde van de „Pierre" en ver
oorzaakte daar een scheur in de be
plating boven de waterlijn. Boven
dien werd de gehele scheepswand
naar binnen gedrukt. De „Pierre",
die met een lading ijzeren platen op
weg was van Duisburg naar Reims,
is voorlopig in Wemeldinge gemeerd.
Indien blijkt, dat de lading in een
ander vaartuig overgeslagen moet
worden, zal dit In Vlissingen moe
ten gebeuren, daar de platen onge
veer tien ton per stük wegen.
Het weer in Europa
Den Helder, licht bewolkt
Ypenburg. licht bewolkt
Vlissingen. onbewolkt
Eelde. licht bewolkt
De Bilt, licht bewolkt
Twente, onbewolkt
Eindhoven, licht bewolkt
Zuid-Limburg, licht bewolkt
Helsinki, regenbui
Stockholm, liali' bewolkt
Oslo. half bewolkt.
Kopenhagen, licht bewolkt
Aberdeen, half bewolkt,
Londen, onbewolkt
Amsterdam, licht bewolkt
Brussel, licht bewolkt.
Luxemburg, onbewolkt
Parijs, onbewolkt
Bordeaux, onbewolkt
Grenoble, onbewolkt
Nice, onbewolkt
Berlijn, onbewolkt
Frankfort, licht bewolkt
Münehen. onbewolkt
Zürich, licht bewolkt
Genèvc, onbewolkt 28 gr.
Locarno, onbewolkt 29 gr.
Wenen, onbewolkt 28 gr.
Innsbruck, onbewolkt 29 gr.
Belgrado, onbewolkt 30 gr.
Athene, onbewolkt 30 gr.
Home. onbewolkt 33 gr,
AJaceio. licht bewolkt 20 gr.
Madrid, licht bewolkt 36 gr.
Mallorca, onbewolkt 30 gr.
Lissabon, licht bewolkt 36 gr.
19 gr.
23 gr,
24 gr.
24 gr.
24 gr.
25 gr.
25 gr.
25 gr.
18 gr.
20 gr.
22 gr.
20 gr.
21 gr.
26 gr.
.23 gr.
25 gr.
20 gr.
30 gr.
34 gr.
30 gr.
27 gr.
23 gr.
27 gr.
27 gr.
VERWACHT.
ECHT ZOMERWEER
Droog en zonnig en warm weer met
een zwakke tot matige wind tussen
zuid en oost.
STRANDVERW ACHTING
Ook vandaag zomers strandweer met
een zwakke zuidelijke wind. In de
middag 23-25 gr. Zeewater 18 gr.
Vooruitzichten: Hogedrukgebied blflft
nog zomers strandweer brengen,
ZON EN MAAN
30 augustus
Zon op 5.47 onder 19.3.3
Maan op 21.55 onder 11.11
