PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
KWESTIE BIZERTA VOOR V.N.-F0RUM
Goes werkt hard aan zevende fruitcorso
Afro-Aziatisch blok
dient resolutie in
Britse tanks langs
„Berlijnse muur"
Va ndaag
I Geen „bloemen
voor mama"
West-Berlin-
story
204e jaargang - no. 197
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteuren
W. Leertouwer en G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week, 7,00 p. lew.; fr. p. p. 7,25
per -kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dinsdag 22 aug. 1961
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
m.m. Minim, p. advertentie 4,—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
25 cent per regel met een minimum
van 1.25. „Brieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vllssingen Walstr 58-60. i
2355 (b.g.g. red 3508/3546. adv 3647/3643; Middelburg. Markt 51. tel 3841 (b.g.g red 2078/3168 adv 2375); Goes Gr. Markt 2. tel 6140 (b.g.g red 7853 adv 5213J. Oostburg tel 2395. re.neuzente) 2116. Zienüzee red .el 2425 adm
2094
V.S. zouden zich van stemming onthouden
De algemene vergadering der Verenigde Naties is gistermiddag
te New York in buitengewone zitting bijeengekomen ter bespre
king van het conflict tussen Frankrijk en Tunesië om Bizerta.
De Ier Boland werd als voorzitter herkozen.
De Franse afvaardiging zal de bijeenkomst niet bijwonen. Pre
sident De Gaulle, die hiertoe opdracht heeft gegeven, heeft daar
mede zijn ongenoegen te kennen nollen geven over de „inmen
ging" door de V.N. in het negentien juli j.I. uitgebroken Frans-
Tunesisch conflict.
Men verwacht, dat de speciale zitting een week of tien dagen
zal duren.
Eenendertig Afrikaanse en Aziatische landen en Joego-Slavië
hebben een ontwerp-resolutie ingediend, waarin een beroep op
de algemene vergadering wordt gedaan het „soevereine recht
van Tunesië te erkennen, om een beroep te doen voor terugtrek
king van alle Franse strijdkrachten, die zich thans zonder Tu
nesische instemming in het land bevinden".
De assemblée wordt voorts uitgeno
digd een resolutie van de Veilig
heidsraad te onderschrijven, waarin
een oproep werd gedaan voor een
staken der vijandelijkheden en voor
een terugtrekken der wederzijdse
troepen op de stellingen, die voor de
strijd werden ingenomen. In de re
solutie der Afrikaans-Aziatische lan
den wordt er bij de Franse regering
op aangedrongen deze maatregelen
„ten volle uit te voeren".
Onderhandelingen
In de ontwerpresolutie wordt ten
slotte een beroep gedaan op de rege-
ringen van Frankrijk en Tunesië om
„onverwijld onderhandelingen te be-
ginnen over het, in overeenstemming
met het handvest, treffen van vreed-1
zame maatregelen ter verzekering
van een terugtrekken van alle Fran
se strijdkrachten van Tunesische bo
dem".
Doorgaans welingelichte bronnen
te Washington hebben gisteren
verklaard dat de Ver. Staten zich
van stemming zullen onthouden
over de Afro-Aziatische resolutie.
De Ver. Staten zouden zelfs geen
poging ondernemen de resolutie
gewijzigd te krijgen aangezien zij
van mening zijn, dat Tunesië en
Frankrijk directe onderhandelin
gen moeten aanknopen ter oplos
sing van de crisis te Bizerta.
y>Dag van aggressie
De eerste spreker, de Tunesiër Mon-
gi Slim, betreurde de afwezigheid
van de Franse delegatie. Hij sprak
over de negentiende juli als een „dag
van agressie door Franse troepen,
die onze Tunesische grond bezetten".
...wordt de befaamde Lïtause,
tot Fransman genaturaliseerde
beeldhouwer Chain Jacob Lïp-
chitz, wiens beeld „Le Couple"
in 1956 op last van de Am
sterdamse burgemeester uit
het Leidse Bosje moest wor
den verwijderd, hetgeen een
artistenrel veroorzaakte, te
Hastings-on-the-Hudson bij
New York 70 jaar.
Denemarken besteedt veel aan-
s dacht aan kinderspeelplaatsen.
Steeds komen er toeer nieuwe
ideeën naar voren. Op het
grasveld bij een weeshuis is nu
een grote paal in de grond ge-
E zet. De paal is omcirkeld met
een stapel autobanden. De kin-
deren zijn dolblij met hun
H nieuwe klimpaal.
Üiiiiiiiliilliniiiiiiiiiinii
Hij vervolgde: „De toestand in Bi
zerta is gevaarlijk voor alle landen.
De Tunesische regering' kan geen
onderhandelingen aanvangen, die
een schijn van wettigheid aan de
Franse aanwezigheid op ons gebied
zouden geven.
Napalm
Volgens Slim zijn er bij de ge
vechten in Bizerta, voor zover
bekend, ruim 800 mensen omge
komen en 1155 gewond, voor het
merendeel burgers, de Fransen
hebben op 22 juli, drie dagen na
het uitbreken van de gevechten,
150 lijken overgedragen aan de
Tunesiërs. Van de meeste lijken
waren de handen op de rug vast
gebonden.
Slim zei voorts dat de Fransen
napalm bij de gevechten hebben
gebruikt.
Beroep op V.N.
Hg deed vervolgens een beroep op
de VA", om niet de hoop van de
kleine landen de bodem in te slaan
en te tonen, dat zij effectieve steun
kunnen krjjgen van de V.N. „Beslis
singen die genomen worden onder
invloed van geografische of ideolo
gische solidariteit zullen een gevaar
blijken voor de V.N. en voor de we
reldvrede", zo besloot hij.
Mikojan over Berlijn
„RUSLAND ZAL
GEEN METER WIJKEN"
De Russische vice-premier Anas
tas Mikojan die gisteren zijn of
ficieuze bezoek aan Japan zul
beëindigen, heeft op een bijeen
komst van de Japanse commu
nistische partij te Tokio duide
lijk gemaakt, dat Rusland in de
kwestie Berlijn „zelfs geen me
ter" zal wijken.
„Niemand twijfelt eraan dat de Rus
sische militaire macht groter is dan
die van de kapitalisten" liét Mikojan
weten.
Hij zei, dat het slechts een gerucht
was, dat de Sowjet-Unie „een slechte
bedoeling" had met Berlijn.
Onder het gefluit van vele stoom
fluiten zonk eind april de laatste
van de zeven caissons, die het Veerse
Gat afsluitennaar de bodem. Zoals
uit de bijgaande luchtopname blijkt,
is er heel wat werk verzet: van de
zeven caissons zijn er nog amper drie
zichtbaar. Ook ziet men, hoe de be
tonnen kolossen slechts een klein
deel van de complete dam vormen.
(Luchtfoto A.N.P.)
Johnson in Washington
Fabrieksmilitie
vervangen door
volkspolitie
Verscheidene Britse Centnrion-
tanks hebben gisteren in de Ber
lijnse wijk Spandau stellingen
betrokken. In Oost-Berlijn zijn
de leden van de fabrieksmilitie,
die met de politie en soldaten
aan de grens met West-Berlijn
dienst hebben gedaan, terugge
trokken en voor een deel ver
vangen door volkspolitie. Dit
zou gebeurd zijn omdat de fa
brieken geen mensen genoeg
meer hadden om normaal te
kunnen draaien.
Verscheidene Oostduitsers zijn er
zondagnacht in geslaagd over de
prikkeldraadversperring en de beton
nen muren te klimmen en naar West-
Berlijn uit te wijken. Onder hen be
vond zich de burgemeester van Fal-
kensee, dat vlak bij West-Berlijn ligt.
Leden van de Westduitse vakbonden
hebben gistermorgen op wacht ge
staan bij 46 van de 50 stations van
de Berlijnse luchttram, die door de
Oostduitsers wordt geëxploiteerd.
Met borden, waarop o.m. stond „Geen
cent voor de communisten", trachtten
zij de Westberlijners ervan te weer
houden met de tram te reizen. Hun
actie heeft succes gehad, want de
trams reden vrijwel leeg door West-
Berlijn. Intussen hebben de Westber-
lijnse autoi'iteiten nieuwe buslijnen
geopend, die parallel lopen met de
tramlijnen. De functionaris van de
Oostduitse spoorwegen zei dat West-
berlijnse „bandieten" in de eerste
week na de afkondiging van de jong
ste Oostduitse maatregelen, 62 wa
gens van de luchttram hadden be
schadigd.
Van welingelichte zijde in Moskou
is vernomen, dat een groep hoge
Russische functionarissen vandaag
naar Berlijn zal gaan. Men weet
nog niet wie het zijn en wat zij
in Berlijn zullen gaan doen.
De gemeenteraad van Oost-Berlijn
heeft alle „grensgangers" bevolen
zich voor 26 augustus te laten in
schrijven. Doen zij dit niet, dan
zullen zij worden vervolgd.
De Amerikaanse vice-president Lyn
don B. Johnson is in Washington te
ruggekeerd van zijn bezoek aan Ber
lijn. Hij zal verslag uitbrengen aan
president Kennedy.
De Westduitse bondskanselier, dr.
Adenauer, heeft president Kennedy
M Gisteren stond aan de grens
tussen West- en Oost-Berlijn
een man met een bos bloemen
in zijn hand. Hij wilde zijn ja-
rige vrouw aan de oostkant
H van de met prikkeldraad ver-
sterkte „Chinese muur" ver-
H rassen. Vergeefs probeerde hij
een communistische grens-
wacht te vermurwen. Plotse-
ling gooide hij de bloemen over
de muur en riep tot zijn doch-
tertje dat naast mama stond:
H „Pak de bloemen voor mama".
Dit was blijkbaar te veel voor
de grenswacht. Met zijn plom-
s pe laarzen vertrapte hij het
boeket en direct daarop richtte
hij zijn geweer op het kind.
Met moeite slaagde een West-
berlijnse politieman erin de f|
driftig geworden man, die ste-
ee tjen naar de grenswacht wilde
H gooien, tot bedaren te brengen. j§
De man is een grensganger, eê
die gezien de Oostduitse maat-
regelen, niet meer naar zijn
h gezin in Oost-Berlijn terug e:
H kan.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil
telegrafisch zijn dank betuigd voor
het zenden van vice-president John
son naar Berlijn.
Hij verklaarde dat Johnsons bezoek
„een overweldigende indruk in geheel
Duitsland en met name in Berlijn en
Oost-Duitsland" had gemaakt.
Adenauer zond ook een telegram aan
vice-president Johnson, waarin hij
•hem verzekerde dat zijn bezoek een
„groot succes" was geweest.
Vijftien wagens
in de stoet
Het grootse fruitsprookje van
het jaar wordt op zaterdag 16
september a.s. in Goes werke
lijkheid: dan zal het zevende
Zeenwse fruitcorso door de stra
ten van deze stad trekken.
Het fruitcorso vormt opnieuw
het sluitstuk van de Zeeuwse
lruitweek, gedurende wélke pe
riode een charmante fruitfee
over stad en land van Goes de
scepter zal zwaaien. Liefst vijf
tien praalwagens zullen in de
kleurrijke sprookjesstoet mee
rijden, hetgeen vier meer is dan
vorig jaar. Verheugend is, dat
het aantal deelnemende gemeen
ten een belangrijke uitbreiding
heeft ondergaan. Naast Wester-
schouwen, Wissenkerke en 's-
Heerenhoek dingen dit jaar mee
naar de dorpsprijs van f 1000,
en de zilveren appel de gemeen
ten Wolphaartsdijk, Oudelande,
Rilland-Bath en Heiningen in
West-Brabant.
vwvwvwvvwvwwwww
Ditmaal geen taptoe
maar vuurwerk
Zo langzamerhand beginnen de fruit-
week en het fruitcorso 1961 gestalte
aan te nemen. Achter de schermen
wordt hard gewerkt om het program
ma van deze feestweek in elkaar te
zetten, terwijl anderzijds de deelne
mers al begonnen zijn met het in ge
reedheid brengen van de praalwa
gens. Tijdens een maandagmorgen in
hotel „Centraal" te Goes gehouden
persconferentie heeft het bestuur van
de stichting „Het Zeeuws Fruitcorso"
de plannen voor het komende corso
ontvouwd.
In grote lijnen stemt het program
ma overeen met dat van 1960.
toen meet; dan 50.000 bezoekerst
van heinde en verre naar Goes
waren gekomen, volop hebben ge
noten van de kleur en pracht van
Zeeuws fruit. Toch zitten aan dit
corso enkele nieuwe aspecten: zo
hebben de heren P. de Dreu, Ad.
Jobse en Jan Evers uit Goes en
mej. Snepvangers uit Zundert en
kele ontwerpen voor praalwagens
gemaakt. Verschillende deelne
mers hebben hieruit hun keus be
paald.
Nadat zes j'aar een gerenommeerd
muziekkorps een taptoe heeft, gege
ven op de Grote Markt te Goes, heb
ben de organisatoren thans hun voor
keur uitgesproken voor een groots
vuurwerk. Dit vuurwerk vormt het
slot van de corsodag'. Het zal worden
afgestoken onmiddellijk na afloop
van het avondcorso en wel in bouw
plan Oost, nabij de boomgaard van
Van Willegen.
Brede basis
Het begint er zo langzamerhand
op te lyken, dat het doel van de
stichting „Het Zeeuws Fruitcorso"
zal worden verwezenlijkt: name
lijk het geven van een brede basis
aan het corso." Dit houdt in, dal
men de deelneming wil van zoveel
mogelijk gemeenten uit het Zeeuw
se fruitteeltgebied. Verheugend Ifc
het daarom, dat dit jaar meer ge
meenten dan ooit met een praal
wagen in de straten van Goes zul
len verschijnen. Zoals te doen ge
bruikelijk wordt de stoet van
praalwagens gecompleteerd met
een groot aantal reclamewagens.
Eveneens zullen nieuwe modellen
personenauto's in de stoet meerij
den.
Behalve de drie plaatselijke muziek
gezelschappen „Euphonia", „Hosan
na" en „Excelsior", komt ook het pij
perskorps „Juliana" uit Middelburg.
Het corso zal voorts worden opgeluis
terd door het befaamd geworden
Jachthoorn- en. Tamboerskorps der
N.V. Bronswerk te Amsterdam, dat
in vele plaatsen in binnen- en buiten
land successen heeft geboekt.
Een geheel nieuw facet van de muzi
kale omlijsting rond het fruitcorso is
het optreden van de showparade, ge
bracht door de „Huzaren" uit Gent.
Dit uit ruim 60 medewerkers bestaan
de korps musiceert en voert tijdens
de marsen folkloristische dansen uit.
Uiteraard is dit Belgische korps ge
kleed in een schitterend uniform bet
geen de attractie van het optreden
niet weinig verhoogt.
Hel; parkoers Is hetzelfde als vo
rig jaar. Het is dus wederom uit
gezet in bouwplan Oost. Ook nu
(Zie slot pag. 4 koi. 1
j^antliiK
In dagen van grote spanning komt
het aan op goede voorlichting. De
Berlijnse kwestie is daarvan een
voorbeeld: het gaat er daarbij om,
dat men aan deze zijde van de Elbe
een zo getrouw mogelijk beeld
krijgt van hetgeen zich afspeelt in
de stad, waar eens Hitier de lakens
uitdeelde. De journalist, die zich met
de verzameling van gegevens rond
deze zaak bezighoudt, stuit daarbij
echter voortdurend op de omstandig
heid dat de beide machtsblokken
soms dezelfde woorden gebruiken,
maar er een totaal verschillende in
houd aan geven. „Democratie" is bij
voorbeeld zulk een woordin het wes
ten bedoelt men er iets geheel anders
mee dan aan de andere zijde van het
IJzeren Gordijn. In het spaarzame
contact tussen oost en west komen
deze verschillende denkwijzen vaak
met elkaar in botsing, zeker op plaat
sen waar de toestand gespannen is.
En aan gene zijde van het gordijn
gebruikt men dan al spoedig het
woord „provocatie", uitdaging, uit
lokking.
In hoeverre kan men dit verwijt van
de hand wijzen? Wij hebben ons
de afgelopen week in de vroegere
Duitse hoofdstad enige malen voor
deze vraag gesteld gezien. Sinds het
sluiten van de sectorgrenzen voor de
Oostberlijners kwamen er uit dit cen
trum van spanningen allerlei alarme
rende berichten, onder meer over
journalisten die
met de Volkspoli-
zei ernstige moei
lijkheden hadden
gehad. Zo was een
Nederlander zes
uur vastgehouden, voorts waren bij
de Brandenburger Poort twee Franse
journalisten gearresteerd, berichten
waarover men de neiging heeft ern
stig het hoofd te schudden en ze
mede een bewij's te achten voor de
dat tegelijkertijd toch de vraag moet
worden gesteld of betrokkenen er
zich wel voldoende rekenschap van
hadden gegeven, dat zij met een sy
steem hadden te maken, dat over
pers en persvrijheid principieel an
dere gedachten huldigt dan het wes
ten. En dat dus indien wordt ge
oordeeld vanuit het andere stelsel
het woord „provocatie" op zijn minst
begrijpelijk wordt.
Men oordele zelf. De Nederlandse
journalist die uren werd vast
gehouden in de oostsector, had
weliswaar naar westerse begrippen
geen erg grote zonde bedreven hij
had (opvallend en zeker niet in het
verborgene) Russische tanks gefoto
grafeerd in het oostelijk deel van de
stad maar in de communistische
gedachtengang, waarin het woord
„vrede" de boventoon heeft, was dit
ontoelaatbaar. De Franse journalis
ten werden vastgehouden, toen zij
zich bij herhaling in het niemands
land voor de Brandenburger Poort
begaven, terwijl zij echter alles wat
zich hier afspeelde, even goed kon
den zien vanachter een touw, dat de
westelijke grens markeerde. Van een
westelijk standpunt uit bekeken de
den zij niets ernstigs, maar voor de
Volkspolizei waren zij de uitdagende
vertegenwoc igers van een verwer
pelijk systeem. Toen er geen einde
aan de „provocatie" kwam, werden
de beide Fransen, die zich juist op
het gebied van Oost-Berlijn bevon
den, in de kraag gegrepen.
Wij geloven dat betrokkenen heel
goed wisten wat zij riskeerden; heel
groot was dat risico nu ook weer
niet, want na enige uren werden zij
als buitenlander weer in vrijheid
gesteld. Maar het punt, waar het hier
om gaat, was dat zij methoden ge
bruikten, die in het westerse blok
normaal en acceptabel zijn, doch in
de oostelijke sfeer als taboe worden
beschouwd. En dat leidt tot inciden
ten. Incidenten, die men overigens
gemakkelijk kan voorspellen...
De Westberlijnse politie was over
deze incidenten niet bijster en
thousiast en probeerde door ver
scherping van allerlei maatregelen
een uitbreiding ervan te verhinderen.
Zo werd bij de Brandenburger Poort
een stuk van de rijweg geheel met
touw afgezet en aan journalisten de
opdracht gegeven binnen dit stuk te
blijven. Het gevolg daarvan was enig
gemor onder sommige persmensen,
waarbij werd betoogd, dat het wes
ten blijkbaar toch nog veel van het
oosten had geleerd. Dat klinkt aan
vaardbaar, maar is het niet. Wij zijn
overtuigde voorstanders van persvrij
heid en zullen steeds de vrijheid van
nieuwsgaring bepleiten, maar tevens
geloven wij dat er aan de journalis
tieke kant begrip voor moet bestaan,
dat men in het onderhavige geval
had te maken met een systeem,
waarin andere regels en gebruiken
heersen dan in het westerse stelsel.
En wanneer men dan opvallend gaat
fotograferen op plaatsen, waarvan
men weet dat men ze beslist niet ge
fotografeerd wil hebben, wanneer
men heen en weer gaat paraderen in
een strook, waarvan men weet dat er
niemand in wordt toegelaten, dan
gaat het erop lijken, dat niet meer de
vrije nieuwsgaring doel is, maar de
„story", het „lekkere verhaal", in dit
geval: de West-Berlin-story. Het
wordt een bedenkelijke zaak. wan
neer het uitgelokte verhaal het moet
winnen van de zakelijke berichtge
ving.
De Amerikaanse planoloog prof. Mars
hall Miller heeft gepleit voor de houw
van een hoofdstad van een Verenigd Eu
ropa aan de Moezel op de plaats waar
Duitsland. Luxemburg en Frankrijk aan
elkaar grenzen.
