Baron
Bluff
BONZO
Er
is
nóg
een
nieuwe
auto
in de
handel gebracht.
C. DE LEEUW
U.T.S.?
l
B.M.W.'s van 650,-
Harley Davidson.
C. DE LEEUW
DAMESHOEDEN
en
DAMESCONFECTIE
Fa. A. JOZIASSE ZOON
De krant kunt U niet missen, geen dag
Bruidsjaponnen
SIES-WITTENTROP
ƒ75-
zelfstandige hulp
Hondjes,
KLMKEN
ut de ETHER
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1961
P li OVINC'IALE ZEEUW8& V O U R 4 N 1
11
Geboren:
SVEN OLAF
De heer en mevrouw
Hooyer-Korporaal
Sint-Laurens,
17 augustus 1961,
Van Cittersstraat 27.
(tijdelijk Gasthuis,
Middelburg).
Getrouwd:
J. J. C. STEGINK
en
G. A. GELLING
Oost- en West-Souburg,
16 augustus 1961.
X Dinsdag 22 aug. a.s.
hopen onze geliefde
ouders, behuwd- en
grootouders
J. VAN AKEN
en
J. VAN AKEN-
BOSSCHAART
hun 55-jarig huwelijks-
feest te herdenken.
Zij, die hun daarmee f.
willen gelukwensen
kunnen dat doen van
15-17.30 uur.
Hun dankbare
kinderen, !j!
behuwd- en 4=
kleinkinderen
7
Middelburg,
Vliss. Molenstr. 20.
Wij zeggen hartelijk dank
voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij
ons huwelijk.
A. de Nood
P. J. de Nood-de Jonge
Middelburg,
16 augustus 1961.
Wegens huwelijk heden
de gehele dag
GESLOTEN.
•k
't Zuivelhuis,
D. W. Soliier, Hobeinstr. 7,
Vlissingen.
Heden nam God tot
Zich, tengevolge van
een ongeval, onze lieve
dochter, zuster en
tante,
ADRIANA
ELISABETH
DE KOK,
op de leeftijd van 23
jaar.
M. de Kok
M. J. de Kok-
Geelhoed
Wolphaartsdijk:
B. J. de Kok
A. de Kok-
van Noort
Marjo
Goes:
Jan en Addy
Huib
Goes, 16 aug. 1961,
Evertsenstraat 18.
De begrafenis zal
plaatsvinden op zater
dag 19 aug., om 14 u.
Heden nam God tot
Zich, na een geduldig
gedragen lijden, onze
geliefde en zorgzame
man, broeder, behuwd-
broeder en oom
FRANCOIS
MEEUWSE
op de leeftijd van
ruim 68 jaar.
Uit aller naam,
A. Meeuwse-Bliek
Yerseke,
16 augustus 1961,
Spruitstraat 20.
De begrafenis zal
plaatsvinden zaterdag
19 aug. om 1 uur.
Tandarts
H. H. de Vries,
Vlissingen.
AFWEZIG
van 19 aug. tot 4 sept.
A. F. van laer,
tandarts, Kruiningen,
van 20 augustus tot
4 september
AFWEZIG.
Heden overleed, -in het
rusthuis „Ter Hooge"
te Middelburg, na een
kortstondige ziekte,
onze lieve vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader,
WILLEM ADRIAAN
DE VIN,
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam,
J. P. de Vin
Middelburg,
17 augustus 1961,
Havendijkstraat 15.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
onze geliefde zwager
en oom
ADRIAAN
WABEKE Fzn.,
weduwnaar van
Jacomina Lokerse,
in de ouderdom van
ruim 85 jaar.
Colijnsplaat:
wed. J. Tazelaar-
Lokerse
Neeltje
Wemeldinge:
C. de Kraker
L. N. de Kraker-
Tazelaar
Nel
Rineke
Ferrie
Wemeldinge,
16 augustus 1961,
Wilhelminastraat 16.
R. W. Hendriksen,
tandarts, Yerseke.
In de week van 20-27 aug.
enkel spreekuur iedere dag
van 1 tot 2 uur, beh. zater
dags. Zaterdag 19 aug. en
zaterdag 26 aug. enkel
spreekuur van 8.30 tot 9.30
uur.
Tandarts SMIT,
Middelburg.
AFWEZIG
tot en met woensdag
6 september.
Plotseling werd op 14
aug. uit dit leven weg
genomen onze oud-dis-
tricts-directeur, de heer
F. HUZON.
Zijn trouw en toewij
ding waarmede hij het
werk voor onze ver
zorgden heeft verricht
blijft voor ons een sti
mulans dit voort te
zetten.
Het districtsbestuur
„Zeeland"
Stichting 1940—1945.
AFWEZIG
dierenarts
A. A. Elzerman
te Goes,
van 19 aug. tot 2 sept.
Praktijkwaarnemers
M. Gaakeer te Ovezande en
G. Boneschanscher
te Kruiningen.
gevitamineerd
is het volledige honde-
voer, dal elke bijvoeding
overbodig
maakt. Uw
hond is er
dol opi
Per pak van
550 gram 70 ct
JERRYCANS
kannen, plastic flessen
van ii_ tot 20 liter.
In elke prijsklasse.
OOVERS'SPORl
LEES DE
Provinciale
Zeeuwse
Courant
U zult uw ogen niet gelo
ven, als U ziet, wat voor
weinig geld te koop is. Wij
verkopen ze en er ligt een
folder voor U te wachten,
of kom eens een kosteloze
rit mee maken
Vlissingsestraat.
Middelburg.
In Vlissingen Zeilmarkt.
In september naar de
De studieboeken voor
alle afdelingen wor
den direct uit voor
raad geleverd door
boekhandel
de^P^uiter n.v.
v.b. D. Goetheer-VLISSINGEN
f aui Krugerstr. 41-43
Tel. (01184) 2733
VAN DE VELDE
UW DRUKKER
HEINKEL is de beste
scooter, niemand zal
het tegenspreken.
Dat de B.M.W.'s de
beste motoren zijn,
weet een kind U te
vertellen.
Wij hebben nog enkele
Bovendien een prachtige
Als U die koopt, zult U
geen spijt hebben.
Vliss.straat, Middelburg.
Vlissingen, Zeilmarkt.
Kom vooral even binnen kijken!
NW. BURG 33-37 - MIDDELBURG
Wegens vakantie
GESLOTEN
van 21 aug. t.m. 2 sept.
Bakkerij L. Dingemanse,
Korte Noordstr. 39,
Middelburg.
van
'n begrip in Zeeland,
reeds vanaf
Lange Delft 36,
Middelburg.
Zie onze
bruidsetalages.
GEVRAAGD
bij echtpaar, waarvan
vrouw hulpbehoevend,
te Amsterdam.
Eigen kamer en flink loon.
Inlichtingen bij
H. L. Niemandsverdriet,
Oprij A 209, Poortvliet,
telefoon 01662-335.
zeven weken oud. Lief voor
kinderen. Opbrengst is voor
het Benno-fonds (Boeren
leenbank, Sluis), dat dient
ten bate van Rode Kruis en
dierenbescherming.
Benno's hondénkwekerlj
M. de Rijke,
St.-Anna ter Muiden.
GARAGE JOS VOET,
Kloosterzande.
Te koop
RENAULT
bestelwagen 1957,
als nieuw.
Laadvermogen 450 kg.
Koopje.
RADIOEN T.V.-RUBRIEK
oren, yen en....
sclmjvetr
VANDAAG
T eleuisie
Het N.C.R.V.-programma begint om
half negen met een muziekprogram
ma, waarin een groet» uit Paraguay,
„Los Amigos del Amembay" liedjes
uitvoert uit Zuid-Amerika. Om negen
uur een cabaretprogramma, waar
aan medewerking verlenen Sonja
Oosterman, Kitty Knappert, Herbert
Joeks, Arthur Boni, Ger Daalhuisen
en Wim Sanders. Om vijf over half
tien weer Peter van Campen's ru
briek „Attentie'' onder regie van
Kees van Langeraad.
De Vlaamse televisie zendt van half
negen tot kwart voor tien een tele-
reeording uit van de boeiende tele
visiebiografie, die de VARA onlangs
in de serie „Anders dan anderen"
van de Vlaamse auteur Gerard Wal
schap op het scherm heeft gebracht.
Daarna de filmrubriek „Première"
en om kwart over tien de vijfde af
levering in de Hitchcockseric.
Radio
In het K.R.O.-programma via Hilver
sum I komen Leo Nelissen en Kees
Schilperoort om negen uur 's avonds
met hun programma „Rien, tien,
twintig, dertig, veertigOm tien
over half elf de opera „The Medium"
van Menotti in een Engelse uitvoe
ring. Over de andere zender houdt
dr. A. Kortlandt om vijf voor tien
's avonds in het VARA-programma
zijn eerste lezing in een serie over
zijn reis door de binnenlanden van
Afrika.
ZATERDAG 19 AUGUSTUS.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc-s. 7.00—
24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gew. muziek. 7.30
Gram. 7.45 Morgengebed en overweging.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw.
10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gram. 11.00 V.
d. zieken, 11.45 Gram. 12,00 Middagklok
—noodklok. 12.04 Gram. 12.30 Land- en
luinb.meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.19
Zonnewijzer. 13.20 Gram. 13.50 V. d.
jeugd. 14.00 V. d. jeugd. 15.00 Utrechts
Conservatorium ork. en solist. 15.45 Gram.
16.00 Gregoriaanse zang. 1C.30 Gram. 16.50
Meisjeskoor. 17.15 Gram. 17.20 Nationale
tenniskampioerisch. te Scheveningcn, 17.30
Promenade ork. en soliste. 18.15 Fanïare-
ork. 18.45 Gram. 19.00 Nws. 19.10 Act.
19.25 Gram. 19.50 Lichtbaken, lezing.
20.00 Kamerork. en solist, 20.50 Gram
21.20 Gram. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws
22.40 Wij luiden de zondag ln. 23.00
Gram. 23.40 Gram. 23.55—24.00 Nws
HILVERSUM II. 298 m. 1007 ks-s. 7.00
VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 19.30
VPRÖ, 30.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Gym. v. d.
vrouw. 9.10 Tips voor vakantie. 9.20
Gram. VPRO: 10.00 Samen thuis, praatje.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Herh.
programma's vorige week. 12.00 Dansmuz.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Orgel
en zang. 13.00 Nws. 13.15 VARA-varia.
13.20 V. d. jeugd. 14.20 Streekuitz. 14.40
Amateursprogr. 15.00 Matinee op de vrije
zaterdag: 1. koorzang, 2 omr. ork. en so
list. 16,40 Boekbespreking. 17.00 Jazz-
muz. 17.30 Act. 18.00 Nws. en comm. 18,20
Gram, met comm. 19.00 Artistieke staal
kaart. VPRO: 19.30 Leven in een verdeel
de wereld, rep, 19.59 Deze week, praatje.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gram. 20.45 Roe
meens ork. 21,15 Soc. comm. 21.30 Wals-
ork. 22.00 Sportmvs. 22.30 Nws. 22.40
Lichte muz. 23.10 Gram. 23.55—24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA s.
NTS: 14.0015.30 Cricketrep. uit Londen.
15.3017.00 Rep. zwemmen en schoon-
springen te Zwolle. VARA: 17.00—17.30
V. d. kind. NTS: 20.00 Journ. en weer-
overz. VARA: 20.20 Gezelschapsspel. 20.5C6
Instr. sext. en solist. 21.00 Act. 21.30—
22.20 Operetteprogr.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGR.
15.1517.00 Zwemwedstr. Nederland-
USA te Zwolle. 19.00 Kathol, uitz. 19.30
Weekoverz. 20.00 Nws. en weeroverz.
20.30 FeuiÜ. 21.00 Quiz. 21.45 Film. 22.45
Nws.
FRANS-BELG, T.V.-PROGR.
19.30 Feuill. 20.00 Journ. 20.30 Festival v.
Spa. 20.50 Film. 21.05 Film. 21.50 Folklo
ristisch progr. 22.20 Filmkron. 23.05 Jour
naal.
Wereldrecord vijfkamp voor
Russische Irina Press
Tijdens de vijfkamp, gehouden in Le
ningrad, heeft de Russische atlete
Irina Press haar eigen wereld- en
Europees record op de vijfkamp ver
beterd. Zij behaalde een totaal van
502Ö punten, waarmee zjj het oude
Cyprienne
Bijna twee uur lang hebben de kij
kers gisteravond kunnen genieten
van Sardou's speelse blijspel „Cy
prienne", dat door de A.V.R.O. op
het scherm werd gebracht. Hande
ling had dit stuk nauwelijks: „een
huwelijk dat in het zand loopt, een
prikkel nodig heeft en die ook krijgt"
om het nog eens in de woorden van
televisieregisseur Ton Lensink te
zeggen. Des te knapper van de au
teur dat hij de kijker toch en ook
nu nog twee uur weet te boeien met
zijn snelle, spitse en vaak Frans-pi
kante dialogen, die de soms zelfs
naar de klucht neigende scènes on
derstreepten.
In Mary Dresselhuys (die ook de
vertaling had gemaakt) en Joan
Remmelts had dit spel ideale vertol
kers gevonden. Allard van der
Scheer, Femke Boersma en Wil van
Seist bezetten op uitstekende wijze
de andere belangrijke rollen. Het spel
heeft nogal wat tijd nodig om op
gang te komen. Maar met de scène
waarin Cyprienne haar man onthul
lingen doet over haar minnaar,
kwam er ineens meer tempo in het
stuk dat tot het ook uit televisieoog
punt fraai gevonden einde toe werd
gehandhaafd. Nadat het spel zich
meer ging concentreren rond Cy
prienne en haar echtgenoot, werd
ook de cameraregie levendiger met
veel close ups en goed uitgemikte
beeldwisselingen. Zo viel er in alle
opzichten veel goeds te zien in deze
rechtstreekse uitzending vanuit de te
kleine studio 3.
Jo de Roo tweede in
wegwedstrijd ie Yperen
Do Zeeuwse wielrenner Jo de Roo uit
Schore is donderdag in de eindsprint
van een internationale wegwedstrijd
te Yperen door de Belg René Van-
derveelcen verslagen. De Belg legde
de 150 km af in 3 uur 45 min. De
Roo werd in dezelfde tijd tweede.
Piet Rentmeester werd achtste. Ook
voor hem werd 3 uur 45 min geno
teerd.
record, dat sinds oktober van het
vorig jaar op haar naam stond, met
4S punten verbeterde.
Bij het kogelstoten bereikte Irina
Pt-ess een afstand van 15.98 meter.
Bij het hoogspringen kwam ztf tot
1.60 meter, terwijl zij de 200 meter
liep in 24,7 seconden.
*WVWVWWVWWWWVW*
Amsterdamse
wisselmarkt
Contante prijzen
Londen 10.08%—10.08%, New York
3.59fi5.60y8, Montreal 3.48%—
3.43%, Brussel 7.22%—'7.23V«, Parijs
73.21'/;73.26',2, Stockholm 69.757»
—69.80%» Frankfort 90.09%—
90.147», Milaan 57.98%—58.03%,
Zürich 83.37%—83.42%, Oslo
50.39%—50.44%, Kopenhagen 52.10
—92.15, Lissabon 12.57%—12.59,
Wenen 13.94%—13.953,4.
Dr. Barendrecht verliest
van Olafsson
Donderdagavond zijn te Marienbad
de partijen van de dertiende ronde
van het zone-schaaktoernooi ge
speeld. De uitslagen waren
dr. Barendregt (Ned.)Olafsson
(IJsl.) 0—1; Sliwa (Polen)Gragger
(Oostenrijk) 10; Perez (Spanje)
Bobotsov (Buig.) 01; Johannessen
(Noorw.)Blom (Den.) 10; dr. Fi-
lip (Tsj.-Sl.)Lundquist (Zweden)
Vs', Ghitescu (Roem)Uhlmann
(O.-Dld.) Szabo (Hong.)—
Milic (Zd.-Sl.) afgebroken; Ciric
(Zd.-Sl.)Niemela (Finl.) afgebro
ken.
Na de dertiende ronde luidt de stand:
1. Olafsson 10% pnt. -f* 1 afg. partij;
2. Filip 10% pnt.; Uhlmann 9% pnt.
1 afg. partij; 4. Johannessen 8%
pnt.; 5. Ghitescu 8 pnt; 6. Bobotsov
7 pnt. -f- afg. partij; 7. Ciric 6% pnt.
-f 2 afg. partijen; 8. Sazbo 5% pnt.
1 afg. partij; 9. Sliwa 5 pnt. -f-
1 afg. partij; 10. Barendregt 5 pnt.;
11. Gragger en Perez beiden 4% pnt.;
13. Milic 3% pnt. -f. 2 afg. partijen;
14. Niemela 3% pnt. 4- 1 afg. partij;
15. Blom en Lundquist beiden 3%
pnt.
Nieuw Europees record
3 mijl voor Bruce Tulloh
Tijdens atletiekwedstrijden in South
ampton heeft de barrevoets lopende
Engelsman, Bruce Tulloh, het Euro
pese record op de 3 mijl verbeterd en
gebracht op 13 minuten 'en 12 secon
den. Het oude record stond op naam
van de Hongaar Sandor Iharos, die
op 23 oktober 1955 in Boedapest 13
minuten en 14.2 seconde liep. Het
wereldrecord is met 13.10.- in het
bezit van de Nieuwzeelander Murray
Halberg.
AMSTERDAMSE EFFECT EN BEURS
Kleine opleving en iets meer vraag
Alle internationale waarden hebben don
derdag enig koersherstel te zien gegeven
na de verliezen van woensdag. Zo ogen
schijnlijk was de affaire iets levendiger
dan de vorige dagen het geval is ge
weest. Het buitenland gaf hier en daar
blijk van belangstelling. Behalve Hoog
ovens, behaalden alle hoofdfondsen bij de
opening het koersverlies van woensdag
geheel in. De markt in Amsterdam on
dervond hierbij lichte steun van Wall-
street. dat met iets hogere slotkoersen
was afgekomen. Verder waren donderdag
de Westduitse beurzen iets vriendelijker.
Het publiek gaf op het Damrak blijk van
activiteit door met kooporders, zij het op
kleine schaal, in de markt te stappen. De
arbitrage kocht en verkocht voor buiten
landse rekening. De stemming op het
Damrak viel zeker niet tegen wanneer
de koersen vergeleken worden met het
laagste niveau van de niet-officiële och-
tendhandel van donderdag toen AKU 385,
Philips 992, Unilever 744, Hoogovens 900
en Kon. Olie f 113,50 noteerde. Philips
steeg gedurende de officiële beurs van
tot 1001, tegen een vorige slotkoers van
991. Het koersverlies van woensdag voor
de elektro-aandelen bedroeg 5 punten.
Unilevers ontmoetten goede lokale vraag,
waardoor dit fonds opliep van 747 tot
752. De koerswinst bedroeg ruim 12 pun
ten. Hoogovens verbeterden van 906 tot
909, plus ruim 5 punten. AKU avanceerde
4 punten tot 389. Aandelen Kon. Olie ble
ven wat de stemming betrof bij de overi
ge hoofdfondsen ten achter. De olie-aan
delen bleven praktisch onveranderd op
f 114,10. Bij nadere studie van de eerste
halfjaarcijfers 1961 van de Kon. Shell-
groep komt de beurs tot de conclusie,
dat dc winst in guldens, als gevolg van
de revaluatie, per aandeel iets lager is
vergeleken met de winst over het eerste
halfjaar 1960. De hoofdfondsen verlieten
de markt op vrijwel het hoogste punt
van de dag. De aandelenomzet van
woensdag bedroeg slechts nominaal
f 1.694.492.
De leidende cultures waren iets vriende
lijker met geringe omzetten. Ook de
scheepvaartaandelen gaven donderdag
een goed koersherstel van 1 tot 3 punten
te zien bij kalme handel. De staatsfond
sen ondergingen weinig verandering, met
een iets betere ondertoon.
De laatste verhandeldag van claims Plet-
torij Enthoven bracht een adviesprijs van
f 425, neerkomende op 270 pet per nieuw
aandeel. Aandelenclaims stoomspinnerij
„Twenthe" werden voor de eerste ver
handeldag op f 80 geadviseerd, ncerko-
mende op 164 pet per nieuw aandeel van
nominaal f 1000. Aandelen Ngombezi kre
gen een iets hogere adviesprijs op mede
delingen uit de donderdag gehouden jaar
vergadering.
Aandelen 't Hart werden op 250 (235) ge
adviseerd op de gunstige vooruitzichten.
16 aug. 17 aug.
101% 101%
977a 97%
Nederland 1959 (4%)
Nederland 1951 (3%)
Nederland 1948 (3%)
Nederland 1955 (3:/«)
Nederland 1947 (37a)
Nederland 1937 3
Dollarlening 1947 3
Investeringscert. 3
Nederland 1962-64 3
6 Woningbouwlening
Grootboek 1946 3
Ned. Handelmij.
Alg. Kunstzijde Unie
Berghs' en Jurgens
Cal vé-Delft
Hoogovens n.r.
Ned. Kabelfabriek
Philips
Unilever
Wilton-Feijenoord
Bllliton
Kon. Petroleum Mij.
Amsterdam Rubber
Holland Amerika Lijn
Kon. Paketvaart
Rotterdamse Lloyd
Scheepvaart Unie
Stv. Mij. Nederland
K.N.S.M.
Ver. H.V.A, Mij. N.V.
Dell Mij.
Bank voor Ned, Gem.
Bank voor Ned. Gem. 5
Van Berkels Patent
Albert Heijn
Bronswerk
Kon. Mij. De Schelde N.
Intern. Nickel
American Motors
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Kennecott
New York Central
Pennsylvania
Republic Steel
Shell Oil Comp.
Tide Water
U.S. Steel
Nat. Can. Corp.
92% 92%
94% 94%
927» 92'/a
91
993%
91
99&gb
100/,. 100%
1957 110% 110%
93%1 93% gl
336 335
385
339gb
300
300
725
730
903
909
579
573
73Sgb
752
273%
270%
570
575
114gb
114.20
109gb
llOgl
157%
158%
147
145
148%
358%
158
184
182
192
193
124%
124%
143
141.50
100%
1 105%
305
611
607
169%
169
295
300
83%
83%
17/,
187.
53%
94%
43%
43%
47%
47A,
17%
13%
137«b
63%
64
43'/»
43%
21%
21'Ab
85%
'86 A
13%
13%
PREMIELENINGEN
Amsterdam 1951
SS%
83%
Breda 1954
84
Eindhoven 1954
83%
83%
Enschede 1954
82%
Den Haag 1952 I
93%
Den Haag 1952 II
947.
Rotterdam 1952 I
93%
93
Rotterdam 1952 11
95 1
Rotterdam 1957
97%
97%
Amsterdam 1956 I
84%
34%
Amsterdam 1956 II
90',3
907»
Amsterdam 1956 III
97
96%
Amsterdam '33 (C. A.)
106%
106%
Dordrehct 1936
82%
Alkmaar 1956
84 I
83%1
Zuid-Holland 1957
96
97%
ANP-CBS BEURSINDICES
15-8 16-8 17-8
Intern, concerns 546.81 542.73 54S.17
Industrie 363.63 362.43 363.19
Scheepvaart 186.37 185.48 185.26
Banken 233.52 235.78 235.09
Handel enz. 160.20 159.78 159.99
Algemeen 399.09 396.54 399.23
