„Harlekinade", een
kluchtig blijspel
Caberetiers voor televisie 1
Hooi op Oostduitse
weiden verbrandt
GEEN SUBSIDIE VOOR
„DE LAATSTE PASSAGIER"
JERRY LEWIS ALS ZEEMAN
EN ALS RUIMTEVAARDER
GEBRADEN (KEMP)HAAN IN
BRAZILIAANSE GEVANGENIS
ZATERDAG 5 AUGUSTUS 196.1
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
Een stuk in
een stuk
Wie op de K.R.O.-gids van de
ze week afgaat, zal zaterdag
avond raar opkijken als liet
stuk „Harlekinade" van Te
rence Eattigan op liet scherm
verschijnt. In een voorbe
schouwing noemt de K.R.O.-
gids het stuk „enigszins triest
en wat weemoedig", al geeft
de schrijver toe dat er „ruim
te overblijft voor een glim
lach". En dat allemaal omdat
een in het stuk voorkomend
acteursduo „angst voor het
ouder worden" heeft en bang
is „beschouwd te worden als
afgedaan". Walter van der
Kamp, die het stuk regisseert
noemt deze beschrijving van
het stuk „slaande waanzin".
„Het is helemaal niet triest.
Het is een blijspel wat naar
de klucht neigt", zegt hij er
van.
Het spel van zaterdagavond is een
stuk in een stuk. We zien de ge
nerale repetitie van Shakespeares
„Romeo en Julia", dat in een En
gelse provincieplaats moet wor
den opgevoerd. De befaamde bal-
conscène dreigt te vallen als een
baksteen, ook in letterlijke zin
omdat het decorbaleon nogal wan-
gcmakkelijk valt de minnaar uit
te hangen.. Alle mislukkingen tij
dens de generale repetitie leveren
even zovele kluchtige situaties op,
die het stuk beter voor de zater
dagavond geschikt maken dan
men uit de K.R.O.-gids zou ver
moeden.
Lege zaal
„Harlekinade" is al eens eerder op
de planken gebracht door de
Haagse Comedie, maar de bezet
ting van de rollen is nu totaal an
ders. De hoofdrollen worden ge
speeld door Ton van Duinhoven en
zijn vrouw Ina van Faassen, die
beiden ook in het cabaretwerk hun
sporen hebben verdiend wat hun
in deze harlekinade van pas kan
komen.
De uitzending geschiedt vanuit
het Centraal Theater te Am
sterdam. „Niet uit nood. Het
stuk speelt nu eenmaal in een
theater en we hebben er een
lege zaal bij nodig. Waarom zal
ik dat allemaal in de studio la
ten bouwen als ik een theater
bij de hand heb", zet Walter
van der Kamp voor ons uiteen
na afloop van de repetities
donderdagmiddag.
1-Iij heeft drie camera's tot zijn be
schikking, waarvan er twee op het
podium staan. In de zaal zit een
dame, ook een actrice, die er ei
gen opvattingen over de Shal<
speare-stijl op na houdt en die
daarvan telkenmale op hinderlijke
wijze blijk geeft. Niet alleen de le
ge zaal van het Centraal Theater
ook het souffleurshok, de ruimte
achter de coulissen en natuurlijk
het podium spelen een rol in het
stuk. Walter van der Kamp heeft
het er in veertien dagen „uitge
draaid". „Een beetje kort? Ach,
het stuk duurt maar 55 minuten
en met die routines die wij heb
benVan der Kamp maakt
zijn zin niet af, maar het is duide
lijk dat hij bedoelt: het loopt ge
smeerd.
T ranen
Om half negen zaterdagavond
kunnen we constateren of Van der
Kamp gelijk heeft. En denkt C
erom: als U vanavond de tranen
over de wangen biggelen dan komt
dat van het lachen en niet van
huilen. Voor alle zekerheid de zak
doek maar klaar leggen.
GETOONDE DURF
Vertoningsgebied en
formaat te beperkt
De Cefa (Christelijke Filmactie)
heeft van de staatssecretaris van on
derwijs, kunsten en wetenschappen,
mr. y. Scholten, bericht ontvangen
DaarTomï'ïij: da! Kom™ Mi «P
ook «-een teener" meer is en hii meer van de »Kaad voor de kunst",
fccm -iet ÏÏSSC^ÏÏÏSïSÏÏ:
gier" subsidie te verlenen.
Uit waardering voor de door de Cefa
Ton van. Duinhoven vervult één getoonde durf, om een jeugdfilm-
van de hoofdrollen in het televi- produktie ter hand te nemen en zo-
siestuk „Harlekinade"dat de doende te trachten in een nijpend ge-
A.V.R.O. vanavond uitzendt. Hij brek enigermate te voorzien, heeft
speelt daarin de rol van een de staatssecretaris een tegemoetko-
acteur, die de rol van Romeo ming van 10.000 ter beschikking
moet spelen, hoewel liet hem niet gesteld.
gemakkelijk valt de minnaar uit
te hangen.
De eerste aanvraag van de Cefa voor
de jeugdspeelfilm „De laatste passa
gier" werd, zo bericht het bestuur
van deze instelling, afgewezen, om
dat formaat en vertoningsgebied te
beperkt waren om voor subsidie in
aanmerking te komen.
„Kennelijk werd deze beslissing ver
oorzaakt door het feit, dat het aan-
Alain Delon en La Lollo
in film over Marco Polo
De Italiaanse filmster Gina Lol-
lobrigida en de Franse acteur
Alain Delon waren woensdag
avond eregast aan een souper,
dat het plan bezegelde voor een
verfilming van het leven en de
reizen van Marco Polo.
De opnamen van de Frans-Ita
liaanse co-produktie van drie mil
joen dollar beginnen in december
ergens in het verre oosten.
Alain Delon zal Marco Polo spe
len. De rol van zijn oosterse ge
liefde de prinses van Cathay is
uiteraard aan Lollobrigida voor
behouden.
Voor de oorlog is van het avon
tuurlijke leven van Marco Polo
al eens een film gemaakt, waar
in de hoofdrol werd vervuld door
wijlen Gary Cooper.
vankelijke produktieplan was opge
zet voor een film op 16 mm formaat,
welke niet in de bioscopen kon wor
den vertoond.
De aanvraag werd daarna in handen
gesteld van de Raad voor de kunst,
die bezwaar maakte tegen regisseur-
en medewerkers".
De Cefa heeft daarna getracht aan
de bezwaren tegemoet te komen door
de film op 35 mm formaat te produ
ceren.
Zij heeft verder dc regie opgedragen
aan Jef van der Heijden. De nieuwe
aanvraag is voorzover de Cefa be
kend door de staatssecretaris niet
opnieuw toegezonden aan het pro-
duktiefonds, dat bezwaren had ge
opperd tegen formaat en vertonings
gebied, maar bleef in handen van de
Raad voor de kunst, die na het zien
van een werkkopie zonder geluid, af
wijzend adviseerde op de subsidie
aanvraag, aldus de Cefa.
RADIO- EN T.V..RUBRIEK
«mVSWMWVWMVMIVWVl
oren, yew en
scArijven
VANDAAG
T elevisie
De A.V.R.O. opent om half ne
gen het zaterdagse amusement
met het blijspel „Harlekinade"
van Terence Rattigan in een ver
taling van Alfred Pleiter. Het
wordt een uitzending vanuit bet
Centraal Theater te Amsterdam.
Om tien voor half tien een West
duits programma rond de bij on
ze oosterburen inmiddels be
faamd geworden televisiemuis
„Mike Molto". Om tien uur de
quiz „Kom er maar eens achter".
De Vlaamse televisie zendt om
half negen het feuilleton „Het is
altijd Dennis" uit en brengt om
negen uur het quizprogramma
„Psychorama" op het scherm.
Om kwart voor tien een film
„Het raadsel van de speld" naar
een verhaal van Edgar Wallace.
Radio
Het is vandaag een muzikale za
terdag. Om tien voor half twee
in net K.R.O.-programma via
Hilversum I Weense operette
klanken. om zes uur muziek uit
Engelse en Amerikaanse musi
cals. 's Avonds om acht uur wor
den populaire klassieken voor
die microfoon gebracht.
Over de andere zender brengt de
VARA in de 26e aflevering van
de serie „Tsjaikowski, bekend en
onbekend" de volledige uitvoerine
van het ballet „Doornroosje", uit
te voeren door het Suisse Ro-
mande-orkest o.l.v. Ernest An-
sermet. Om vijf over acht
's avonds „Muurbloempjes dei-
lichte muze" en om tien over half
elf in „Hooggeëerd publiek" een
programmaatje rond de bejaarde
liedjeszanger Paul Collin.
MORGEN
T elevisie
In een gezamenlijk programma van
AVRO, KRO. VARA en VPRO wor
den zondagmiddag via de televisie
van half drie tot vijf uur de zwem
wedstrijden uitgezonden, die in Heer
len worden gehouden om de Neder
landse kampioenschappen. De NCRV
herhaalt 's avonds om acht uur het
stuk „Tobias en de engel", geschre
ven door James Bridie. Dit stuk is al
eerder uitgezonden in de zomer van
1959. Dit is het hele NCRV-program-
ma voor morgenavond, want het
duurt tot tien voor tien, als ds. O.
Jager de dag sluit, waarna dan nog
om tien uur „Sport in beeld" komt.
De Vlaamse televisie zendt om half
negen de muzikale t.v.-comedie „Ani
ta my love" uit. Ook dit is een her
haling. Om tien uur de sportactua-
liteitenrubriek en om tien minuten
voor half elf de derde aflevering in
de filmserie „Tussen licht en scha
duw".
Radio
In het programma van Hilversum I
zendt de NCRV om vijf minuten
over half negen 's avonds Henry
Purcells opera in drie bedrijven „Di-
do and Aeneas" uit. Het wordt uit
gevoerd door het Brabants Kamer
orkest en het 's-Hertogenbosch' Jon
gerenkoor met medewerking van so
listen. Het geheel staat onder leiding
van Evert van Tright. Daarna, om
vijf minuten over half tien, wordt
Joegoslavische folklore
voor de V.P.R.0.-t.v.
(Van onze radio- en t.v.-redacteur)
In het televisieprogramma van
de V.P.R.O. op woensdag 9
augustus kan men kijken naar
een telerecording van een folklo
ristisch dans- en zangfeest, dat in
het Joegoslavische stadje Koper
is gehouden. Voor dergelijke fees
ten trekken zang- en dansgroe
pen uit alle republieken van Joe-
go-Slavië naar één punt. in dit
geval dus Koper, waar zij oor
spronkelijke. ongekunstelde volks
dans en -zang presenteren. De
uitzending duurt van kwart voor
negen tot vijf over half tien.
Erna discussiëren Pierre Huis-
kens, Piet Nortier, A. W. Ganze-
voort en Henk van Zalinge over
het voor en tegen van autorace,
waarbij Henk van Zalinge met
een heuse racewagen in de studio
zal verschijnen. Het V.P.R.O.-
programma wordt geopend met
dokter van Swols medische ru
briek, waarbij deze keer wordt
stilgestaan bij de revalidatie van
kankerpatiënten.
Mr. van Doorn benoemd
tot secretaris N.T.S.
Het bestuur van de Nederlandse Te
levisie Stichting heeft in de vacature
van pater E. H. J. van Waesberge
o.p„ benoemd tot secretaris van het
bestuur mr. H. W. van Doorn.
Auto's met radio veiliger
Auto's, voorzien van een autoradio
zijn veiliger dan auto's zonder radio.
Dat is althans de mening van de
Amerikaanse verzekeringsmaat
schappijen. die hebben besloten de
premies voor autoverzekeringen te
verlagen, als de auto met radio is
uitgerust. Volgens de Amerikaanse
statistieken worden er veel minder
ongelukken veroorzaakt door auto
mobilisten, die naar de radio luiste
ren onder het rijden, dan door
degenen, die dit niet doen. Het luis
teren, aldus deze statistieken, voor
komt te hard rijden en het nemen
van te veel risico.
het eerste deel herhaald van het
hoorspel „De kleine Johannes", be
werkt door Manus van de Kamp
naar het gelijknamige boek van Fre-
derilt van Eeden.
De andere zender laat om twee uur
's middags in het AVRO-programma
opnamen horen van de violist Zino
FrancescalLi, welke zijn gemaakt
tijdens een optreden in het Konzert-
haus te Wenen in het kader van de
Wiener Festwochen. Francescatti
voert werken uit van Beethoven,
Schubert, Brahms, Prokofjew en Pa-
ganini. De uitzending duurt tot vijf
over viei en wordt van vijf voor drie
tot vijf voor half vier onderbroken
door het Symposion „Gezien, ge
hoord, gelezen".
Om tien minuten voor negen 's
avonds begint dc AVRO met een
nieuwe serie, getiteld „Bij ons thuis".
Het zijn gewone gesprekken tussen
man en vrouw, geschreven door de
Deense auteur Jens Locher. Om tien
minuten voor half twaalf speelt het
New Yorks Filharmonisch Orkest
onder leiding van Leonard Bernstein
de „Schilderijententoonstelling" van
Moussorgski in de orkestbewerking
van Maurice Ravel.
Jt!llllllll!llllllllllllMII!llllll!l!lflllll!!lil!ll!lllllll!l!Mllllllinillllllll!li!!lllllllll!ll![!!llllllll!lll!llllllll!llllll«!llllim^
p WIM SONNEVELD
In het programma „In
Avro's Televizier" heeft
H Nico van Vliet vanavond
vraaggesprel
cabaretiers
TOON HERMANS
WIM KAN
Wim Sonne veld en Toon
Hermans. De uitzending
van dit televisieprogram
ma begint om 20.20 urn
en duurt tot 20.35 uur.
In verband met de tijds-
is enige wijziging geko- imusementsprogramma;
men in het tijdschema 21.20—22.15 blijspel en
voor de overige televisie- 22.15—22.35 quizprogr.
Advert entte)
0 De Sowjet-minister van defensie,
maarschalk Malinofski, heeft zijn Chi
nese ambtgenoot, maarschalk Lioe Piao,
ter gelegenheid van de 34ste verjaardag
van de oprichting van het Chinese rode
leger een felicitatie gezonden. „Moge de
broederlijke, onverbrekelijke -vriendschap
en de eenheid van de Chinese en Sowjet-
russische strijdkrachten zich in het be
lang van de veiligheid van onze landen,
de vrede en het socialisme verder
ontwikkelen en vergroten", aldus de Rus
sische boodschap.
FILMS IN ZEELAND
„Ben Hur" voor de tweede
week geprolongeerd
De Amerikaanse komiek Jerry
Lewis is deze week in twee bio
scopen te zien. In GRAND
(Goes) draait zijn film „Jerry,
hou je roer recht" en LUXOR
(Vlissingen) vertoont „Jerry als
ruimtevaarder". Tot voor enke
le jaren vormde Jerry Lewis een
filmduo met zanger en acteur
Dean Martin. Het feit, dat zij
uit elkaar zijn gegaan, is aan
hun carrière niet ten goede ge
komen. De films, waarin zij sa
men te zien zijn, hebben aan
trekkingskracht door de slap
stick-humor van Jerry Lewis én
VIERMAAL PER MAAND VERS FRUIT
De agitatoren van de communisti
sche éénheidspartij, die op het ogen
blik door de Duitse Sowjet-zone rei
zen, hebben het zwaar bij hun voor
bereiding van de gemeenteraadsver
kiezingen. Ze willen graag gesprek
ken aanknopen over het Sowjet-Rns-
sisclie memorandum over Duitsland
en het vraagstuk Berlijn en over
UHbrichts „vredesplan". Maar de be
volking stelt heel andere vragen:
„Wanneer zal er weer genoeg melk
zijn?" wil een huisvrouw in Maag
denburg weten. „We willen niet al
tijd in de rij moeten staan: wat
denkt de regering te doen tegen de
voedselmoeilijkheden?" vraagt een
arbeider in Chemnitz. En weer een
andere inwoner van de Sowjet-zone
zou graag willen weten waarom men
geen boter uit het buitenland invoert
om de narigheid te bestrijden.
Deze vragen liggen de Oostduitse
bevolking meer op de lippen dan alle
mogelijke politieke plannen. Want de
voedselcrisis blijft voortduren. De
boter is gerantsoeneerd. Men krijgt
per hoofd van de bevolking tussen
de 200 en 250 gram per week. In
Görlitz wordt de afgifte van boter
aangetekend op de achterzijde van
de aardappelkaart. In Hallo worden
klantenlijsten aangelegd. In Schwe-
rin moet men kaartjes met een spe
ciaal stempel laten zien. Ook de
distributie van melk en kaas aan de
winkels is overal beknot. In plaats
van slagroom kan men slechts uit
margarine vervaardigde crème krij
gen. De slagers bieden hoofdzakelijk
vet varkensvlees aan.
Uit de margarine spuit bij het uit
smeren het water. Reuzel is vrijwel
niet te krijgen. Zuidvruchten ontbre
ken vrijwel volledig. Vers fruit en
groente kan de Oostduitse huis
vrouw gemiddeld vier tot vijf keer
per maand op tafel brengen. Én voor
nieuwe aardappelen móet ze vaak
urenlang in de rij staan.
En dit is dan de situatie, niet in een
door droogtecatastrofen geteisterd
gebied ergens in Oost-Azië. Dit is de
situatie in een landstreek, die tol dc
vruchtbaarste van Europa behoort.
Op school leerden we al van het
voortreffelijke graan en de rijke sui
kerbieten uit de omgevh.g van
Maagdenburg en over de uitstekende
aardappelsoorten uit de Uckermark.
Het vee uit Mecklenburg en het
land langs de Oder was ver over de
grenzen beroemd. Wortelen uit Tel-
tow, augurken uit het Spreewald.
kersen uit Werder waren begrippen
voor iedere Duitser. En op het ogen
blik volgt in deze gebieden dc ene
Advertentie
door de ladykiller-capaciteiten
van Deun Martin.
Jerry Lewis, de Amerikaanse ko
miek, die in twee Zeeuwse bioscopen
te zien is als ruimtevaarder en als
voedselcrisis de andere op. Die van
dit jaar is echter groter dan de
meeste voorafgaande. De oorzaak
ervan moet hoogstwaarschijnlijk ge
zocht worden in de gedwongen col-
lectavisering van de totale landbouw
in het afgelopen jaar.
Het S.E.D.-regime krijgt thans de
rekening gepresenteerd voor de so
cialisering van de Oostduitse land-
hpuw. De in hun zelfbewustzijn ge
troffen boeren tonen geen enkele be
langstelling voor gemeenschappelijk
eigendom. Of op de velden of in de
stallen iets gedijt of niet het is
hun onverschillig. Ze pochen op hun
acht-uren dag. op hun vrij week
einde. op hun vakantie. En deze si
tuatie wordt dan nog verschemt
door het tekort aan arbeidskrach
ten. De boerinnen verweren zich te
gen toetreding tot de kolchosen. Ze
beheren liever de kleine aan één fa
milie behorende privébedrijven. En
de boerenzoons gaan naar de stad,
nu ze de hoop hebben laten varen,
de hoeve van hun vader ooit te zul
len erven.
Zo komt het dat het hooi op de
weiden verbrandt, dat de mensen op
de velden meer kletsen dan werken,
dat het vee onder liet voedseltekort
lijdt. De inelkopbrengst zakt voort
durend. Een koe, die vroeger 5500
liter melk per jaar leverde, geeft
thans nog slechts 3000 liter. Ook de
grote sterfte onder de dieren houdt
aan. Alleen al in liet „rundereombi-
naat" van het „volksgoed" Damm
stierven tussen 1 januari en 15 mei
van dit jaar 218 van de 1700 run
deren. En een zelfde aantal moest in 1
noodslneliting worden afgemaakt.
Tweeënvijftig van de 54 vechthanen, waaronder een Cubaanse kam
pioen, Fidel Castro, die by een overval op een hanenmat te Belo
Horizonte in Brazilië in beslag waren genomen, hebben de gevan
genen van de staatsgevangenis een onverwachte traktatie bezorgd.
Cipier Josc de Andrade heeft er een scherpe terechtwijzing aan
te danken, omdat hij de krijgslustige vogels de gevangeniskok ter
beschikking had gesteld die dezelfde avond gebraden haantjes op
het anders niet zo uitgebreide gevangenïsmenu had geplaatst.
De schuld van dit alles was de Braziliaanse president Janio Qua-
dros die opdracht had gegeven een einde te maken aan de hanen
gevechten in Brazilië. In zijn instructies stond echter ook, dat buit
gemaakte hanen in leven,moesten worden gehouden.
„Ik moest er iets aan doen", protesteerde Andrade. „Die beesten
zaten hier met z'n allen en waren elkaar aan het uitmoorden. Ik
wist niet dat president Quadros hen in leven wilde laten."
De twee hanen die niet in de pot zijn verdwenen, hebben hun le
ven te danken aan het feit, dat ze de lievelingen van de kok wa
ren geworden.
De eigenaar van de hanenmat is voortvluchtig met de 500 dol
lar die op de vogels waren ingezet. De politie neemt echter aan
dat hij wel weer zal opduiken; hij is namelijk belastinginspecteur.
Het is niet helemaal duidelijk of
Jerry zichzelf speelt of een fabel
achtige acteerprestatie levert, dooi
de indruk te wekken, dat hij debiel
is. Het verhaal is echter meestal
alleen het middel om Lewis in staat
te stellen zijn speciaal soort gooi
en smijthumor te debiteren.
In „Jerry als ruimtevaarder" zien
we hem vanzelfsprekend als argo
naut. Jerry is in deze film de eer
ste bewoner van een ander zonne
stelsel, die op aarde landt. Merk
waardig is het dat er ook een be
zoek aan een café van „beatniks"
is ingelast. Hollvwood blijkt hen dus
ook al ingedeeld te hebben bij de
typetjes, zoals indianen, gangsters
enz.
In „Jerry, hou je roer recht" kiest
Jerry het ruime sop en beleeft op
zee vele uiteraard zotte avon
turen.
Een andere film met „roomtaar-
tenhumor" draait in Electro
(Middelburg): „Kon op, handen
thuis". Het is een nieuwe rol
prent van enkele filmkomieken,
die zich presenteren onder de
naam „Kop-op-team".
Het verhaal speelt in een wat vreem
de school, waar exentrieke docenten
trachten de oproerige leerlingen on
der de duim te houden. We maken
kennis met de voluptueuze wiskun-
delerares, die alle boeken over
opvoedkunde ten spijt vaak een
ouderwets pak slaag uitdeelt. Dit
alles is al voldoende voor een dolle
komedie.
CITY (Middelburg) en ALHAMBRA
("Vlissingen) prolongeren voor de
tweede week William W.vlers spek
takelstuk „Ben Hur", welke film wij
reeds eerder bespraken. De hoofd
rollen worden vertolkt door Charl
ton Heston, Jack Hawkins. Stephen
Boyd en het Israëlische sterretje
Haya Harareet.