Kermis verdreef „markt" naar
Abdijplein
BILT
EXPOSITIE TEKENINGEN EN
GRAVURES COR DE WOLFF
&2win
Wijfie
Irnum Almanak
Kont-- ftf/tje,
Hfijw, toch zottTy*^
BELGISCHE SCHELDEFEE
MAANDAG IN VLISSINGEN
TIENDUIZEND KAMPEERDERS
IN WESTERSCHOUWEN
„NEUZEN TELLEN"...
DAG EN NACHT
NOG MAAR 5739...
/ugrxnü SIGAREN
Auto - na aanrijding - in sloot
Het weer in Europa
VERWACHT.
PROVINCIALE ZéEEUWSE COURANT
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1961
t n de historische omgeving van Middelburgs
1 Abdij prezen gisteren hedendaagse koop
lieden hun waren aan. Het grootste deel van
de marktkraampjesdat anders een plaatsje
op de markt vindt, was nu namelijk langs het
oude plein gezet. Het was overigens niet voor
de eerste maal, dat een hoofdstedelijke week
markt in de Abdij werd gehouden. Want ook
reeds voor de oorlog verhuisden de markt
kooplieden naar het plein, wanneer de „don
derdagse markt" in de kermisweek viel.
Dat was ook gisteren het geval en om het 't steeds
Intensiever wordende verkeer wat te vergemakkelij
ken hebben b. en w. van Middelburg met mede
werking van de diverse in het Abdijcomplex geves
tigde diensten besloten om deze oude traditie
weer in ere te herstellen.
Tientallen kraampjes stonden aldus rond de
pomp en het bomengroepje op het plein, terwijl
voorts op het Koorkerkhof, de Koorkerkstraat
en „Onder de Toren" wat „kleine winkeltjes" waren
neergezet. En het moet gezegd: hel was in de Abdij
bijzonder gezellig: drommen kooplustigen en kijken
de toeristen en Walcherse huisvrouwen liepen zo
lang de markt duurde het Abdijplein op en af. Soms
leek het centrum van de hoofdstad van Markt
vla Korte Burg naar de Abdij meer op een mie
rennest dan op een normaal stadsdeel.
En verder'was het in Middelburg.op-deze kermis-
en weekmarktdonderdag druk. Bijzonder druk.
Zoals op deze hoogtijdagen gebruikelijk hoorder
men weer vele vreemde talen spreken, maar wel
opmerkelijk veel Engels. Met tientallen bussen wa
ren de Britten naar Walcheren overgestoken en al
die bussen stonden met honderden personenauto's
op de kaaien en in elke straat waar maar plaats
voor ze was.
VAN 30 AUGUSTUS TOT 8 SEPTEMBER
In provinciale griffie
te Middelburg
Enige tijd geleden heeft het provin
ciaal bestuur van Zeeland enkele
drogfi-naaldgravures {uit de se
rie getiteld Rampgebied 1953) en
een collectie tekeningen, getiteld
Walcheren 1945, aangekocht van
de in Middelburg geboren 72-ja-
rige kunstschilder en graficus Cor
de Wolff, thans woonachtig in
.Amsterdam. Cor de Wolff heeft
tot zijn 18de jaar op Walcheren
gewoond, eerst in Middelburg en
VAN
TOT
LAMPIONNEN
Het zal zaterdagavond in Oostkapelle
een gezellige en kleurige drukte wor
den. Dan zal nameljjk een lampion-
optocht georganiseerd door de
plaatselijke V.V.V. en de Oranjever
eniging door de straten van liet
dorp trekken. Alles wordt opgesteld
in de Torenstraat. Dat alles wordt
niet alleen gevormd door een groep
met lampionnen gewapende kinderen,
iiiaar ook door versierde wagentjes,
fietsen en andere voertuigen. Start:
half negen 's avonds.
MILLIMETERS
Onze weerkundige medewerker heeft
het in de krant van gisteren geluk
kig allemaal weer haarfijn uit de
doeken gedaan. Wij weten nu ten
minste met zekerheid, dat de maand
juli te nat was en dat het „één grote
teleurstelling is geworden
Een teleurstelling, die hij aan het
slot van zijn beschouwing zoals te
doen gebruikelijk uitdrukt in de mil
limeters regen, die er zo hier en daar
gevallen zijn. Renesse spande be
denkelijk de kroon met 132, gevolgd
door Cadzand met 106 en Middel
burg met precies 100 millimeter re
gen. Alles bij elkaar is lie: inderdaad
dvs maar een vochtige bedoening
geweest en zo zijn ive dan min of
■meer augustus binnengespoéld, met
al ons vakantie-icel-en-wee.
De oogstmaand ligt voor ons, de
top-vakantiemaand. Wat het zal
■worden, weet zelfs onze weerkundige
medewerker nog niet, maar reken
maar dat hij zijn regenmeters klaar
heeft gezet. Zodat vje over rond vier
weken weer precies zullen weten
hoeveel millimeters er-hier en daar
gevallen zijn.
Daar hoeven we tenminste geen zor
gen over te hébben....
LICHTINGEN
De P.T.T. in het goede Axel trekt
langs alle brievenbussen om er de
aangeduide lichtingstijden op te
veranderen. Aanleiding hiervoor
vormen de gewijzigde werktijden
bij de P.T.T. Vele Axelaars zien
een en ander wel als een nadeel.
Want de brieven die zij 's maan
dagsmorgens op hun bestemming
willen <,loen komen, moeten op za
terdagen reeds voor tien uur wor
den gepost. Voor de „buitenbus
sen" ligt dit tijdstip zelfs een half
uur vroeger.
TOURNEE
De Zaamslagse muziekvereniging „De
Volharding" gaat binnenkort op tour
nee. O)) dinsdag 15 augustus, om pre
cies te zijn, zullen de Zaamslagse mu
zikanten naar Antwerpen trekken om
cr enkele concerten te geven. In de
middaguren zullen de Volhardings
klanken door de dierentuin klinken
en 's avonds wordt opgetreden in het
„Bestendig-festïval".
NOGMAALS PALING
We komen in dit hoekje nog even
terug op de paling van twee dagen
geleden. Toen schreven we op deze
plaats, dat de heer A. Haarsnia,
trouw lielitwachter op het licht
schip „Noord-Hinder" dat voor de
Westcrscheldemond ligt, een pa
ling aan zijn sterke haak naar bo
ven haalde, die liet respectabele
gewicht van zes en een halve kilo
had. De lengte van de paling was
volgens ons bericht anderhalve
meter. Dit was allemaal juist.
Maar we schreven nog iets: de
omvang van de paling was twaalf
centimeter. „Dan zou het een
beestje van niets geweest zijn", zo
vertelde ons telefonisch de geluk
kige hengelaar. We bedoelden dus:
de doorsnee. In ieder geval, de pa
ling zal toch wel goed gesmaakt
hebben....
daarna in Vlissingen. Op zijn 18de
jaar vertrok hij naar Haarlem,
alwaar hij de kunstnijverheids
school bezocht. Zijn grafisch werk
geniet internationale bekendheid.
Naar aanleiding van een verzoek
van bevriende zijde besloten Ge
deputeerde Staten hun medewer
king te verlenen aan de totstand
koming van een tentoonstelling
van een kleine selectie uit zijn
veelomvattend grafisch werk. Zij
stelden daartoe de benedenhal van
de provinciale griffie te Middel
burg ter beschikking. De daar in
te richten tentoonstelling zal op
dinsdag 29 augustus a.s. worden
geopend door de commissaris der
koningin in Zeeland, jhr. mr. A. F-
C. de Casembroot.
De tentoonstelling zal voor het pu
bliek toegankelijk zijn vanaf
woensdag 30 augustus a.s. tot en
met vrijdag 8 september.
Examens
De heer J. K. Stroo, onderwijzer aan
de Pieter Louwerseschool te Sou
burg, slaagde te Amsterdam voor de
akte Engels L.O.
Het Belgische passagiersschip
Flandriazal aanstaande maan
dag in de Vlissingse Koopmans
haven meren mei een bijzonder
charmant gezelschap aan boord:
de Scheldefee met haar twee hof
dames uit het stadje Rupelmonde.
Aan de kade zullen b. en w. van
Vlissingen, vertegenwoordigers
van de Zeeuwse V.V.V. en. Mid
denstandscentrale gereed staan
oni de hoge gaste met haar ge
volg van 'ongeveer 25 Belgen te
verwelkomen. De loco-burge
meester van Vlissingen, wethou
der W. Poppe zal dee fee, die
haar stad en streek op vele plaat
sen vertegenwoordigt, begroeten.
Er worden dan bloemen aangebo
den en daarna gaat het naar de
Nederlandse Lbodsensociëteit op
de Boulevard De Rugter.
De Scheldefee wordt in Rupel
monde ieder jaar gekozen, oudere
meer om hét toerisme langs de
rivier te bevorderen.
In het geselschap, dat rond één
uur arriveert en drie uur later
met de „Flandr.ia," naar Antwer
pen vertrekt, bevinden zich ver
tegenwoordigers van het com-
m'issariaat-generaal voor het toe
risme in Belgiëvan het vreem
delingenverkeer in de provincie
Antwerpen en Rupelmonde, de
burgemeester van de stad en ver-
teqenwoordiqers van de Belgische
pérs.
Raad St.-Jansteen ging
over tot onteigening
In de donderdagmiddag gehouden
vergadering van de raad Sint-Jan
steen, die slechts 15 minuten duurde,
ging de raad zonder hoofdelijke
stemming akkoord met het voorstel
om, in overeenstemming met het ad
vies van de hoofdingenieur-directeur
van de volkshuisvesting en bouwnij
verheid in Zeeland, te besluiten tot
onteigening van enkele perceelsge
deelten. Deze liggen in het exploita
tieplan „zuid-west", hetgeen een on
derdeel is van het uitbreidingsplan
in onderdelen. Verder ging do raad
nog akkoord met het voorstel de
woning Julianastraat 113 onbewoon
baar te verklaren. Tenslotte keurde
men de wijziging van de gemeente
begroting voor de jaren 1960 en 1961
goed. Ook kon men zich verenigen
met een voorstel tot een auto-onkos
tenvergoeding voor burgemeesters.
Daarna ging de raad ïii besloten-
zitting over.
(Slot van pag. 1
niet te verwarren met de naam
van de gemeente: Westerschou
wen, met r geschreven van
strand, duinen en bossen geniet
op 15.000 stellen. Een raming, die
de werkelijkheid dicht zal bena
deren, nu men over een exact cij
fer van het aantal kampeerders
beschikt.
Twee gemeenteambtenaren zijn
gisteren een lange dag in touw
geweest om op de 28 kampeerter
reinen en een twintigtal „aanver
wante bedrijven" de neuzen te tel
len. En tegelijk het aantal tenten
en caravans te registeren: rond
2250. Dat „neuzen tellen" moet
men uiteraard niet te letterlijk
opvatten: bij deze momentopname
waren de exploitanten van de
kampeerterreinen ingeschakeld,
die met de gastenlijsten in de
hand de taak van de beide secre
tariemensen de heren L. A.
Vernage en S. Meerhof tot de
dragelijke proporties terugbrach
ten.
Hoewel Westerschouwen deze tel
ling uitvoerde op verzoek van dc
Nederlandse Kampeerraad, wen
ste dc gemeente zelf ook over cij
fers te" beschikken om zo de be
hoefte aan uitbreiding van het
aantal kampeerterreinen en de ac
commodatie op de bestaande ter
reinen te kunnen bezien.
Dat zal dit najaar het geval zijn
en men mag verwachten dat dan
ook de verzoeken aan de orde zul
len komen van de getroffen -fruit
telers in de Westhoek, die hun
boomgaarden na verdrogings- en
verdrinkingsverschijnselen willen
rooien en de grond rendabel ma
ken voor kampeerterrein.
Bij een dergelijke toeristentoe-
vloed, die ieder jaar groeit en die
na de totstandkoming van een
vaste-oeververbinding met de
randstad Holland nog veel groter
zal worden, dient zich - uiteraard
een complex van consequenties
aan. Een enkel facet: de dorpen
in Westerschouwen -tellen elk
maar enkele bakkers. Genoeg
voor 4000 mensen. Maar thans
werken zij dag en nacht om de
bijna vervijfvoudigde bevolking
van Westerschouwen van brood te
voorzien.
Wat het sociaal toerisme betreft:
bijna alle kampeerterreinen her
bergen thans meer mensen dan
liet' in de exploitatievergunning
bepaalde vastgelegde toegestane
maximum. Verschillende terrei
nen, waarvoor tot nu toe geen ex
ploitatievergunning is afgege
ven, zijn thans ook volgestroomd.
Ook op de bekende terreinen is de
accommodatie met het aantal
gasten te gering.
Omdat men de toeristen, die de
moeizame reis over het Zijpe naai
de Schouwse Westhoek hebben
gemaakt, niet wil teleurstellen,
worden er steeds nieuwe kam
peerders op de terreinen toegela
ten. Er is bovendien te Haamste
de nog wel een groot kampeer
terrein aan te wijzen, dat het of
ficieel toegestane maximum nog
lang niet heeft overschreden. Be
grijpelijk overigens, dat het ge
meentebestuur van Westerschou
wen geporteerd was voor een der
gelijke momentopname: dit na
jaar kan men de consequenties
Van deze cijfers bezien.
Bij de telling van gisteren werd
ook de balans van een dag in juli
opgemaakt: maandag- 17 juli, toen
het' totaal aantal kampeerders
„nog maar" 5799 bedroeg. Bij de
registratie werd een splitsing ge
maakt in het aantal Nederlandse
en buitenlandse kampeerders. Dat
..buitenlandse" kan men gevoeg
lijk vervangen door Duitse: een
van de gemeenteambtenaren die
Renesse en omgeving in kaart
bracht.- telde 1215 buitenlandse
toeristen. 1213 Duitsers en zegge^
en schrijve 2 Belgen.
Toch werd bij deze telling afgere
kend met het fabeltje, dat in de
Schouwse Westhoek het meren
deel van de toeristen uit Duitsers
zou bestaan. Uit de hierbij ge
plaatste statistiek blijkt dat liet
aantal Duitse kampeerders (1953)
maar een kwart van het aantal
Nederlanders (8179) is.
Momentopname
van sociaal
toerisme Westerschouwen
Tellingen van gisteren, 3 augustus, en van 17 juli
Telling van gisteren,
donderdag 3 augustus.
Totaal Ned. Buit.
Burgh, Haamstede en Westenschouwen 5247 4509 738
Renesse en ohigeving 4885 3670 1215
TOTAAL WESTERSCHOUWEN
10132
8179
1953
In tenten en caravans
In kampeerhutten
In kampeerboerderijen
7425
1741
966
5667
1658
854
1758
83
112
TOTAAL WESTERSCHOUWEN
10132
8179
1953
Telling van maandag 17 juli
Burgh, Haamstede en Westenschouwen
Renesse en omgeving
3372
2427
3043
1999
329
428
TOTAAL WESTERSCHOUWEN
5799
5042
757
Voor Zeeuws nieuws zie ook
de pagina's 4 en 5.
wwv\*\wwwwwwwvv
f Advertentie)
Geniet er van! PARADISO22ct.
Donderdagmorgen kwamen op de
Veerseweg, halverwege tussen Mid
delburg en Veere, twee personen
auto's met elkaar in botsing. Eén
van de auto's, bestuurd door mevr.
E. B. uit Veere, reed tengevolge
van de botsing in een naast de weg
liggende sloot (foto). Er deden zich
geen persoonlijke ongevallen voor.
De beide auto's werden flink bescha
digd.
Het ongeluk ontstond, doordat me
vrouw B. rechts wilde afslaan en
daarvoor vaart minderde. Dc be
stuurder van een achter haar rijden
de personenauto, die met een flinke
vaart reed, kon haar auto niet links
passeren, omdat er tegenliggers na
derden. Daarom remde hij, waardoor
de auto slipte en een halve slag om
draaide. Bij deze slippartij werd de
wagen van mevrouw B. geraakt dooi
de andere auto cn kwam in de sloot
terecht.
(Foto P.Z.C.)
Raad Hoek handelde
„formele" agenda af
Tijdens de donderdagavond gehou
den vergadering van de raad Hoek
is het voorstel .van b. en w. tot het
intrekken van een raadsbesluit van
21 juni j.I. inzake de vaststelling
van de verkoopsprijs bouwgrond op
het Boerengat goedgekeurd. Deze
grond werd destijds aan de heer P.
Hamelink te Hoek in optie gegeven,
nuiar deze heeft er geen gebruik van
gemaakt. Een verzoek van de heer
J. F. Rouw tot betreffende de aan
koop van bouwgrond in het uitbrei
dingsplan Oud Westenrijkpolder A-oor
de houw van 14 particuliere wonin
gen, werd met algemene stemmen
aangenomen.
Ook met een voorstel lot vaststelling
van dc interimregeling ziektekosten
ambtenaren 1961 volgens rijksrege
ling stemde de raad in.
Aan de heer J. de Kraker werd een
premie tot woningverbetering toe
gekend. De huur van de woningwet
woningen Beatrixstraat 9-14 zal
f12,(ministeriële beschikking) be
dragen. Met de autokosten vergoe
ding voor burgemeesters ging de
raad eveneens akkoord. Binnen de
gemeente zal deze vergoeding bo
dragen 1200,per jaar, buiten de
gemeente per afgelegde kilometer
0,14.
De raad stelde verder de rekening
over 1959 vast. De gewone dienst
geeft aan inkomsten 459.717.94,
te zien, aan uitgaven 459.291,08.
Het batig slot bedraagt 426.86. De
kapitaaldienst vermeldt aan inkjm-
sten 1.130.906.64, aan uitgaven
1.235.983,33. Een nadelig slot van
105.076.69. Tijdens de rondvraag
informeerde J. van der Peijl (jp.v.d.
a.) naar bepaalde toestanden fn de
Sint-Hubrccntstraat achter een oud
café in verband van een vergaande
vervulling Deze buurt is momenteel
onbewoonbaar; omwonenden klagen
hierover.
Volgens weerrapporten van gisteravond
7 uur:
Den Helder, geheel bewolkt, 17 gr.
Ypenburg, geheel bewolkt. '18 gr.
Vlissingen, geheel bewolkt, 13.gr,
Eelde. geheel bewolkt. 18 gr.
De Bilt, zwaar bewolkt, 18 gr.
Twente, zwaar bewolkt, 18 gr.
Eindhoven, geheel bewolkt. 20 gr.
Zuid-Limburg, geheel bewolkt. 20 gr.
Helsinki, zwaar bewolkt. 19 gr.
Stockholm, zwaar bewolkt. 20 gr.
Oslo. zwaar bewolkt. 16 gr.
Kopenhagen, licht bewolkt, 18 gr.
Aberdeen, regen, 16 gr.
Londen, regen, 21 gr,
Amsterdam, zwaar bewolkt, 13 gr.
Brussel, zwaar bewolkt, 20 gr.
Luxemburg, zwaar bewolkt, 19 gr.
Parijs, half bewolkt, 23 gr.
Bordeaux, zwaar bewplkt, 24 gr.
Grenoble, half bewolkt, 23 gr.
Nice, zwaar bewolkt, 26 gr.
Berlijn, licht bewolkt. 19 gr.
Frankfort, zwaar bewolkt, 21 gr.
Milnchen. hall bewolkt. 20 gr.
Zürich. zwaar bewolkt, 20 gr.
Genève, onbewolkt. 23 gr.
Locarno, half bewolkt, 28 gr.
Wenen, licht bewolkt, 22 gr.
Innsbruck, half bewolkt, 18 gr.
Rome, onbewolkt, 31 gr.
Ajaccio. zwaar bewolkt. 26 gr.
Madrid, onbewolkt, 31 gr.
Mallorca. half bewolkt, 21 gr.
Lissabon, onbewolkt. 29 gr.
VEEL WIND
Zwaar bewolkt met tijdelijk regen.
Krachtige, langs de kust harde tot
stormachtige zuidwestelijke wind.
Weinig verandering in temperatuur.
STK ANDVERWACHTING.
(Van onze weerkundige medewerker)
Vandaag ongunstig strandweer met
nog enige regen, later opklaringen.
Krachtige tot harde zuidwesten wind.
Temperatuur ongeveer 17 graden,
zeewater 17 graden. Vooruitzichten:
depressie bereikt de Noordzee, ge
volgd door koele lucht met enkele
buien.
ZON EN MAAN
5 augustus.
Zon op 5.07 onder 20.24
Maan op 00.24 onder 15.43'
