orth State
BLOEMEN
grafbloemsfukken
SIXTY-ONE
VARIABEL
AUDACE
K0T0UN
Wegens vakantie
gesloten
Eerlijk controleerbaar voordeel!
10 pet. korting op alle
artikelen
3. C. X
ONDERWIJZER.
Bijzonder handige
veldbedden
7.45.
12.95
JO FIBBE
Birkhoff
NORTH STATE een pijle
yan ontspanning
zacht en geurig
VERDIEN NU GELD Halfjaarlijkse opruiming
ONZE PRIJZEN ZIJN LAGER DAN OOIT
R00 VERS - Vlasmarkt 9 - Middelburg
K.L.M. ontkent
verdragsschending
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
Voor de vele bewijzen van
deelneming1, ontvangen na
het overlijden van mijn
broer en onze oom en huis
genoot
WILLEM
BLANKENBURGH,
betuigen wij onze hartelij
ke dank.
Fam. J. M. Blankenburgh.
Fam. Veerhoek.
Wed. J. Wondergem
Welleman.
Nieuwdorp, augustus 1961.
G. H. VAN BERGEN,
tandarts.
Middelburg.
GEEN PRAKTIJK
TOT 14 AUGUSTUS.
zeggen meer dan
woorden.
Voor de laatste eer,
G. BRUEL'S
BLOEMENHUiS
artistieke
bloembinderij,
St.-Jacobsstraat 44
GOES - Tel. 6109.
Verzending naar alle plaat
sen.
Speciaal snijden
nieuwste coupe.
KAPSALONS
Vlasmarkt 35, Walstraat 88
Tel. 2692 Tel. 2744
Middelburg. Vlïssingen.
ZIerikzee, tel. 2183.
In zomer
handschoenen
bieden wij U keuze tot eind
augustus. Dat doet alleen
de speciaalzaak
fa. J. de Dreu/
Langde 'Delft 125, M'burg.
van 514 aug.
Behang, verf en glas
„DE GROENE PUI",
Gravenstraat 55, tel. 3650,
Middelburg.
AAAAAA/wwvvvvvvvvvvwvvwvvwa
GISTEREN WEER ONTVANGEN
le: Een grote zending zeer modieuze
„Victory"-kostuums van onze na
jaarsorder.
2e: Prachtige poplin damesregenmantels
voor de uitzonderlijk lage prijs van
45.Leuke kleuren en vlotte mo
dellen.
VVVVVVVVN^VSAAAAVVVVVVVVVVVV\<VVV
Suède kleding voor dames en heren nu zéér
voordelig.
Verder nog diverse spotkoopjes in restanten-
weekendshirts, truien en andere mode-artikelen.
Ook in de kortingstijd alle veranderingen gratis!
i\VOO\f
Gortstraat 32-34 - MIDDELBURG - Telef. 2508
Gemeente
BRESKENS.
Aan de openbare lagere
school (6 leerkrachten)
wordt gevraagd een
Bevoegdheid voor j en r
gewenst.
Woning komt beschikbaar.
Stukken aan de burgemees
ter vóór 15 augustus a.s.
voor thuis en
camping. In vele
standen
verstelbaar.
OOVERS-SPORT
JM!
N/euu/eBuesiT middelburg
IJZERSTERKE
AKTEN- EN
SCHOOLTASSEN
Aktentas mét ruim
souflé
Zeer grote maat,
2 vakken, 2 voorvakken
en riem, met extra
hoekverstevigingen, van
prima rundleder,
Lichtdrukken
Goes
Wie North State rookt, weet dat hij
iets goeds opsteekt, want North State kan bogen
op een reputatie die werelddelen omspant.
De krant kunt
Geen
U niet missen,
dag
Reistassen
van 16,90 voor 11,90
van 19,50 voor 13,90
van 22,50 voor 14,90
Koffers
in hardplaat - vulcan
fiber - plastic - rubber -
doek en leder, alles met
30 40 50
korting.
Boodschappentassen
en stadstassen
van 7,90 voor 3,90
van 9,50 voor 5,90
van 11,50 voor 7,50
Schooltassen
4-vaks, leder
van 19,50 nu 12,90 en
13,90
Schooltassen
enkelvaks 6,95
Koffers
Wij kochten een grote
fabriekspartij (iets be
schadigd) in
LUXE, LEDEREN,
VULCANFIBER,
HARDPLAAT-
UTTVOERING.
Ook riemenkoffers en
voetbalkoffers.
ALLES moet weg tegen
SPOTPRIJZEN
20, 30, 40, 50, 60
korting.
Profiteer NU van dit zeldza
me aanbod en verdien geld.
Diplomatentassen
en clippers
met 20 korting
Fietstassen
6,90 - 7,90 - 9,50
Dames- en heren-
portemonnees
vanaf 95 cent
Broekriemen
0,75 en 1,-
Suède damesjasjes
van 119, nu 59,- en 79,-
van 139,- voor 75,-, 85,-,
95,-
van 159,- voor 79,-, 98,-,
109,-
van 179,- voor 89,-, 10ft,-
129,-, 139,-
Suède herenjasjes
100,-
Lederen jassen -
nog enkele 125,-
en van 220,- voor 169,-
Lederen jekkers
na voor 95,- en 105,-
Handschoenen
tegen HALVE PRIJZEN
Lancering van Ranger
opnieuw uitgesteld
De Amerikaanse dienst voor ruimte
en luchtvaart (N.A.S.A.) heeft dins
dag ondcrmaal de lancering van de
Ranger 1, het eerste Amerikaanse
lange-afstandsruïmteschïp, uitge
steld.
Storingen in de grondapparaluur wa
ren de reden van dit uitstel. De Ran
ger 1 staat klaar op de raketbasis
van Cape Canaveral.
De K.L.M. heeft ontkend een twee
zijdig verdrag tussen de V.S. en
Nederland te hebben geschonden
door het inzetten van te veel vluch
ten. De luchtvaartmaatschappij
maakte bekend bij het bureau voor
de burgerluchtvaart (C.A.B.) haar
antwoord te hebben ingediend op
een klacht van de Pan American
Airways, waarin deze Amerikaan
se maatschappij de K.L.M. ervan
beschuldigde het luchtvaartverdrag
vau 1957 te hebben geschonden door
meer vluchten tussen de beide lan
den te organiseren dan de vraag
rechtvaardigde.
De heer D. J. Koeleman, vice-presi
dent van de K.L.M. en directeur van
de K.L.M. in Amerika, verklaarde
te New York dat de interpretatie
van de Nederlandse regering ver
schilde van die van Panam. Hij zei,
dat de C.A.B. geen gezag had in
dit geschil uitspraak te doen, aan
gezien in het verdrag precies wordt
aangegeven hoe dergelijke verschil
len in interpretatie moeten worden
behandeld.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
In lome vakantiestemming
De zaken, die de arbitrageanten giste
ren in Amsterdam op de internationale
beurzen tot stand hebben kunnen bren
gen, konden aan de vingers van een hand
worden geteld, aldus de arbitrage. Dit
toont aan hoe stil het was op het Dam
rak. Een feit is, dat wanneer de arbitra
ge internationaal flinke zaken doet, daar
een tegenpartij tegenover moet slaan.
Die tegenpartij wordt dan hoofdzakelijk
gevormd door het publiek, plus de be-
roepshandel ter beurze. De stemming op
het Damrak viel, voor de eerste beursdag
van de maand augustus, niet tegen. De
hoeklieden hadden het zeer druk, dat wil
zeggen, met het ontvangen van limltes
etc. Op deze eerste beursdag van de
nieuwe maand. Directe zaken kwamen er
echter niet uit voort. Het buitenland liet
overal verstek gaan Wallstreet sloot
maandag prakitseh onveranderd. De aan
delen Kon. Olie noteerden er v* dollar
lager. De Westduitse beurzen moesten
vandaag door elkaar een paar puntjes
prijsgeven. Londen was wat vriendelijker
op de mededeling van premier Macmillan,
dat de Engelse regering heeft besloten
het lidmaatschap van de Europese Econo
misch Gemeenschap (E.E.G.) aan te vra
gen. Overigens hebben de overige bui
tenlandse beurzen er reeds lang rekening
mede gehouden dat Engeland tot de
E.E.G. zal toetreden. Dit is reeds in de
koersen van de aandleen verdisconteerd.
De fluctaties op de beursdag zelf bleven
gistermiddag binnen zeer nauwe gren
zen. Ook ten opzichte van het vorige
slotniveau zijn er geen belangrijke ver
schillen fe melden. AKU op 402 onveran
derd met het slot van maandag, toen deze
aandelen 10 punten opliepen. Philips kon
de winst van de vorige dag geheel be
houden met een notering op 964. Unile
vers en Hoogovens nauwelijks prijshou
dend, terwijl Kon. Olies daalden van
119,20 tot f 113,70, bij een vorige note
ring op f 119,90.
Van deleldende cultures vielen Amster
dam Rubbers ruim een punt terug tot
109 a. In de scheepvaarthoek was het
zeer stil. De koersen gaven merendeels
geringe verliezen aan. In de staatsfond-
senhoek kwamen weinig zaken tot stand
bij een iets gemakkelijkere stemming.
In de lokale afdelingen waren de Groot
banken licht verdeeld. Nijverdal-ten Cate
gaat, het bedrijf verder uitbreiden door
liet aangaan van een nauwe samenwer
king met de Koninklijke Weverij v.h.
J. H. Meyerink N.V. te Winterswijk.
31 juli 1 augustus
Nederland 1959 (4V<)
Nederland 1931 (3%)
Nederland 1943
Nederland 1955 (3%)
Nederland 1947 (3%)
Nederland 1937 (3)
Dollarlening 1947 3
Investeringseert. 3
Nederland 1962-64 3
92
91»/
93',i 93
95% 95A
94ft 94&
89% 89%
99«gl 99ftgb
lOOligl lOO'/Jgl
Ned. Indië 1937 3
99%
99%
6 pet Woningbouwlening '57 110% 110%gb
Grootboek 1946 3
94%
93%
Ned. Handelmij.
330
329%
Alg. Kunstzijde Unie
401% 400%gb
Berghs en Jurgens
300
300%
Calvé-Delft
725
Hoogovens n.r.
955gb
950gb
Ned. Kabelfabriek
Philips
586
585
964
064
Unilever
748
■745
Wilton-Fijenoord
274
270
Billiton
570
570
Kon. Petroleum Mij.
118.80gl
118.40
Amsterdam Rubber
110%
94%
Holland Amerika Lijn
153gl
150gl
Rotterdamse Lloyd
145gb
145%
Scheepvaart Unie
156
153
KJSf.S.M.
186
184%
Stv. Mij. Nederland
ISOgb
177
Ver. H.V.A. Mij. N.V.
124%
123%
Deli Mij.
149.10
148.80
Bank van Ned. Gem.
ÏVt 165H
101
Bank van Ned. Gem. 3-1958 105
106
Van Berkels Patent
335
326
Bronswerk
170
170
Albert Heijn
619
622
Centrale Suiker
383
386
Kon. Mij. De Schelde
N.B. 302
305
Intern. Nickel
81%
81
American Motoi's
17%
17%
Anaconda
56%
56%
Bethlehem Steel
45%
44%
General Motors
46%
46%
Kennecott
87
86%
Pennsylvania
13%
12%
Republic Steel
63%
64
Shell Oil Comp.
42
42
Tide Water
22%
23
U.S. Steel
86%
86%
Nat. Can. Corp.
11%
PREMIELEN1NGEN
Amsterdam 1951
88%
89
Breda 1954
85
Eindhoven 1954
84%
83%
Enschede 1954
82
84
Den Haag 1952 I
92
Den Haag 1952 II
35%
Rotterdam 1952 I
93
Rotterdam 1957
93%
Rotterdam 1957
97%
98
Utrecht 1952
94
94
Amsterdam 1956 I
83%
83%
Amsterdam 1936 11
92 1
Amsterdam 1956 III
96%
96%
Amsterdam '33 ,(C. A.)
104 b
106b
Dordrecht 1956
82%
82%
Alkmaar 1956
83%
83%
Zuid-Holland 1957
97
95%
ANP-CBS BEURSINDICES
23-7 31-7 1-8
Intern. Concerns 549.23 554.98 552.58
Industrie 370.45 371.91 372.81
Scheepvaart 18172 182.61 179.06
Banken 229.60 235.43 233.38
Handel enz. 162.81 162.91 161.82
Algemeen - - 401.12 404.72 403112
AMVWAWYVWWV*WWVWA
Amsterdamse
wisselmarkt
Londen 10.04 10.04'/». New -York
3.59rt3.59j7j. Montreal 3.48V4—
3.48%. Parijs 73.31%—73.36%, Brus
sel 7.21%—7.22%. Frankfort 90.14—
90.19. Stockholm 69.65%—69.70%.
Zürieh 33.18%83.23%, Milaan
57.89%57.94%, Kopenhagen 51.94%
51.99%. Oslo 50.20%—50.25%, We
nen 13.92%13.9 3%,- Lissabon
12.51%—12.53%.
v\w*v\*w\**\wvwwv\v
Borgward-schulden
180 miljoen D.m.
De in liquidatiemoeilijkheden ge
raakte Borgwardmaatschappïj te
Breinen heeft schulden van in to
taal 178.7 miljoen D.m. aan te za-
men 3100 schuldeisers. Hierbij zijn
o.m. bankschnlden ten bedrage van
113 miljoen Dan. en schulden van
57.5 miljoen D.m. aan leveranciers.
Dit is door de president van het
Amtsgericht te Bremen, dr. W. Pe
ters, bekendgemaakt.
De Borgwardmaatschappij wil, om
faillietverklaring te voorkomen,
trachten een minnelijke schikking
met de schuldeisers treffen en heeft
bij de rechtbank de akkoord-proce
dure aangevraagd.
Bij deze schulden van in totaal 178.7
miljoen D.m. komt nog een bedrag
van 60 miljoen D.m., dat de staat
Bremen in februari heeft verstrekt
aan de maatschappij, die werd op
gericht om de Borgward-onderne-
ming over te nemen. Bovendien zijn
er nog vorderingen van o.m. het
personeel.
Onderwijzers in slaking
Argentijnse jeugd
week extra vrij
In Argentinië is dinsdag een staking
van een week begonnen van onder
wijzend personeel. De staking, die is
geproclameerd door het lichaam dat
alle onderwijzersbonden overkoepelt,
wordt aangehangen door 219.852 on
derwijzers, leraren, schoolhoofden en
ander bij het onderwijs betrokken
personeel.
Ongeveer 3.872.175 jongelui van kleu
terschool tot universiteit worden door
de staking „getroffen". Na 'n vergadc
'ring die zij maandagavond in Buenos
Aires hielden, hebben de onderwij
zersbonden en de nationale onderwijs
raad een beroep gedaan op de rege
ring, om een jaarlijkse loonschaal
voor onderwijspersoneel op te stellen.