PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VOLLEDIGE OORLOGSTOESTAND BIJ
VESTING BIZERTA
Veiligheidsraad komt
vandaag bijeen
Hervatting Algerijns-
Frans gesprek
Vreemdelingen overspoelden Middelburg
Vandaag..,
Factor mens
204e jaargang - no. 170
W. Leertouwer en G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 66 cent per
week, 7,00 p. kw.; fr. p. p. 7,25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 21 juli 1961
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
m.m. Mlnlm. p. advertentie 4,—.
Jng. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
25 cent per regel met een minimum
van 1.25. „Brieven bureau
van dit blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
BETREKKINGEN TUNIS-FRANKRIJK VERBROKEN
Frankrijk lieeft donderdag een beroep op de regering van Tune
sië gedaan de aanvallen op de vlootbasis Bizerta te staken, en
heeft zich bereid verklaard te onderhandelen over een „onmid
dellijk" staken van het vuren. Het Franse aanbod was vervat in
een nota die het Tunesische ministerie van buitenlandse zaken
donderdagmiddag bereikte via de Franse ambassade in Tunis.
Dit ondanks het feit dat de Tunesische president, Habib Bour-
guïba, 's ochtends had bekend gemaakt dat hij de diplomatieke
betrekkingen met Frankrijk verbrak. De Franse regering doet
een beroep op de Tunesische regering een eind te maken aan de
aanvallen, welker voortzetting onberekenbare consequenties zou
kunnen hebben. Zij is, van haar kant, bereid de nodige instruc
ties te geven opdat de omstandigheden waaronder onmiddellijk
tot een staakt-het-vuren zou kunnen worden besloten, worden
besproken met de Tunesische autoriteiten", werd in de Franse
nota gezegd. Behalve de tekst van bun nota, maakten de Fran
sen bekend dat de Tunesische „militaire verbezen" tijdens de
tweedaagse aanval op de basis Bizerta op meer dan 100 werden
geschat.
Deze mededelingen volgden op de
verklaring van Bourguiba dat Tune
sië, behalve dat het de diplomatieke
betrekkingen met Frankrijk verbrak,
de kwestïe-Bizerta urgent aanhangig
maakte bij de Veiligheidsraad. De
Tunesische ambassadeur bij de V.N.,
Mongi Slim vertrok donderdag naar
New York om stappen te nemen. Uit
Franse bron werd vernomen dat
Frankrijk in de Veiligheidsraad zijn
veto zou uitspreken over enigerlei
motie die fundamentele belangen van
Frankrgk zou benadelen.
De Veiligheidsraad komt vandaag
nog bijeen.
Bourguiba zei dat een Frans vlieg
dekschep voor de kust opereert.
Jachtvliegtuigen vallen met raketten
en bommeu de versperringen aan die
zijn opgericht om de Franse basis te
isoleren. Franse pantserwagens zijn
in actie op de twee verbindingswegen
met Bizerta.
De president deelde mede, dat er in
Menzel-Bourguiba twintig Tunesiërs
zijn gesneuveld, in Menzel-Djemil
twee en dat er voorts elf burgerwach
ters zijn gedood.
Krachtmeting
De Franse minister van buiten
landse zaken, Maurice Conve de
MurviUe, heeft in de Franse as
semblee de schuld van de gevech
ten rondom Bizerta volledig op re
kening van de Tunesische rege
ring geschoven. Hy zei, dat hij
hoopte, dat er spoedig een eind
zou komen „aan deze afschuwe
lijke krachtmeting."
Van officiële zijde in Parijs wordt
meegedeeld, dat de Fransen meer
dan vijftig gevangenen hebben ge
maakt en dat er aan beide kanten
vele slachtoffers zijn geteld bij uit
vallen van het Franse garnizoen, die
ten doel hadden de druk op de basis
te verminderen. De uitvallen werden
door vliegtuigen ondersteund.
Donderdagavond werden opnieuw pa
rachutistenversterkingen naar Bizer
ta overgevlogen, aldus deelden offi
ciële Franse kringen in Parijs mee.
De parachutisten werden onmiddel
lijk ingezet voor „beperkte opera
ties". De vliegtuigen waarmee zij wa
ren aangevoerd, konden normaal lan
den.
Het voornaamste doel van hun ingrij
pen was het vernietigen van opstel
lingen, van waaruit de Tunesiërs met
105 millimeter geschut en mortieren
en granaatwerpers (Bazookas) de
Fransen bestookten. Nog meer Fran
se troepen zijn onderweg naar Tune
sië. Hierbij bevinden zich ook de troe
pen van het vreemdelingenlegioen en
een gepantserd regiment.
Luchtaanvallen
Volgens berichten die uit Bizerta In
Tunis zijn ontvangen, zouden donder
dagavond na een onderbreking van
twee uur opnieuw Franse luchtaan
vallen zijn uitgevoerd op Tunesische
stellingen in het gebied van Bizerta.
Hierby zouden ongeveer honderd
mensen zijn gedood en honderd ge
wond.
De aanvallen waren in het bijzonder
geconcentreerd op een gebied rond
de luchtbasis Sidi Ahmed, waar
woensdag Franse parachutisten wer
den neergelaten. Volgens de berich
ten werd eerder op de dag een ce
mentfabriek nabij het hoofdkwartier
van de basis vo'lledig door Franse
troepen vernield. Hierbij waren ook
vele doden.
Parijs verbijsterd
Temidden van de drukte van de zo
mervakantie hebben de Parijzenaars
met verbijstering kennis genomen
van de verwikkelingen rondom Bi
zerta. Bourguiba werd algemeen als
een vriend van Frankrijk beschouwd
en men had de indruk dat Bizerta
geen aanleiding tot narigheid zou ge
ven, omdat er bindende afspraken
waren gemaakt. Men is in de Fanse
hoofdstad van gevoelen dat Bour
guiba door zijn aanspraken op Bizer
ta hoog' spel speelt.
In de strijd om hét al of niet ontrui
men door Frankrijk van de Tunesi
sche vlootbasis Bizerta, zijn de eerste
doden gevallen. Foto: Slechts bij ho
ge uitzondering mag een auto met
burgers de prikkeldraadversperring
passeren, welke Tunesische militairen
en politiemannen op de toegangswe
gen naar Bizerta hebben opgericht.
I Tweeling voor één van
Dionne-vijfling
Cecile Langlois, één van de
Dionne-vijfling, heeft het leven
geschonken aan een tweeling
(jongens). Philip Langlois,
echtgenoot van het beroemde I
meisje, deelde vol trots mee, j
dat moeder en kinderen het j
uitstekend maken.
Langlois zei, dat de baby's 45 i
minuten nadat hun moeder in j
het ziekenhuis kwam, arriveer- j
den. Het was de eerste keer, j
dat er een tweeling werd gebo- I
ren uit een van de vijfling, van j
wie er drie getrouwd zijn. Een j
van hen is non geworden en l
Emilie is geruime tijd geleden j
overleden. Zij zijn nu 27 jaar
oud. I
PUNTEN VAN OVEREENKOMST
Bizerta en Ben Bella (nog)
niet op agenda
...is het 250 jaar geleden, dat
M de Zuidnederlandse schilder, j
etser en theoreticus Gérard de j
Lairesse, onder meer befaamd j
fM door zijn schilderingen in de Ia- j
ter naar hem genoemde zaal j
aan het Binnenhof te Den j
f§ Haag en door „Het Groot Schil- i
derboek", te Amsterdam werd
begraven.
...viert België
feestdag.
zijn nationale
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllltillllllllllltM
Na een onderbreking van ruim
een maand zijn de Algerijns-
Franse besprekingen donderdag
hervat. Zij worden gehouden iu
het chateau de Lugrïn, op vijf
kilometer afstaud van Evïau.
De vergadering duurde slechts een
uur. Beide delegatieleiders, de Franse
minister voor Algerijnse zaken, Louis
Joxe, en de Algerijnse vice-premier
en minister van buitenlandse zaken.
Belkacem Krim, hebben voorstellen
gedaan die beogen het gesprek op
gang te brengen. Op de vergadering
van vandaag, in het chateau d'Alla-
man, zullen deze voorstellen worden
beantwoord.
OVEREENKOMSTEN
Een woordvoerder van de Franse
delegatie heeft verklaard dat de
voorstellen van Joxe en Krim pon
ten van overeenkomst bevatten.
De Fransen willen volgens hun
woordvoerder de behandeling van
procedurekwesties zo spoedig mo
gelijk beëindigen en beginnen met
de bespreking van concrete pro
blemen.
Toen de delegaties, nu een maand ge
leden, uit elkaar gingen, was de toen
drie weken oude conferentie in een
impasse gekomen.
De eventuele deelneming van Ben
Bella, één der gevangen genomen
ministers van de voorlopige regering
van de republiek Algerije noch de
kwestie Bizerta is gisteren ter spra
ke gekomen, aldus de Franse woord
voerder.
Hc
Weinig kans vandaag op
Amerikaanse ruimtevlucht
De kansen dat vrijdag de voorgeno
men Amerikaanse ruimtevlucht zal
kunnen doorgaan verminderen. Don
derdagmiddag bleek uit het weerbe
richt dat er slechts vijftig procent
kans was, dat Grissom vandaag de
Incht zou ingaan.
En dit is dan één van de „kiekjes",
waar duizenden toeristische amateur
fotografen gisteren tijdens het ring-
rijfeest in Middelburg van droomden.
Zo maar drie lieve Walcherse meisjes
in klederdracht, die gespannen de
wedstrijd volgen
(Foto P.Z.C.)
„Rottum" pikte 5 Duitse
marinemannen uit Eems op
Vijf Duitse marinemannen hebben
gisteravond een hachelijk avontuur
beleefd. Het landingsvaartuig, waar
mee ze van Emden uit onderweg wa
ren naar het eiland Eorkum, maakte
opeens water en zonk binnen twee
minuten als een baksteen. De vijf
militairen hebben een half uur in het
water gelegen en dreven in een ster
ke stroom zeewaarts. Toen werden
ze1" opgepikt door de passagiersboot
„Rottum" van rederij Wagenborg, die
de mannen in Delfzijl aan wal
bracht heeft.
De vijf marinemannen werden bij
toeval ontdekt door stuurman E.
Lanting van de „Rottum". Hij zag
iets geelsdrijven op de Eems en
greep voor alle zekerheid een kijker.
Toen men zag, dat er in reddings
vesten gestoken mensen in het woe
lige water lagen, liet kapitein A.
Schaap onmiddellijk de salonboot
bijdraaien. Met een lijn werden de
vijf Duitsers aan boord gehaald. Ze
kregen droge kleren en hete koffie
van de bemanning.
Kleuter verdronken
Gistermiddag is het tweejarig doch
tertje Marion van de familie Kruijer
uit Stolpe-Schagenbrug in de langs
de ouderlijke woning lopende sloot
geraakt en verdronken. Toen de ou
ders het kind vonden, waren de le
vensgeesten reeds geweken.
Ringrijders en
Markt waren de
trekpleisters
VELE HONDEBDEN rol-
films zijn gisteren in Middel
burg weer „volgeschoten".
Rolfilms, die pas in Charle
roi, Ostende, Reims, Le
Havre, Londen, Frankfort,
Milaan, New York en een
enkele ook nog in Vlissingeu
of een andere Zeeuwse stad
ontwikkeld zullen worden.
Want het wemelde in Middel
burg weer van de toeristen,
voornamelijk buitenlanders.
Er waren voor al die buiten
landse amateurfotografen
dankbare onderwerpen
noeg. En het meest gefoto
grafeerde en gefilmde onder
werp was zonder twijfel een
groep ruiters, die in Zeeland
bekend zijn als „de mannen
van Piet Brasser": de Wal
cherse ringrijders.
Zij waren de oorzaak van de
top-drukte in de Zeeuwse
hoofdstad, die door de don
derdagse markt toch reeds
„overspoeld" werd met bezoe
kers. Steeds weer nieuwe
drommen buitenlanders en
hier en daar ook no j een
groepje Zeeuwen „en andere
Nederlanders"... verdron
gen zich achter de touwen,
langs de baan waarin steeds
weer machtige, ongezadelde
koudbloeden door hun ruiters
in een daverende galop wer
den gebracht. Zonder meer
een sensatie voor iedere Belg,
Fransman, Duitser, Engels
man, Amerikaan en Italiaan.
wwwwvvwvwwwv
i Italiaanse t.v. en I
I Britse radio present 1
Italiaanse t.v.
Inderdaad: Italianen waren er
ditmaal ook. Onder leiding van
een zekere Antonio Jacona zag
namelijk een team Italiaanse
t.v.-mensen dit typisch Wal
cherse spektakelstuk aan. In
de komende dagen zal dit team
een televisie-documentaire voor
de Italiaanse t.v. vervaardigen
over Walcheren en daartoe
oriënteerden zy zich gisteren
reeds direct bjj Zeelands eerste
burger: commissaris der konin
gin jhr. mr. A. F. C. de Ca-
sembroot.
Maar niet alleen de Italianen, die
om welke reden dan ook niet naar
Middelburg kwamen, ook de thuis
gebleven Engelsen zullen toch veel
over Walcheren te weten komen.
Want producer Kenneth H. Prag-
nell en scriptwriter Ken Sykora
van de B.B.C. manipuleerden daar
op het Middelburgse Molenwater
met een ingewikkelde opname
apparatuur om het klikkende ge
luid van de paardehoeven, uitroe
pen van het publiek en de muziek
van „brassband" E.M.M. uit Se-
rooskerke op de band vast te
leggen.
Met een gehuurd motorjacht (de
„Taeping" uit Warmond 900
Zie slot pag. S kol. 1
In de afgelopen weken zijn vele
bespiegelingen getrouden over
de oorzaken van de chaotische
toestanden, die zich na de vierde juni
hebben voorgedaan bij de Nederland
se Spoorwegen. Van de zijde der di
rectie is onlangs in een communiqué
betoogd, dat de moeilijkheden waren
toe te schrijven aan factoren die niet
waren te voorzien op het ogenblik,
dat een beslissing moest worden ge
nomen over de invoering van de zo
merdienstregeling. Dat ogenblik viel
omstreeks oktober van het vorige
jaar. Op grond van de toen beschik
bare gegevens en in goed vertrou
wen heeft de directie op dat moment
de beslissing genomen om eind mei de
(later zo gewraakte) zomerdienstre
geling in te voeren.
Vanzelfsprekend komt nu onmid
dellijk de vraag naar voren wat er
dan wel zó ingrijpend is veranderd
tussen oktober 1960 en begin juni
1961, dat de dienstregeling er volko
men door in de knoei raakte. Wan
neer men het destijds verstrekte com
muniqué van de N.S.-directie er nog
eens op naleest, dan kan men de in
druk niet van zich afzetten dat het
hier toch niet in de allereerste plaats
om factoren van technische aard
ging, maar dat hier vooral menselijke
factoren in het geding waren.
et heeft zin deze menselijke fac
toren aan een nadere beschou
wing te onderwerpen. In de eer
ste plaats de personeelssitüatie bij de
N.S. Er is het laatste half jaar vooral
een grote toeneming van het aantal
vacatures: eind 1960 bedroeg het
reële aantal ongeveer 800, terwijl dit
eind mei reeds was
opgelopen tot ruim
1300. Dit cijfer
spreekt des te
sterker wanneer
men daarbij in
aanmerking neemt, dat deze vacatu
res ontstaan door het vertrek van er
varen krachten, die óf gepensioneerd
worden óf met een redelijk aantal
dienstjaren naar andere bedrijven
gaan. Met andere woorden: verlies
van kennis en ervaring Zo verlieten
tjjdens de eerste vierentwintig weken
van dit jaar niet minder dan 660 per
soneelsleden de Spoorwegen om „bio
logische redenen" (pensioen, afkeu
ring, overlijden etc.). Zelfs wanneer
zij onmiddellijk vervangen zouden
kunnen worden, dan nóg is dit ver
trek een achteruitgang door verlies
aan ervaring. Voorts mag hier niet
worden vergeten, dat he.t personeels
tekort voornamelijk optreedt in het
westen van het land, daar dus waar
knelpunten in een dienstregeling fre
quent voorkomen.
Wanneer men nu deze personeels
sitüatie stelt naast de realiteit van de
„gespannen dienstregeling" vóór
de invoering immers was van N.S.-
zijde er op gewezen, dat deze zomer-
regeling krap was opgezet! dan
moet men erkennen dat deze feiten
elkaar moeilijk verdragen. Er werd
van het spoorwegpersoneel in feite
gevraagd om extra-prestaties te leve
ren, opdat de nieuwe dienstregeling
zou slagen, terwijl de omstandigheden
echter "relatief moeilijker waren ge
worden door een niet. gering aantal
vacatures.
aar er is nog een andere factor
in het menselijke vlak: het per
soneel was ontevreden over de
arbeidsverhoudingen, met name de
secondaire arbeidsvoorwaarden wa
ren vergeleken bij andere grote be
drijven achtergebleven. En acuut
kwamen daar nog bij moeilijkheden
rond de invoering van de vijfdaagse
werkweek. De eisen van de inmiddels
vastgestelde nieuwe dienstregeling
lieten niet toe, dat een bemiddelings
voorstel van de ryksbemiddelaars in
zake de arbeidstijdverkorting naar de
letter werd uitgevoerd, terwijl daar
entegen tezelfder trjd de regering
„om" ging ten aanzien van de grote
gemeenten! Door dit alles was de be
reidheid om nu nog eens een extra
schepje er boven op te doen ter wille
van de zomerdienst (bewust of onbe
wust) niet erg groot. Een „gespan
nen" dienstregeling moest nu worden
uitgevoerd door „gespannen" perso
neel! Onder zulke omstandigheden en
in zulk een kwetsbaar bedrijf een
verfijnd raderwerk, waarin elk tand-
wieltje een functie heeft behoeft er
maar heel weinig mis te lopen of het
is hélemaal fout.
Het zou onbillijk en onjuist zijn nu
te betogen, dat hét personeel
daarvan alleen de schuld
draagt. Integendeel, de overgrote
meerderheid heeft meer dan correct
gewerkt. Maar wel kan men zeggen:
de personeelssitüatie bij de N.S. deug
de niet. Er waren teveel vacatures, er
was een ontevreden stemming en men
had tevens met een dienstregeling te
maken, die hogere eisen dan de vori
ge stelde! Vermoedelijk zou de uit
voering daarvan nog juist gelukt znn
als bovendien niet allerlei externe
factoren een rol hadden meegespeeld,
zoals de stormachtige invoering van
de vrije zaterdag vooral in de ambte
lijke sector. Men zou derhalve kunnen
stellen: de moeilijkheden van de N.S.
zyn ditmaal voor een groot deel con
junctuurmoeilijkheden geweest.
Zij passen wei in het huidige beeld
van Nederland!
i dienstregeling is inmiddels bij
gewerkt en zal in de komende
winter verder worden terugge
draaid. De personeelssitüatie komt
volgend jaar aan de orde als het nieu
we reglement dienstvoorwaarden (de
c.a.o.) voor het personeel op de hel
ling wordt gezet. Met verbetering van
de arbeidsvoorwaarden zal vermoede
lijk wel een groot bedrag zijn ge
moeid. Verder zal men slechts lang
zaam in de komende jaren de eisen
van de dienstregeling weer kunnen
opvoeren. Maar bij de vaststelling
daarvan zal de directie van de N.S.
aan de factor mens in de toekomst
vermoedelijk een andere waarde moe
ten toekennen dan .zij tot dusver
heeft gedaan. g
M>
D!
Bureaus: Vllsslngen Walstr. 68-60. tel. 2355 (b.g.g. red. 3508/3546, adv. 3647/3643; Middelburg, Markt 51, tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/316», adv. 3375); Goes Gr. Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. red. 7853, adv.5213); Oostburg. tel. 2395Terneuzen tel. 2116; Zïerlkzee red. tel. 2425, adra. tel. 2094.