PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
FRANS-DUITSE VERZOENING
EEUWEN STRIJD"
Het Deutschlandlied
klonk op Orly
„NA
Spoedig resultaten
K.L.M.-overIeg
Minister Marijnen bezocht Zeeuws bedrijf
STEENPUIST
VERHINDERT
T0PGESPREK
EXTRA Z.L.M.-NUMMER
Korenmaat
Vand
aag.
204e jaargang - no. 144
Dagblad, uitgave van do firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directiet. F. van de Velde en P. B.
den Boer. Adjunct: W. do Pagter.
Hoofdredacteuren:
W. Leertouwer en G. A. do Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 58 cent per
week, 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 21 juni 1961
ADVERTENTIEPRIJS 27 cent per
m.m, Mlnlm. p. advertentie 4,—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (raas. 8 regels)
25 cent per regel mei een minimum
van 1,25 „Brieven bureau
van dit oiad" 25 cent meer.
Giro no 35331)0 P.Z C. Middelburg.
Bureau»; Vllsslngen Walstr 68-60. tel. 2355 (b.g.g red
i. adv 3647/3643); Middelburg. Markt 61. tel 3841 (b.g g red.
adv 2376); Goes Gr. Markt 2. tel 6140 «b.g.g red 7853. adv 6213); Oostbuxg tel 23U5. Ter neuzen tel 2116. Zienkzee red tel 2425 adm tel 2094.
President Lübke op bezoek bij De Gaulle
Frankrijk en Duitsland hebben dinsdag formeel de strijdbijl
begraven door een ontmoeting van liun staatshoofden. President
De Gaulle beeft het rode tapijt laten uitrollen om president
Heinrich Lübke, het staatshoofd van de Westduitse republiek,
in Parijs officieel en hartelijk te begroeten. Lübke was het
eerste Duitse staatshoofd, dat Parijs bezocht sedert Adolf Hitler
er 21 jaar geleden met de ganzestap binnentrok.
De Duitse president kwam op Orly aan, vergezeld van zijn echt
genote. Hij werd afgehaald door zijn Franse ambtgenoot, die
eveneens zijn echtgenote had meegebracht. Per auto ging het
naar Quaï d'Orsay. Mensen langs de weg hieven af en toe een
hoeraatje aan en het was opvallend, dat er nergens onaange
naamheden werden geschreeuwd. Hier en daar wapperde zelfs
een Duitse vlag van een Parijse woning. Uiteraard was op alle
regeringsgebouwen de Duitse driekleur gehesen.
Een Lockheed Electra 11 van de „Air
Ceylon" heeft dinsdag enige gewon
den van de vliegramp met de K.L.M.-
machine „Sirius" bij Cairo, onder
wie vier leden van de bemanning, van
Cairo naar Schiphol gebracht.
J De foto geeft een overzicht va» han-
gar acht, waarheen de machine was
j getaxied, tijdens het uitladen van
1 één van de gewonden.
De Gaulle verwelkomde Lübke door
te zeggen, dat de Duitse president
was gekomen als „boodschapper".
„Als boodschapper", zei hij, „omdat
uw bezoek op zichzelf voor ons een
boodschap inhoudt van vertrouwen
en hartelijkheid, die door onze beide
landen gedeeld worden". In zijn ant
woord gewaagde Lübke van zijn
„diepe ontroering", nu de twee naties
„na eeuwen strijd en smart elkaar
voor het eerst in vriendschap kunnen
ontmoeten".
De twee staatshoofden hebben el
kaar de hoogste onderscheidingen
van hun respectieve republieken ge-
Vóór vrijdag moet Castro
over tractors beslissen
l)e Amerikaanse commissie „tracto
ren voor vrijheid" heeft aan premier
Fidel Castro van Cuba laten weten,
dat liy voor vrijdagmiddag 12 uur
moet hebben besloten of hij zal in
gaan op het aanbod van 500 land
bouwtrekkers voor de 1200 gevange
nen uit de Cubaanse invasie.
Daarmee heeft de commissie tevens
te kennen gegeven, de nieuwe eis
van Castro, dat de tractoren van een
zwaar type moeten zijn en moeten
kunnen worden gebruikt bij de aanleg
van wegen, niet in overweging te
hebben genomen.
De commissie heeft laten weten, dat
als Castro niet voor het gestelde tijd
stip heeft geantwoord, -de commissie
zal aannemen, dat de actie is mis
lukt.
De commissie heeft ook gezegd, dat
er minder dan 1214 namen op de lijst
staan van gevangenen, die zullen
worden uitgewisseld tégen de land
bouwmachines.
De topconferentie der drie Lao-
tiaanse prinsen is tot stilstand
gekomen omdat een lid van het
trio last heeft van een steen
puist.
De neutralistische prins Soevanna
Phoema is letterlijk niet in staat op
zijn zetel aan de conferentictafel
piaats te nemen. Hij moet zijn hotel
kamer houden, waai' een dokter hem
behandelt. Daarmee zijn de prinse
lijke besprekingen lamgelegd.
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
geven: Lübke kreeg het grootkruis
van het legioen van eer. De Gaulle
werd gedecoreerd met het grootkruis
van de federale orde van verdienste.
Deutschlandlied
Tn de avond zaten zij beiden aan een
galadiner, gevolgd door een receptie
voor ongeveer duizend gasten. De
Gaulle heeft geen enkel detail van
het Franse protocol vergeten. Op het
vliegveld kreeg Lübke een erewacht
van de Franse luchtmacht te inspec
teren. Daarna werd er een saluut
gebracht met een rood-wit-blauwe
regimentsvlag, terwijl de tonen van
het „Deutschland, Deutscliland iiber
alles" over het vliegveld weerklon
ken.
De uiterst linkse zijde heeft de plech
tigheden genegeerd.
piiiiiiiiiiiiiiiifliiiiiibiniiiiiiiiiM
In Kapellc-Biczelinge opende
H minister Marijnen de nieuwe
bedrijfsgebouwen van liet lco-
ninklijk kweekbedrijf Van der
H Have N.V. Hij klom er voor op
H de bole van een boerenwagen, Z
ee waarmee zijne excellentie de -
gebouwen onvervaard binnen-
i eedTen gerieve van de minis- èe
ter had men voor een trapje p
j§ gezorgd, zodat de heer Marij-
Ij nen zijn tijdelijke hoge zetel
vlot kon verlaten. g
(FOTO P.Z.C.) 1
Straaljagerna start in
het Beatrixkanaal
Een F-84 Thunderstreak van de i
vliegbasis Eindhoven is dinsdagavond
half zeven na een mislukte start met
zijn neus in de berm van het Bea
trixkanaal te Eindhoven terechtge
komen, waarna de bestuurder, de 23-
jarige, sergeant-vlieger A. Lowijs
uit Zwijndrecht, ongedeerd en heel
rustig uit de cockpit op de wal stapte
en zich te voet terug naar zijn basis
begaf. Slechts de neus van liet toe
stel is beschadigd.
Dé 'piloot startte met zijn straalja
ger en moest halverwege de start
baan afremmen omdat hij begreep,
niet tijdig genoeg te kunnen losko
men. Zijn snelheid was intussen zo
groot, dat hij geen kans zag tijdig
te stoppen. De straaljager schoot op
het einde van de baan over de (stille)
Sliffertsestraat, kwam aan de andere
zijde van het Beatrixkanaal terecht
en boorde de neus in de zachte dijk.
Het toestel sloeg tegen de kant,
waardoor de piloot op de dijk kon
stappen. Het scheepvaartverkeer in
het kanaal is gestremd.
NOG DEZE WEEK OVEREENKOMST
In het pas verschenen jaarverslag
van de Stichting Zeeland trof ons
een opvallende passage: „In het
algemeen zou wellicht meer bekend
heid met het werk van de Stichting
Zeeland gewenst zijn". Men heeft dus
ten kantore van deze i aftelling dc
waarheid ervaren van het oude
spreekwoord, dat zegt: „Onbekend
maakt onbemind". En van deze waar
heid uit geredeneerd heeft de Stich
ting volkomen gelijk, wanneer zij
meent dat grotere bekendheid over
haarzelf en haar werk noodzakelijk
is. Want in wezen is zij voor menige
Zeeuw een volstrekt onbekende groot
heid, zelfs voor Zeeuwen die er wel
eens ambtshalve mee hebben te ma
ken. Het is zelfs zo opvallend met die
uit onbekendheid voortvloeiende „on
bemindheid", dat wij op méér dan
één plaats een klein jaar geleden
de opmerking hebben gehoord, dat
men het opbouworgaan beter maar
kon doen verdwijnen, want het was
toch van geen enkel nut.
Een dergelijke opmerking wijst er
toch wel op, dat een grotere bekend
heid van het werk van de Stichting
dringend nodig is, ervan uitgaande
uiteraard dat deze arbeid in Zeeland
noodzakelijk is. Dat is her dunkt
ons zonder enige twijfel. En wij
geloven dat het werk het waard is.
dat het in de aandacht van èen heel
wat groter publiek
dan tot dusver
komt. Toegegeven,
dat het minder
spectaculair is dan
bijvoorbeeld de ar
beid van een dienst als de provinciale
waterstaat, die nu eenmaal met con
crete zaken als wegen, dijken en
bruggen werkt, minder spectaculair
ook als het werk van een E.T.I., dat
de economie aan zijn zijde heeft.
Maar dat alles wil toch niet zeggen
dat een opbouworgaan nu zomaar
zonder enig bezwaar in het niet zou
kunnen verdwijnen. Integendeel! Het
deze week verschenen jaarverslag be
wijst wel degelijk, dat de Stichting
veel en nuttig werk heeft gedaan, zij
het dan soms in een sfeer die voor
velen vaag en minder grijpbaar is.
Op het gebied van cultureel en maat
schappelijk werk evenwel zijn duide
lijke, tastbare resultaten bereikt.
fjantlijn
D'
Conclusie uit protesten
Amerikaanse ondernemingen
(Van onze Haagse redactie)
Politieke waaremners in Den Haag
achten liet waarschijnlijk dat de
luchtvaartonderhandelingen over de
K.L.M.-Jandïngsrecliten op de west
kust van de Verenigde Staten nog de
ze week een stadium van overeen
komst tussen beide partijen zullen be
reiken.
Men concludeert dit onder meer uit
de plotselinge protesten van de grote
Ter gelegenheid van de grote
Z.L.M.-manifestatie te Kam
perland op 22. 23 en 24 juni
a.s., wijden wij vandaag in een
acht pagina's tellende bijlage
bijzondere aandacht aan het
eiland Noord-Beveland en het
grootse agrarische evenement
van de komende dagen.
Amerikaanse luchtvaartmaatschap
pijen Pauam en T.W.A., kort na
elkaar ingediend bij de raad voor de
burgerluchtvaart, dezelfde instantie
die de landingsconcessie die <le K.L.
M. wenst, zou moeten verstrekken.
Het feit dat deze twee grote maat
schappijen, nu de besprekingen ver
souden zijn gevorderd, een nagenoeg
gezamelijke actie tegen de K.L.M. en
met name tegen het transatlantisch
vervoersbeleid van de Nederlandse
luchtvaartmaatschappij ontketenen,
zou erop kunnen wijzen, dat men in
Amerikaanse luchtvaartkringen be
vreesd is voor een spoedige voor de
K.L.M. gunstige afloop van de be
sprekingen.
Hoe de resultaten zullen zijn, kan
ook hier nog met geen mogelijkheid
worden voorzien, zo deelde het mini
sterie van verkeer en waterstaat
mee. In welingelichte luchtvaartkrin
gen kiest men tussen twee mogelijk
heden. Aangezien bij vorige bespre
kingen duidelijk is geworden dat bei
de partijen water in de wijn moeten
doen om tot elkaar te komen, ver
moedt men in Den Haag dat van Ne
derlandse zijde is toegezegd dat: het
K.L.M.-vervoer naar New York zal
worden ingekrompen, of dat Neder
land cijfers zal verstrekken over het
z.g. „derde-landen-vervoer".
De tweede mogelijkheid acht men het
meest voor de hand liggend.
GOEDE REGIE VAN FEESTELIJK GEBEUREN
...is het 25 jaar geleden, dat
de Nederlandse romanschrij
ver dr. P. Endt (schuilnaam
Ed. Coenraads), mededirec
teur van de Wereldbibliotheek,
te Haarlem overleed.
...heeft in de St. Pauls kathe-
draal te Londen volgens een
p oude traditie de officiële be-
kendmaking plaats van de ver-
kiezing van dr. Arthur M. j§
p Ramsey, voorheen aartsbis-
H schop te York, tot aartsbis-
schop van Canterbury.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllll|i||||||||||||||||||||||||||||||||!l
„Aanmoedigingsprijs" voor het
kweekbedrijf Van der Have
CA REL BRIELS regisseert de Z.L.M.-dagen, die morgen op
Noord-Beveland beginnen, maar het koninklijk kweekbedrijf
en zaadhandel D. J. van der Have N.V. te Kapelle-Biezelinge
heeft gisteren sterk de verdenking op ziclv geladen eveneens
Carel Briels in de arm te hebben genomen. Zo voortreffelijk
waren namelijk een eerste steenlegging en de opening van de
nieuwe be«irijfsgebouwen door de minister van landbouw en
visserij, mr. V. G. K. M. Marijnen, geregisseerd.
Maar zelfs voor de organisato-1 ir. J. J. Esliuis voor, iii zijn
ren zal de climax verrassend kwaliteit van directeur der Cen-
zljn geweest. Daar zorgde dr.trale Suiker Mij. N.V. uit Am-
I sterdam. Namens de suikerin-
I dustrie overhandigde hij de di-
I recteur van Van der Have N.V.,
ir. D. J. van der Have, tijdens
de lunch in het nieuwe bedrijfs
gebouw een cheque van 50.000,
„als aanmoedigingspremie voor
het in do rassenlijst brengen van
een nieuw suikerbietenras".
Dit geschenk was als het ware sym
bolisch voor de grote waardering,
die dit Zeeuwse bedrijf zich zowel in
binnen- als buitenland heeft verwor
ven voor het sinds jaar en dag (en
nog steedsverrichte researehwerk
op het gebied van zaaizaad-verede-
ling. Daar getuigde ook minister Ma
rijnen van in zijn toespraak ter ge
legenheid van de opening der nieu
we bedrijfsgebouwen in Kapelle-Bie
zelinge, waarin hij verband legde
tussen het huidige „Wereldzaaizaad-
en pootgoedjaar" van de Wereld
voedselorganisatie (Agriculture Food
Organisation) en dit Zeeuwse kwe-
kersbedrijf, tegen een achtergrond
van de mondinale problematiek. De
Wereldvoedselorganisatie propageert
een zo groot mogelijk gebruik van
zaaizaad en in het bedrijf van D. J.
van der Have N.V. vindt men dezelf
de elementen....
Tevoren had de minister in de
morgenuren met enthousiasme de
eerste steen gemetseld voor het
nieuwe laboratorium in de Frede-
ricapolder onder Rilland-Bath.
Ten overstaan van een bijzonder
groot gezelschap belangstellenden,
onder wie vele prominenten uit
Zie slot pag. 2 kol. 2)
esondanks: meer bekendheid zal
nodig zijn. En het jaarverslag
geeft enigermate aan hoe men
zich dat voorstelt: „De in mei 1961
gehouden provinciale dag mag be
schouwd worden als een "eerste stap
in deze richting". En daarna volgt
een fraaie zin: ,.In de komende tijd
zal echter zoveel mogelijk worden
gestreefd naar een gepaste aandacht
voor een goede verhouding tussen
licht en korenmaat". Het Stichtings-
licht mag zeker niet onder de Stich-
tingskorenmaat blijven, zo geloven
wij mét de samenstellers van het
jaarverslag, maar toch zouden we
bestuur en directie van deze instel
ling willen vragen of een provinciale
dag zoals die vorige maand werd ge
houden nu wel dé methode is om de
korenmaat te verwijderen. Wij me
nen namelijk dat hierover twijfel kan
bestaan. Meer dan enig andere in
stantie zal een opbouworgaan zich
voortdurend moeten bezinnen over de
wijze, waarop contact met de buiten
wereld wordt onderhouden, juist om
dat op nuchtere lieden het werk van
deze instelling een ongrijpbare in
druk maakt. En deze indruk ïs zo
menen wij althans tijdens de be
wuste dag in mei jongstleden niet he
lemaal weggenomen. Deze dag was
volgens een formeel voorbeeld opge
zet: een aantal sprekers plus een fo
rum. Terwijl men in enkele toespra
ken toch weer die speciale uitdruk
kingen kon beluisteren, waarmee de
buitenstaander zo slecht weg weet en
die hier zelfs door een lid van het ka
binet werden verdedigd! Als geheel
heeft deze dag niet helemaal voldaan:
vooral een opbouworgaan moet er
voor zorgen, dat niet alleen grote of
kleine woorden worden gebruikt,
maar dat voor een concreet-gerichte
reputatiebehartiging wordt gezorgd.
En dat laatste was niet het geval.
Wij hebben hierboven al het vdk-
jargon aangeduid. Dat is blijk
baar onvermijdelijk in de ,.op-
bouw-sector". want ook het jaarver
slag bevat er voorbeelden van: soci
aal plan, sociale aspecten, sociale ge
zichtshoek, planning, coördinerende,
stimulerende, adviserende en plan
ning-taken. Wij geloven dat dit nu
juist van die zaken zijn, die de bui
tenstaander afschrikken. Het valt op.
dat mensen in dit werk het vaak zelf
niet meer welen, dat zij in hun taal
gebruik zo ingewikkeld doen. Wel
licht streven zij er naar hun eigen
aardigheden op den duur algemeen te
doen zijn, zodat deze stijl dan ge
meengoed zal zijn geworden. Een
mooie laak voor onderwijzers en le
raren
Mc
en zal overigens uit het boven
staande begrijpen, dat wij liet
verlangen naar een grotere be
kendheid van het werk der Stichting
Zeeland toejuichen. Maar wanneer
men dat wiL bereiken, dan zal de lei
ding van deze Instelling er meer dan
ooit rekening mee moeten houden,
dat de buitenwereld vraagt naar con
crete zaken. „Wat doen we er mee,
welk nut heeft het, hoe wordt het
ons duidelijk?" ziedaar vragen, die de
buitenstaander stelt. Die buitenstaan
der ziet het opbouworgaan niet als
een instelling, waar zuiver weten
schappelijk onderzoek wordt ver
richt, maar als een op de praktijk
van alledag gerichte instantie. Een
instelling, waarvan het werk wordt
begrepen en gewaardeerd. Maar zo
ver is het op dit moment nog niet he
lemaal. En daarom zien wij met be
langstelling het plaatsen van het
Stichtingslicht buiten de Stichtings-
korenmaat tegemoet.