PAGIffl
Nederland ontvangtTricotcongres'
NIET WEER
Op reis - met een koffer vol vakantietips
ontharing
depilan
een zomer
zonder Tampax
TAMPAX
ZATERDAG 17 JUNI 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Bloesjes bij het kinderbadpak, en
een kettinkje voor de zonnebril
Hoort U tot de vrouwen die
ieder seizoen weer een onge
lukje hebben met haar zon
nebril: het apparaat laten
vallen, erop gaan zitten wan
neer het in een strandstoel
ligt, of het domweg ergens
vergeten Dan is er een han
dig hulpmiddeltje om te voor
komen dat al deze ongeluk
ken dit vakantieseizoen weer
gebeuren: een brilkettinkje.
Wanneer de zonnebril wordt
afgezet, kan hij aan zo'n ket
tinkje om de hals bungelen
waardoor vallen, breken, ver
liezen of vergeten voorkomen
wordt
En nu wc via die zonnebril al met
een bij het strand zijn beland:
moeders van nog kleine spruiten,
die haar kinderen straks aan dat
zelfde strand de nodige zonnevita-
minen willen laten opdoen, moeten
niet verzuimen om de kledingvoor-
raad van het kroost eens even na
te zien op de aanwezigheid van een
of meer bloesjes die van voren een
doorknoopsluiting hebben. Zulke
bloesjes kunnen op het strand,
wanneer de zon onverhoopt een he
le lange dag blijft schijnen, on
schatbare diensten bewijzen. Want
de kinderhuid die na een lange win
ter plotseling aan veel zon wordt
blootgesteld, kan drastisch ver
branden op het gevaarlijke af!
Zo gauw men ziet dat die huid te
veel van'het goede krijgt, kan men
de kinderen over het badpak zo'n
luchtig bloesje aantrekken; ze
worden dan niet in hun bew egings
vrijheid gehinderd en kunnen in de
zon blijven spelen, zonder 's avonds
met een pijnlijke en vervellende
huid thuis te komen.
„Vakantietifs" als bovenstaande:
elke vrouw kan er, ieder jaar op
nieuw, wel een aantal van gebrui
ken. .Want in de baast v.an het kpf-
fei;s. pakken, op de laatste dag-
vóór de vakantie, lijkt het soms
wel of we een hoofd vol watten
hebben: wat wilden we ditmaal
per se niet vergeten, met welke
problemen zaten we vorig jaar tij
dens de vakantie?
Misschien hebben heel wat vakan
tiegangsters op zeker ogenblik met
de handen in het haar gezeten, toen
ze in een onbewaakt ogenblik een
lelijke vlek kregen in de enige ge
klede japon, die ze mee op reis
hadden genomen, en niet wisten
welk middeltje ze voor het ontvlek-
ken moesten gebruiken. En in zo'n
geval zouden ze bijzonder veel ple
zier hebben gehad van een kleine
„huishoud-encyclopedie" die vrij
wel geen ruimte in de koffer in
neemt. Zoals de „Prisma-huishoud-
epcyclopedie", een pocketboekje
dat uitgegeven wordt door Het
Spectrum en dat, naast tientallen
andere tips, ook een uitgebreide
vlekkenli.ist bevat: van modder-
via ijs- tot smeerolievlek. Er is
voorts een E.H.B.O.-hoofdstukje in
opgenomen: iets -dat jtijdens de va
kantie ook nog wel "eens van pas
kan komen.
Wie zich de (betrekkelijk hoge)
uitgave voor een reisstrijkijzer
niet wil of kan veroorloven, kan
plezier hebben van een kinder-
strijkijzertje dat op gas of
(voor kampeersters) op een
primus snel kan worden opge
warmd. Voor het verwijderen
van kleine kreukeltjes of voor
het opstrijken van wat kinder
goed een simpel maar handig
hulpmiddelEen paar meter
plastic waslijn, opgerold in een
hoekje van de koffer wegge
stopt, kan ook nuttig zijn; niet
«alleen voor het drogen van was
goed, maar ook bijvoorbeeld
voor het doen van sommige
spelletjes met de kinderen.
Gelukkig zijn er tegenwoordig veel
kreukvrije en kreukherstellende
modestoffen, zodat het kreukvrij
„verhuizen" van de garderobe niet
meer de grootste zorg is. Wie over
een auto beschikt, kan bij het kle-
dingtransport veel gemak hebben
van de grote motzakken, die in
elke drogisterij te koop zijn. Er-
kunnen diverse kledmgstukken
in gepakt worden, en wanneer de
motzakken vervolgens op achter
bank of in bagageruimte worden
gelegd, komt de kleding in vrijwel
onberispelijke staat op de plaats
van bestemming aan.
Nog even terug naar het strand,
waar zon, wind en zoute lucht in
eendrachtige samenwerking de
badgast, en vooral kinderen, een
permanente dorst bezorgen. Ijsjes
en limonade helpen meestal maar
kort, het lijkt zelfs wel of ze de
dorst steeds groter maken. Ci
troensap met wat suiker, verdund
met water, is nog de beste remedie
tegen de dorst! Het is bovendien
gezond, vanwege de C-vitamïnen...
Niemand hoopt op régen in de va
kantie, maar mochten er toch wat
regenachtige middagen komen, dan
zitten vooral de moeders van niet-
zo-heel-grote kinderen met de han
den in net haar. Misschien is dit
idee iets voor haar: maak vóór de
vakantie een lijst met spelletjes en
werkjes voor eventuele regenda
gen, en leg de benodigde materia
len vast klaar. Het hoeven maar
kleinigheden te zijn: wat lege ga
renklosjes bijvoorbeeld, met vier
spijkertjes er bovenop, zodat de
kinderen met behulp van wat
goedkope kleurige katoen het al
oude spelletje „paardeleidsels
breien" nog eens kunnen bedrijven.
Die paardeleidsels zijn wel uit de
mode, maar zulke lange kleürige
slierten kunnen altijd als versie
ringsmateriaal op verjaardagen
van het kroost gebruikt worden.
Voor zelf-kokende kampeerders
is een „weeglepel" een handig
attribuut. Ze zijn niet zo heel
goedkoop, maar brengen hun
geld wel op doordat ze na de
vakantie altijd een plaatsje in
de huishouding kunnen vinden.
Het zijn lichte apparaatjes die
dus gemakkelijk mee te nemen
zijn en bovendien weinig plaats
innemen, doordat ze Kunnen
worden opgehangen.
En voordat de vakantiegangster
de huisdeur achter zich dicht trekt,
heeft ze natuurlijk haar kamer-
fdan ten verzorgd: door ze in zon-
oze maar vooral wèl lichte ruimte
te plaatsen, bijvoorbeeld in een teil
waarvan de bodem met bakstenen
is bedekt en waarop vervolgens een
met een hoger geplaatst water
reservoir waardoor de planten au
tomatisch van vocht worden voor
zien; door ze in te graven in de
tuin, of door de planten goed voch
tig te maken en vervolgens onder
een omgekeerde plastic zak te zet
ten die rondom de pot wordt vast
gemaakt. Vooral de laatste metho
de schijnt in de praktijk heel goed
te voldoen.
lAltrx-uftuwe rok verleden
Huis- en televisiepanlalons-en heel veel blouses
„De komende herfst- en wintermode zal geen grote sensaties brengen",
voorspellen Duitse mode-ontwerpei's, die zich, zoals al hun collega's elders
ter wereld, al druk beraden over bet herfst- en wintermodeseizoen. Uit
zonderlijk mooie stoffen en aardige details: daarvan zal de komende win
termode het moeten hebben. De losse vloeiende lynen blijven voorlopig
nog wel het pleit winnen op mode-gebied; van de toonaangevende Duitse
modehuizen brengen slechts enkelen kledingstukken met nadruk op de
taillelijn.
Wat wel vermeldenswaard is: men
verwacht dat de „potlood-nauwe"
rok tot het verleden behoort. Rok
ken die er glad en nauw uitzien,
blijken door middel van ingezette
plissé- of plooigedeelten dikwijls
wijder te zijn dan ze lijken. Vooral
de uit kunstvezels vervaardigde
plooirokken zijn bij de inkopers po
pulair, temeer omdat ze het hele jaar
kunnen worden gedragen; lichte, fij
ne kwaliteiten in rokstoffen komen
ook voor het winterseizoen steeds
meer in trek.
Parallel lopend met deze popula
riteit viert de blouse triomfen op
modegebied, vooral de gemakke
lijk wasbare bedrukte blouse, die
los over de rok wordt gedragen.
Ook naar sportblouses verwacht
men veel vraag, met name naar
de. wat uniform-achtige blouse
met grote zakken en knopen.
Voor 's middags en 's avonds zijn
er geklede rokken, doorweven met
een lurexdraad en te dragen met
blouses van zijde, brocaat of kant.
En véél pantalons zullen er ko-
Luiers moeten zo zacht mogelijk zijn,,
opdat de babyhuid niet geïrriteerd wordt,
en die zachtheid kan men, behalve door
heel goed spoelen, ook bereiken door in
het laatste spoelwater azijn te doen: een
handig en goedkoop huismiddeltje.
Over luiers gesproken: jonge moeders
zijn over liet algemeen heel blij met
een paar pakken celstofluiers als geschenk
voor de jonggeborene. Het betekent een
aantal luierwas-loze dagen voor haar, en
ze heeft er doorgaans meer plezier van
dan van wéér een kledingstukje waar
de baby al is uitgegroeid voor het ver
sleten is.
De Consumentenbond wijdt in een van
haar laatste gidsen een beschouwing aan
het zogenaamde „intertest" garantiewerk
voor vloerbedekkingen, een keurmerk dat
in het leven is geroepen door internatio
naal samenwerkende grossiers op het ge
bied van woningtextiel en dat ondermeer
een hoge slijtvastheid en blijvende mot
echtheid garandeert. ±;en zekere reserve
tegenoveAdit keurmerk van eigen-belang-
hebbende-makelij is, zo meent de Consu
mentenbond, voorlopig wel geboden, on
der meer omdaf de gegeven garanties vrij
onvolledig zijn: over lïchtechtheid en rei
nigingsmogelijkheden wordt namelijk
niets vermeld en dat zijn bij vloerbedek
king toch wel heel belangrijke zakcnl
mend najaar op de markt zijn;
pantalons die, met bijpassende
pullover, dan voornamelijk als
huis- en televisiedracht zullen
worden gedragen.
De heel kleine nieuwe aardappeltjes
(de zogenaamde „krieltjes") smaken het
lekkerst wanneer ze, zodra ze gaar zijn,
met wat boter worden omgeschud en
eventueel (bij een visgerecht bijvoorbeeld)
met peterselie worden vermengd. Meestal
worden ze dan eerst geschrapt, wat bij
dit jonge goed eigenlijk- niet» nodig is.
Kook ze eens, mét schil, bijna gaar en bak
ze na in boter; ze smaken dan bijzon
der goed met jonge peultjes en rollade
vlees.
^/«/VWV\i\VV*AA'V\A/VVVVNAN*A'VVVvVA*»VWvWVVVV\*A/sAA
Fantaseren met „zeebanket"
De nieuwe haring die alweer enkele weken de ereplaats in
neemt. in de viswinkel, kan met veel of weinig „égards"
worden behandeld; in het eerste geval wordt hij fop restau
rant-wijze) geserveerd op ijs en met diverse accessoires om
ringd, in het tweede geval, zonder veel omslag en met hoog
stens een witje als garnering uit de hand gefjeten. Maar als
straks het „hele nieuwe" een beetje van de haring afraakt en
de prijzen bovendien tot een minimum zijn gezakt, gaat Tiet
de moeite lonen om rondom deze zilte visjes eens een van de
volgende koude schotels samen te stellen.
isatwijkse roem" heet een recept, waarin de in stukjes ge-
f\ sneden maatjesharingen vermengd worden met blokjes-
komkommer en stukjes radijs en in glazen schaaltjes,
•schelpen of coupes worden neergelegd. Er gaat een eenvoudig
sausje over, gemaakt van twee lepels slasaus, een lepel olie en
een halve lepel azijn, gekruid met ivat peper, zout, citroensap
en een beetje paprikapoeder.
Wanneer de haring op toast wordt geserveerd, komen er plak
jes groene komkommer aan te pus, die eerst een kwartier
worden gemarineerd fin een mengsel van hcee lepels citroen
sap of azijn, twee lepels Slaolie, peper en zouten na het uit
lekken op met'boter besmeerde toast worden gelegd. Stukjes
haring worden op de komkommer gelegd en gegarneerd met
tomaat en in plakjes gesneden olijven.
oor „haring met groene kruidensaus" tenslotte zijn
y schoongemaakte en gehalveerde haringen nodig die op ge
wassen en daarna droog geschudde slabladeren worden ge
legd in gezelschap van plakjes koude, gekookte aardappel.
Twee lepels mayonaise worden vermengd met een lepel azijn,
in gezelschap van plakjes koude, gekookte aardappel. Twee
twee lepels fijngehakte peterselie, een lepel fijngehakt selderij-
lepels fijngehakte peterselie, een lepel fijngehakt selderij-
groen, een halve lepel tomatenketchup, wat paprikapoeder,
citroensap en mosterd. Deze groene saus wordt oVer de ha
ringen gegoten.
Advertentie)
Modern, snel en mild,
veilig en reukloos:
van Hamol uit Zwitserland
tube 1.50-2.95
Modieuze badkleding van Franse bodem: een lange, witte pantalon
waarop een asymmetrisch dichtgeknoopte, kleurige tuniek wordt
gedragen; een eveneens asymmetrischS^badmantel, gevoerd met de
zelfde ruitstof waarvan het bijbehorend strandkostuum met drie
kwart pantalon is gemaakt; en „le dernier cri" op het gebied van de
bikinimode: het broekje heeft als garnering een kort rokje, en een
driekwart jasje completeert het ensemble.
Deze kleuters doen volop zonne-vitaminenop maar als
de zon een hele dag blijft branden, is het beter wanneer moe
der ze óver het badpak een luchtig bloesje aantrekt. Het
voorkopt t veel zonnebrandmisère.'
Nederland zal als gast
heer optreden tijdens het
zevende internationale
tricotcongres dat Aan 20
tot en met 23 juni in het
Kurhaus te Sche\'enin-
gen wordt gehouden.
Tijdens dit congres zal
onder meer door een der
Engelse deelnemers eeua
inleiding worden gehou
den over de algemene
verkoopcondities; een in
leiding die bedoeld is als
een eerste poging tot het
tot stand brengen van
uniforme condities, die
voor de hele Westeurope-
se industrie zullen kun
nen gelden. Een belang
wekkend onderwerp, zo
zegt het bureau Aan de
Vereniging van Tricot-
en Kousenfabrikanten,
dat bet congres organi
seert, is ook de normali
satie. van de diverse
maatsystemeneen
Franse afge\aardigde
zal hierover een verhan-
deling houden.
Over „Tricot, een expan
derende industrie",
spreekt een medewerker
van het Centraal Plan
bureau in Den Haag.
Aan zijn inleiding ligt
een uitvoerig rapport ten
grondslag, dat op dit
congres beschikbaar
komt en de basis zal
gaan vormen voor het
opstellen van prognoses
in diverse landen voor de
eerstkomende negen ia-
ren. Een Duits afgevaar
digde. behandelt in aan
sluiting hierop het on
derwerp „Consumptie
van tricot en kousen".
Naar aanleiding van dit
komende congres hebben
de organisatoren diver
se cijfers over de West-
europese tricotindustrie
gepubliceerd. Hier zijn er
enkele: ruim vierhon
derdduizend werknemers
zijn in dienst bij deze in
dustrie, men behaalt een
omzet van ruim 2% mil
jard dollar. Aan garens
wordt ongeveer 325 kilo
gram verwerkt. De lan
den die aan het congres
deelnemen zijn België.
Denemarken, Finland,
Frankrijk, Groot-Brit-
tannië, Italië. Nederland,
Noorwegen, Oostenrijk,
Spanje, de Verenigde
Staten, Duitsland. Zwe
den en Zwitserland:
Deze Europese samen
werking heeft diverse be
langrijke resultaten op
geleverd: de „Code of
fair trading" bijsoor
beeld, waarin de alge
meen geaccepteerde nor
men voor het handelsver-
lteer in produkten van
deze industrie zijn vast
gelegd, alsmede een re
solutie inzake (le han
delspolitiek tegenover de
„ontwikkelingslanden",
waarmee beoogd wordt
deze jonge staten afzet
mogelijkheden te bieden,
zonder dat de druk daar-
van eenzijdig op een be
paald land of een bepaal
de industrie komt te lig
gen.
Twee onmisbare zaken voor
de-vrouw-op-reis
Als vrouwen op reis gaan, plegen ze
de efficiënt-ingestelden onder hen
uitgezonderd! volle of overvolle
koffers mee te slepen, die niet alleen
vaak onnodige zaken bevatten, maar
ook te zwaar zijn om te dragen. En
daarnaast worden de kleinigheden,
waarvan men op reis zoveel gemak
kan hebben, vaak vergeten, terwijl
ze toch maar zo weinig ruimte inne
men en gemakkelijk in een niet te
kleine handtas kunnen worden wegge
borgen.
Twee van die zaken moet een vrouw
beslist niet vergeten, wanneer ze aan
haar vakantie begint. Dat is in de
eerste plaats het reservepaar kousen
(vooropgesteld dus dat ze tijdens het
zomerseizoen kousen draagt), in de
zelfde kleur en hetzelfde dessin dat
ze aan haar benen draagt. Als de re
servekousen Avorden meegenomen in
de plasticzak waarin ze gekocht zijn.
nemen ze in hand- of weekendtas niet
meer ruimte in dan een flinke envelop-
Krijkt men onderweg zo'n irriterend
„kousen-ongelukje" aan is het niet
nodig om met een slordig-geladderd
kousenbeen te blijven lopen; de be
schadigde nylon kan in een ogenblik
tijds door een reserve-exemplaar wor
den vervangen.
En onmisbaar zijn ook de in eau-de-co
logne gedrenkte papieren zakdoekjes,
waarmee smoezelig geworden handen
kunnen worden schoongemaakt. Men
houdt er een fris gevoel van tijdens
een lange treinreis èn mén komt
met schone handen op de plaats van
bestemming aan.
Herinnert u zichlioe warm het 's zomers
kan zijn? Herinnert u zich hoe u pufte
en last had van de warmte en hoe -
wanneer het de tijd-van-de-maand voor
u was - al uw ongemak duizendmaal
groter scheen Ga niet weer een zomer
tegemoet zonder Tampax inwendige
sanitaire bescherming. Het is de koelste
die u kunt dragen - u kunt het zelfs niet
voelen wanneer het op z'n plaats zit.
En omdat het zowel „onzichtbaar" als
beschermend is, kunt u zelfs zwemmen
Avanneer u het draagt..
Natuurlijk kan Tampax niets aan
het weer veranderen. Maar het voor
komt schrijnen en irritatie. Het maakt
gordels, spelden en verband overbodig.
Het is gemakkelijk weg te doen (prettig
wanneer u ergens op bezoek bent).
Het is zo gemaakt dat het geen moment
met de handen behoeft te worden
aangeraakt. En een reservepakje kan
in uw tasje geborgen worden, zonder
dat iemand het kan zien.
Inwendige
k bescherming
v.« Tam
Nii»
auliS een proefvel
Aal, ifl eefl all seieï te!raa,enoe eme'ep aai
Tampax f N'e^crfarc) N.V, GrocaSorg -jl S4, Ai
