ZELANVICA
BOSCH k°eikas*en
flmtona
Fries Genootschap
bezocht Zeeland
ONTVANGST IN
DE STATENZAAL
PARIJSE EN ZWITSERSE PLOEG
IN RONDE MIDDEN-ZEELAND
OPERA TOSCA
iedereen ziet méér in 'n
Waar zijn onze schepen?
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 1 JUNI 1961
Kent U Zeeland als een openluchtmuseum
van mensen met klederdrachten en door
paarden getrokken ploegen? Uitsluitend
als een land, ergens ver achter het water?"
Als U Zeeland zó kent dan leze men om op andere gedachten te
komen het boekje van de journalist G. A. de Kok: „Kent U
Zeeland ook zó?", uitgegeven door het Nederlands Instituut
voor Bedrijfspaedagogie te Zeist. Het is het vierde boekje in een
serie, waarin reeds Friesland, Utrecht en Gelderland zijn behandeld.
Men reist met dit pas verschenen boekje de hele provincie door
maar op een speciale manier. Vanuit het verleden wordt men gecon
fronteerd met het heden, soms op de wijze van een flitsende repor
tage soms, als de stof de schrijver zo boeide, wil hij de aandacht
even vasthouden voor een miniatuur. Nee, het is geen groots opge
zet panorama dat De Kok ons voorschildert, maar korte indringende
schetsen en miniaturen en zó gaan we dan de provincie door. Zee
land is geen doodlopende straat meer, daarvan kunt ge U overtuigen
door eerst met de schrijver Zeeuwsch-Vlaanderen te bezoeken, dan
naar Goes, Middelburg en Vlissingen te gaan, vervolgens verder het
land in te trekken, Schouwen aan te doen om te eindigen bij het
Deltaplan. Vergis U echter niet, het is beslist niet op de wijze van
het spoorboekje, men vliegt soms in een bladzijde over eeuwen heen,
maar het nodigt U uit deze reis zelf te ondernemen in de „geest"
te proeven. De voortreffelijke foto's van Wim Riemens passen uit
stekend bij de tekst.
Of we geen bezwaren hebben? Het bloed kruipt waar het niet gaan
kan. Als historicus wordt men soms kriebelig door de „vereenvou
digingen", men springt van de inpolderende monniken naar de
Noordnederlanders van protestantse confessie die hun werk overna
men. Getuigen de poldernamen in Zeeuwsch-Vlaanderen niet ook
van het werk van adellijke heren en gegoede burgers in de middel
eeuwen De vliegende Hollander, Jeremias de Decker, werd geboren
in de Noordstraat te Terneuzen, zonder meer, maar we herinneren
ons uit Wesselings boek over Terneuzen, dat Willem van der Dec-
ken zou hebben gewoond in de Havenstraat. Het „zou hebben"
is toch wel beter.
aar deze bezwaren vergeet men als men wordt opgenomen
A/I door de vaart waarmee dit boekje is geschreven, voortreffe-
lijk van stijl, verrassend door zijn vondsten. Men kan hier op
verfrissende wijze tot de ontdekking komen dat de helaas diep
ingewortelde fictie van het „achterlijke" Zeeland oudbakken is.
Wij moeten de verleiding weerstaan om te gaan citeren. U moet op
geen volledigheid rekenen, gelukkig niet zouden we bijna zeggen.
Toch hadden we gaarne een kaartje gehad voor het laatste „aard
rijkskundige" hoofdstuk, voor de niet Zeeuwse lezer. De Kok heeft
de gave zijn ervaringen of beter zijn emoties op de lezer over te
brengen, hij is een romanticus zonder romantisch te zijn. Hoe aan
grijpend is de tocht beschreven naar het verdronken Stavenisse in
1953. We horen hierin de echo van het gedicht van Johannes
Everaerts uit de 16e eeuw:
Stallen en huizen spoelen weg, 't vee met de boeren.
Herder en schapen saam en moeders met hun kroost,
of om toch even te citeren: „Als doffe paukenslagen bij een doden-
appel klinken de jaartallen, die in Zeeland dood en verderf door wa
tervloeden brachten". Wat kunnen we anders zeggen dan: „neem
en lees dit boekje, waaruit blijkt dat de dichter in de journalist niet
is onder gegaan.
De Bruin
VMVWWVW»AV*VVVWV\*V\A*AWVVWN/W<*A*VVV\WS/V
VIERDAAGSE EXCURSIE
De leden van het Fries Genoot
schap voor geschied-, oudheid
en taalkunde, die deze week een
vierdaagse excursie hebben ge
maakt naar Zeeland en Bel-
gisch-Vlaanderen, welke van
daag (donderdag) wordt be
ëindigd met een bezoek aan
Schouwen - Duiveland, zijn
woensdagavond in de Staten
zaal te Middelburg ontvangen
door het provinciaal bestuur
van Zeeland. Daar de Zeeuwse
Gedeputeerden wegens verga
deringen verhinderd waren aan
wezig te zijn, nam de commis
saris der koningin, jhr. mr. A.
F. C. de Casembroot, alleen de
honneurs waar.
De commissaris deed dat, zoals hij
verklaarde, met veel genoegen. Hij
wees er op, dat de banden tussen
Zeeland en Friesland na de oorlog
een veelvoud zijn geworden van de
banden van voor de oorlog. Er zijn
Heden overleed na een
geduldig gedragen lij
den nog onverwachts
onze lieve man, vader,
behuwd- en grootvader
JACOB A.
DANIËLSE
op de leeftijd van 60
jaar.
De bedroefde
familie,
Goes:
C. A. Daniëlse-
Zuydweg
VlisSingen:
A. Daniëlse
Goes:
W. Korstanjc-
Daniëlse
L. Korstanje
K. Geelhoed-
Daniëlse
H. C. Geelhoed
M. Daniëlse
Peter en Connie
Goes, 31 mei 1961,
Scheldestraat 75.
De begrafenis zal
plaatsvinden op zater
dag 3 juni 1961 op
de algemene begraaf
plaats te Goes. Vertrek
Scheldestraat 75 te 12
uur.
van de tijd van voor de oorlog slechts
weinig gegevens beschikbaar, zo
betoogde jnr. De Casembroot. Hij
wist zich alleen te herinneren, dat de
Friezen in 1256 de Roomse koning
Willem H versloegen. De voorzitter
van het Fries Genootschap, de heer
A. S. Fogteloo, wist hieraan nog toe
te voegen, dat de Zeeuwen samen
met de Hollanders in de 14e eeuw
de Friezen aanvielen
Maar de grote banden tussen Zeeland
en Friesland dateren van na de twee
de wereldoorlog, zei de commissaris.
De Friezen hebben in hun relatie
tot Zeeland het spreekwoord: „In de
nood leert men z'nvrienden ken
nen", tot het hunne gemaakt. De
commissaris wees er op, dat zij na
de bevrijding in 1944 onmiddellijk de
Zeeuwse boeren hielpen met goed
fokvee, dat zij tydens de februari-
ramp in 1953 de eersten waren, die
nog dezelfde avond van de eerste
rampdag vrachtauto's vol goederen
via Antwerpen naar Zeeland stuur
den.
„Daarna bent U ons nog niet ver
geten", verklaarde de commissaris.
„De Schelde" heeft negen
wedstrijden op programma
De watersportvereniging „De Schel
de" heeft voor het komende seizoen
9 tochten en wedstrijden op het pro
gramma, waarvan drie meerdaagse
Dit bleek tijdens de dezer dagen
in hotel „De Schelde" te Bergen op
Zoom gehouden ledenvergadering.
Het programma vermeldt voor 27
en 28 mei een openingstoclit naar
Kortgene. Op 10 en 11 juni wordt een
wedstrijd gehouden naar Zierikzee en
op 25 juni een wedstrijd op het
Noordland. Op 2 -juli is er een club
tocht naar Reimerswaal, die een
feestelijk accent zal krijgen. Op 9
juli wordt weer een wedstrijd ge
houden op het Noordland en een
week later is er een wedstrijd, die
een hele dag in beslag zal nemen.
Het Noordland is verder de plaats
waar een wedstrijd voor kleine boten
wordt gehouden op 12 augustus. Een
nachttocht op 19 augustus heeft als
doel: Zierikzee. Het seizoen zal wor
den besloten met een weekendtocht
naar Goes. Deze wedstrijden zullen
echter alleen doorgang vinden, in
dien de weersomstandigheden gun
stig zijn.
Groepsindeling voor de
intertoto-competitie
De 32 clubs uit acht landen, die zul
len deelnemen aan de intertoto-com
petitie, zyn ingedeeld in twee groe-
Sen: een west- en een oostgroep. In
e westgroep zijn de vier Neder
landse clubs ondergebracht: Feijen-
oord, Ajax, V.V.V. en Sparta, teza
men met Duitse, Zwitserse en
Zweedse verenigingen.
De clubs zijn als volst gegroepeerd:
Groep I: Ferjenoord, Schalke '04,
I.F.K. Gotenburg en F.C. Chaux-de
Fonds;
groep 2: Ajax, F.K. Pirmasens, Mal-
mo F. F. en F. C. Zürich;
groep 3: V.V.V., Borussia Neun-
krrchen, Oergryte Gotenburg en F.
C. Grenchen;
groep 4: Sparta. Tasmania 1900 Ber
lin, Elfsborg Boras en F.C. Basel.
De eerste wedstrijden zullen op 17
of 18 juni worden gespeeld en deze
zijn voor de Nederlandse clubs als
volgt: FerjenoordChaux-de-Fonds,
PirmasensAjax, GrenchenV.V.V.
en F.C. BaselSparta.
In de oostgroep zijn de clubs onder
gebracht uit Oostenrijk, Tsjeeho-Slo-
wakije, Polen, Oost- en West-Duits-
land.
De Kopenhaagse havenautoriteiten be
studeren plannen voor uitdieping van de
Sont tussen Denemarken en Zuid-Zweden
ten behoeve van de grotere schepen van
de toekomst. Thans kunnen schepen met
een diepgang van meer dan 7 k 8 meter
ey niet door. Men verwacht dat eventuele
uitdieping in Deens-Zweedse samenwer
king zal geschieden.
Hëtmmt u&ikjockfe wik, üt Sm>[hl
Alleenvert. N.V.Willem van Rijn,
Amsterdam-W. Postbus 8005
Hij herinnerde aan de komst van
de Friese Gedeputeerden en land-
bouwautoriteiten naar Eikerzee,
waar ze de Friesland-hoeve inwijdden
en tenslotte aan de honderdduizend
gulden, die de Friezen aan Brabant,
Zuid-Holland en Zeeland schonken.
De commissaris was verheugd hier
voor zijn waardering en erkentelijk
heid te kunnen tonen.
Jhr. De Casembroot vertelde voorts
nog iets over de historie van de
Abdij en over zijn relaties met Fries
land. ,.Ik kom er gaarne", zei hij,
„temeer omdat mijn echtgenote nog
Fries bloed in de aderen heeft".
„Wij hebben deze drie dagen van ons
bezoek aan Zeeland en Vlaanderen
oneindig veel genoten", verzekerde
de heer Fogteloe in zijn dankwoord.
„Wij liebben bet rijke Vlaanderen
uit de Bourgondische tijd gezien met
de uitlopers naar Zeeland", verklaar
de de heer Fogteloo, die tot slot aan
de commissaris der koningin een
aandenken overhandigde: een antie
ke bokaal uit de 18e eeuw met het
wapen van Zeeland. De commissaris
toonde zich hierover byzonder ver
heugd.
Tijdens de middaguren waren de
Friezen ontvangen door het gemeen
tebestuur van Middelburg, waar in
de Burgerzaal van het stadhuis loco-
burgemeester A. J. Kaland wees op
de verwante problematiek van de
beide provincies. De heer Fogteloo
bood de Middelburgse burgemeester
een map met zes litho's aan van oud-
Middelburg omstreeks 1940.
„ZEELAND-W A TERSPORTLAND"
Nog onderhandeling met
Belgen en Britten
Het is thans zeker, (lat een sterke
internationale ploeg uit Parijs op za
terdag 22 juli a.s. in de internationa
le Ronde van Midden-Zeeland van
start gaat.
Definitief werden reeds opgesteld de
Portugees J. Rodrigo, de Spanjaard
Saura en de Hollandse Fransman
Jcan de Vries. De overige Franse
renners zullen worden aangewezen
na de regionale kampioenschappen
op 24 en 25 juni te Parijs.
De buitenlandse ploegen zullen op 22
juli worden ontvangen door het col
lege van b. en w. te Goes.
De Zwitserse equipe, die vorig
jaar in de Ronde van Midden-
Zeeland moest ervaren dat de
strakke zeewind op de Zeeuwse
eilanden van geheel andere allure
is als op de berghellingen in eigen
land, staat er op om dit jaar met
de sterkst mogelijke bezetting
van Aart te gaan.
Rudi Neugel, de bekende chef-d'qui-
pe, zal de ploeg selecteren nadat de
4 gepreselecteerde onafhankelijken
de Ronde van Zwitserland hebben ge
reden en 7 amateurs de Ronde van
Varese in Italië.
De speciale zorg aan de uitzending
naar Zeeland accentueert eens tc
meer de belangrijkheid van de
Zeeuwse klassieker in buitenlandse
ogen.
De organisatie heelt tevens contac
ten lopende voor een Belgische, een
Engelse en een Common Wealth
ploeg.
Goedkeuring
De organisatie van de Internationale
Ronde van Midden-Zeeland heeft
thans reeds goedkeuring van rijks
waterstaat verkregen.
Dit betekent, dat nu Yerscke,
Kruïnïngen, Schore en Hans-
weert definitief in de Ronde zijn
opgenomen.
Het verheugt de organisatoren te
meer nu zij hun ronde dit jaar ver
rijden onder het motto „Zeeland
watersportland". De genoemde plaat
sen zijn in dit verband van grote be
tekenis. Yerseke om zijn mossel- en
oestercultures, Kruiningen vanwege
zijn Scheldeveer en Hansweert-Scho-
re door het drukst bevaren kanaal
van West-Europa. De organisatoren
hopen Zeeland als watersportland
tot uiting te doen komen en daarme
de meer dan sportieve doeleinden in
haar organisatie te betrekken.
Enkele moeilijke „hinderpalen" moet
de ronde nu nemen: de sluizen in
Wemeldinge en bij Kruiningen het
viaduct over het kanaal door Zuid-
Beveland. Politie en gemeentebestu
ren geven echter alle medewerking.
Benfica won in Bern
de Europese beker
De Europese beker, de meest, be
geerde voetbaltrofee in ons wereld
deel, zal voor het eerst sinds de in
stelling van liet toernooi voor lands
kampioenen een jaar niet prijken in
een Spaanse prijzenkast. Nadat Real
Madrid vijf jaar achtereen de beker
won, heeft woensdagavond het Por
tugese Benfica door een overwinning
met 8-2 op de bekerhouder, Barcelo
na, in het Wankdorfstadion te Bern
het predikaat van „Europa's beste
clubelftal" verworven.
Nadat de Spanjaarden in de finale
de leiding hadden genomen, kwamen
de Portugezen nog voor de rust met
2-1 voor te staan, welke voorsprong
zij in de tweede helft uitbreidden
tot 3-1. Het offensief, dat Barcelona
hierna inzette, bracht Benfica met
de rug tegen de muur. Het leverde
echter niet meer dan één doelpunt
op. De palen aan weerszijden van de
fortuinlijke doelman Costa Pereira
stonden mede Spaanse doelpunten
in de weg. Voor Benfica scoorden
Aguas. Coluna en de Barcelona-spe-
ler Foncho. Voor Barcelona scoorde
Suerez.
9 Kanunnik Felix Kir, de 85-jarige bur
gemeester van Dijon heeft in zijn gemeen
te het gebruik van draagbare radio's in
het openbaar verboden. Het verbod geldt
niet voor hen, die luisteren door middel
van een koptelefoon.
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
oren,
CH
ycw
sc Ar ij ven
EMDM
Televisie
Na journaal, „Memo" eu filmkader
(Peter van Campen) brengt de N.C.
R.V. om 20.50 uur het toneelstuk
„Graaj* of niet" (Hobson's choice)
van Harold Brighouse, gespeeld door
het gezelschap „Puck" op 't scherm.
Henk Rigters voert de regie van liet
luchtige stuk.
De drie dochters Hobson hebben sa
men één probleem, namelijk hoe zij,
via het huwelijk, kunnen ontsnappen
aan het tirannieke gezag van vader
Hobson. Zo mag Maggie, de oudste
dochter, niet omgaan met de bedien
de William, omdat dit „beneden haar
stand" is. Zij doet het toch, ze trou
wen en beginnen zelf een schoenen-
winkeltje. En ook de andere dochters
verdwijnen met hun huwelijkspart
ners. Dat het allemaal goed afloopt
en dat vader na een ziekte „ge
temd" wordt door zijn dochters, ligt
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Vast bij weinig activiteit
BEURSOVERZICHT.
De internationale waarden waren gister
middag direct bij de opening aan de vaste
kant, onder leiding van de Philipsaande-
len. De openingskoersen gaven winsten te
zien, ten opzichte van de vorige slotkoer-
sen, van 3 tot 7 punten. Deze vaste stem
ming viel zeker niet tegen. Het Damrak
ontmoette hierbij de steun van de betere
tendentie op de Westduitse beurzen, waar
koerswinsten van 10 tot 15 punten wer
den geregistreerd. Voor de rest moest
Amsterdam min of meer op eigen kompas
varen. Wallstreet bleef, zoals bekend,
maandag en dinsdag gesloten. De handel
voltrok zich gistermiddag vrijwel alleen
in de Philipshoek, al was ook daar de
omzet niet groot. Na een openingskoers
op 1095, bereikten de elektro-aandelen Ven
koers van 1099%, tegen dinsdag als slot-
koers 1088 West-Duitsland en Zwitser
land hadden enige belangstelling voor de
Philipsaandelen, terwijl daarnaast lokale
dekkingsaankopen plaatsvonden. A.K.U.'s
noteerden op 473 ruim 2 punten boven de
slotkoers van dinsdag. Het aanbod van
stockdividenden valt in deze hoek heel
erg mee. De koers van de A.K.U.-aandc-
len wordt er, volgens de beurs, beslist
niet door gedrukt. De omzet in deze hoek
was gering. Het aanbod van stockdividen
den Kon. Olie begint te verminderen. De
aandelen konden de opwaartse tendentie
van dinsdag vrijwel handhaven, doch
daarmede is dan ook alles gezegd. De om
zet was ogenschijnlijk geringer dan die
van de beide voorgaande beursdagèn.
Unilevers ontmoetten vraag van Ameri
kaanse zijde, waardoor op 863, na S61, een
koerswinst werd bereikt van ruim 6 pun
ten. Hoogovens steeg in een kalme markt
van 113G tot 1139 tegen dinsdag als slot
koers 1133.
Van de leidende cultures werden certifi
caten Deli op f 157,50 ex 8 gulden divi
dend geadviseerd, tegen een vorige prijs
van f 165,10, oumdividend. Amsterdam
Rubber een puntje lager op 117. Bij de
opening lagen de scheepvaartaandelen
wat gedrukt in de markt met koersver
liezen tot circa 2 punten. Gedurende de
verdere beursdüur werden deze koersver
liezen vrijwel geheel teniet gedaan. Hol-
land-Amerika Lijn op van 167% tot 170,
tegen dinsdag 163V« als slotkoers. Scheep
vaart Unie steeg van 168 tot 169 (169%).
Aandelen K.L.M. werden op f 91,50 (f 92)
geadviseerd. De staatsfondsen ondergin
gen door elkaar weinig verandering.
Ook in de lokale afdelingen was de acti
viteit niet groot. Aandelen Billiton II
werden op 540 eerder bieden (536) geadvi
seerd. De grootbanken kregen door elkaar
een iets lagere adviesprijs ten opzichte
van de voorgaande koersen.
Prolongatie 3% pet.
30 mei 31 mei
Nederland 1959 (4%) 102% I02ft
Nederland 1951 (3%) 93%gb 99%
Nederland 1948 (3%) 92% 93
Nederland 1995 (3%) 93 93
Nederland 1947 (3%) 3 95%gb 95%
Nederland 1937 3 94% 93%
Dollarlening 1947 3 91% 91%
Investeringscert. 3 99 {2 lOOgl
Nederland 1962-64 3 100,",.gb 100-/>o
Ned. Indië 1937- 3 9913
Woningbouwlening 1957 110% 110%
Grootboek 1946 3 94% 95
Ned. Handelrnij. 330% 332
Alg. Kunstzijde Unie 470 473gb
Berghs' en Jurgcns 306 306
Calvé-Delft 863 865
Hoogovens n.r. U31 U33gb
Ned. Kabelfabriek 689% 694
Philips 1086 1095
Unilever 857 861gb
Wilton-Fejjenoord 299 299
Kon. Petroleum Mij. 126.40 126.50
Amsterdam Rubber 118 116%
Holland Amerika Lijn 168% 169%
Kon. Paketvaavt 173 173%
Rotterdamse Llo.vd 164 163
Scheepvaart Unie 169% 168%
Stv. Mij. Nederland 199 198%
Ver. H.V.A. Mij. N.V. 134%gb l34',;,gb
Deli Mij. 165.10 159
Bank voor Ned. Gem. 41 i 101% 101%
Bank voor Ned. Gem. 5-1958 104% 104%
Van Bcrkels Patent 365 370
Albert Heijn 670h 660
Bronswerk 177 179%
Kon. Mij. Dc Schelde N.B. 333
Intern. Nickel 77% 77%
American Motors 18jj I8(i
Anaconda 63,^ 63%
Bethlehem Steel 48% 48%
General Motors 44 45%
Kennecott 89 90
Pennsylvania 14% 14%
Republic Steel 64 64%
Shell Oil Comp. 42 42
Tide Water 26% 26%
U.S. Steel 89% 89%
A.N.P.-C.B.S. BEURSINDICES.
29-5 30-5 31-5
Intern, concerns 625.44 632.25 633.31
Industrie 416.20 417.92 413.63
Scheepvaart 195.88 199.43 199.87
Banken 249.16 248.48 246.59
Handel enz. 180.28 180.23 180.33
Algemeen 452.88 456.72 457.29
PREMIELEN1NGEN.
Amsterdam 1951
Breda 1954 84.%
Eindhoven 1954
Enschede 1954 84
Den Haag 1952 I 95
Den Haag 1952 II 96%
Rotterdam 1952 I 95%
Rotterdam 1952 II 96%
Rotterdam 1957 101
Utrecht 1952 92%b
Amsterdam 1956 I 84
Amsterdam 1956 II 96%
Amsterdam 1956 Hl 96%
Amsterdam '33 (C. -f A.) 106
Dordrecht 1956 84
Alkmaar 1956 83%
Zuid-Holland 1957 98'%
95b
98
95%
96%
100%
92% b
84%
96%
voor de hand. 1-Ioe Dat kunnen we
we vanavond zien.
België Vlaams komt om half negen
met een film ..Claudia", een komedie
van Edmond Goulding. Om 21.55 kan
men kennismaken met een voor ve
len onbekende hobby, namelijk het
verzamelen van vlinders.
Radio
In het A.V.R.O.-programma concer
teert om 20.05 uur het Omroeporkest
met Tibor de Machu'.a (cello) als so
list. Henk Spruit dirigeert werken
van Dimitri Kabalewski, Ernest von
Dahnayl en Antonin Dvorak. Een
uur later begint „Vrouw aan boord",
een hoorspel in de serie zoutwater-
kout van Klaas Smelik, geregisseerd
door Bert Dijkstra.
In het N.C'.R.V.-programma, van
avond in veel mootjes gehakt, kun
nen we om half negen de „Fiddling
Viking" Sven Asrnussen horen,
tien minuten later Novi Cantus on
der leiding van Lex Karsemeyer, om
negen uur het Promenadeorkest en
om 21.40 uur Hongaarse zigeuner-
muziek. Om tien uur speelt Feike
Asma od het orgel van de evange-
lïsch-lutherse kerk in Den Haag
werken van Mendelssohn, Max Regel
en Sigfrid Karg-Elert.
9 De Cubaanse regering zal duizend
beurzen toewijzen aan Zuidamerikaanse
studenten voor studie in Cuba. De toe
wijzing geschiedt door de internationale
studentenunie. die haar zetel in Praag
heeft.
**\*\*WWVWV\VWWW\*
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.02%10.03%. New York
359%—%. Parijs 73.30%—35%.
Brussel 13%—7.18%. Frankfort
90.47—90.52. Stockholm 69.59—69.64.
Zürich 82.96%83.01%. Milaan
57.88%—57.93%. Kopenhagen 91.82%
—51.87%. Oslo 50.12%—50.17%. We
nen 13.79%13.80%. Lissabon
12.50%—12.52.
V^^^(V^^(VVWv\^vwwvv^v
zaterdag 3 juni
Nü een ARISTONA kopen, want
in één woord: fantasti sc hl
KVLIX 30
Berry
MENTOR 30
ACMAEA 31 te Heyeh.
AMELAND 30 p. h
MERWELLOYD 30 V, Brtllll
MISSISSIPPILLOYD 30 p.
OOTMARSUM 30 1
BAWEAN 1-6 te Hongkoi
BINTANO 30 v. Abadan
BON ITA 30 v. Puerto l
BOVENKERK 30 i
tenhem n. Sins
CALAMARES 31 t.
CALTEK DELFT 3
n. Suez
ESSO ROTTERDAM p, 30 Alglei
GOOILAND 31 to Montevideo
Port Elizabeth
CAMBROUNKUST 3
JAPARA 30 V. I
30 P- Sabang
DORESTAD 30
EEMLAND 30 3(
LUTTERKERK
MONTFERLANO
irg
<KRL) 30
STATUE OF LIBERTY 2 te
SUNETTA 31 v. Gothenburg
SIESSENKERK 3
NIEUW AMSTERDAM 31
NOOROWIJK 31 te Lat Pa
HILVERSUM 30 tc
JAVA 30 te Umm
JOH. FRANS 30 S
30 v. Moreheadcity
KAMPERDIJK 30 270
STAD MAASSLUIS 31 te MHIII*
STAD SCHIEDAM 31 te Terneuzen
Port Elizabeth
VAN RIEOEECK 30 v. Port
WATERMAN 31 V. Lai Palm» II.
MEMNON 30 v. Brighton
MENTOR 30 V, R'dum n.
Hamburg
MOLENKEftK 31 te ehis
GEERTJE BUISMAN^ 31 1
ALKES na»*h31dlFinlatoi
AMPENAN 30 v. Port i
n. DJodrfnli
CALTEX MADRID 31 v.
VAN HKEMSKENCK 1 te
VAN WAERWIJCK te Ji
