je ziet de
vooruitgang
BOSCH *oe#*a®'e"
Wereld -T elevisie-
Festival Montreux
Engelse vertaling van
Nederlands t.v.-spel
REPORTAGE VAN
VORSTELIJK HUWELIJK
oren, yen en.
schrijven
VANDAAG
je proeft de ontwikkeling
SSN ORITAS
Vasa geeft geheimen prijs
feri/ac
NEDERLANDS WONINGVOORAAD
NAM MET 309.049 TOE
TEGENSTELLINGEN
IN DONDERDAGCYCLUS
.WOENSDAG 24 MEI 1961
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
Rijstebrijberg
van films
Het eerste wereldtelevïsïe-
festïval dat in de Zwitserse
stad Montreux wordt gehou
den is nraandag in zijn twee
de fase getreden. Verleden
week was liet woord aan de
vooraanstaande televïsietecli-
nïcï uit tientallen landen die
in een symposium van vier
dagen in totaal bijna vijftig
lezingen hebben gehouden.
Dinsdag- is de internationale wed
strijd begonnen om de gouden,
zilveren en bronzen roos voor de
beste drie uit de 34 gevarieerde
programma's die door achttien
landen zijn ingestuurd. Opvallend
is dat ook een aantal landen ach
ter het ijzeren gordijn aan deze
competitie deelneemt Polen, de
Sowjet Unie, Oost-Duitsland en
Tsjecho-Slowakije maken met een
of twee programma's een kans.
De vele journalisten en deskundi
gen zijn vooral nieuwsgierig naar
deze inzendingen, omdat men in
het westen haast nooit de kans
heeft communistische amuse
mentsprogramma's te zien. Min
stens even nieuwsgierig is men
naar de Japanse programma's,
waarvan we er ook een drietal
krijgen voorgezet.
Een ervan draagt de poëtische ti
tel „De eerste liefde van de vos
O-Kon", een muzikale show die
op een oude Japanse legende is
gebaseerd.
Uit alle delen van de wereld zijn
bijna zeventig televisieprogram
ma-makers naar Montreux geko
men en ook hierbij valt het grote
aantal deelnemers uit de commu
nistische landen op. Zij maken
met hun tweeëntwintigen bijna
een derde van het totale aantal
t.v.-deskundigen uit. De grootste
delegatie naar het festival komt
uit de Sowjet-Unie,die met zes
man is vertegenwoordigd. Voor
Nederland zijn Piet te Nuyl na
mens N.T.S. en VARA, Fred Rom-
bouts namens K.R.O. en Peter
Koen namens de N.C.R.V. in Mon
treux. De programma's worden
dooi' programma-makers, journa
listen en de jury in aparte zalen
van het hotel Montreux-palace be
keken, waartoe m totaal 35 tele
visietoestellen zijn opgesteld.
Op telerccording ën videobandon
wordt uit Genève een speciale
verbinding naar Montreux gezon
den. De jury, bestaande uit leiden
de figuren van de Italiaanse, de
Franse, de Poolse, de Zwitserse,
de Japanse en de Britse televisie
zal zich door een rijstebrijberg-
van 34 programma's moeten heen
kijken vier dagen lang van
's morgens vroeg tot 's avonds
laat. Nederland heeft het geluk
dat zijn programma „Waterland"
dinsdag op de tweede dag als eer
ste om tien uur 's morgens aan
bod kwam. De Nederlandse inzen
ding is op koninginnedag onder
de titel „P.F." al door de N.T.S.
uitgezonden.
Laatste maal
„Dit is uw leven"
Vanavond komt de VARA met de
laatste uitzending „Dit is uw le
ven" van dit seizoen. In de vorige
programma's heeft Bert Garthoff
dé jarige VARA, Hans Boekman
en zuster Van der Kolk voor de
microfoon gebracht. Rond de vier
de en laatste figuur van dit sei
zoen, die het podium van de Sin-
gerconcertzaal in Laren zal be
klimmen, staan nu nog alleen
maar vraagtekens.
Het Prins Bernhard Fonds heeft
aan de heer James T. Brockway
te Amsterdam opdracht verleend
een Engelse vertaling te maken
van het t.v.-spel „Acht paardjes
van jade", dat vorig jaar door de
N.C.R.V. op het Nederlandse tele
visiescherm is gebracht. Het stuk
is geschreven door J. D. M. de
Koek en kreeg een eervolle ver
melding bij de toekenning van de
T.V.-prijs van het Prins Bern
hard Fonds.
Langdradig
De Italiaanse R.A.T. kwam als
eerste op de proppen met een
langdradig showprogramma, dat
van begin tot eind kitsch was.
Draaiende, glinsterende decors,
zinloos gebruik van televisie-tech
nische foefjes en een rammelend
play back-systeem betekenden
een slechte opening van de reeks
van 34. Dat het wel kan bewees
Fred Astair onmiddellijk daarna
in een show va nde Broadcasting
Foundation of America. De came
raregie was veel levendiger dan
we in Nederland van de Perry
Como en Bing Crosby Show zijn
gewend. De Astair-Show was
weliswaar geheel op de dans geba
seerd, maar het aantal variaties
van klassiek, modern en een paro
die op beide was zo groot, dat
van eenzijdigheid geen sprake
was. We zouden deze shows best
geregeld op het Nederlandse
scherm willen zien.
Applaus
Het saaie, half als documentaire,
half als amusement bedoelde „mu
ziek uit de dertiger jaren" van de
Amerikaanse N.B.C.D. daarente
gen maakte, althans naar ons ge
voel, geen schijn van kans. Als de
prijs na de eerste dag zal moeten
worden uitgereikt zou deze onge
twijfeld naar de B.B.C. gaan. die
als vierde zijn programma „Black
and white minstrels" presenteer
de, geïnspireerd op de Al Jolson-
shows uit de twintiger jaren. Met
ongekende vaart werd het ene mu
zikale nummer na het andere op
het scherm gebracht.
Deze black and white show was
een pleidooi voor het play back
stelsel. Men had in deze B.B.C.-
show de beste muzikale presta
ties foutloos gecombineerd met
de beste televisiebeelden. Het
viertal „De Jackpots" zorgde met
voortreffelijke parodieën en met
veel zelfspot voor goed getimede
Het burgerlijk huwelijk tussen de
Zweedse prinses Birgitta en prins
Johann Georg von Hohenzollern
zal morgen te Stockholm worden
voltrokken. De Zweedse televisie
maakt een directe reportage van
de plechtigheid. Deze reportage
wordt door de N.T.S. uitgezonden
van 11.00 tot 13.00 uur.
Op de vooravond van dit prinselijk
huwelijk geeft het Zweedse ko
ningspaar een bal ten paleize.
Van het begin van dit festijn, de
begroeting van de gasten, en de
eerst® dans, zal de Zweedse tele
visie eveneens een rechtstreekse
reportage verzorgen (van 20.30
tot 21.00 uur). Ook deze reporta
ge zal direct worden overgeno
men door de N.T.S.
Bij beide uitzendingen geven Net
ty Rosenfelt en Arie Kleywegt
commentaar.
Zweden krijgt
schooltelevisie
Ook in Zweden wordt nu de school
televisie ingevoerd. Men zal hier
mee in het begin van deze zomer
een aanvang maken. In de eerste
programma's, die worden uitge
zonden, gaat men aandacht schen
ken aan natuurkunde, sociale we
tenschappen en beroepskeuze.
onderbrekingen. In deze B.B.C.-
show was ook zulk uitstekend
stemmenmateriaal verwerkt, dat
Jo Vincent er een goed woord
voor zou hebben over gehad. De
journalisten hadden in ieder geval
applaus over voor deze B.B.C.-
bijdrage.
Het Zwitserse amusementspro
gramma showbusiness kan na het
B.B.C. vuurwerk geen hand meer
op elkaar krijgen. Mooie televisie
beelden kregen we zeker te zien,
maar het eigenlijke programma
was uitermate conventioneel. Na
de eerste dag is één ding wel dui
delijk. uit de vreemde handhou
ding van de ongeveer 50 televi
siecritici blijkt dat zij hun voe-
tenbankje-van-thuis heerlijk mis-
Albert van Dalsum speelt mor
genavond de hoofdrol in Spook-
sonate" een spel van August
Strindberg in een vertaling van
Revico Campert. Het spel wordt
uitgezonden door de A.V.R.O. om
negen uur. Foto: Van Dalsum -m
een N .C .R.V .-programma—.van.
enige tijd geleden, waarin hij
joodse kindergedichten voordroeg.
RADIOEN T.V.-RUBRIEK
«WWAVWWVWWVWVW
T elevisie
Na journaal en weeroverzicht en
„proloog" door rector D. Coppens
geeft de K.R.O. de dienst over
aan de N.T.S-, die om linlf negen
in een Eurovisieuitzending een
rechtstreekse reportage brengt
ROEL BALTEN naar Suriname
en de Antillen
Tezamen met onder meer zeventig militairen van het eerste deta
chement van de Tweede Suriname-compagnie 1961 is vrijdag
A.V.R.O.-producer Roel Balten met het m.s. „Oranjestad" vertrok
ken naar Suriname en de Nederlandse Antillen, Gedurende zijn reis.
die tot omstreeks 20 juli zal duren, zal Roel Balten zowel algemene
als speciaal voor militairen bestemde programma's samenstellen
Tot de algemene programma's behoren de „Reisimpressies", die in
de bovengenoemde periode op iedere dinsdag en donderdag alsook
maandags eens per veertien dagen tussen 8.15 en 9.00 uur zullen
worden uitgezonden.
Tc beginnen op 4 juni keert in het zondagmiddagprogramma van de
A.V.R.O. het door Roel Balten samengestelde wekelijkse strijd
krachtenprogramma „Op de plaatrust!" terug. De eerste af
leveringen hiervan zullen bestaan uit vraaggesprekken met en ver
zoekplaten voor de in Suriname en op de Nederlandse Antillen
gelegerde militairen.
uit; Zweden. De camera verslaat
dan het hofbal, dat in Stockholm
gegeven wordt aan de vooravond
van het huwelijk van prinses Bir
gitta van Zweden met prins Jo-
hann Georg von Hohenzollern.
Om 9 uur brengt de K.R.O. „te
veel om op te noemen", een docu
mentaire over de politie en veer
tig minuten later presenteert Jos
van der Valk zijn variétéprogram
ma. Met „Onze arme rijke taal"
wordt de avond besloten.
België Vlaams is ook met de ca
mera iiï Stockholm en geeft om
22.10 nog' eens een vorstelijke re
portage. Namelijk het bezoek van
koning Boudewijn en koningin
Fabioïa aan Parijs.
Radio
De VARA komt over Hilversum II
om 20.05 uur met een verkorte
uitzending van Emmerich Kal-
mans operette ..Die Czardas-Fuer-
stin" en om 20.35 uür met de
laatste uitzending van dit seizoen
van ..Dit is uw leven". Het slacht
offer? Strikt geheim tot vijf over
half acht vanavond.
In het N.C-R.V.-progranima con
certeert om kwart over acht het
Concertgebouworkest o.l.v. Eugen
Jochum. De Derde Symfonie van
Beethoven zal worden uitgevoerd.
Om half tien spelen Wim van
Beek met een instrumentaal en
semble in de cantorij van de Nieu
we Kerk.
I-motorTga
Avro Tweedelcfce;
Vooruitgang in vliegen fieet kortweg „jet".
Ontwikkeling op rookgebied luidt ronduit „Gulden Eeuw"
Proef hoe een Senoritas van deze tijd kan
en moet smaken. Geniet van een Senoritas,
gemaakt op de smaak van de moderne man.
Vraag daarom Senator Gulden Eeuw!
Hel rooksignaal van de 20sfe eeuw!
14 ct.
ook in blikjes van 20 st.
Wie 4 veisshiilonde advertenties uit deze strie epsluuit naar N.V. Senator Sigarenfabrieken, Eindhoven, ontvangt een plezierige Gulden-Eeuw verrassir-gl
-S5c vondst van skeletten aan boord
van het onlangs uit de Stockholnise
haven opgehaalde zeventiende-eeuw-
së schip „Vasa", bevestigt het ver
moeden dat op de Vasa mensen wa
ren, toen het op 10 augustus 1628
tijdens zijn maidenreis naar de kel
der ging.
Vólgens oude scheepspapieren had
den officieren en manschappen van
de Vasa toestemming hun familiele
den te laten meegaan op een tochtje
rondom het Stockbolmse schierei
land. Tot de interessante vondsten
die men tot nu toe op de Vasa heeft
gedaan, behoren ruim tweeduizend
munten.
'Advertentie)
IN ZEELAND MET 624S
De woningvoorraad in Nederland is
van 31 januari 1956 op 31 januari
1960 toegenomen van 2.582.711 tot
2.891.760 woningen, dat is met
309.049 woningen of met gemiddeld
77.262 woningen per jaar. Dit blijkt
uit de dezer dagen verschenen „Ge
gevens per gemeente betreffende de
woningvoorraad" van het Centraal
Bureau voor de Statistiek.
In de provincie Zeeland nam de voor
raad woningen toe van 77.638 tot
83.883, in de provincie Groningen van
124.518 tot 134.597. In Friesland van
122323 tot 130539 woningen, in Dren-
Overrijselvan 163781 tot 183310 wo-
te van 69266 tot 76155 woningen, in
ningen, in Gelderland van 263642 tot
296647 woningen, in Utrecht van
148364 tot 169184 woningen, in
Noord-Holland van 518946 tot
57.0621 woningen, in Zuid-Holland
van 648256 tot 729560 woningen, in
Noord-Brabant van 274700 tot 318254
woningen, in Limburg van 166190 tot
192723 woningen, in de Noordoost-
Polder en van 5045 tot 6225 wo
ningen en in de Zuidelijke IJssel-
meerpolders van 42 tot 62 woningen.
(Voor Middelburg nam het aantal
toe van 6477 tot 6977 en voor Vlissin-
gen 8499 tot 9097.
Buiten de woningvoorraad zijn
gebleven de gewone woningen, op
het ogenblik van de telling in ge
bruik voor bedrijfsdoeleinden
kantoor, winkel, pakhuis en der
gelijke zonder daartoe te zijn
verbouwd, zodat zij na ontruiming
zonder meer weer voor normale
bewoning in gebruik kunnen wor
den genomen. Niet inbegrepen
zijn de onherroepelijk onbewoon
baar verklaarde woningen de zo
genaamde bewoonde andere ruim
ten, zoals hotels, zomerhuizen, ke
ten, schuren, kippenhokken, enz.,
alsmede woonschepen en woonwa
gens.
Films in Zeeland
Het vorige week besproken pinkster-
programma der Zeeuwse bioscopen
blijft nog een paar dagen gelden. De
donderdageyclus is evenwel met twee
Het, Russische „zang- en dansthea
ter" van het rode lege)- is wereldver-,
maard. Het waarom is te begrijpen
als U deze foto van een van de solis
ten in actie bekijkt.
films aangevuld, namelijk „De prins
student." in Alhambra (Vlissingen)
en „De rest is zwijgen" in Grand
(Goes).
Beide films groter tegenstellingen
zijn bijna niet denkbaar zijn al
van wat oudere datum. „De rest is
zwijgen", vervaardigd door de Duit
se regisseur Helmut Kautner, is een
uiterst dramatische rolprent, geba
seerd op een klassiek onderwerp, na
melijk dat van de broedermoord. Het
misdaadverhaal is geplaatst tegen de
achtergrond van het Duitse Wirt-
schaftswunder: vele misstanden zijn
excusabel omdat zij gevolgen zijn
van een oorlog die nog maar pas
verleden is. Ook deze misdaad stamt
uit die tijd.
Behalve drama is „De rest is zwij
gen" tegelijk een thriller met Hardy
Krüger als de jonge speurder. Dc
domper op zijn succes aan het eind
van de film brengt de geschiedenis
echter weer geheel terug in de sfeer
van het dramatische om niet te zeg
gen melodramatische, want dit werk
van Kautner is door en door Duits.
„De prins student" is Richard
Thorpe's verfilming van de ge
lijknamige operette. Het is een
kleurige aangelegenheid met in
teressante muzikale flitsen. In de
hoofdrollen Ann Blyth, Edmund
Purdom en John Ericson.
i Advertentie;
Hef) mmt mkocJde hwA Ui lmoha,
AÜeenvert. N.V.Willem van Ri|n,
Ans5t*rdom»W. - foslbus- 8QQ.5
